1915-08-16 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STHAM NAVIGATION COMPANY.

оты

TILL› dispatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or abonn the

BAñ029 vamed ;--

FOR

HEMMORTAT, MOJI, KCBEJNORE........................

• YOKOHAMA,

TO BA

About

STAMTA

A

1 Capt. D. AsaUSY,

28th Aug.

KIMARE Freight and

Passagu.

{SARDINIA

Aboat

Fraight mad

Capt. J. T. J JINFENT,

7th Aug.) Pango."

LONDON via Usual

PortsINOVARA............. Capt.

About Sa Special

ap C25 peale

SHANGHAI,

B. R. HETHERINGTON, K.M.AĴ27th Aug.}Advertiseme

LUNDON, VIA CHAL PORTS/SARDINIA) About - 1 Freight and

OF CAL.1 Capt. J. T. Jarroux,

Sabject to immediate alteration without Notion."

10th Sept.

Fausage. ·

All the above stoxmacs are fitted with Wiralama Talegraphy.

E. A. HEWET. Suparinandaná.

P. 40. 8. N. U... Offico.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

- (SUBJECT TO ALTERATION.)

THE AMERIQAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In connection with THE CHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL RAILWAY

| Fox VICTORIA AND TACOMA VA MANILA, KEELUNG,

MOJI, KOBE, YOKKAIUHI A YOKOHAMA.

ELL.MEXICO MARU'.......Capt. T. Yamaguchi ...Monday, 23rd Aug,, më 8 p.m.

Those Newly-Balli Steamers of American Eine have fair speed and are fitted with { the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressors and Parole Joa BOMBAY VIA. SINGAPORE, PORT SWELTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

6. CHINKOKU MARU'...Capt. Tucsday, 17th Aug., at 7 a.m.

FOR TAMSCT AND KEHLUNG VIA SWATOW AND AMOT.

• DALJIN 'MARU'..Cant, K. Murakami.....

MIS KAIJO MANU.Ospa X. Yamamoto.....Thursday, Ifth Ang., at Noon.

For AKPANG AND TAKOW VIA SWATOW AND AMOX.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 27000 tona MANCHURIA 17500 tons

KOREA 1000 tonë

CHINA 10200 mu

SIBERIA 1000 tons.

NILE

PERSIA 9000 ton

Between Hong Kong, Mania, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,

Honolulu and San Francisco

“THE SUNSHINE BEL?”—The Most Comfortable Route to America and Europé

8.8. SIDERIA:

88 CHINA

8.5 MANCHURIA ES... MONGOLIA

11

Sailing Tozadar,

TUESDAY, TUKIDAY,

17th Aug. I p.m.

31st Aug, 1p

·7th Septy I p.m.” 5th Oct. 1 p.m.

Thane sheamers smp famone for their modern equigment, comfort, said the superiority of she cuising, whlon le under the personai supervision of Mir. V. Moroni, the world-lamowe caterer......... Large statergotimų, equipped with electria Pena, and running water, „Barike equipped, with almoria rending lampa.. Nazoorumis ampiyasala-galt water swimming tant, Filming probesten, dock estine, dances, etamant a d'ull moon's throughout the trigu.

The Safely and Confortul Patrone in Our First Copsideration armam For further Information; rates. Hourstara; achadvies, ato.” apply to

R. C. MORTON, ·|Agent

King Building (opponite Blake Pier),

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO.,

MONDAY, AUGUST 18, 1915.

SHIPPING

LD.

TO BLUE

„Aug. 17, at 4p.m.

...Aug. 19, at €, pino „Aug. 20, at B-a.m

'SAILINGS 'SUBJECT TO ALTERATION

STEAM ANA

SHANGHAI MANILA,

„Xtrackow

MELAN

SHANGHAI ....

HAIPHONG........

WECKAIWEI & TIENTSIN CEBU & ILOILO

„CHESHUA

inmid¤g.: 2, at 4 pum. DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER—Twice Weekly

8.8. LINTAN' and SS. "SANUL":" ☛☛MANILA LINE. Twin Screw Steamers 'Chinhus," "Tuming." & "Tean"] Excellent Baloen, accommodation' amidships, Electric Fane Aited. Extra state-rooms on deck, alt on 14 Taming :) and “Tesn.".

