1914-12-19 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS enor about th

▼· DATES paČNOG S

201

STEAMERS

LONDON, VIA USUAL FORTS MALTA.

2O

(Capt. G. W. Cockman, CHANGHAI, MOJI, KOBEJ NANKIN

& TOKOHAMA Capt. G.. Mazar, SELANGHAI, MOJI, KOBEJ NILE

YOKUHAMA Capt. H, POWELL,

LONDON via S'rouz, Pano,

COLUMIO, PORT AID &

MANUSILLAA szerénektanteak

TO BIEL

....1 Daylight ? Den Special .../19th Dec, Advertiseme

Freight and 10th Dvs. Passage.

18p.m.

About

30th Dec

Freight and

Prange.

Freight and

NAGOYA mosbardosokakeskkonna, Noon

{ Capt. W. H. SWEET, BI.M J1st Jan. I Famage.

Babject to immediata alteration without Notice.

All the shore stommers are fitted with Wireless Telegraphy.

NOTICE TO SHIPPERS.

insured

SHIPPERS are informed that the P.&O. Company's Yossels ar nder The British Government National Iwarance Scheme, and they can affect War Hisk Insurance on individual shipments with The National Insurance Committen. London, through their representatives there.

The production of a Marine Rink Folicy is nos immediately necessary.

E. A. BEWETT,

"

P. 40. 8. H. Ob.'s Omos.

Superintenden

JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE,

VIA VANCOUVER AND

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

ANOŠOPERATING

MOOSEN HIGH POWERED TWIN SGREW EXPRESS STEAMERS. MONGOLIA 27000 tone

KOREA 15000 £ɔn

CHINA 10200

MANCHURIA 17000

SIBERIA O Rania NILE 1000 tema

PERSIA #000 fans

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,

Honolulu and San Francisu

"THE SUNSHINE BELT” The Most Comfortable Route to America and Europe

Sailing TuxadÍAT,

$9.8. †KOREA

as. SIBERIA

SS. CHINA...

ES. MANCHURIA ......

TUESDAT, TEENDAR, THIRDAY,

2nd Des., 1 p.m. 29th Deci, 1 p.m. 19th-Jan.. -- 1pm, 19th Jan. Noon.

14

Thawa stanmore apo famous for their maniera aquipment, entefort, and the aperirity of the quaino, wlaghir under the personal supervision of Mr. V. Moroni, the worldHIMEDEN oktator, Largs statárosnak, equipped with electric fans, and running water. Berths kquipped with slentzia rumäng immps · Numerous emmantamalt vaner swimming caali Bilipina orchesten, duck garsas, donow, sin—not a dull momen a chromebook the trip. The Safety and Cumftart of Pedane is Our First, Carmikiarazion

The farther Information, zusen, literature, schodnios, eto, apply to

R. C. MORTON,

King's Budding (opposite Blats Fier),

Agent Telephone No. 147

+For San Francisco via Shanghai, Nagasaki, Esbe, Yokkaichi, Yokohama and

THE JANADIAN PACIFIC RAILWAY. Honolulu,

PROPOSED RAILINGS FROM BONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,

SAILINGS TEMPORARILY WITHDRAWN.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ABIA" ar now quadruple 21 nos terblue steamers of 18850 paus gros-$1,695 tour displacement-

sae finest, fastest and most luxurions on the Pacific.

All steamers of the Company a Pacific and Atlantic Fleet are equipped with the #arvoni wireless apparsias

Each Trans Pacific Empreen connects at Vancouver with a Mall. Express Train and a Quebec with the Company's Atlantic Mail Steamen

The Company a chain of Eotels across Canada are unsurpassed for confort

PARSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON)

1EMPRESS OF RUSHIA

EMPRESS OF ASIA

Optional Atlantic Porn £71.10.

• EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN }

da

£55.

**

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SHA JAPAN and HONOLULU.

Bailings from Hongkong-Sübject to change without notice.

Displacement -Cher 1.61***

--Trei-&-Spred.

Lears-Hongkong-

CHIYO MARU..........................22.000-£1 koots..............Tuesday, 5th Jan. TENYO MARU..................22,000-20, koots............. Tuesday, 26th Jan.

* NIPPON MARU ...................................I1,000-18 knots...............Tuesday, 9th Fob.

