1915-08-05 — Page 8

THURSDAY, AUGUST 5, 1915.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SALLANUS OF MAIL STEAMERS

ご

THE CHINA MAIL.

sels Advertised as Loading.

出

Aasta Porte, dî, Eastern, joo Australia Porta, Eu..... Altenham Australia Ports, do... St. Alban Batavia, Samarang ke Borge Martinem Batavia, Semarang, &e. Hokuto Mara. Haiphong.

Kalong

Dases of ZmartrG

Gibb Livlangs¤& Cafàng. 9, sá El am, Gibb Livingston On/Aug. 93, at 11 am. Gibb Livingston & Capt. 17, at 11 am. Deswall & Co. Limited on Aug. 17. 7. Dochwall de Co. Ltd.... sept.-8 Butterfield of Swiss B. t. 9.

MARSEILLES & LONDON,iphong Dalgt Marn Oaks Showers KalashaAug. 7, at 10am.

Taking PassenDEKÄ ALKO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c. 1HROUGH MÜKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

****

about

Ladon

Ovnnecting Steamer

TOKOHAMA

ŠZRANZEN to 002030

Lost LoaYO SMANG, HOND-

Connecting!

Steamers

D: 23 fram Cato»O | MaxExit-

Das st

BIK

KONG

MAMARITIME

and Lowpor

About

About поод

Sept. 11 NOVARA...Aug. 21A. MORE... Sept. 90 SARDINIA Sept. 33 pt. 10MALOJA... Oot

Sept. 18

Oct.

9

Oct. 16

MALTA......ct Oct. NOVARA...Oct. 170at.

Olet, Nov.

95 SARDINIA Nov. INov.

ARABIA Oct 29 @MOLDAVIA... Nov. 6. KHYBER Not. 20 MEDINA Des, +

Oct 30

Nor. -19 Nor. Doc. 11

MALTA...Aug. B'Aug. 11 PERSIA...

Sept. 13 NANKIN... Sept. 10 Sup

J

8 NANKIN...Nov. 14Nor. 19MONGOLIA... Doc. 18 Doc. 25

-Passengers change 8tsamers at. COLOMBO,

M...encang

BANKA

FONGKONG & BEANGKAI

HE BANKING CORPORATION.

FAID-BY CATTRAL. Bumprvi Fu-

Bberling

• £3, 100, 000G M-1 $13,000,000: Silter ...

12,000,000

BINKITE ELAKKET OF:)

BANKS

VENDORS AT ROSSED.

THE CHARNERED RANN OF IDIA | Hà đạo, in Andamon Mr E. M. Jongh

NE AUSTRALIA, AND ONIINA.. MWR Armstrong Major W. A-Kaeedles -W. Armstrong Miss M-A. Kasolist Mr Murray Bain Mr G. 7. Lloyd MJA Baring Mr E. R. Bollins 1,300,000 Me 6. Cuma

Mr and Ms B. D.

Droom at Horas Chakras 1858 H. AS Bailbacha Ma M. D. La

HWAB Ürvida, Lardow,“

1,000,000 | Bingen. Fund i $13,000,000 | Ranava Luzinger OF PRO-

£1,300,000

TRISTORS.

-L,du,ti。

ount of Dessa "TORE, Hon. Mr D. Landale "Obatryan. JW. La Pattanden, Laq,--Lepi22

Honolulu via Japan ão Anyo Marui Toyo Khan Haista Sept. 10, at Noon. Dailo

Butterfeld de Swirs..... Ang. 7. að í þum London Kandahar” ...............................

The Bank Lane, La... Nou

D London dereceli Malta karisininasınP. A ́O 8 N, Commufkug. 14. London

Radnorshien

....Jardine, Mson Ca, 13. Aui., 98 London, Novara, +0000 Manila Manila Coongang siarendra Manila, A'tralian Part. Changahs is a Manila, Cebu & Hollo Camin Mar., London to Mishima Maru sa Marseille ris Ports... Sawa Maru Maji, Kobe & Yhama Riojun Maru..

