1915-08-27 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

WTEL despatah VESSA to the Undermentioned PORTS on or sent the

DASMOS namn:-

год

$82 ANGHAI...momeniimamas a

P

STLAKEL

REMARKS TO FLAIL (SARDINIA .............................] & p.m. 1Freight and Capt. J. T. JZYPKRY, 125th Aug] Passago.

SHANGHAI, NAGASAKI (NORE.

MOJI, KUME YOKOHAMA ... Capt. D. AsNUBY,

AND-

SONDON & BOMBAY vuƒSARDINI &

CTUAL PORTS OF Or...{ expr. d. 3. darmat,

About Freight and

**}th Supt. }

About Sea Special -F10th Sept- § Advert Gemm2. About Freight and 12th Sept. Passage"

LONDON & BOMDAY vlaƒNANKIN ...............

Canal Ports or Cazt.............. ) Capt. G. Manley,

Babject to immediate alteration withcab Notion All the above steamers are fitted with Wirelom Talography,

P. & D.. 8. N. Usta' Office.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

L

OPERATING mesm MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 27000 on

KOREA 1000 tons

CHINA 19200 (ana

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STRASSERS

FRIDAY, AUGUST 27, 1915.

SHIPPING

FOR VANCOUVER AND SEATTLE.

Salling.ve

5.S. SEIKO MAEU" 23rd AugUNTU For freight and further particulars; eles

Apply to JARDINE. MATHESON & Co., Las

Agentr Hoogkong, Aug. 1915.

FOR

SHANGHAI maum

MANCHURIA 27000 tona

SIBERIA 18000 taŋs

NILE

29, Daylight. MANILA," CEBU & ILOILO .............. „TAMING on dog, 31, at 4pm.

SHANGHAI,

YINOCHOW

Aug. 31, at 4pm. HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG......State

Sept. 1, at Dam.; WEIHAIWEL & TIENTSIN......HUKCHOW

Sept. 36 az é peni.

PERSIA 5000 tons

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,

Honolulu and San Francisco...

**THE SUNSHINE BELThe Most Comfortable Route to America and Europë

9.8. “CHINA” (vin Manila) Salling Tumandy, 31st Aug., at noon. 8.S. MANCHURIA”...........

E. A. HEWETT.

Superintendent,

B.S. "MONGOLIA” ( S.S. PERSIA

TomDAY,, 7th Sopo,, 1 pt mo THURSDAY, 30th Sept., 1p m. Tozsday, 19th Oct.. at noon

OSAKA SHOSEN KAISHA.

"

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In connection with THE OHICAGO MILWAUKES &

ST. PAUL RAILWAY

For VICTORIA AÐ TACOMA v1 KEELUNG, SHANGHAL, BOJ, KOBE YUSKAICHI AND YOKOHAMA.

B.S. 'CHICAGO MARUI. Capt. K. Hori Friday, 3rd Sapt.., at $ p.m.

· 8.8, *CANADA MARU'... Capt. T. Saru...Monday, 13th Sept.. at 3 p.m. The Newly-Ballt Steamers of American Elve have fair speed and are fitted with sbe Wiralons Apparatus. Best adapted rooms for carrying Sik, Tressors and Parole

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, FORT SWELTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

66. SAIGON MARU'......Capt. N. Kobayashi...Saturday, Ith Supe, at 7 am.

d.B

"FOR TAMBUI AND KELUNG VIA SWATOW LYD. AMOI.

• DALJIN MARU'...Cant S. Saito

85. KAIJO MAHU Capt. Murakami...Tuceday, 31st Aug., at Noon.

AND AMOY.

9.

FOR ANFING AND TAKOW VIA BWATOW '80SHU MARU.....Capt. A. Kobayashi.....Wednesday, 1st Supt., st 10 am,

Steamer

FOR HAIPHONG via HOIKOW.

Captain

Lease *DAIGI MARU"...... T. Konishi, ...... Wed'day, 1st Sept., at 10a.m. *KELJO MARU ”................Imaizumi,

These Steamers of Coast and Formos Line have excellent secotamodation for first sikas passar gers and ars Etted with Electric Light and Fane. These Steamer" will arrive ab and depart from the Boou Yip Wharf near the Harbour Utten.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TU

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

4

H. YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. 1, Queen's Ballding.

*

`STEAMSHIP CO.

LIMITED.