• W UN TEA ̧G LE ́-Intermediate service-First class railway, second cabin SHINYO MARŲ 22.000-91 koo.Tuesday, 23rd Feb.

Atlantic, ris Canadian Atlantio Port£43,

Boston or New York45, Meals and desping car across Canada not in. cinded in any or above rates. If required such will cost £ additional,

Passengers purchasing Tmas-Pacific Round Trip passage tickets have the option of recarsing from cas Francisco by the steamers of the Pacific Malt 8,8. Do. of Toyo Evers Kaisha.

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between ports of call Japan.

SIKOIAL THROUGH RATES (Fim Clam only) are granted to Naval and Military Odicars, Kuropean Civil Servico Officials, Missionaries, &e. Full particulars on applicatico to Agents.

Through Passengers are allowed 'Stop Over privileges at the various polits of faberest on route.

+

For further Information, Blaps, Guide Books, Rates of Pasange and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Fraya (opposite Blaze Flor).

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIEL, DELAGUA BAI, DURBAN (Natal), EAST LUNDUR, FURT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM SONGZONG:

19h January..

PROPOSED SAILINGS.

Connecting with "KATHIAWAR"

* Vis MANILA, Omitting Shanghai. Steamers via Shanghai Leaves at Noox.

Manila

at 10,300 A.K.

T

FIT Cam

tá London

£71.30.

F

C

to New York

· £60. £45-

Return (6 months) £190,

£96-10 £88-

#.. 15

San Francisco

Passengers purchasing Trand-Pacifs Return tickets have the option of remirning from SAN FRANCISCO by steamers' of the Paclie Mail & Co, or from VAN. COUTER by steamers of the Canadian Pacific Bailway Co.....

SPECIAL BATES given to SAVAL and MILFFARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mali Lines and the Trans-Siberian Railway.

Fassengers may travel by Railway between Ports of Calf In Japan free of charge.

}

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Crux, Callao, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires.

Displacement Tons & Spood.

BeWing KIYO MAHU

17,200-15 knots......Saturday, 8th January. For full particulare sa to Prags and Freight apply

Steamer,

FROM COLOMBO: 17th February,

Telephons 291.

EXCELLENT ACCOMMODATION CH 1ST AND 2nd Class PamINDERS,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

to

0. WURIU Acting Agent.

SHIPPING

SATURDAY, DECEMBER 19, 1914

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STRANERS

MANILA, CEBU & ILOILO

SHANGHALánceresin

PAKHOI & HAIPHONG. BHANGHAI

· MANILA, CEBU & ILOILO

SHIPPING

For VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE AND SAN FRANCISCO.

HE Steamship

THE

KENKON MARU”

will be despatched from Hongkong for 15a „ČEKYAT (Doc. 20, Daylight.abore porta on MONDAY, the 21sb „CHIXHUA Dro. 9, at 4pm. Documber.

..........Dec, 2o AL É P.10.

A

„INICIO Dec. 94, at 4 pm, „EAMING ...............Dec. 29, at 4 pm.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.8. 'LINTAN' and 8.S. *SANUL'

ET HANILA LINE, Twin Boew Steamers Chinhua," "Taming." & "Toka" | Excellent Bainon socommoda.lon smiiships. Electric Fans fitted. “Extra state-rooma on deck, aft om "Taming' and "Tein.","

EP SHANGHAI LỈNE, The Twin Swew Steamers *Ashal' and 'Chanan * and the ms, * Kanchow', • Llangehow,' 'Lochow," and "Yingobow," having excellent socommodation with Electric Light throughoup and Electric Fans in the State-rooms and Dining Salcon, maintain a fast schedule poryice betwoan Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Bhanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Porte

Faz Rates of Freight and other particulare apply to--

THE BANK LINE, LTD

́agents."

Hongkong, December 12, 1914,

NOTICES TO CONSIGNER..

*SHIRE* [LINE; OF STEAMERS,

LIMITED."

NOMICE TO CONSIUKEES.