· Moji, Kobe & T’hama Banzi Mara N'ka, Kobe & Tham Tango Maru San Francisco, T.Japan Kore ||KONS

SAT FTADRI CO Ban

P. & 0. 5. X. Comune Auge 27, at „Nam Jardine, Mi'son 200. Ld Aug. 7. st. 3. pum. *. Jardins, M ́son Dr. Lal. Aug. 14, at 3 p.m.

Butterfield & Bwire. Angg 25

San Francia. Jep albaria

Batbarfield & Svire... Aug. 10, at 4 pu Hippon Yuen Kalaha Aug. 13, sh Noon. Nippon Yomen Kalaha Aug. 28, CN von”, Dowell & Co. Limited Aug. 21

Dad well & Co, Limited Sept 11. Sippen Tosen Kalaha Aug. 15, at 10 a,m. Pacific Mail:S.8. Ca. Aug. 10, st: I pim.. Pace MAI 8.8. Co...Aug. 17, at 1 pm. 7. Japan Tenyo Marui Toyo Klasa Kalsha.... Sept. 14. at noon Vancouver and Scaddie Saiksi Maru...... Jardine, ki wands Cold About Aug. 10. Vancouver &Seattle... Seiko Mare e Jardina, M'son Oo, Ld Rind of August. Sandakan

Hingang

„Jardine M'son & On,EdAng. 11.at Noce. Shanghalingshowsú „Butterfold & ̈ Swire...Ang, & Daylights

Chensa

Butterfeld & Swire - Aug 8. Dayligh Jardines MsonCo., Id. Aug. & Daylight Jardins, M'son-Co, LdAug 1,

12, Daylight. Nippon Yen Kaisks Aug 8. Nippon Taon Kaisha Aug. 10, at 10 am ..... Nippon Yaman Kafsha Aug.: 8 4 P. 40. Co. Aug. 28. The Bank Line, Aug. Jardins M'son&Co. Id. Ang. 7. Daylight. ........Nippon Yoma Karh Aug. 7.

...D. Rámcon & Co., Id. Any. 18

Nippor Yusen Kaisha Ang. 17, at 11 am,

Shanghai, Shanghal

Shanghai,

Choyang

Accommodation in the connecting Steamer from DOLOMBO le definitely roser red Shal, Kobe, & Y'hama Toss Maru.......

la. Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON AND MARSEILLES

"The Fares to London and Marasillos are as follows:-

£96.

TS.

S'hai, Kobe & Xhama Yamka Maru... 8'hal, Moji & Koba...Rangoon Marn S'hal, & Japan Forte Noreenst S'pore, Mauritius La Madawanka. Singapore ............ Obang. S'pore, Pang & goun Colombo Mars S'pore, Pang& Rgoon Sangala... Sydney, Melbourne de Hitachi Maru Tamani, Stow & Amoy Daljin Mars Showen Kaisha Aug. 6, at Noon

[J

A

LONDON. VLƏTİ BALOON A Accommodation SINGLE 270. RETURN £105.

DID SALOON

£18.

LE SALOON "A"

SALOON "A"

"B"

£ 66. MARSEILLES. Accommodation SINGLE 256. RETURN £99.

£60.

£90 269, 242.

£63.

£64.

21.

19

'toria, Tma & Japan/Seattle Mara. Fria B.O.,Bestils do. Awa Mara

14

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nor-TRANSITMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING LAT AND END SALOON FASSENGERS AT REDUCED RATHE

Due sh LONDON

ATMAKERA.

Leave THAKA

PROPOSED SAZLIYOR?

Los re SHANGHAI

Вкона

TOKYO Dus sa S'port "¦ K'axILLE if calling

about

"NORE

sbon⭑ about about about

5 Oct. Sept. 19 8-pt. 23 Sept. 39 NELLORE .....Oct. 23 Nov 4 Nov. 10 Nor. 16

NAGOTA

Nov. H Nov. 18 Nov. 24 Nov. 30

NAMUR ....Dec.

