1914-11-30 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

¿PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

17IEL despatch VESSELS to the Undarmentioned FORTH on or about the

DATES DRed ;—

STEAMERS

TO BAT

BHANGHAI,

MOJT

AJRAOCA... .............) Capt. A. M. Krse, ̧ LONDON, TIA Vaval Porn FORIENTÁL.

About Freight

3rd Dec.

Koon.

Capt. A. L. VALNATINI, (MALTA

*******] About

See Apecial, 5th Dec. Admerisement Freight and

Cupt, G. W. CocHMAN,

YOKOHAMA Capt. H. POWELL,

6th Dec. J

About 27th Dec.

Fraight and

Pingo.

LONDON & GENOA. [.

A STORY, Pro, Co, NAGOYA

Noon

Freight and Pasage.

SHANGHAI, MOJI, KOBEJ NILE

POST SAID & MARKKILLAS ( Uapt. W. E. Swryr, as.a. } lat Jan.

Subject to immondiata alteration without Notica.

all the above steamein are fitted with Wireless Telegraphy

NOTICE. TO SHIPPERS.

SHIPPERS are formed that the P. & O. Company's Vessels are insured Mnder The British Government National Insurance Schema and they can elect War Risk Insurance 52 Individual shipments with The National InsuraNES Committee. London, through their representatives there.

The production of irina Risk Policy is not immediately necessary.

P. & U. S. N. Col Office.

E A. REWETT, -1: Superintendena.

VANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE JANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PHOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

SAILINGS TEMPORARILY WITHDRAWN.

The 'EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are now quadrupis rew 1 kaot tarbine steamers of 18850 sons groes-30.625 tons displacement 4he finest, lastest and most luxurious on the Pacific.

All steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleet are equipped with the #fsreon! wireless, apparata.

Each Trans Pacific Empress conoscis at Vancouver with a tall Espress (Train and as Quebec with the Company's "Allantiä Ball Steamer “

The Company's chain of Hotels across Canada are unsurpassed for comfort,

PASSAGE RATES. HONGKONG TO LONDON,

EMPRESS OF RUSSL

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN

Optional Atlantic Fort £71.10.

Jo

do

£60.

MONTEAGL & -Intermediate serviceFirst class railway, second cabin

Atlantis. Tis Canadian Atlantic For

Boston or New York£AJ, Meals and sleeping car scrom Canada not in. oluded in any of above rates. If required such will cost £6 säditional,

Famers porchwing Trans Pacific Round Trip paseage tickets have the sydion of returning from San Francisco by the steamers of the Pacife Mail 3.8. Oo, At Toyo Kisan Kalaba

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

CANOPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN JOAEW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 7000 1878

KOREA 18000 ton

CHINA 1000 tons

-PERSIA

SHIPPING

MONDAY, NOVEMBER 30, 1914

CHINA NAVIGATION CO., LD,

BAILINGS SUBJECT TOJALTERATION.

YOR

MANILA OBU. & ILOILO

SHANGHAI

MANGHURIA 21000 tons

SHANGHAI

SIBERIA 8000 kan s

HAIPHONG

| MANILA, CEBU & ILOILO

NILE 1000 tone O SEAM

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honoluin and San Francisco

“THE SUNSHINE BELT”—The Host Comfortable Route to America and Furupe

S.S. MONGOLIA,

S.S. PERSIA (via Manila)

9.9. KOREA

S,8. SIBERIA

„Sälling TexavAY,

WEDNESDAY, TUESDAY,

- TUZADAT,

1st Doc., 1pm.

16th Dec., Noon. ad Des.. pm. g0th Doc., 1p.m.

