1915-09-10 — Page 6

PENINSULAR

گرد

SHIPPING

AND ORIENTAL.

STHAM NAVIGATION COMPANY,

FILL de patah VESSELS to the Cydermentioned PORTS en or about the

DAFFS samed

JE

STEAKNES

SHANGHAI 11ammomosome

(NANKIN

Capt. G. LAKAY, MALTA ...............

Capt. C. C. TALEOT.

LONDON & BOMBAY ThaƒNANKIN ....

COVAL PORTS OF Cazzi. Capt. G. MANLEY,

Subject to immediate alteration without Notes. all the above steamers are fitted with Wiralom Talography.

P. & Q. 5. E. Co., Office-

TO SLIL

KIELEKS

:

About Freight and

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

OHINA NAVIGATION' CO. LD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SILANKES

KASHING ..ICCEOW

WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN...........KURICHOW... TSINGTAU & NEWCHWANG

SHANGHAI

12th Sept About 24th Sopt

Pangs

MANILA, CEBU & ILOILO. SHANGHAT.................

SHANGHAI

Freight and Passge

Abcas Fright and 24th Seph Passage.

E. À. HEVENT.

Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS THOM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.}

THE AMERICAN LINE TO TACOMA

་

AND SEATTLE

in sexnection witha THE URÏDAGO MILWAUKEE;&

ST. PAUL FALWAY

FOR VICTORIA AND TACOMA, VIA MANIKA, HEELUNG, MOJI, KOBE YONKAICHI and YOKOHAMA,

„TAMING O

TO SALL

...Sept. 13, at 4pm. .....Sept. 11, at 4 pm

Sopt, 19, Daylight

„Bojāti 14, at 4 p, „Sept. 14, at 4 pim zie.Sept. 18, #24 pm

Sopt. 21, at 4pm.

MANILA, CEBU & ILOILO..........

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Iwice Wenkly

8.S. LINTAN' and S.S. "SANUL". ("MANILA LINE. Twin Bernd Steamers Chinhna, Taming & Toan", Farallent Saloon secusumodation amidships. Electric Fans fitted. Extra stato-rooms -on dock, aft on Taming and Tean,"

11

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO,

9.3. *Anhui,Chanan, Llangshow, Enchow Tingohaw' and 'Sinklang'. with excellent accommodation, Electric Lighs and Fans in Balpon and State-mans, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong And Shanghai, learing Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking org on through Bill of Lading to all langtare and Northern China Fort Passengers ace landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhinment Woosing.

For Freight or Pango, apply to

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-GEINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

FOR

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS

8.8. CANADA MARU†... Cap. C. Suzaga........ Monday, 13th Sept., at-3 p.in. ↑ MOJI & KUBE............

8th Oct. st.3 p.m. ] • MANILA WS, *TACOHA MARU't..... Copt. T. Heroads Friday,

Those Newly-Ballt Seamers of American Elne have fair kpsed and are fitted with Wiesiam Apparsion. Best adapted rooms for carrying Sik, Trocars and Parosis.

6.8.

FOR BOMBAY TI BINGAPORE COLOMBO,

KEHLUNG VI SWATOW AND AMOY. Fox TAMSUL ANT KAKO MAMC'......Capt. Murakaati DAWIN MARI' Cot 6. Salta

Alenday, 13th Sept., +$2_p.m.

"

VIL SWATOW AND AMOY.

Wednesday, 16th Sept., #110a.m.

LS

8.

Foz ANPING AND TAKOT ES. OTTOWA MARU'.

TON EMPEING via EOMHOW.

Captain

LOST

Stamer

-

* DAIGI MARU“. T. Konishi, .................Tuesday, 14th Sept., at 10 a m. *KELJO MARU"....Imalrumi,

Thess Steamers of Uoset and Formos, Lins have excellent accommodation for first alumi passengers and as itted with Electrin Light and Fans. Thoes Steamers will arrive at and depart from the Soon Yip Wharf nose the Harbour Ufio.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TU :-

THE FASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

-

H. YAMAUUHI, “Manager,

Second Floor No. 1, Quieu's Building,

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALJA, via MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

BEANERA

ADIVE BoxGXONG FROM AFTYRALIA

UT. ALBANS mis

21st September.

8th October,

"ASTERN |

LDENHAM

29th October.

ELAVE HONAKONG

TOE ARKANA.