KASHMIR Doc. 20 Dec. 80 Jan. ~~~~5-Jan-11

Nov. 5 Nov. 14

Aboub

Dec. 18 Dec. 93

1016 Deo. 30❘ Jan,"

1916

3

Fab. 16 Feb. 17

6 Dec. 16 Dec. $2 Doo. 28 Jan. 27 Feb.

1918

1916

These Steamers call also·n: PORT SWETTENHAM, PENANG,183 COLOMBO.

FAREJ TO LONDON

1 BALOON 554 SINGLE: 231 RETURN.

2%

£38

**

BET

FARES TO MARSEILLES

1st Salcon £50 Single.

2nd Anloom £26

11

All Passenger Steamem are fitted with the Marcini Systom of Wiralow Telegraphy

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be catcalled -ar albared without notice.

For further particulars apply to-

· E. A. HEWETT,

Superintendent.

INDIAN AFRICAN

LINE,

Orgo curled on through Billa of Lading from HONGKONG to BERA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and -CAFE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the 'INDIAN

AVRICAN LINE.

FROM BORSTONG;

26th August.

PROPOSED SAILING

5.S.SURAT "

Tamani, Stow &Amoy Kaljo Maru

Wel'wei, Cioa & Tin Chipshing

Omän. Shosen Krisha Aug. 19, st Noon. Omka Shosen Kalaha Aug. 5. at 3 pa Nippon Yapan Kalsha Aug. 10, at 4pm Jardins, Msond Co, Ld'Aog, 8, Daylight

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGENCE

-Order before you leave, 'so that you may receive it while at Home.

.:

Price $13 per annum, including postage.

CAN BE MAILED FROM THIS OFFICE

NOTION

Tax CHINA MAIL, Ln., Wyndham Street:

From ColoniⱭ:- 17th Septembar.

HIGH-CLASS PRINTING

"EXCELLENT ACCommodation for 1st and 250 Chás Parrysonra,

ORIENTAL

AFRICAN LINE.

Bazalar Direct Servies from JAPAN. CHINA and STRATTS to BEIRA, DELAGOA BAY. DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPË “TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Quickest Traight

Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

PROPOSED SAILING,

From Hongkong 8.8. "MADAWASKA" Müük Angust/ Fer Rates of Freight apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

ACKETS

"ELLERMAN

LINE.

(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, URINA AND STRAITS

Η ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

BOOK BINDING.

DONE AT

THE CHINA MAIL TYPHOON

MAP and

Mr & Longfield

Mr C. Loui

Mr and Mrs W

Mados

Bann and old Ms R. Markham MB. Bridges

Dr & Mrs U. MATTER He and Mr F. X. Mr BK. Mahon d'aboada a Castro Mr J. Marsakt Mim d'Almada Mr. and Mrs J. HIN

Castro w Mater d'Almada a Men

Castro

Me. Muray

Mr W. R. Neighbors

JORMÓN EXUHANOM and. General Banking business bananedad, y * CURRENT ACCOUNTS opened and Mr L. Cheotham Mr J. Ormiston FIXED DEPOSITS reostred for \ your or Mr and Mrs F. E. Mr A. R. Oren Taborter periode at rabon which will be quoted Mr W. A. Dowler

Daris

Miss D. hillip MA. Faillips Mian M. B-Duty Master D. Phillip 3 H. O. Ehrenfels, Mr J. Pibshac Dr Fitswilliam Me D. Pell

S. E. Dodwell, Exp. F. L. Hayek, G.T.M.Edkins, Ko J.A. Plam 0,79. Gunday, Eags How Mr. Shekim.

Gray MawasTE ;-

og-N. J. STARE.

MANAGENT"

Bbanglal–A. G. SALPELEN.

London Barks-Larson CounIS" ASP

WESTREIKNER BARE, Lemeent

Bosazura-Kuture AtsaWII.

ou spplication.

WH. ITURBUNG Мотори,

Hongting, July 10, 1914.

Capt. and Mrs K. M. Mr E. E. Bay French and child Mws 7. Bory Mr G. Gadelica Capt Rimady

HrJ. Gibb

Mr G. L. Goodrich

Me T. Goulbour

aph P.