STEAM FOR STRAFIM, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER

RANEAN PORTE, AND LONDON.

Through Bills of Lading ismed for BATAN-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIS AN TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.

TEE Steamship NOPARA, Captain:

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO. *""8.5, "auhul," *Chaman," "Llangshow **Lashow,' 'Yingshow" and "Sinkiany”, with excellens nocommodation, Electric Light and Fans in Baloon and State-rooms, maintain a regular schedule sarvioe between Canton, Hongkong and Shanghai, laaring Hongkong for Bhanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, laking sarro H. McLERIVOTAN, R., GREE on through Bills of lading to an Xingtare and Northern China Ports: Passengers are landed in Shanghali, avoiding the inconvenience of transhipraant at. Wousang.

For Freight or Passage, apply to

Telephone. No. 38.

Telephone No. II

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE!!

BUTTERFIELD & SWIRE,

LAGRUNTSU

og Hl. Majesty's Malls will be despatched. from this port an or about FRI- DAY

the 7th August, 1015, taking Passengers and Cargo for the abors porta. in connection with the Company' Steamship More from Colomba, P. songan accommodation in which nekong Tessel is

secured before departure from.

Hilk and Valuables, and Tea and Cargu for Italy, France, and London (under Arrangement). will be transhipped **

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. Colombo into the mall sicanas proceeding

PROJECTED........ BAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS CA

For

+ SHANGHAI via

SANDAKAN †SHANGHAI

To Sam

SWATOW......OHOYSANG......TUESDAY, Aug. 17, at 4pm „MAURANG .....WEDNDAY, Aug. 18, at Noon. KWONGJANG.....FRIDAY, Aug, 20, Daylight. SINGAPORE, PENANG & ...NAMSANG ... } FRIDAY, "Aug. 20, at 3 pm

CALCUTTA.

MANILA

YUENSANG ...SATURDAY, Aug. 21, at 3p.m.

via SHANGHAL MANILA, the INLAND SEA, JAFAN & HONOLULU, HOIHOW & HAIPHONGAKSANG SATURDAY, Aug. 21, at 6am,

Balliage from Hongkong sabject to change without notice.

Leave Hongkong.""

Stermer.

Diy: Displacement Tons & Speed,

CHIYO MARU 28.00-21 st 8.808HU MARU'....Capt. A. Kobayashi... Wednesday, 18th Augi, at 10 am TENYO MARU,000-

شويه

FOR HAIPHONG via HOJHOW.

Captain

SCATTOT **KEHO MARU ”................İmaizumi,....................

Leave

"DAIGI MARU”.............. T. Konishi,....Sunday, 22nd Aug, at 10 a.m.

Tues., 24th Aug. at Noon. Tues, 14th Sept. at Noon

■ NIPPON. MARŲ 11,000-15 Tuss, 88th Sept. at Noon. SHINYO MARU.000 kaoTues., 12th Oct. at Noon. * Vis MANILA, Omitting Shangba

The Steamers of Cost and Formom Line bave excellent accommodation for FIRST CLA to London char Maasser gren- sad are fitted with Electric Light and Fans. These Steamers will amieril and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Ufo.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TU :-

"

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. 1, Queen's Building.

STEAMSHIP GO.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION}

SKLAMERA

Arriva HoxeIONG FZOM ÄFERANA.

ALDENHAM

ST. ALBANS ......err REDIRE

23rd August.

PATTERN.

13th September,

Ésave HoseZOKO

FOR AUTOKLIJĀ.

98th August, at 11 am 17th Sept... at 11 .. 8th Oct., at 11a.m.

TEE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, aneating a plantifor apply of ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Mocirlaity, All State Rooms have Klectric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON ≈ 00.

Agents

NÅTAL LINE OF STEAMERS

VIKING Cargo or chrough Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALOUTTA, in conjuction with the INDO-CHINA STEAM-NAVIGATION.CO. LTD.

AND APOAR LINA. Proposed Ballings from Hongkong.

Attar from Hongkong. On of about 1, Connecting at Calcutta with on or about

**SANGOLA".

"KAMSANG"

18th August 20th

Steamer

Beginning of Septembar.

