1915-04-16 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

ORIENTAL

PENINSULAR AND

STEAM NAVIGATION COMPANY,

WHL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES mam od :—

то

STRANXES

TO SAIL

(SARDINIA Lanazum

•Capt. J. T. Styrmy,

SONDON, VIA Usual Portu (MALTA 200

KIMBER

About Freight and d3pr.] Fasings.

1Capt. 0.0. SMIT, ... Apc.} Advertisemen

LÉONDON'VIS STOREK, FAN), (~

Noon Sea Special

10 am. Frolght and 29th Apr. Prange.

SHANGHAI, MOJI, KOBEJ NAGOYA..............................) About

YOKUHAKA-1 Capt. W.EL SWEY, E. 3rd May.]

Freight and

Punge

Ontario, Foxy BAINORE MARENIERS 1. Capt. D. Asery,

Bableas to immediate alteration withosh Motion," All the above stiamera are ätted with Wireless Telegraphy.

EA. HEWETT. F&O E N. 06.'s Office.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN BONKW KXPRESS STEAMERS.

MONGOLLA 27000 teas

KOREA 28000 tons

CHINA 10200 tona

MANCHURIA #7000 tum

SIBERIA ROG SANS NILE 1000G

PERSIA **** (sea

Between Hong Kong, Manila, Shadybai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BEIT-The Best Comfortable korte to America and Europe.

1.S. MONGOLIA Salling TUESDAY,

“1th May, 1 pm.

Superintendent..

9.

8.5.

15.8. PERSIA DELOVOMOTORY,

KOREA -uroidesman

IBERIA

**

24

WEDNESDAY, TURDAY,

18th May, Noon. 23 May I p.m.

·lat June, 1 p.m.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

KEGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

THE AMERICAN LINE TO TAQOMA AND SEATTLE

ix coronation with THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAYAN

Fos VICTORIA B.C. AND TACOMA VIA' SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YUKKAICHI AND YOKOHAMA.

B.B. TACOMA MARU' 1... Capt. T. Hamada. Friday, 65. PANAMA MAKO.Capt, 3. Kamo Monday,

23rd April ab 3 p.m.' 20th April at 3 pm.

The Newly-Bolt Steamers of American Lins have fair spoed and are fitted with the Wireless apparatur. Bent adapted rooms for carrying Silk-Treasuro and Parcela.

FOR BOMBÁT VINGAPORE AND COLOMBO...

...Monday. Suth April, at 7am. 68 RIO (MARU”)

-JAVA: HARU.Capt. D. Fuchigami.......Thunday, 29th April, at 5 am.

.KEELUNG #14 SWATOW AND AMOY. *DALJIN HARU....Capt. Marakam 5.8. KAIJO MARC Capt. Y. Yamamoto

FOR ANPING AND TAKOW

AS

FOR TAMSUI AND

Sunday, 18th April, at Noon, Sunday, 25th April, at Noon

SWATOW AND AMOY.;

8.8. SOSHU MARU'..............Capt. A. Kobayashi..... Friday, 16th April, at 10 am.f

FOR HAIPHONG (DIRECT).

Thaan penerorts ury (as for their moderné i

She quinine, which is under the personal ripernicornfars, and the survesterity of Dr. Large standing | Amps Russessos annSSMELINERS WEARne seimmi

"Mr. V. Moroni, the workd-limon equipped with vienerin taza, nad running water Berthe

wouipped with electde May 2-ylon crabaszra, dank ERINIA, Stantons, ens--nice a dedi, moesant throughout the trip. The Busty set Confort of Pidview in Dor First Cashier clos

For further information, mem, literature, schedules, stou apply se

EL. 0. MÜRTON,

King's Building (opposite Bake Fier),

·Agent

Telephone No. I&I

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE,

FRIDAY, APRIL 16, 1915.

SHIPPING

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO.,

LD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION -

TOR

STRANKEN. D

SHANGHAI star BOIHOW & PAKHOL... .. HAIZHONG

........KANCHOW.

... WENGWOW

SHANGHAI

TO KAKL

**April 18, Daylight -------ápril 18, at 9 a.. ......BUTOZILÑO.................................April. 18, at Noon.

April 20, at 6 p-M.. MANILA, USBU & ILOILO samaisa.. CRISHTA

pril, 20, ab € p.m. SHANGHATAN

„INOĆNOW .................Apríl 29, at 4 pak. SHANGHAI

CESTORSÄLAN QIZKRÁSZD SLAApril 15, Daylight. MANILA, OPBU & ILOILO LUVIASörétese PAMING sinussa im.April 27, #5 pm.

