1915-09-17 — Page 6

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STHAM NAVIGATION COMPANY.

TILL desparth VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

-DATES named ---

FOX

HEANGEAL HOJE KOBE, MALTA

SIRAMIRA

AND YOKOHAMA ....................) Capt. C. C. TALIKIT,

LONDON & BOMBAY vƒNANEIN

USUAL PORTI or Cizi... ( Caps. G. MANIST, .

AKUSUDIA DIANA LEIGJ ..............) Capt. D.. A+HURT,'

TO BAIL

REKALE

THE CHINA MAIL

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

ĮSAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

BKAMERA

HAIPHONG.....

SHANGHAI

Tochow

LANKET

About 4th Sept.] Pasong".

Freight ac

MANILA, UPBU & ILOILO.... SHANGHAI......

INNOCHOW............

Noon Ses Special |

HOCHOW, PAKHOT & HAIPHONG.Katrose

Bech Sept. Advertisement

SHANGHAI....................

About Freight and 8th Oct.) Pasage.

MANILA, CEBU & ILOILO

BINTANG „CENTRUA

Sept. 18, 28.0 „Sapt. 18, DayNight. ................Sept. 21, ab 4pm. Sept. 91, ab 4 p, 20. ir „Sept. 23, at 10 am. Sept. 29, at 4 pm. Sept. 23, at 4 pm

SLONDON VIA Uaval PozƒNORE

བར བཅད ད ག ཞནམཁས་པར་མཏོ SHANGHAI, MOJI, KOBE, NOVAKA ......... Capt. 1 About Freight and AND TOKOHAMA ................ { H. R. HEATTERINGTON, BAK.) Stå Det † ; Pimage.

dubject to Immediate alteration without Notion,

All the above steamera are fitted with Wireless Telegraphy.

P. & D. & N. Lio, at Office.

E A. HEWENT.

Superintendank.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

MREGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.) འ

DIRECT SAILINGS TO WEST BIVER-Twios Weekly.

"

· 8.8. *INTAN' and 8.8. 'SANUL." -

SHIPPING

FRIDAY, SEPTEMBER 17, 1915.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE

Vin SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.

Ballinge from " Hongkong-Subject to change without notios.

Steamer,"

Displacement Tous & Sosed.

•Leave Hongkong. NIPPON MARC 1000-18 kucte,Tusa, 28th Kopt, at 10.30a.m. SHINTO MARU............19,000-31 km.Tues., 12th Oct at Noon. CHIYO MARU.. $2,000-11 knots.........Tues., 9th Nov, at Noon.

......

MANILA LINK Twin here Steamers Chichius Taming & Tana TENYO MARU 1 kot Tues., 30th Nov. at Noon.

Excellent Saloon accommodation mistahipe. Eleatzio Fans Atted. Extra state-rooma en deck, als on Taming and 'Than,"

"

SHANGHAI EINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO,

3.3. "Anbul,* *Chenan,' 'Langebow, Lachow," "Tingsbow' and 'Stakiang", with excellent accommodation, Escoria Light and Fans in Haloon and State-ros maintain a regular schedule sarvion between. Carton, Hongkong and Shanghal; leaving Hongkong for Shangkal direct stary Tuesday, Thursday and bonday, waking bargo an through Hills of Lading to all Xangtate and Northern China Porta. Esengers are landed in Shangha”, avoiding the inconvenience, of tranabspremni sk. Woosung..

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. $8.

„BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

AND SEATTLE

In connection with THI CHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL RAILWAY

| FOR VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHÁL,

MOJI, KOBE, TORKAIOHI AND YOKOHAMA

8th Oct., at 3 p.m. .......Tuesday, 18 Oct., 19 p.m. 'Thors Newly-Boilt Steamers of American Lina have fair spoed'and are fitbed with the Wireless apparsins. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels..

B.E. *TACOMA MARU'... Capt. T. Hamado Friday, 6.9. MANILA MARU” † Cmpt.

For BOMBAT TA SINGAPORE PORT SWETTENHAM,

PENANG AND COLUMBO

8.8. LUZON MARU'...Capt. T. Miyata.....Thursday, 30th Sept. 7 ..

For TAMSUI AND KELLUNG TA SWATOW. AND AMOY. 2,2. •DALJEN MARU's, S. Saite......Sunday, 10th Sept., at Noon. 18. KAIJO MARU...Capt. Murakami .........

FOR TAKOW AND ANPING WEL SWATOW AND AMOY.