17th Sept. at 11 am. 13th Oct., at 11 am

at 11a.m. 2nd Nov, 22nd Nov, at 11 am,

THE above Steamers are sited with. Refrigerating Machinery, mearing a plantital apply of Ice, Fresh Provisions, stand are lighted throughout with Electricity. State-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctorand Stewardess are carried.

For farther particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON` &. 00..

Agents

HOIHOW & HAIPHONG ++SHANGHAI, KOBE & MOJI † SHANGHAI

+ SHANGHAI

SANDAKAN

* MANILA

•KORE & MOJI

SANDAKAN'

TC SAZ FATSHING......SATURDAY, Sept. 11, Daylight. -BuL(ONGBANG.........SATURDAY, Sept. 11, at 3p.m. LOKSANG SUNDAY, Sept. 12, Daylight, FOCESANG TUESDAY. Sept. 14, Daylight. WINGSANGTUESDAY, Sept. 14, Daylight. WOSANG...THURSDAY, Sept. 16, Daylight. ...MATSANG .............THURSDAY, Sept. 16, at Noon. .YUANDANG ........SATURDAY, Sept. 13, at 3 p.m. „KUMBANG ........SUNDAY, Sept. 19, Daylight. ..HINSANG............TUESDAY, Sept. 21, a Noon. BETURN TOURS TO JAPAN,

THE stonen utmang, Namsang & Foolsang leave about every 3 weeks for Shang bai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moh to Hongkong. Thou occapied 20 days. This service supplemented by the Yalahing, Kumming, and Being learing Hongkong at regulis intervals for Yokohama, Kobe Moji and returning theven direct to Hang Time occupied 18 days.

Light

These vessels have all modera improvements and are fitted throughout with Electric

A duly qualified Burgson is also carried.

*

Steamers have suparlar accommodation for First-Class Passengers and ars Etted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chafco, Tientalo, Dalny, Wolhalwek

I

Taking Cargo on through Bi-ef Lading to Kodat, Lahad Datu, imporum Tazo, Usukan, Jesselton and Labuse,

For Freight or Passare, apply to

JARDINE,

Telephone No. 216, MATHESON & Co., Ltd,

General Manager.

SHIPPING

FRIDAY, SEPTEMBER 10, 1915

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

+

vĨA SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Bailings from Hongkong-Subject to change without netler.

Starmes.

Leave Hengkong.

Displacement Tons & Breed. TENYO MARU..................$2,000-si ruột...........Tues., 14th Sept. at Noon

• WIPPON BAR11000-19 krot......Tanz., 28th Sept. at Noon. SHINYO MARU......23,000-21 Tues, 12th Oct. at Noon. OHIYO MARU,

Į,22,000-31 kaob...Tues., 9th Nov, at Noon.

First Class to London

N

*

ET1-10,

* Via MANILA, Umitting Shanghai.

·New York 19:San Fränhalsen

01937

SHIPPING

FOR VANCOUVER AND SEATTLE,

TEE Staniship

“UNKAI MARU” will be despatched or on about BIONDAY, 20th September. no

Fur freight. picase apply ta JARDINE. MATHESON & Co., I

Hongkong, Sept. 1, 1918,

Agents.

FUR BOSTON & NEW YORK.. VIA SUEZ CANAL.

rik Steamship

Hotāru (5 menkha) £190,

1

295-10. EBS.

***ENDRAKUALA ""'

Will be despatched for the above portt

SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionarios, etc. about the beginning of October.

ROUND THE WORLD tickets taped in connection with all the principal Mail Linor and the Trans-berlin Rathway,

Pawangais may bayal by Exilway between Ferts of Call is Japan free of charge. SOUTH AMERICA LINE, A

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Los Angains, Salita Cruz, Panama, Callao, Iquique and. Valparaiso, Thence by Trans Andean Route to Buence Aires, etc..

Steamer.

Displacemeño Tone & Speed

Sailing SETYO MABU 14,000-18... Wednesday, 19th Nov.

For fall particolars se to Passage sad Freight apply to

Talephone 293.

E. DOI Acting agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION.

EXAMINATION. MARSEILLES & LONDON {

Via

HAMA

STEAMERS.

SLIDING DAIR

Displacement

..

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. BYDNEY MELBOURNE, STANGO MARUJ

NZW - SERVICE OF STEAMERS BETWEEN!

