1914-11-21 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SAIPPING

PENINSULAR· ·AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

VILL despatch. VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

PATES named one

STEMSin

༢.་།**

To Sit-

REMARTS

10 am. Freight and VELLORE

Cape J. GAUNT. R.X. 15th Nov. Fango.

About Freight MALTA ******* | Capt 'G. W. COCKILYN, 4.4.2.) 3rd Deo. P

Noop. 6th Dec,

NE

14

LONDON

GENOA, vi Sront, P1X0, U'K80,- FORT BAIN & MARakizzes SHANGHAL....

LONDON, VIL UstaL PORTƒORIENTAL

MANGHAT, MOJI, KOBEƑNILE

***

Ceph A. L VALENTINI,

YOKUTLAMA. Capt. H. PORZIL, Subject to Immediate alteration without Netica.

All the above atgamers are fitted with Wireless Telegr

NOTICE TO SHIPPƒ“

SHIPPERS are informed that the F. t der The British Government National T

Nik Insurance en individual »' WM Committon. London, through, their

The production of a MarineTM

P&O. 9. 3. Com

TH

E CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING -

MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS.

···MONGOLIA 22000 tons -

and ago.

Abort

Advertisement

• KOREA 18000 tons

CHINA 10200 tona

Fec.

Freight sod Fissag

Lasured 0. Company's Fessels are seurance Scheme and they can effect atpments with The National Insurance representatives there"

k Policy is not immedistaly necessary.

E. A, HEWETT,

Superintendens,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VTA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,

SAILINGS TEMPORARILY WITHDRAWN,

The 'EMPRESS OF RUSSIA and 'EMPRESS OF ASIA' aro new quadraple acres 21 knot turbine steamer of 16850 some rosa-90.625 tona displacement- he finest, instest and most invarious on the Pacific.

All stoome of the Company's Pacific and Atlantic Fiset are Marconi wireless apparens.

equipped with the

Lach-Trazy Pazifio Empress connecte at Yancouver with a Mail Express Train and at Quebec with the Company's Atlantie Mail Steamers-

The Company's chain of Hotels scross Canada are unsurpassed for comfort

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON);

CYPRESS OF RUSSIA Optional Atlantic Port*£71.10. SHPRESS OF ASIA'

• EMPRESS OF INDIA

PRESS OF JAPAN

. do

do

266.

*

MONTEAGLE-Intermediate service-Fint class railway, second cabla Atlantic, vis Canadian Atlantic Port£45. Boston or New York45. Meals and sleeping car seroes Csands not in cluded in any of above rates." If required suck will cost £6 addisional.

Pages parchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickets have čke tion of returning from San Francisco by the steamers of the Pacific Mall 1.8. Co. Toyu Kisen Kaishs

Local and through narrengers may, if desired, travel by rail between ports of call in Japan.

SPECIAL THROUGH RATES (Flist Class only) are granted to Naval and Military Officers, European Civil Service Officials, Missionarios, &e. Full particulars

applicanico to Agents.

Theeeh Passengers are allowed Stop Ure pnvileges at the various points of wowest on route.

For further Information, Alaça, Guide Books, Rates of Famage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Tralle Agent,

Corner Peddler Street and Prays (opposite Blaze Pler),

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BERA, DELAGUA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

MANCHURIA 27000 fana

SIBERIA 150 Lans NILE 1:000 tons

PERSIA 5000 tons

Between Hong Kong, Manila, Shanghar, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

11

* "THE SUNSHIRE BELT"The Most Comfortable Route to America and Europe

S.8, MONGOMA.......................Sailing Turday,

S.S. PERSIA (ris Manila), S.S. KOREA

WEDNESDAY,

8,8. SIBERIA .....................

TOERDAY, TCERDAY,

1st Dec

1p.m. 18th Dog. Noon. · 2nd Dec.. 1 p.

29th Des... I p.m.

Thown mienzoura am famme for their modern equlprocat, vorulers, and thai supecineity of the emision, which is under the personnă au penyislein of Mr. Y. Moreni, the world-famous catarer. Large staterooms,, erippad with electris fans, and running water. Barthe aqulyard with sicotrio reguling lamps. Numerous ass daeztender-met water animuning Spiorabnetra, deck games, dames, via-uth #dull moment throughout the tripi

The Sally Confart of Pubrnos in Our First Cauldonatien

For further information, raiņu. Eiterature, schedules, etc., apply to

R. C. KORTON, Agent, ;

Telephone No. 141

King's Building (opposite Blaka Pier

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

i

víð SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN (and ¡HONOLULU,

Baillags from Hongkong-Subject to change without nation.

Displacement Tons & Speed.

Sibos.mar.

................................11,000-18 knota.............From Kobe, 1st Dec.