Fot

LD.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

TC SAIL MANILA

„YUENZANG ...........SATURDAY, Sept. 18, at 3pm. HOIHOW & HAIFEONG_TA KIING..............SUNDAY, Sopt, 10, Daylight → WEIHAIWEI & TIENTSIN.....OH FONGSHING. TUESDAY, Sept. 21, Daylight. + SHANGHAI

„QHOFSANG.......WEDNESDAY, Sept. 22, Daylight. „HINSANG.............WEDNESDAY, Sept. 22, ad Noon. „KUMSANG ..............THURSDAY, Sept. 23, Daylight. THURSDAY, Supt. 23, at3 p.m. Sept. 24, Daylight.

* SANDAKAN.

• KOBE & MOJI........ SINGAPORE, FENANG & AISANG

CALCUTTA

• WEIHALWEI & TIENTSIN........CHIPSHING ........FRIDAY, *`MANILA

LUC YOSANG....SATURDAY, Sept. 25, at 3 p.m.

RETURN TOURS TO JAPAN,

"HE steaman Eusing, Namang. Zerisang & Foolsang leats about every 3 weeks generaly call at Shanghai en rute or Japan returning vin Kobe (Inland, Ses) and

TH

I JOSHU MARU'......Capt. A. Kobayashi....Wednesday, 29th 5opt, ab10am. Moji to Rongkong, fine occupied days. This servin is supplemented by the

FOR HAIPHONG via PAXHOL

Captain

·

Lear

Steamer *KELJO MARU”.............Imaizumi, ......Tuesday, 21st Sept. at 10 m m. HDAIGI MARU "................. T. Konishi, ................

These Steamers of Coast and Formoss Line have excellent accommodation for first diag passengers and are fitted with Electric Light and Fans. These Bremers will arifé at and depart from the Soen. Yip Wharf near the Harbour Ufice.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO >em

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUOHI

Manager,

Escond Floor No. 1, Queen's Buildbag.

י

STEAMSHIP CO,

LIMITED,

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA,

EMPIRE

EZZAMERA

ASPERN,

ALDENHAM

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

***, ALBANS Dumnezeure)

Aksiya BossTONG

THOM AUSTRALIA.

913 September.

8th October. 20th October.

20% AUD AZIA,

13th Octy at 11 a., Bad Nov.s at 11a.m. 22nd Nov., at 11 am.

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinary, ensuring a plentiful supply of lee, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Sectafalty. Slate Floors have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulaes, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agents

NATAL LINE OF STEAMERS

PALING Cargo on through Billa of Lading to SOUTH AFRICAN FORTS with transhipment at ÇALOUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND 'APOAR LIÑE Proposed Ballings from Hongkong.

Steamar from Hongkong. | Ua ör about Connecting at Calentia with

**LAISANG "

14 JAPAN"

23rd Sept. 17th Oct

on or about

End of Oct.

UMKUZI

DODWELL & CO., LTD., “Agents,

-For Freight and farther particulars apply to

Fatahing, Kumang learing Houghing at regular intervals for Yokohama (when suficient intincement is offering). Kabe & Moji and returning thence direct to Hongkong." Time occupied 19 days.

Light

These vessels have all modern impavements and are fitted throughout with, Electric A daly qualified Surgeon is also carried,

* Steamers bave superior accommodation ige: First-Class Passenger and ars Étted broughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bif Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientale, Delay, Website

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Siporas, Tawać, Usuksu, Jesselton and Tabeau,

For Freight or Passaue, apply to

Telephone No. 915. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

▼ Via MANILA, Omitting Shanghai,

FIRST CLA to London

New York

10

+

San Francisco ...”.

"

271-10.

Return 18 months) £120,

896-10

ESS.

SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servanta, Misionaries, etc, BOUND THE WORLD tisketa laed in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway:

Fimsengers may travel by Railway between Parts of Calf in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

SHIPPING

FOR VANCOUVER AND FEATTLE,

Steamship

*** UNKAT MARU” Şİ

will be despatched or on about BIONDAY, 2011.September."

·For freight please apply to JARDINE MATHESON & Co., Lim,

Acents..

Hongkong. Sept. 1. 1913,

· STEAM "FOR STRAFIE, COLUMBO," AUSTRALIA,-

BOMBAT, EGYPT, MEDITER

RANEAN PORTS, AND

LONDON.

For Coronel via Jagan Ports, Hondinin, Los Angeles, Balina Crus, Through Balls of Lading issued for BALA

Balboa, Callan, Arica, Iquique sud Valparaiso, Thenco by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steamer:

Haplacement Tour & Speed.