These stormers are famous for their staderni sgalproent, comlast, and the superiority of the cuisine, whints in unter the personal wipervision of Str, V. Moron, the world-famous anterer. Lag esaterooms, equipped, with electrio lane, and running water. Borths Perapped with bloottle reading inmps Numerous attenten water swimming tanka Flipino crabestra, deck games, ilanova, eto.“-poza dull momsena throusbeat the zipi Tha Safety and Camdort of Patrone is Dor First Canallardan

For further information, intes, literaturo, sobedits, ats, apply to

R. C. MORTON, Ági,

King's Building (opposite Blake Pier),,

Telephone No. 142

For Sax Fraboisco vis Manila, Nagasaki, Kobs, Yokokama and Honolulu.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA. JAPAN & HONOLULU. Ballings from Hongkong- subject to change without notice.

Stower.

Displacement Tour

TENYO MARU...

£8,000,

* NIPPON MARU 11.000- SHINYO MARU.....22.000) ko CHIYO MARU. 22.000

Socot.

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER—Twics Weekly

AB. *LINTAN' and S.S. SANUI,* #MANILA LINE Twin Screw. Steamers *Chinhes," "Taming," & *Tenn’| Thepellent Saloon accommodailon amidships. Electris Fans fitted. Extra ststo-ròoms on deck, alb on Taming and Taan."

:

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO. S.S." *Anhul,* * Chman," "Liangehow,' * Lazutow,* * Yingshow' and 'Sinkiang", with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-roomāj maintain a regular schedule servios between. Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direch every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangcase and Northern China Ports

Fassengers aro landed in Shanghai, svolding the inconvenience of transhiumeak at Woorong,

For Fraight or Passage, spply to

Talephone No. 38

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

·PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STLAJITTE

FOR

BOIHOW & HAIPHONG

• MANTLA

* WEIHAIWEI, CHEFOO &1

TIENTSIN

+ SHANGHAI

LD.

TO SAIL

LOKSANG SATURDAY, Arg. 9, at 6 am ...LOONGSANG........SATURDAY, A g. 28, at 3 p.m. „CHEONGSHING, SUNDAY,” Aug. 19, Daylight.

...OE

➡ SHANGHAI, KOBE & MOJL..LAISANG..............TUESDAY, Aug. 31, Daylight. WEIHAIWEI, & TIENTSIN... CHIPSHING....WEDNESDAY, Sept. 1, at Noon. ...CHOYSANG .......FRIDAY, Sept 3, at Noon. Learn Hongkong. * MANILA -............ën paraman. YUENSANG SATURDAY, Sept. 4, at 3 pm, Tues., 14th Sept. at Noon, SINGAPORE

............................SUISANG .......................SATURDAY, · Sept. 4, at 3 p.m. Ta... 28th Sept. at Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN. Tues., 12th Oct. at Noon. TEE steamers Futong, Namung & Fooking learn about orury 3 wooks for Shang Tues, 9th Nov. at Noon.hai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Mojs to Hongkong, Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Tatshing, Armsong, and Susang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kebo & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

Vis MANILA, Omitting Shanghai,

FIRST CLASS to London

£71-10. Return (6 months) £190,-

£96-10.

280.

* 3. New York

San Francisca

£6$ SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, etc. ROUND THE WORLD tickets weaned in connection with all the principai Mail Lines and the Trans-Siberian Radway.

Passengers may travel by Railway between Purts of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

vin Japan Ports, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Balina Crus;

Panama, Callao, Iquique and Valparaiso, ....... Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steamer. Displacement Tous & Speed.

Sailing.

!,ན

36

NOTICES TO CONSIGNEE!

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

NUTICE TO CONSIGNMES.

FROM NEW YORK,

THE Steamship

· **BLOKMFONTEIN Captain W. B. Doastage, haring arrived. from the abare Ports, Cassignees of Cargo- are hereby informed that their Goods are boing landed at their risk into the Godowns of the HesusonG AND KOWLOON WEARF AND, Gopowy Co., Lin, ut Bowzoon. Kad stored at Consignros' risk and expense.

All Broken, Chalet, and Damaged Goods face to be left in the Godowns, where they will be examinad on WEDNESDAY; 19 September at 10 a..

A Claims must be preaaused within ff- teon days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowes, and al Goods remaining undelivered after the lat September will be subject to rent

יי

No Fire Ioatranes has been effected. Bille of Lading will be countersigned by-

SHEWAN TOMES & CO. Agents. Hongkong, Aug. 26, 181N.