DIREDT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

5.

|

STEAM TON

·STRAITS, FOXYLON, AUSTRALY COLOMBO, EGYPT, MEDIER. RANEAN PORIE, PENHOUTHI AND LONDON.

Through Bits of Lading ismsed for BATA- VỀÀ, FERSIÁN QULIT, CONTIN. ENTAL, AMERICAN AND SOUTH LAPRICÁN POETS.

HB. "LINTAN1 and 5.8. *HANUL·· *MANILA LINE. Twin Sarew Steamers Chinhos," "Taming,' & Teen Excellent Saloon nomommodation amidships, 'Bactria Wana diced. Exia state-rooms on deck, ati on Maming) and “Tean,"

SHANGHAI LINE. The Twin Screw Steamers • antoït and 'Chatan."- “and the 3.8. “Kanchow' Hangshow, Laeliow,' and 'Yingehow, barisg excellent sccommodation with Electric Light throughout and Electric Fană la the Staba-róơng and, Dining, Baloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, Zaring Honghong for Shanghai direct-erocy Tusaday, Thursday and Bandhy, taking cargo on through Bills of Lading to Bil Tangtate and Northern Chins Porn

Steamship MALTA, Captain 10. G. Bu, A.X.B. carrying Ele Majesty's Mails will be despatched from the rd April, Noor, taking this part for BOMBAY, on FRIDAY, Passengers and Cargo for the Ahora

Ky Thess Stowmera land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tranporta in connection with the Company's shipman's Wooming

:.

For Freight or Famagu, apply to

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTID MAILINGS TROM, HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

BILLICIES

To Sarz

...SATURDAY, April 17, at 3 p.z.

Fon MANILA Roybean «esconormem YUBNYANG †SHANGHAI via SWATOW............OHOYSANG...........,TUESDAY, AṀUl 20, Daylight.. *TIENTSIN via WEIHAIWEL...OHEONGSHING... TUESDAY, April 20, Daylight, *YOKOHAMA, KOBE & MOJL..LAISANG .....TUESDAY, April 20,. Daylight. *SHANGHAI .............................

_KWONGSANG THURSDAY, April 29, Daylight.

Steamship Meres from Colombo, Fu sengers accommodation to which

secured "bafore departure frons to

Bulk and Yainables, and Ina fur Italy: A be trapslipped

and London Zandar arrangement) will.

Coldmco into the mail steamer prooseda direct to Marsellies and London. "Othe Carge for Landon etc., will be conveyed ris Bombay and transhipped

a. Calatonia due in London on det June, 1915

Parcels will be received, at this Office antil. 4 p.m. the day before sailing. The sontent and value of all packages-LPE= enquired.

For further particulars, apply to

E. ▲. HEWETT,

2. Superintendent,

Hongkong. April 10, 1915,

* SHANGHAI, KUBE & MOJI...KUMSANG...THURSDAY, April 20, Daylight | AMERICAN & ORIENTAL LINE.

RETURN TOURS TO JAPAN.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.] • MANILA ........................nsione ***LOONGSANG SATURDAY, April 24, at 3p..

Bailings from Hongkong-Subject to change without notice. "

Steamer.

Displacement Tons & Speed. NIPPON MARU...............11,000-18 knot......Tues., 27th April at 10.30 ... SHINYO, MARU... 22,000-21 knot-Tues., 11th May at Noon, CHIYO MARU.........21,000-11 knotTues., 8th June at Noon. TENYO MARU2000-21 Tues., 29th June at Noon,

5.S. KEIJÓ MARU Captain Imaisumi, leaving on SATURDAY, PI Class to London the 17th April at 10 ms.

+

-05%3

£45.

THE boamers Exising, Namsang & Fooksang leave about every 8 weeks for Shang- Lore Hongkonghai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 90 days. This service is supplemented by the Tatching, Xumking, and Sung leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning theres direct to Hongkong, Tima scoupled 15 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughons with Electria Light

A daly qualified Surgeon is also carried. * Bizamern havs superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Klectia Light.

Taking Cargo on Through Bills, of Lading to Yangtze Porta, Cheloo, Tiantain, Driny, Wellsfwel

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudst, Lahad Datu, Blimports, Tawio, Vinkan; Jaiselion and” Imboan,

for Freight or Fasmgę, apply to

Return (6 months) £120,

* Vis MANILA, Omitting Shanghai.