The steamers se famous for their ordera ogulstant, comfort, and the superiority of the cuisine, which is under the personal porvision of e. V. Morel, the world-famous caterer. Ların simberoozan, equipped with alocuricz tana, and running water, Dorske wysrppool with, alvatrie semting lampa : Nerea BAIONESE-Est Waine swimming Tank, Bilping orahestra, deck; gammal dance, etc.—nce a dull mommys throngbank the trips. The Safety and Confart ut. Patronis in Our Plat Comeldatuden

For Further Informatiət, rates. Uteratura, mohadisalen, etaj apply ko-

H. C. MORTON, = `dgent",

King's Building (opporita Blake Pier),

Friephone No. 147

+ For San Francisco via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Tokchama and Honolulu

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU,

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

-27 Diaphesinent"

Steamer.

NIPPON MARU-

Toni & Speed.

.......11,000-18 knots....From Kobe, 1st Dec.

†SHINYO MABU. 22,000-51 knots........... From Hongkong, 8 Dec. †OHIYO MARU.. 22.000-21 knots....From Hongkong, 5 Jan. †TENYO MARU£2,000-31 kot From Hongkong, 26 Jan.

Steamers via Shanghai † will be despatched at NOON. F2242 Cam to London

£71.10. Return (6 months) £190.

296-10, Fur CLA to New York

San Francisco

£45.

Fascy are purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pace Mall AS. Co. or from VAN Local pad through sengers may, if desired, kavol by mail between ports of callCOUVER by steamers of the Canadian Pacific Ballway Co. # Japan,

SPECIAL TRROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and Milltary Offcors, Europeaz Civil Service Officials, Missionaries, de, Full particulars on applicatico to Agent

".

Through Faesengers are allowed 'Stop Uvar privileges at the various points of

DET on Torte,

T

For forthar Informatius, Maps, Guide Bookci, Rates of Frage and Freight, apply to

D. . CRADDOCK, General Trafic Aganty

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pler).

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BERA, BAGUA BAY; DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAR AFRIJAN LINE.

STEAMERS

TO BATE

...Dec. 1, w € p.m.

*....Dec. 9, at 4 p.m.

„Dec. 5. xt 10 am „Doc. 3, 15 ápr.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly.

[

SHIPPING

STEAM FOR STRAITS, OFYLON, AUSTRALIA. COLUMBO, EGYPT, MEDITER RANKAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bills of Lading weed for BATA-

3.8, ‘LINTAN' and 8.8. *SANUT.

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN=" MANILA LINE Twin Berow Steamers Chinkna, Taming & 4 Team"

ENTAL, AMERICAN AND SOUTE: Excellent Stoun acommodation amidships, Electric Fan fitted. Katrs state-rooms

AFRICAN PORTS. LINE. The Twin Scraw Steamers Auhal' and “Chenanirvan Steamship ORIENTAL. Captala" and than Kanchow, Liangehow, Lethow,' and Yingchow," having excellent A. L. VALIUTINI, Carrying. Hie scommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms Majesty's Main will be despatched from and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and this port for BOMBAY, on SATURDAY, Shanghal, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and the 5th December, ab Noon taking Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yang taro and Northern Passengers and Cargo for the above Chins Forts

porta in connection with the Company's These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenistre of tran. Steamship Mongolia from Colombo, Fas shipment at Wooening,

For Freight or Fago, apply to -

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT: TO ALTERATION).

*SINGAPORE, PENANG & FOOKSANG TUESDAY, Déc. 1, st 3 pm.

FOR

TO BAIL

CALCUTTA *HOIHOW & HAIPHUNG... LOESANG WEDNESDAY, Dec. 4, Daylight. KOBE & MOJT

.............. FOOSHING......WEDNESDAY, Dec. 2, at 3 pm. *SHANGHAI, KUBE & MOJI...KWONGSANG. THURSDAY, Dec. 3, Daylight. *SHANGHAI, KOBE & MOJI HANGSANG SATURDAY, Dec. 5, Daylight.

SANDAKAN

HINHANG....SATURDAY, Deo. at Noon. PENANG &

ONSANG ... SATURDAY, Dec-3, 16.3p.m. LOONGSANG SATURDAY. Doc. 5, at 3 p.. „KOONSHING. SATURDAY, Dec. 6, Daylight- „TOENSANG..... SATURDAY, Dec. 1o, 48 3 p.m« RETURN TOURS TO JAPAN.