Sailing.

SEIYO MARU14,000-15 koota.............. Wed'day. 10th Nov, at Noon

For full particulars as to Paamge and Finight apply to

Talsphane 291.

K DOI Acting Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Plör),

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

MARAMILLES & LONDON

STEAMIES.

Displacemen

SATED DATES,

3

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. SYDNEY NO MELBOURNE NIKKO MARU,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

VIA, PERSIAN GULF, CONDIS EN... TAL, AMERICAN AND SOUTH} AFRICAN FORTS.

โด

EM Steamship NANKIN, Captatur

GAMANER, carrying Majesty's Mails will be despatched from this part on dr about:FRI DAY, the 24th September, 1915, taking Fangers and Cargo for the abers porta in connection with the Company's Štesmahíp - dračią from Colombo," Paa- sengers accommodation in which resul secured before departure from Hangkang. Bill and Valuables, and Tea and Cargo for "Italy, France, and London funder arrangement) will be transhipped it Colombo into the mall steamar proceeding ris Bombay to Marseilles and Lendon. Other Cargo for London etc. will be conveyed vin Bombay and transhipped to the s.. Karmala dus in London abonḥ 6th Novembar, 1915.

וני

Farvels will be received at this Office until, 4 p.m. the day before siding. The contents and vaine, of all, packagen som required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWEET,

Ena serintendent

Hongkong, Sept. 10, 1915.

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNERE.

FROM SHANGHAI, KOBE

AND MOJL

Trived from the hore Forts, dos- TIRE Starship Japan, having ar

signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from along- side.

71 SINGAPORE |§ YASAKA MARU, THURSDAY, 23rd MALACCA, PENANG, Capt. Yamawald, Toxa £1,0001 Sept., at Neon. COLOMBO, SUEZ MIYASAKI MARU, ƒ THURSDAY, 7th! PORT SAID 1000-

Capt Teranska, Tons 16,000 Oct., at Noon, VICTORIA, HU, & SEAT (TAMBA MARD. * TUESDAY,

Va

KEELUNG, Capt. Nagasuya, Tos 12,500) Sept, at 4 pm. BHANGHAI, MUJL KOBE, YOKKAICHT TOKO YOKOHAMA MARU, (THURSDAY, 30th HAMA - Capt. Shinche, Tons 15,600-Sept. at Noon

JFRIDAY, 15th Oct. Via MANILA, THURS thpt E Takeda, Tons 9.6001

·st & p.m. DAY ISLAND, TOWNS-1§ HITACHI MAHU, (TUESDAY, 18th VILLE AND BRISBANE, Ürpo. — Tons 13,500) Nov, at 3 p.m. SHANGHAI MOJI & KOBE (BOMBAY MARU,

THURSDAY, 23rd 1Upd Tons 8,000

Sept

Cargo impeding the discharge will be SHANGHAI KOBE & ƒ§FUSHIMI MAKU.. Į SATURDAY,

landed at Consignees risk and expenses. YOKOHAMA

Capt. Irizawa, Tons 21,000 Sept.

into the hazardous and/or extra hazardous- Godowns of the Hongkong and Kowben. (SATURDAY, Sud. Wharf and Godown Company Limited. PENANG & RANGOON.Capt. Kawashima, Tona 12,500 October.

No Fire Insurance has been affected BOMBAY SINGAPORE, IYO MAKU

ƒMONDAY, 97th

Bills of Lading will be countersigned by MALACCA AND COLOMBO Capt

Tons 14,500 Sept

DAVID SASSOON & Co., FRIDAY,

Agenti, Tons 3,000) Sept.

Hongkong, Sept. 15, 1915.

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOUN CALCUTTA SINGAPURE, HAKATA MARU,

Biesmers are despatched EASṛWARD and WESTWARD at regulars intervale taking Passengers and Cargo at Current Rates.

י;

For Freight or Passage, apply to

1LITHOSE No. Žiu.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

R.M.S.P.

domits

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

HOMEWARD.

MERONETESHIRE

SHANGHAI, KOBE & [COLOMBO MARU,

YOKOHAMA (Capt

3

NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA

§ Wireless Telegraphy.

21

Returs 900.

14

ed Single 400,

Return 605.

Beginning of October.

To Bydney, 1st Single £40.

1st Eeturn £72... To Yokohama, Ist Return $150. 2nd

twitting Eselang,

"

Rotur

2nd Single

Hoturd

860.

-550

26th

24th

NEW YORK,

HONGKONG NEW

BÁILINGS viä FORTS and SUEZ VANAL

(With liberty to all at the Malaber Onast)."