*

£T1.10. "New York

296-10 San Francisco

ESS SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionsnes, etc. BOUND THE WORLD tiskets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Ballway.

**

Theme Steamers of Cost and Formons Line have excellent sccommodation for fret class pacsengeto and are fitted with Electric Light and Fans. These Steamers wül andre at and depart from the Boon Zip Wharf near the Harbour Office.

"

19

Y. ASAI, Manager, Second Floor No. 1, Queen's Building.

- FOR FURTHER INFORMATION, AFFLY TO ~~

--Psmongers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge,"

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Parts, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Manzanilla," Salina Cruz, Panama, Callao, Iquique and Valparaiso, whence by Frans Andean Route to Buɛždé Aires, etc.

Bailing Beamer. Displacement Tros & Speed SEIYO MARU ́,000-15 ot

„Tuesday, 11th May,

For full particulaén a to Passage and Freight apply to

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

Telephone 291,

MAIL

TO AUSTRALIA, via

MAIL SCHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION;

PSTRAMIZA

EMPIRE

AZDENHAM ....................

LASTERN

Azzive BorgZONG

- FROM" ÁUTZRALIA.

18th April. 28th April.

SERVICE

MANILA.

Елита Нокажано

·TUR AUTOMAZIA,

19th April, at 10 am.. 13th May, $1st May,

TUBE abovs Steamers are fitted with Refrigerating Blachinery, ensuring a plentiful apply of Loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, Stato Rouma have Electric Fans, Adely qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTE

with transhipment at-CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO. LID

AND

'APOAR LINE,"

Proposed Sailings from Hongkong. Miramar from Hongkong. On or about | Connecting at Calcutta with on or apont

MOLA

Beginning of May.

DODWELLā (0.

LTD

· Agents":

A Natal Line Steamer 20th April

Freight and further particulars apply to

HONGKONG NEW YORK

KEGULAR SAILINGS vin PORTS and BUEZ CANIL. (With liberty to call at the Balabar Ocast),

FOR NEW YORK vis PANAMA CANAL.

For Freight & luther particulars, apply

DODWELL & 00., LTD, Agents,

THE NANYO YUSEN KAISHA (SOUTH BEA MAIL 8.800.)

Irvine Service of Broamers between Japan, Hongkong, Singapore. Batavia, Semarang and Sourabaya.v

68. BABRI MARU, For Batavia Cheribon, Samarang,

K. DOI Acting Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blaks Pier),

NIPPON YUSEN KAISHA.

DEVIATION

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—SUBJECT TO AITERATION",

STIAMKEP

Displacement MARSEILLES. & LONDON

VISINGAPORE SPASAKA MAKU, MATAOGA, PENANG, Capt. Yamswaki. Tona 21,000 DOLOMBO, BUZZ AND MIYASAKI MARU. FORT SAID

Uspt. Teranska, Tu 18,000 VICTORIA B.C. & RBATESADO MARU,

......

Telephone No. 935c

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managersi

64

BRITISH INDIA STRAM NAVIGATION CO. LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

FOR NEW YORK via SUEZ.

Steamship THE INTERIO

4,799 tons, Captain A. WALLACE, Will be despatched above on FRIDAY, 14th May.

For Freight sta spply to

THE BANK LINE, LIMITED,

General Agenta. Hongkong. April 10, 1915.

NONICES TO CONSIGNEES

FROM SHANGHAI, YOKOHAMA,

- KOBE AND MÖJL

NOTICE TO CONSIGNEES.

Samahip ola, haring aze rived from the boys ports, Consig sees of Cargo are hereby informed that their goods will be delivered from along.

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN Impeding the discharge will be

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates,

For Freight or Passage, apply to

Farmora No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Aomiz

landed at Consignees" riak; and expense into the hazardous, and/or extra hazardous Godowns of the Hougton and Kowloon Wharf and Godown Comp Limited. "Ro Fire. Inezzanoe lisa bean efected.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. .....

DAVID SASSOON & O... E...

Agents. Hongkong, April 15, 1915.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY FROM CALCURTA, PENANG AND

PROJECTED SAILINGS FBÓM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE,

SHIRE' LINE SERVIJK.-HOMEWARD.

Sazling Dates,

A

THURSDAY, 2nd

April at Noon.