DODWELL & CO., LTD., Armis.

Hoe Freight sod further particulars apply to

HON KONG NEW YORK

·KIGULAR BAILINGS VIR FORTS and SUEZ CANAL,

With liberty to mall at the Malabar Feast)..

POR NEW YORK vis PANAMA CANAL

„On, or about älst August.

6.8. SBIMOSA

For Freight & further pastirulars, apply toda

DODWELL & CO., LTD. &ge

New York.

* San Frannisco

14

£71-10 Beturn (Timoniha) £150, £80

EM-10. EAS-

258

SPECIAL RATES giren to Naval and Bilitary, Civil Servanty, Missictaries, ste. ROUND THE WORLD tickets lsted in connection with all the principal Mai Lines and the Trans-Biberian Badway,

„Passengers may travel by Railway between Purts of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Forte, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Salina Grüz, Panama, Callao, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steamer. Displacement Tona de Biol.

Salling. ANYO MAKU

18,600-18 knots Friday, 10th Sept, at Noon.

For full particulars as to Passage and Freight apply to

Telephone 80T.:

K. DOI Acting Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Piary

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT.

TO ALTERATION.

MÄRSEILLES & LONDỤN

VIA SINGAPORE İŞBUWA MARU,

PENANG, Lap Mural,

MADAUUA,

· COLOMBO,⠀`BURZ AND SATSETA MARU, PORT SAID

Admin in

ETTANELS.

SLING DATE..

Displacement

- 4 THURSDAY, 28th Tons 21,000 Aug. 31 Nood,

9th Tous 6,000) Bept, at Noon.

THURSDAY, 19th- Tons 12,5.01 Aug. 4 p.m.

¿TUESDAY 7ta

Bept at 4 pm TUESDAY

17th

VICTORIA, B.C., & SFT (§SHIDZUOKA MARU

TIE

EPELUNG, Op. Tony SHANGHAI, MUJ, KUBE, – TOKKAICHI & TORO AKI MARU,

HAMA

Tans 12.5 8XDNET AND MELBOURNE, § HITACHI MARU,

VE MANILA, TRURE. Uspt. Tomings, »Tom 13.5x-1. Aug. at 5 p.m. DAY ISLAND, TOWNS TANGO MARU, (TUESDAY, 14th VILLE AND BRISBANE, Capt. Buyeda.. Tous 15,500) Sept. at 4 p.m. BHANGHAI MOJI & KOBE IYO MARU, THURSDAY 26th

1 Coptic - Tons 12,6001 = Ang SHANGHAL KOBE & THAKATA" "MARU, FRIDAY, 27th Aug

YOKOHAMA mein (Caps

1/4 Tons 12,0001.

SATURDAY, CALCUTTA TË SINGAPORE” KAWACHI MARU,

PENANG & RANGOON. Capt

MONDAY,

Aug

TUESDAY, 24th

Teris 12,500 ||

BOMBAY SINGAPORE, BANGOON MARG)

MALACCA AND OULOMBO ̈ Capsule SHANGHAI KOBE & || MITASAKI MARU,

YOKOHAMA mamma | Uspe

Wiruloon Telegraphy.

Mat

30ta

· Tona 16,001 - August 10 2m. M

SOME PRINCIPAL FARES,

To Loodan ist Single: Yes 650- To Marseille 1st Ein

THE

ANYO YUSEN KAISHA

900

400 665

To L

Southerypton, Liverpool rim Now

'SOUTH SEA MAIL 88.00.)

Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapo

Batavia, Bamarang and Bourabaya,

AS. BORNEO MARU, For Batavia, Charbon, Bamarang, Soura

Macomer & Balikpapan

48, BIDITY MARU. Fer Moji, Kobe & Tokohama

EV10 MARU. For Katavia, Uberibou, Semaran

MECARBAZ & Balikpapau

B BANKI MERU,For Mofle Bobs & Tokoh

or Freight of Passage synty.

To Victoris, Fanocurer, Feattle, Ist

Bydney, 16 Bingle/ £40. To

Lab Retorn £727

48.