Rolle

* Me: W. Yra Sa

Mr F. Rāmātou

Mr & Mrs J. Gould Banyar

THE MERCANTILE BANK OF*1 Mr and Mrs B. 0. it and Mey J.

INDIA. MUMINNED.

Authorised Capitalom im Bubscribed

On Davrant Account ab the rise of Two | Paid-up È per cent, per azunun on the dally balance ( On Fri: Derossis S

For 3 mouth 24 par cent per aMEOVER,

R

N. J. STABE

Chief Manager.

Hongkong, Nov. 10. 1914.

HUNGKONG BAYINGS,BANE,

E business of the above Bank is con- dicted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Halen way be obtained on ape pilestion.

"Reesrve Fund

BANKERS

BATE OF ROLAND,

Shonene

Capt. T. P. Hall Dr R, E. Shirley

Mr and Mrs J, AM. G. Smitom £1,500,000

Hamilton & family Me W. Hi Bulil 1,125,000 Mr and Mrs. W. A. Mr V. Sarby

Hanghal 569,800.

Mr N. J. Tutt Hon Mr E A. Mr. B. The

Hewett, M.G. Mr & Mrs A. T:11

503,000

Mr W. J. Hodge

Has M. Baches"

Larson JOLT Brock Bakr, Lantern,

***

Every description of Exchange bosbDLA WS

↑NTEREST allowed on Current Accounta! sh par pant, per annum on Dally Balazs and or Fixed Deponita að zabor willch may be se oartaload on application.

* σ. T. BEATE,/**

dating Manager, Hongkong, July 16, 1915,

Mr O. Howitt

Miss Hughes

Dr Jackson

MF-A. Jobur01

M2 M. T. Jones Mr8. M. Joseph

Wand family

Krand Mm HRE

MFG. G.

Mr B. F Wood

PEAK ZÖZELL

* A. Jenkins and

Mr R. St. Amary Mas Anderson Mrs Arnott

eAlldron

My T. 3. H. Johns. Kar, and Min T. R. Mr. Los Jones

Bacoor

Mr B., Hadooris Mr & Mrs Beath Ber and Hire Hally

múrne and children and children Mrs W, H. Bell.

Mra Bowdler

MrsKirko,' & children

köd nurse f

NTERNATIONAL BANKING Me W. 32 CampbeliMe MacChapin

CORPORATION

INTEREST on deponiów is allowed on the minimum monthly balances at 34 PER CENT. per annum. Deportions may transfer ai thale option balanser nå $100 or more to the HONGKONG. AND SHANGHAI BANK to be placed on HEAD COR-Wall Street, New York, FIXED DEPOSIT så å PER CENT, per Leapon Orfeos:-Blahopigabe, 2.0.

SPERM

For the Hongkong and Shanghal

BRANCHES ↑

Banking Corporation.

Bombay.

London,

N. J. STABE,

Calontis.

“Manila.

Chlef Managers

Canton

FABADE

Hongkong, May 14, 1914. -

Cabal.

Paking.

Colon.

Ban Francisco Shangha!. Bingapore...

NEDERLANDSOHE HA

MA

*AATSCHAPPIJ.

Istriklands TraDING SOCINIT).

ADTROZIID1.

BÜSPREAD.” PAID-UP

1,80,000,000— (25,000,000)

CAPRIZE 50,000,000— (44,188,000) Fuza: 9,337,149,- (E 789,763)

HEAD OFFICE—AMTERDAM. Branches at The Hague

HEAD AGENOY-BAYAVIL.

BAX4JHAKAKI,

'BATDOMING, "

CHEZISON

DJEKIZ LJOKZAKARTA,

GUIDE KOTA BADA,

THE 'CHINA HAM OFFION" Enables one to locate the centre

|BOOKS # PAMPHLETS A SPECIALTY

Prospectuses, Trade Circulars, Programmes, Mezius, eitų eta, Artistically" Arranged and Carafally. Printed,

Cena Proof and prompt dafvery

guarantee

Typhoon,

MOUNTED ON CARDEGARD AND

TAPED FOR HANGING,

Price 50 Cents,

you and as the copy we do the rest.