SINGAPORE, SYASAKA MARU, /THURSDAY, 23rd

PENANG, Capt. Tamawaki, Tons 21,0001 Sept., at Roo HAGAUJA,

(THURSDAY, COLOMBO, EUEZ AND$ MIYASAKI MAEU,

7th Tons 16,000-1- Oct., at Noon. PORT SAID MOMENT

TUESDAY, 2190* VICTORIA, B.C., & FEAT. (TANKA MARU.

VA KEELUNG, Capt. Nagasuga, Tons 13,500 Sept at 4pm. BHANGHAI, MINI, KOBE, D YOKKAICHT YOKOYOKOHAMA MARU, ĮTHURSDAY, 30th

Leapt

Tons 1,6001 Sept. ai Noon.

{WEDNESDAY, 15th

Sept. at 4 p.m. [FRIDAY, 18th¡ Oct.

at 4 p.. (WEDNESDAY, 15th Sopt. FRIDAY,

Sept. SATURDAY,

October

{MONDAY. Tons 8,000 100 Sept.

SUNDAY,

V MANILA, THURS sp, Soyed Tons 13,5001 DAY ISLAND, TOWNS-18 NIKKO MARU. VILLE AND BRISBANT. Capt. B. Takeda, Tom 9,6001

JINSEN MARU, AS SHANGHAI MOJI & KÜBE

1Caps Turada, Tod's 8,0001 (COLOMBO MARU," SHANGHAL KOBE &

Tons 8,000 YOKOHAMA

Caple

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. CALOUTTA VIA SINGAPORE, HAKATA MARU,

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervala taking Prasangers and Cargo at Current Rates,

For Freight se Fasange, apply to

ELEPHONE NO. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Aventa

PENANG & BANGOON.Caps Kawashima, Tona 13,500) BOMBAT via SINGAPORE, Į KIRIN MARU,

MALACCA AND COLOMBO (Capt Basaki, SHANGHAI, KOBE & CEYLON MARU,

TOKOHAMA

(Capt. B. Fujita, Tors 8,0001. (NIKKO MARU, NAGASAKI, KOBE &

Tons 9,600) 1Capt. Takeda, YOKOHAMA massaemarket

§ Wireless Telegraphy.

24th

For freight, passage and particulars.

apply to JARDINE, MATHESON & Co., L

Agenda Aonghong, Sept. 2. 191

NOTICES TO CONSIGNBIL

BARBER LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNERS.

THE 8.5,

.

MUNCASTER CASTEL

FROM NEW YORK.

YONSIGNEES of Cargo are bareby that all Goods are being: Landed at their risk into the Glonows of the Ecxarora and Kawinos WHAT Mod GODOWN COMPAST, ID, at Kowlook, whence and/or from the Wharvas deliveży may be obtained.

No claima will be admitted after the Good have left the Godowns, and all- Goods remaining undelivered after the 13th- Sept, will be subject to ren

All claims against the steamer must: be- presented to the Undersigned on or before- the 7th Sept.. or they will not be re enguired.

All broker, chated, and damaged Gords. are to be left in the Godowne, where they will be examined on the 13th Sept.- ad 11.

No Fire Insurancs has been affectað. "Bils of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co, Las....

& gentr Hongkong, Sept. 6, 1915.

NIPPON YUSEN KAISHA

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE, COLOMBO AND

STRAITE.

2nd THE Company's Steamship... KITANO MARU, having arrived from the above perte 18th Consignem of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HoxULONG AND KOWLOON WHAEY AND GODOWY Coty Godowns as Eowloon, where each consign. ment will be sorted out mark by mark and be obtained as soon as the delivery can Goods are landed.

12tb

Sept. SUNDAY, 12th Sept,

at 10 am.

SOME PRINCIPAL FARES,

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

Lennon lat. Single Yen 600.

To Marseilles ist Single Yen 550,-~

H

.. Return

900.

Betis

R*5-

2nd Bioglo 42.

400.

2nd Single.

980,-

fi

J

805. Ratura

Rebury "

550,

NATAL LINE OF STEAMERS

AKING Cargo or through Bills of lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND 'APOAR LIN FL Proposed Esilings frèm. Hongkong.

beamer from Hongkong. On or about Connecting at Calcutta wilson or shont

#JAPAN"

For Frolabt and further partieniaws apply to

R.M.S.P.

PROJECTED SALLINGS FROM HONGKONG," SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

HOMEWARD.

MERIONETASHIRE!

15th Sept.