8th Sept

17th Sept

* DODWEIT & 00, LD. 4.

MANILA

direct to Marseilles and Lendan.: Other Cargo for London sto, will be conveyed. in Bombay and transhipped to the 8.8. Kaiser-i-Bind dua in London about 9th October, 1915,

Parcels will be reseired as this Offor until d'p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.”

**

For further particulars, apply to

EA. HEWENI,

Euperintendens. Hongkong, August 14 1915.

LOONGSANG....SATURDAY, Aug. 28, 33 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. THE steamers Kutang, Naming & Footsang leave about every 3 weeks for Chang- FOR VANCOUVER AND SEATTLE, Tha and Japan returning vis Kobe (Indranil Sea) and Mojt te Hongkong. Time and Suiring learing Engkeng a regular intervals for Yakshama, Kobe & Moji occupied. 20 days. This service is supplemented by the Yathing, Kumang, and returning thenon direct to Hongkong. Time occupied 18 days.

Light

These vessels have all modora improvements and are fitted throughout with Electric

A doly qualified Buzypon is also carried.

* Steamers bare superior accommodation for First-Class Passenger and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on. Through Bills of Lading to Yangtze Forte, Chefco, Tertain, Delay, Weihaiwe

Taking Cargo on through Bits of Lading to Kudat, Lahad Datu, Staporna," Tawan, Usukan, Jesselton and Imbuna

For Freight or Passage, 'apply to -

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,

Doral Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Beaters are despatched EASTWARD and WESTWARD să regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates,

For Freight or Famage, apply to

IZSTHOSE No. 217.

JARDINE, MATHESON & Co., Istakny

R.M.S.P.

Agenti

THE ROYAL MATI.

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

HOMEWARD.

TRANS-PACIFIC ... SERVICE.

Sailings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and).

POETLAND.

For freight and farther particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,

Telephone No. 216 Jab Ez. 10.

ADENZE.

S.S.“ SEIKO MARI and of August.

2.S. "GISHUN MARU * middle of Septe For freight and further partiqulars, etc.

Apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lady:

Agents. Horshock Aug. 1920

NOTICES TO CONSIGNPI)

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS" AND "MANIEA.-

NONSIGNEES of Cargo per Steamship.

SIBERIA,

The above-mentioned vessel, having arrived; Consigneor of Cargo aru. hereby notified to send in their bills of lading for: countssignature and take immediate delivery of cargo from alongsite. Carg

media ichage will be rated ind

at. Consignees risk and expense. Cargo femaining on board THURSDAY? August 12th, 1915, at Noon will be subject to landing charges and, if undelivered. TUESDAY, August 17th, 1915, t 5 Fe will be subject to both landing and storage charges.

No Fire Insurance whatever will be *ffected.

All oanfod and otheprise, damaged, razgo. will be examined the above Company o Godown on WEDNESDAY, August 18th, 1915, A 10 AM

No claims will be entertained unless accompanied by short delivery note or liab of exceptions taken at the time at delivery. to Consignees and signed for and on behalf of the Fife Mai 8.8. Do

All claims must be filed on or before August 24th, 1916, otherwise they will not be recognizað..

R. C. MORTOS.

Agents

Hongkong, August 12, 1915,

NOTICE

HIGH-CLABS PRINTING

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. BOOK BINDING.

APOAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEE

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, BHANGHAI

AND JAPAN PORTS,

BASTWARD.

8.8. JAPAN, 6,013 tons, Capt. Soddon, will be despatched for EHLANGEAL TUBE & MOJI on 2nd August.

WESTWARD.

8-5. SANGOLA, 5.162 tone, Capt Milna, 2.3.2. will be despatched for

DALOUTTA on Lith August. SINGAPORE, PERANG, RAN

$150 To Rods lat Reinra

2nd. 83

The above Sitostners inve fitted with will, modern)

Round the World

Yer 3,0459 KUBU MOTO: Mannos

saloons socommodat for pamangeze szki, krá carzy a duly qualified surgeon

DAVID BASSOON &00 LTD.

DOWN AT

S THE VOHINA-MAN: OFFICES

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

Prespect pass. Trade Circulars,

You

Carefulty

Proofs vando pròmph

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.