THURSDAY,

May, ab-Noon. JTUESDAY,

For

13th

LUNDON... LONDON,

4th

Vis KEELUNG, Capt. Asakawa, Tons 13,5001 May 11 Moon. SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAJUHI

TUESDAY, 18th * TOKO SAWA WARU, A HAMA rommúnenses

** Toon 12,500 | Mayas 4 pim Capt. Hori, SYDNET LED MELBOURNE,¡§ NIKKO MARU,

[SATURDAY. 17th V MENILA, THURS Capt. Takeda, Tom 9,8001 Apr. At Noon.

17th DAY ISLAND, TOWNS. HITACHI MARU, SMONDAY. VIELE AD BRISBANE, Capt. Tominaga, Tons 13,500) May at 11 ato

26th BOMBAX vs SINGAPORE, BOMBAY MARU, (MONDAY,"

Tons 5,000 April...; MALACCA AND COLOMBO (Capt. Kurozoni, CALOUTTA VIK SINGAPORE, IKAKATA MARU,AU "¿SATURDAY, 17th

April, PENANG & BANGOON. Capt. Kawashima, Tons 12,500

·MAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA. 199 BHANGHAI, KODE &

"YOKOHAMA, romer SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMAmani

[PUSHIMI: MARU,

THURSDAY, 22nd 1 Capt. 'Irizawa, Tone 2100011 April at 10 a... WUKAWACHI MARU FRIDAY.

1Capt. Nakamurs; Föns 12,500); April

KANAGAWA MARU) - (SATURDAY,

SHANGHAI & KOBE mang điện loại thi

& Wireless Telegraphy.,

PASSENGER SEASON FOR 1915. FOR EUROPE.

FASAKA MARU - MIYASAKI MARÚ KITANO MARU- PUSHIHIMED HIRANO MARU KATORE MARU.

Sails on or abou Saurabaya,

26th April

BADO MARIT AWA MARU SHIDZUOKA MARU AKI MARU PAMBA MABU

DODWELL & CO. LD.

Taigphone No. 2024

Macassar & Balikpape AMIOJUN HARU, Fer Meji & Kober For Freight or Parage apply to

Displacement

20,000 koma 8,000 tona 18,000 tons (28,000 tona 16,000 tons 90,000 toba

FOR AMERICA.

12.500 tona 12,500 tona 19,500 tomm 11,500 tone

Imre Hongkong, Thursday, 22nd April, Thunday, 13th May,

4Thunday, 20th May, Thursday, 3rd-Jans, Thursday, 17th June. Thursday, 1st July.

Anesday, th May Tuesday, 18th Mare Thursday, 27th May. Tuesday, 16th June," Tuesday, 29th Jung KUSUMOTO, Manager.

Steamiér

·OARNAKVONSHIRE”

"MONMOUTHSHIRE'

TRANS-PACTTIO: SERVICE.

Date of Departura. ***** 20th April.

5th June.

REGULAR SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEA

TACUMA & PORTLAND.

fraz freight and turther particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,

Triphone No. 215 Sab Ex. No. F.

AGENTE.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

SINGAPORE.

TULE Co.'s Steamship Fockwung, having Larrived from the above Forts, Con signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered Fram alongside. la muesli

Cargo impeding the discharge or ramain- ing on board after Noor the 19th April, will be landed at Consignee's risk and expense.

No Fire Immance will be effected. Bils of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & 04.,

General Manager in

Hongkong, April 10, 1915

AMERICAN AND ORIENTAL LISE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

THE Steamship

INVERIC, baving aivoi, Conrizens of Cargo are bereby informed that all goods are being landed as their risk into the GodownR of the Hongkong and Kowloon Wharf, and Godown Co., Id,, whence delivary may be obtainedyele

-No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and- all Goods, remaining undelivered alter, the Flat April, will be subject to rent.

-411 Dlaims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 28th April, or they will not be recognized

LOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI are to be left in the Godowns, where they

AND JAPAN FORTS.

BASTWARD.

WESTWAEND.

SS. ITOLA, 627 tone, Capt. Batler, SINGAPORE PENANG, RANGCONCATO

88. SANTHIA, 5,199 tons, Capt. Robertson above 24th April,

will be despatched for

20th April at 1 pizz.

deepstolsed"

Tras above Steamers have excellant saloon mccommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry s daly qualified surgeon.

For Freight or Passize, spply-to

DAVID SABS001 & 00., LTD.

AGENTA

All broken, chafed, and damaged Goode

wil be examined op the gist April

No Fire, Insurance is been effected,

Bir of Lading will be countersigned, by

THE BANK LINE LED., Andy General dymai. – Hongkong, Apr 14, 1915. -

TEK

CHINA MAIN Typhoon Map & Guide.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.