FROM EUROPE COLOMBO AND

STRAITS

These Steamers land passengers in Shanghai, aroiding the inconvenience of tran-THE 8.8. Radnorshire having arrived shipment at Wong

For Freight or Famage, apply to

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD,

For

PROJECTED BAILINGS THOM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

•KOBE & MOJ ... 81NGAPORE PENANG

CALCUTTA

•MANILA.....sarda. *SINGAPORE PENANG & CALCUTTA *SINGAPORE PENANG

*КОВЕ

CALCUTTA

acementnecasensya

MANILA

SINGAPORE PENANG

CALCUTTA

1

„HOPSANG........TUESDAY,

TO NAIZ Dec. 22, at Noon.

KUMSANG....... TUESDAY, Dec. 92, at 5 p.m. WINUSANG..............WEDNESDAY. Doc. 23, at 3 p.m. ...YATSHING..WEDNESDAY, Dec. 3, at 3 pm.

FOOSBING... THURSDAY, Dec. 24, at 3 p.m. YUENSANG SATURDAY, Dec. 26, at 3p. Jan. 3, Daylight. FAUSANG SUNDAY, NAMSANG TUESDAY, Jan, at 3 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN."

THE stoszara Kutang, Naming & Footzing Imre shout every 3 weeks for Shang

hai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moll to Hongkong. Time Out Dodsong Long at

from the sborn ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all. Gooda are being landed at their risk into the hazardowe and, c'extra hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Whart Godowe Co, Ltit, whence, and/or from the wharves, delivery bó obtained. Gopals not cleared by the S5th Dece ber, at 8p.m. will be subject to reut

All broken, chaled and damaged packages are to be left in the Godowns, where they will be examined on 28th December 12 3.30 1.2. Chime against the stemmeS must be presented within. In days of arrival otherwise they will not be recogulzed.

No Fire Insurance will be effected by ne in any endo whatEVIN,

Moji

T

and doing learing Hongkong at regular intervals for Tokohams, Kabe and returning thence direct to Hongkong. Time compled 16 days.

These vessels have all modern improvement's and are fitted throughout with Electro Light

Bills of Lading will bo countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., L.

Agents. Hongkong, Dec. 18, 1914.

NIPPON YUSEN KAISHA.

1536-

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM EUROPE, COLOMBO AND

STRAITS

Company's Berrahip

KATORI MARU.

baving strived from the above parta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed aud- placed at their risk in the HöxG KONG AND

A duly qualified Burgson is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-Clam Passengers and are Aided Kowloos WEAR AND G0203 Co.'s

throughout with Electric Light.

Godowns st Kowloon, where each consigo.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangleze Porta, Chatoo, Tantsin.ment will be sorted out mark by mark and Dalny, Waikiwai & Taingtan

Telephone No. 215.

Taking Cargo on Earough Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simports, Tawso, Usutan, Jesselton and I'böan,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Geral Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,

Steamers are despatched EASTWARD and WESTW&D at regular intervals taking Pamangata and Cargo at Current Rates.

For Fraight or Famage, apply 10,

TLAPEDIA No. 16.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents,

delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on union- instructions are given to the contrary be |fore Noox, TO-DAT,

Goods not cleared by the 23rd December, will be subject to rent.

Damaged packages must be left in the Godown for examination by the Consignan's Land the Ca'a zapisentativest an apocrin

ed-hour on TUESDAY and FRIDAY. All claims must be presented" within ten daya of the steamers Carrival hero, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

· NİPPON YUSEN KAISHA.

Agenti Hongkong, Dec. 17, 1914,

RAORTIC MAIG STEAMSHIP: CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

PORTS & MANILA.

CONSIGNEES of Cargo par Stommelly KOREA

The above-mentioned vessel hasing. arrived, Uurimgnia of Cargo am hereby. notified to send in their Bill of Lading for

KING'S BUILDING. (Opposite Blake Pier). THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY outrigentura and to take laaduste

Regalar. Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAFTS tɔ BEIRA, DELEGUA BAY. DURBAN, EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE THE BASTERN & TOWN, exiling at MAURITIUS en route and Transport from the ORIENT to `SOUTH AFRICA. Riording the Rockest Freight.|

PROPOSED SAITINGA.

From Hongkong §.5." "BALAMIS ***End February.”

Frez OLars AcomMMUDATOS FÖR PARKKORIA.

FIZIKO WITH WE TELEORAPHY."--

For Rates of Freight and Famage; apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Maxading AZENIS.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING

TAKING Cargo on through Ellie of Ladingco, SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APUARTINE Proposed Ballings from Röngkong.