** UMKUZI!!

End of Oct

TRANS-PACIFIC

aning of October.

to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACUMA 978

PORTLAND

זי

To London, Southampton, Liverpool via New York £60, 158.

vis Montreal £60.

£95.

To Victoria, Vancouver, Eratilo, Is Bingle

1st Return

EST. 108. To Melboume 1st Single £41. To Eydney, Lat Single £40.

Ist Return ETJ. 186, 1st Return £75. Yokohama, 1st Return 150. To Kobe laf Return $155.**,

2vid

90,

Ind

8 83,

DODWELL & CO., LTD. Aqmmis

splozia No. 292.

For freight and further partivnisms, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

Telephone No. 215 dob, Ex. 10,

HONGKONG NEW YORK,

REGULAR SAILINGS vin POETS and SUEZ CANAL:

With liberty to call as the Malabar Cart),

FOR NEW YORK via PANAMA" CANAL

1.6. -MUNOABTER CASTLE O

On of about 14th September. FOR NEW YORK via SUEZ CANAL

B.S. PATHAN ...

On or about 25th September.

For Freight & further partionlars, apply Do

DODWELL & 00. LTD, agents,

THE NANYO YUSEN 'KAISHA

1SOUTH SEA MAIL COY

ular Service of Steamere between Japan, Hongkong, Singapore,

Batavia Bamarang and Sourabaya.

9. BANRI MARU, Tez Koll Fabr

4B, BIJON MARU. For Pataria Ch

BOR

BANKI MARU-For

HORUNY

BRITISH INDIA S N. CO., LTD.

Round the World, Yen 1,035.

KUBU MOTO, Manager

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

REVISED AND UP TO DATE

Optional Goods will be carried on unles instructione are given to the contrary bo- foro Noor, To-BAY,

ניי

Goosts not cleared by the 15th September, will be subject to rent.

Lan

"Damaged packages must be left in the Godown for examination by the Consignes's and the Co.'s praentativo at an appolat od hour on

on TUESDAY and FRIDAY. within All claims must be presented

days of the steamer's arrival hero, after which data they not be recognised. No claime will be admitted After the goods have left the Godowns. NIPPON TUSEN KAISHA.

Agent! Hongkong, Sept. 8, 1915.

AGENTS.

LONDON-WILLIAM SLATER, 43 Great

Bussell Street, wo, F. "Aidan, 11 & 12 Clement's Irine, Lombard Street, L.C., T. By Bows & Co. Ltd., 163 Queen's Rad, Vidoria 8 CLARKI SOT & P 85 Grace church Bt. z., G.SZEEET&Co., Ltd., 30 Cornhill, GOLDOR & GOTCA, 158. Bride St, E. Bouzez Watson, 180- Fleet direct. MITCHELL & Co., Anno Hi, Holborn Viaduct. z.c. D. J. KETER & Co. &. Whilsfriggin El KO MATHIE & Crowna, Lbd., IC 11, 13, NewBridge S BOOTLAND-Paz, I. Exxosz, 8 North

86. David Street, Edinburykay PARIS AND EUROPE, MAVEICE ÉRTEK &Co. 16 Bue as la Grange, Batchie

NEW YORK-T. B. Brown, Laday

Eollen, Ball, Wat 654 Legs, Bow Turk City,

you

THE CHINESS EVANGELIST OPTION. 50- Westend strict.

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Shows tracks and daily progress of the big typhoons SAN FRANCISCO and American Forts

APCAR LINE.

REGULAR SERVICS BETWEEN

AND JAPAN PORTS.

BASTWARD.

WESTWARD.

11th Rapt.

FJAPAN 18 to Capt. O, P. Beddon, will 2nd Oct. BING SPORE, PENANG & CALCUTA on 18th Sep 6th Oct

The above reamers have ezrellent saloon, BOOD Etted with all modern noweenietoes and exist dely auslifind

To Fabiaz Pásmen, appŁY (50)

Cherb

Balikpap

27th Oct

DODVEL

DAVID BABEOON

CO LTD

for

during the last twenty years. Explains day and night-typhoon signals, Enables one to locate the centre of a typhoon.

Given a table of typhoons for last 30 years.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

· generally :—BRIN & BLICE, Tón drone

"AUSTRALIA, TA81/MA, AND NES:

EL ZEALAND;="Goston "Goran, Altho

bourne and Sydney

UBILOS VAWA MZ

·TSCAPU

Price 50 cents.

BOUCHOT

CHINA MATE D.