ፋነ .

BING JUTTA

* MANILA + SHANGHAI. * MANILA

THE steamers Яuisang, Namwung & Fooksang lare about every S. weeka for Shang- occupied 20 days. This service is supplemented by the Yatching, Kumsang,

Thai and Japan returning vis Kobe (Inland Sen) and Maji to Hongkong. Time

sengers accommodation in which youal IN- secured before departure from Hongkong. To and Carry Silk and Tarables D for Italy, France, and

(under Arrangement) will be transhipped Colombo into the mail steamer proceeding direct to Mamelles and London. Other Cargo for London stel, will be conveyed ris Bombay and troshipped to the Caledonia due in London on 15th January 1935.

Parools will bo received at this Offor until é pam, the day before sailing. The contents and valas of all packages ar required.

qurdurther particulars, appity to

E. À. HEWENTU

Superintendenă.”“”

Hongkong. Nar: 20, 1914

THE AMERICAN & MANCHURIAN. (WESTWARD) LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL STRAKSHI Co. LTD.)

FOR FOSTON & NEW TURK VIA SUEZ CANAL::

(With liberty to call at Malabar Count).

and duiking leaving Hongkong at regular intervala for Yokohama, Kobe & MojTHE Steamship. And returning thence direct to Hongkong. Time occapled 16 days...

These vessels bare all modern improvements and are fitted throughout with Electric

Lights

A

daly qualified Surgeon is also carried

STY OF BRISTOL,

Captain HERDEREN, will be despatched...

as abora do WEDNESDAY, the 8th

Steamers haya superior accommodation for First Class Passengers and are fitted December.. throughout with Electric Léghá

†Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtaza Porti, Chatoo, Mentsin.. Dainy, Weihsiwei & Tsingtan. -

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kodaty Lahad Datu, Simporta Tayso, Usakan, Jesselton and Labman..

Telephone No. 215.. For Freight or Passage, apply to ....

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

General Manager.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVAFTS, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

MISSIONARES, sta

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mall bits and the Trans-Siberian Railway.

Preseng may travel by-Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Crus, Callao, Iquique and Valparaiso. Thence by Trans Andean Boute to Bueno Aires.

Displacement":"

Steamer.

KIYO MARU.

Salling Tons & Spood. 117,200-15 knots......Saturday, 9th January. For full particulars as to Fassage and Freight apply to

Telephone 281.

0. WURIU Acting Agent.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

For Freight ste. apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

General agents, Hongkong. For: 13, 1914.

NOTICES TO CONSIGNEER

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTEA, PENANG AND SINGAPORE

THE Co's Steamship Namang, having arrived from the above, Ports, Con

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOUN. signees of Cargo by her are hereby informed

regalar interrala

Steamers are despatched EASTWARD and WEST taking Passengers and Cargo at Current Bates.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON &

Ltd.,

DILKTROTE, No. 316.

··Agents.

that their Goods will be delivered from alongside;

Cargo, impeding the discharge or runs! ing on board after noon the 27th inst., will be landed ab Consignee's risk and

No Fire Insurance will be effected, -Bill of Lading will be countersigned by STANCE C

KING'S BUILDING (Opposite Hinke Pier). THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED BATHINGS FROM HONGKONG, *SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' IJNE BERVICE-HOMEWARD.

PROPOSED SAILINGS.

Bo HoxezonG;

FROM COLOMBAS

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO,

LIMITED.

28th December.

Connecting with

"BURAT"

17th January

For

MAIL

SERVICE

MANILA AUSTRALIA, via

LONDON & HULL,

LONDOR

Steamers.

MERIONETHSHIRE",

RADNORSHIR

EXCELLEET ACCOMMODATION FOR 1st and 2nd Clara' ParaKNOXES.

For Rates of Freight and Passage, apply to

TO THE BANE LINE, LIMITED,

MANAGING ASEXTA.