730

NIPPON TUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMEO AND

STRAITS.

MIYAZAKI MARU,

These vessels have all modem improvemezts and are fitted throughout with Electricmpany's Steamship. Light

A daly qualified Fargson Alen carried.

is

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are Atted throughout with Electric Light.

having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG & Kowsear WhatY AND Godown Company's GODOWNL at Ronicon, where each consigne

Taking Cargu on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin, Dilny,

lay, WeihaiwBi

"Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simportament will be sorted cut mark by mark and TALO, Canka

„Jemelton and Labuan, For Freight Pamaze, apply bo

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

ANTO MARU.18.500.18 knots... Friday, 10th Sept, at Noon. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For full particulara se to Passage and Freight apply to

SERVICE

Telephons 291.

TO AUSTRALIA, via MANILA

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE HONGXong FROM AUSTRALIA.

STEAMER

ALDENHAM

ST. ALBANS vampedus EMPIRE EASTERN.

$3rd Angust.

13th September.

Erava HongxOSH

JOE ÁUIZZAMA

28th August, atʻil a.m. 17th Begi

at 11 a.. 6th Oct.. st 11 a..

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of loc, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric Fana. A daly qualified Doctox and Stewardess are carrlich

For further particulars, apply to

.

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agents

NATAL" LINE OF STEAMERS

T

K. DOI Acting Agenz, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION.

Despen Acton.

MARSEILLES & LONDON |

ETEAMERS,

SAILING DATA,

Displacement

Tons $,0001

ƒTHURSDAY. 9th Sept, at Noen

VI SINGAPORE, SATSUTA MARU, MALAGOA,

PENANG, Capt. T. Sato, QOLOMBO, SUIZ AMD PORT SAID....

ARING Cargo or chrough Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS VICTORIA, PO & SEAT (AKI MARU.

with transhipment at CALCUTTA, In conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APOAR LINE, Proposed Sailings from Hongkong.

Steamer from Hongkong. | On or about, Connecting at Oxlentia with on or about

For Freight and further particulars apply to:

TIE. Via KEELUNG, Capt. Noma, SHANGHAI MUJI, KUBE, TOEKAJOBI & YUKO- TAMBA MARU,

1

7th

(TUESDAY, Tone 12,600 Sopt. at 4 p.m..

TUESDAY, Capt. Nagastys, Tons 12,8001 Sept, ad 4 p.m.

(TUESDAY, 14th

Sept. at-4 p.m. FRIDAY, 15th Oct.

at 4 p.m..

SYDNEY AND MELBOURNE § TANGO MARU,

VG MANILA, THURS. Cầu Soyeda, pra Tons 19,100) DAY ISLAND, TOWNS. « § NIKKO, MARU,

VILLE ARE BRISBANE, Opt. K. Takeda, Tona 9,8001 SHANGHAI HOJI & KOBE {

HONGKONG NEW YORK

REGULAR FAILINGS via. PORTS and SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Coast),

SHANGHAI, KOBE &

FEW. SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN,

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD a regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates.

For Freight or Passage, apply to

1LHO No. 91.

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd,

Aventi

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET

PROJECTED SALLINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

HOMEWARD.

TRANS-PACIPIO SERVIOR,"

Sailings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and

delivery can be obtained as soon as the Goods Are landed.

Optional Goods will be carried an unless. instructions are given to the contrary before Noon, ToĎAT.

Goods not clearold by the 2nd Septem ben, will be subject to rent.

Damaged Packager must be left in the Godowns for examination by the Con signees and the Co a representativos af an appointed hour on TUESDAY FRIDAY "All" claims must be pres sented within ten days of the steamer's Burival horn after which date they canno be recognised. No claims will be admitted siter the goods have left the Godowns..

NIPPON, YUSEN KAIHA,

Bongkong, August 36, 1915.

PACIFIC MAIL STRAMSBIF CO

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS AND MANILA.

73E

CONSIGNEES of Carga per Steamship.

CHINE

The above-mentioned vessel having" arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their. Edia of lading for CO.|countersignature, and take immediate

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Vi

SHANGHAL KOBE &

PORTLAND,

DODWELL & CO., LTD. Ag

TURDHAMA

CALUUTTA via SINGAPORE, TOSA MARU,

PENANG & RANGOON; : Capt. Takuar; - BOMBAY SINGAPORE, ĮRANGOON MARU,

MALAÇUA AND COLUMBO { Capt.