From the China Max-Ofen.

MATASHANG MADAM, PADANG,

PATRICIANO.:

PEKALONGAN,

Branches át

Rotterdam

Bisson,

SULAPORK,

Bozzarizza (Solo), Tardsore-Balm,

Hankow.

Hongkong. Kobe.

ÇANTAN ZAID VE RAT FÜRDE

Yokohama.

: and children ·· Me and Mei H. F.

Carmichael

Mr H. A. Cartwright

Mr F. W. Cary

Mr & Mrs D.

Cam

Mr. G: Clare

Mr Marriots th Mc & Mm. V. Mieste

more and abid

Mr and Mrs. D. X;

Morand exİLA

C. Majonā MwMicholson

and children

Mr & Mrs Nightingale

Me&Mas A., Cous- Mrs Olveratrá

land

Cal. Darling, R.E...

Mias Dorow

| Major Faichule

Mr and Ms A. A.

Fea

Miss Felton

Mr T. L. Farkkus 20.

Mr & Mrs Vandon Per Mr Piatta

Majx Pyne, RE Mr & Mrs E. Ralph, Mis Reynold

Mr A. Sinclair

Mr C. Skot

Mr & Mrs A. Findag

Mr Deniano Faller Miss Griffin V.9. Dold $3,250,000 Mr & Mrs B. A Hale Smith... A

4,120,000-Capt. Mra Hammond Mia Middleton Smblr

ME-W. J. HanTURES ~ Mr & Mrs E. L. Gr 117.8. Gold $7,970,009 | Mr P. A. Hamland · Smith and child

Mr B. A. Hind Mr G. Tindall Mr and Mrs Hogg

All kinds of FOREKIN and LOCAL

BANKING BUSINESS tranmoted.

DURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received ab raing to be ascertained on application.

N. 6. MARSHALL,

Manager

Hongkong, May 11th, 1915.

TERING Bar (Dell) THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LTD.

PARANG

1880,

PONTIANAK,

Madras, Pondicherry, Calentia, Bangkok,

Correspondents at Bombay, Colombe,

Saigon

and children Mrs E. S. Howard Misses Howard- Mr. Hamphreys

M: D. W. Tindall Mr J. A. Trähn Major-General

Ventri

Miss Wilcom

Mrs R. Almond' Mr. H. Kalos Mr and Mrs Max. Mr & Mm (7. Lanzil.........

Basker

Mrs Beale and child Mr W. D. Las

Mr A Black

and MG

Mr W. Badge

Mr and Mr Bunn Mr J. Lenso

and children Mr L Labo

MH. E. Cass

M

Me 1. Gobo

Mr Chung Bing Chany Mr D. A. MacLeod and Mira T.8.M MAH, Murphy Obeng Cooks

HW Mr R. Nakal

Mr. M. H. Namesta Mia J. F. Cooke - Dr A. A. Paryill

Masters G. M. & J. P. His W, 0. PAC0100

Mr. Hara Pantsap Mrs Pratt

Cocice

Mr A Cont

19,600,000.00

Datton

Mr W. T. Elron

Mrs & Foy

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

Mr Mr Richardkon n

Mis F. Shakal -

Mr 8. Bylvester

Haiphong, Hanos, Amoy Toko AUTHCED CANTATE 48,000,000.00 Hr. F. Duckworth Miz B. 3. Ramsay hama Kobe, Melboarna, Bydney Now PADY CAPITAL ... 30,000,000.00 - Mr and Mr G. A. Mr Raymond York, San Francisco, de, dolara

“Loxdur: BAHKKER 20The

KUR RELEZTK FUND Union of Londons and Smiths Bank, Limited.

The Bank boys and walls and receives foo collection Bills of Bachange, lassan letters, of credit on fte Benches and correspond. ente in the East, on the Continent, in Grass Britain, Amazion, and Australia, and texts. acia banking besinoma of every description.

JAF. VAN BEES,

Agent.

Hongkong, Feb. 6, 1915.