Steamer from Hengkung. Un arsbout, Connecting at Calcutta with jon- or avouk

SUM SANG

TÄT, BEING

FOOSING

•MAN. SANG

22nd Doc.

23rd Dec.

24th Dec.

Eth Jan.

end of Jan.

1915

A Steamer

DUDWELL & UO., LTD.

Agents.

For bright and fulther particulars apply to

HONGKONG NEW YORK

REGULAR SAILINGS TÍA PORTS and SUEZ QÁNAL.

With liberty to call at the Malabar Coast))"

FOR BOSTON & NEW TORE via SUEZ,

B.S. SHMOSA .............

Õlaşırsantaiðn or about 24th December. SUR NEW YORK via PANAMA CANAL.

B. CHALISTEBiermanentmerent

........., on or about 30th Docember. Fur Freight & rather particular, apply to

DODWELL & 00., LTD.. agonis

THE NANYO YUSEN KAISHA SUUTH SEA MAIL 8.8 Co

Begular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore. Batavia, Semarang and Sourabaya

BB BANBI MARD For Moji & Kobe

6. ROJEN MARU. For pore, Bateria Cbon, Eanter

BORUTO Mat For Moji & Hobe For Freight or Passage apply to

Salis on or about

21xt Ded. Surabaya 28th Ded. 7th Jan.

DODWELL & CO., LD, Agents

AUSTRALIAN

MAIL

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT": NOTICE, BHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARD.

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

Steamers.

SERVICE

LONDON & HULL.

· MERIONETHSHIRE'.--------

RADNORSHIRE"

Date of Departuro.

Slab December.

9th January.

TO AUSTRALIA, via MANILA LONDON,

STELMERA

ST. ALBANS ALDENHAM

MAIL BOHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION)

TRANS-PACIFIC "SHIRE, AND ‘GLEN' JOINT SERVICE.

Aztrva RoxALONG

· FROM AURELLALLA.

Leavs HosGLOSO FOR "ÅUSTRALIA,

December 19th

January 28th=

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA & PORTLAND ..............' GLENGTLE"

For freight and further particulars, apply to

15th January,

January

THE Above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring « plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Eooms buvo Electric Farm. A dufy qualified Doctor and Stawardows are carried.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

JARDINE. MATHESON & Co., Ltd,

PAOLATA. Talephone No. 915 Sub E. No. 9.

BRITISH INDIA S. N, CO., LTD.

APCAR LINE

TYPHOON MAP & GUIDE CALCUTTA,

Showing tracks and daily progress of the big Typhoon

during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of Typhoon,

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

From the CHINA HAIL OF

REGULAR SERVION BETWEEN

STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS,

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular Intervals

and Cargo at Current Batas.

Freight or Pasige, apply to

DAVID SAS8005 ✯ 00, LTD.

AGENTS,

debrery of Dag from alongside. Car impeding discharge will be landed":frn- mediately at Consigness risk and expense.. Cargo remaining on board after THURS DAT, Dec. 17th, 1914 at room will be subject to landing charges and if undeliver ed on MONDAY, Dec. 21st. 1914 at Dza will be subject to both landing and stonga charges www lage sa ligamasco

No Fire Insurance wästover · wil

'all chafed' sod otherwise damaged cargo will be examined at the above. Company's Godown on 86&TURDAY; Doo, 19th, 1914 at 10'..AMASHA LUM

will be entertained, autom No plaims accompanied by short delivery nota or List of exceptions taken at the time of delivery to Consignees and signed for and on behalf, of the Facific Mai 8.8. Co. -*

All claims must be flad on or before January 15th, 1915 otherwin" they” will not be recognised.

....

R. C. MORTON," “Agent Hongkong, Dec. 15, 1914.

INDO-CHINA - STEAM" NAVIGATION

COMPANY, LIMITED."

· FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE C. Steamship Esmony, having arrived from thesabura Kurt, Con-

| signees of Cargo by her are hereby istermed

that thair Goods will be delivered frown.

Cargo, impeding the discharge or remain [ing on board sitar á pum, the 14th arty will be landed at Lonsignee's rink and |exponese AAS

Koirire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned

JARDINE, MATHESON &C, Ln.

General Manageri Hongkong, Dec 14, 1914,

THE

CHINA WAIIA

Washing Books

1193

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.