FRIDAY, Trd Sept Tone 10,000

"ƒ MONDAY, 6th Sept.

For freight and further particulam, apply to

Tena 8,000

YUKUHAMA

Telephone No. 216 Sub Ex. 10.

NAGASAKI, KUBE & *INIKKO MARU,

TOKUHAMA

Capt. Takada,

{SURDA 15th Sept.

Teus 8,600

at 10a.m.

фририть

DODWELL A

FOR NEW-YORK Via -PANAMA CANAL, 8.8. SHIMOSA

con lor about 31st August. For Fraght & further particulars, apply to

00. LTD. Agents

Wireless Telegraphy.

AGENTS.

delivery of cargo from alongside. · Carge impeding discharge will be landed im- mediately at Consigners' risk and expense. Cargo remaining on board WEDNES DAY, August 23th, 1915, at 5 2.1 will ba autot Eunding charges and if un- delivered WEDNESDAY, Sept. 1st, 1915, at Noon will be iubject to both landing and storage charges

No Fire Insurance whatever will be effected.

All chafed and otherwise damaged cargo. will be examined the above Company's Godown on SATURDAY, August 25th. 1915, 10,

No alma will be entertained anlem accompanied by short delivery néte ar lish of excspoons taken as the rime 01 delivery to (acsignees and signed for and on behalf- of the Picifo Mas 8.8. To, NM

All claims minst be filed on or befors Sept. 7th 1915, otherwise they will not be recognized,

EC MORTON,

Agent

Hongkong, August 95, 1916.

SOME PRINCIPAL FARES,

8.3. BANH

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL B. 8. COY

Eegular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore, Batavia, Bamarang and Sourabaya.

FOKUTO MARU, For Batavia, Cheriton, Samarang, So

Blacks & Balikpapan

9. BANHI MARU, For Moji. Bob & Tokoh ma 68, RIJON MARU, For Bataria. Cheriton. Samarang,

Macenas Balikpapan,... 46. BORNEO MARU, Fer Moji, Kobe & Yunbama

MRU, For Batavia. Cheribor, Hawang, Bours

Machine & Balikpapan.

Landon It Single Top 600. To Marvelles Int Single

Return 900.

Reture 825.

550,

24 tingls

Return

650,

Asia on or abant

8th Sept 11th Sept.

2nd Ost

To Lyndon, Southampton, Javerpool via New York' £60. 155.

vis Montreal

Victoria, Vancouver, Prattle, Jar Bin

£60. Th

£40,3

Kararn To Hellborne lar

£57. 10.

**** £73. 168.

$150.

To Bebe JAK

8th Oct

23rd Oct

Baud-the Wirtd, Yen 1045.

3. HOKUTO MARU, For Moy, Kobe & Yokohama gada p

For Freight of Pasagu #pply.

#7th Oct:

KUBU MOTO

DODWELL, & PO, LD

BRITISH INDIA S N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

AMERICAN AND ORIENTAL-LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK.

HE Steinip

MADAWARIA,

having atrito Cor 1. fer of Largo are

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Azoty in-o med zbat all, ben are being

AND JAPAN FORTS,

FASTWARD.

WESTWARD.

8:8 DUNFELA, 6,929 tra Capt Manzo,

SINGAPORE PENANG, RANGOON & CALCUTTA on 31st August,

58. JAPAN 8,013 too, Cap, C. P. Seddon,will be despatche sbors on the 18th Jeptember

The above Nemcees have when antang commodations for passengers and aro fitted with all modern potension and carry a daly qualified surgeon

For Freight De Filmro, apply

DAVID BAS800N & CO., LTD.

#LCENTER

Hundeste ar risk the Choslowne of the tiongiore ad R ́«len Wh-rf nud Gudeang tp Id., from whico, Calspary may be obslubd

No Claims will be admitted after the Goods have left the Gudowie, and all Goods rezusiniog į sudelivered, after, th

will be subject "o rent-

Sat 27, against zimetu anar mob.be

preaarsedāto i be Unders guid on or before the Ith rep uniber,

Alt beken chofed, and Hinged Gooda are to be left in the Gulonass »bere they, will be eramined on the 3lat "August-

Ko Pare Dinizzatőr, Dan Deen et lokaci

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.