FR NEW YORK via SUEZ CANAL. YATHAN

„On or about 24th Bey

ruther particulars, apply to

DODWELL & 00, LID. &gents."

THE NANYO YUSEN KAISHA

*

SOUTH SEA MAIL B B CO

Regalar Bervice of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,

Batavia, Bumerang

and Sourabaya.

KIOJIN-MARU,-For-Batavis: Cheridan, Bámarang, Bourabaya,

Macnar & Balikpapan

·BORNEO BARU. For Moji, Kobs & YokohamN PÅ

BAKRI MARU, For Bafaris, Charlbon, Hamarang, Soun

Macammar & Balikpapa

AKHON MARU, Tor Moji, Kobe Tokohama

Freight of Fage apply to:

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Sailings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTER. TACOMA, #12 PORTLAND.

For freight and farther particulas, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Telephone No. 215 Sab. Ex. 10.

AQENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APOAR LINE.

FRGULAR SERVICE BETWEES

SOME PRINCIPAL FARDS

Lenion Ist Single Ten 600, To Marseilles lat Slagle Yen 650,-

To

London, Santhampton, Liverpool via New York £80, 13

via Montreal £80. Sa..

Ta Victoria, Vancouver, Seattle. 1st Single

£25. 1st Return

£37. 10% To Melbourne 1st Single £41.

1st Return -£73. 160. Te Kobe 1st Reture 135,

Sout

# 83,

Telephone No. 292

Round-the-World, Yen 1,045.

KUSU MOTO,

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

AGENTS.

LONDON:-WILLIAM SLATER, 42 Greas Russell Street, wc, F. Aigan, 11 & 12 Clement's Lane, Lombard Street, LC., T. B., Browns & Co., Ltd., 163 Queen's Road, Fictoria St. CLARKE BOX & Pharr,, 85 Graces church. CG STREET & Co., Ltd.. 30 fornhill. - GORDON & GOTCH, 16 81. Bride St. E. ROSEST WATSON, 150 Fleet Strict. C. MICHEL & Co., Snow Bill Holborn Viaduct. z.C. D. J.' KEYMER & Co., 3 Whitefriars St.;" .C. MATHES & CROWTHEE, Ltd., 10 11, 12, NewBridge St, c. SCOTLAND-FRED, L. SISIONE, 8 North.

g, St. David Street, Edinburgh... PARIS AND EUROPE, MAYETCH FREE & Co., 18 Eue de la Grange, Batelie

NEW YORKT B BROWYZ Ltd.

Eolian Hall, West Hind Street, New York City,

THE CHIVER KvánozLIST OFFICE, 12 West Sand Street.

SAN FRANCI800 and American Perta

gonorally?—Brax & BLACK, San Fran

AUSTRALIA, TASMANTA, “AND NEW:

ZEALAD-GORDON Goron, Md- bouths and Sydney.

CEYLON :---W. M. Sari & Co., THE

ÁPOTTERCARIÉS Co., Pélombo, SINGAPORE, 8IRITS, 20.;-Kar

de Watas, Lan, &ingspor PRIL PPINE I-LANLSA, SWITC Tax & Co., Manila,:E

TYPHOON MAP & GUIDE SHANGHAI: Mess. Erzer & Walsh,

REVISED AND UP TO DATE

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Shows tracks and daily progress of the big typhoons

AND JAPAN PORTS,

BASTWARD.

WESTWARD.

8,8,--JAPAN 6,013 tous Cyp

Ealls or or abo

Boadun, will be despatched for 2nd Oct. SINGAPORE, PERANG & CALCUTIA on the 18th Septeraber.

8th Oct

Oct

The above Steamers have excellent aloon accommodations for passengers 10-1 520 fitted with all modern conveniences and rzy daly qualified sago,

For Freight of Pasmet, spply to

DAVID BASSOON & CO, LTD,

during the last twenty years, Explains day and night typhoon signals. Enables one to locate the centre of a typhoon. Gives a table of typhoons for last 30 years.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 50 cents

FIRE DOCHINA HAIL, O

· TAP:N C-Meines. Enter & WALSH, Ende,

Habe and Fokohamad

UANTUN :-Patalu & Co, FOSCHOW-BROCKET & Co

THE CHINA MAIL, LTD.

6. Wyndham Stree, Hongkong,

"OVERLAND CHINA MAIL"

THE WEEKLY EDITION OF THE

AA4OELWA MAI

CONTAINS ALL

DODWEEL &00,, LD Agests