BRABORES AND AGIYOZLI AT

-BALEK

Mr C. Frits

| Mr T. M. Gregory":

Mr H. Tanso

"Mr H. Thornton

Me and Mex Hammes dire Threifəli

and children

Mr 8. Halimata

Mr A. Hoshing

Mr. and Mrs. Wm.

Jackson G

H-J. Joneph

Mrs. E, L. Tourtalion Mr.S. Tands

Mr and Mrs J. 2

Underwood

Mr L. HT, Witchell

·BOMBAY VALOSTIA

Haw Yoak

·Our

DAIXEN (DALNT). "PERIN

KRÄNTEED)

LONDON RE

CITY

STEAMER.

"LOYDON

OF RANGGON“ ......On 4th Angust. FANDAHAR"

...On 25th!

Habject to change without notice.

For rates of freight and further information apply to

THE BANK LINE LID

General Agents,

PRIZE

R

MEDAL

OAKEY'S

WELLINGTON KNIFE POLISH

BEST FOR CLEANING AND, POLISHING CUTLERY - 3° 6° 1/ 2/6 & 4/

KNIFE BOARDS

PREVENT FRICTION IN CLEANİMİ “BINJURY TO THE KNIVES

JOHN OAKEY& SONS LIMITEI BLACK LEAD MILLS, LONDON`

KOWLOON-CANTON RAILWAY.

001

TIME TABLE.

6,30 7,08 +9:30. 1326 1208 2.12 14.00 5.25-7.30)

9.34. 11:29 16: 高 7,00

£6; 27: 6,29/9,18

Canton 7.00 8.30 13,00 430 Blas Chun 8.60 18.06 3.10 11.25 2.52:7.15 8.90 6.29 8.56 Sheang Shul 6.13 3.17-1141 Yan Ling8.15 3.29 11:44 TelPoMarket 8.28 3.34.11.65- TM Fo

8.28 3.41, 18.01 Cheung Sha Tin 8.37.3.46

Rowland

Hung Hom

Ten Ma Ti

- 9.40-11.35

6.29.7.37

-0,118

China Eh. Thế mạ

TE POV

33

10.07 1209 146

15.48 7.53

„Tai Po Market

7.17

12.08

7.26

15122 1239

Bihoung Brad #

Brian Chus

TBA TIN PL0.30 155

10.401,20 27 2.40:

6.01 3.10 |6,95.8.15-

Yau Ma Ti Hang Hom Kowloon

Fan Ling

Canton Pe

Sundays and Public Holidays only.

Kowloon 8.05****

Tal Po 9.31 Cheung Bhoy 0.35

8kk Tau Kok Branch,

DUT

5.50 118.10.

(5.90·8,32°

5.116.40 8.47 3:43 9.27 -

8.66 4.07 12.336.10

9,09 411 £2.57

6.13 10.30.9.06 4.14 19.10 2.32 7.526.18 1.06 9.62

Sundays and Public Holidays only Bheung Sha 01 Aur hit Ly 8:18

the Tan Kon Branob,

Κατ

IGAO-TANG, Lardon

TOKYO

TOR

Interact allowed on Current Accounta Deposits received for fixed padode s rabos to be obtained on applications

MISHI ONU, Manager, Hongkong, March 15, 1915.

THE

CHINA

Washing Books,

Hr4 H

Allen

Mr J. C. Ankar

Mr G. W. Van Lem;

Mr In Labo

Mr P.J. Labo

Mr AB One Mr R. Lorden. Mr C, B. Crowen Mr A. Mayank Mr A. Dancial Mr P. Molen MrA Van Dyke

Mr Mi A. Edney Miss G. F. Godart Mt J. Grant Me 13, James

N. HE Me W. Jobanem

tolaas BRDO Mr A. Kierjü

B. Pule Mr CW, Bayolať Mr D. obertson, Mr FC Ros Mis L. Stad

Mr V.D. Volde MrH.T. Tha

Me F. H. Weight ∙Mr FB gan Teen

OVERLAND CHINA MAIDE

CHINA;

CONTAINS ALL THE NEWE