NATAL LINE OF STEAMERS MAKING Cargo on through Bill of Lading to SUUTH AFRICAN FORIS with transhipment at CALCUTTA, in cosmiction with, the, INDO-OHÍNA STEAM NAVIGATION 00., LTD.

TAKING

E

PAND

APOAR LIND) " Proposed Sødlings from Hongkong Steamer from Hongkang. On or about Connecting at Calcutta with fon or about TOOK SANG

lat Des. OTBANG

5th Dec.

A Natal Lice Steamer

End of D

DÓDWELL & VO. LTD,

Agents

# Freight and farther partieniam apply to

HONGKONG NEW YORK

REGULAH SAILINGS via PORTS and SUEZ -0ANAL

With liberty to call the Malabar Coast),

FOR NEW YORK via PANAMA CANAL

8 CHALISTER

on of about 8th January, For Freight & farther particulars, apply to

DODWELL & 00., LTE, AOSNIS-

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL B. 8. Co

Key Tier Service of Steamers between Japan Hongkong, Singapore. Batavia, Samarang and Sourabaya

4.8BANRI MABU. For Mojl & 'Kube 6.5. BIOJUN MARU, For S'pore, Batavia, 4.8 BOKUTO MABU F Maj & Robe

For Freight or Pasange apply to

abons

1st Deo, find Deck

DODWELL & CO., LD,

#gente:

STELMIES

ST. ALBANS

ALDENIAM

MAIL - SCHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION)

AzzITE BossLOSO TLIK AURGLASKA.

December 1st.

End

January

of Departure

20th December..

19th January

TRANS-PACIFIC "SHIRE ́ ́AND: 'GLEN' JOINT SERVICE.

LMATH: HosGKOVO

·FOR AVSTELINE,

VICTORIA, VANCOUVER, BRÄTTLE,

December 3rd;

2945. January

TACOMA & PORTLAND GLENGYLE".

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

AGENTS,

15th January.

Telephone No. 215 Sub Ex. No. 8

THE Above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Leo Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State-Fooms have Electric Vans. A daly qualified Doctor and Stewardess are zatrliki.

For further particulars, apply in taking

GIBB LIVINGSTON & CO.

Agosti

THE CHINA MAILI COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

Showing tracks and daily progress of the big Typhoon

during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon,

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING:

Price 40 cents.

From the CHINA:MAIL OKAt

JARDINE, MATHESON & Co, L

please Gemeni Mandgera Hongkong, Nor. 25, 1914.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

1238

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN. PORTE, SHANGHAI & MANILA. YONSIONES of Cargo per Steamably

CONSIGN MONGOLIA

The above-mentioned vessel haring: azzired Consignees of Cargo are hereby cotified to send in their bills of lading for countersignature and take" immediato. delivery from the Company's Godown at West Point

tint Cargo will be landed im mediately at

at Coonguees?

Cargo remaining undelig MORA

on

DAY. November "Rth, 1915, at noon will" be subject to landing charges and if undelivered THURSDAY, December Bed, 1914, at-bri will be subject to both landing and storage char

gebirger

No Fire Insurance whatever will & be effected,

th

All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the sbore Company' Godown at West Frint on December 3rd,

1914 -104 asked

No clalen will, bar unterfained" "unlose accompanied by abort delivery note or list of exceptions taken at the time of delivery of the Pacific Mail 88. Co

BRITISH INDIA S N. CO., LTD. Consignees and signed for and on behalf

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS,

All claims most be filed on or before Terember 28th, 1914, otherwise they will not be recognized,

RC MORTON.

Hongkong, v. 28, 1914

INDO ULINA STEAM NATIUATIOS COMPANY, LÍMITED..

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD st regular fateryals ELE Co. Stendship Foasking having

Pamenger And Cargo at Current Rates

For Fre

DAVID SASB00N & CO. LTD.

* arrived from the abors Parts, L'on. signone of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from Alonguides

Cargo: Impeding the ducharge or re board terazha: 2820

siranes will be effe Lading" will be cour

FARDINE, MATHESON 2 CO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.