22.000-21 kouts... From Hongkong, 8 Dec. 22.000-91 knots...............From Hongkong, 5 Jan- 22,000-21 knots......From Hongkong, 26 Jan.

NIFFON MARU.

†SHINYO MARU.

(CHIYO MARU. †TENYO MARU...

Fir

1

Steamers via Shanghai† will be despatched at NOON: Class to London

Return (6 months) £120.* Fra Class to New York

£06-10. San Francisco

£68-

-

£71.10.

-

£ED.

£45

#4

*

**

Fassangers purchasing Trans-Profic Return tickets have the option of returning, from BAN FRANC1500 by steamers of the Pacife Mall 88. Co, or from VAK- COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway đó.

MSPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD' tickets læsasd in connection with all the principal Mail Linea and the Trans-Siberian Railway.

..

Passengers may travel by failway between Ports of Gallia Japan free of charge,“

SOUTH AMERICA LINË,

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Orns, Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires.

Displacement

Steamiz.

Toda & Speed, ANYO MARU ....................18,500-15 mota......

For full particulars as to Passago and B'raight apply to

Telephone 291.1

Salling.

0. WURIU Acting Agent.

KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),

SHIPPING

SATURDAY, NOVEMBER 21, 1914

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD,

TOS

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

BOT OW, FATHOI A FAITRONG. SWATOW & BANGKOK, MANILA, CEBU & ILOILO

STRAKKES

ΤΟ ΚΑΙΣ ČERNAN...Nov. 22, Daglight. Suson.RACT Ba HID Mo „CIZANGCROW........... Nov; 23, at 4 pm.

MEAN.....

«Nov. 31. at-4 p.m. LANKCI

„Nov. 94, at 4 p.m. WEIHAIWE & TIENTSIN para EULICHOW....................Nov. 26, at Noon. ..........YLÄSCHOW Summ.Nor, 20, at 4pm. BHANGHAI. MANILA, CEBU, & ILOILO ..........................CHINEVA.Dec. 1; ati pam.

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly,

S.8. 'LINTAN' and 8.8, “SANUL'

MANILA LINE. Twin Screw Steamers *Chinhos,' *Taming," à "Tean' Excellent Saloon accommolation amidships. Electric Fans Atted. Extra state-rooms, on deck, aft on Taming, and Town

ESHANGHAI LINE, The Twin Screw Steamers Anhui and Chenac and the 3.8Kanokow Langehow, Lachow, and Tingshow, haring excellent accommodation with Electric Light throughout and Hobtric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Cauton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Senday, taking cargo on through Bills of lading to all Yangters and Northern Chins Poro. Į

STEAM FOR STRATIS, ORYLON, AUSTRALIA, COLUMBO, FQYFT MATER.

- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bill of Lading unud for BATAY VIA, PERSIAN GULF, CONTEN- ENTAL, AMERIDAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.

Stoship ORIENTAL, Captain A. L. VALENTINI, carrying His Majesty's Malls will be despatched tru this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 8th December, as Noas, taking Passengers and":"Cargo for the abovÝ porta in connection with the Company's- Steamship Mongolia from Colombo, Pas sengers' accommodation in which vessel is- rocured before departure from Hongkong.

These Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transpor shipment at Woosung,

For Fraight or Passage, apply to

Telephone No. 38,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOL

PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). ŠANKS

To Ban

* TIENTSIN via BHANGHAL.....LIENSHING...........SUNDAY, Nov. 29, Daylight. ...YUSANG......TUESDAY, Nov. 24, at Noon. WOSANG................WEDNESDAY, Nov. 25. Daylight.

+SHANGHAI .................

SHANGHAI anasızana *SHANGHAI, MOJI,

Filk and Valpatios, and Tea and Carry for italy, France, and. Latalom (under arrangement) will be transkipped. A Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London. Other Cargo for London etc., will be conveyed

the via Bombay and transhipped bo Caledonia dus in London on 15th January 1915.

Parcele will be received at this Ofon until p..

the day before sailing. The contenta and value of all packages kr required.

For further pactionlars, apply to

E, A, HMWESSE,

Superintendent. Hoppkona. Nov. jetz 1914.

KOBE & YOKOHAMA.....FATSHING..........THURSDAY, Nov. 29, Daylight.

TAKIANG........FRIDAY, | SHANGHALenco

Nov. 27. Daylight. +SANDAKAN......are:

MAUSANG....FRIDAY Nov, 27, at Sp.m. THE AMERICANŢA MANCHURIAN +SHANGHAI, MOJI & KUBEL NAMSANG SATURDAY, Nov. 22, Daylight.

(WESTWARD) LINE. „TUENSANG..............NATURDAY, Nov.26, at 3 p.m. *SINGAPORE, PENANG & Į POOKSANG ..} SATURDAY, Nov. 28, at 3 p.m.

(ELLIRAT & BECKNA STEAMAULIP €0,-EAD:) HINSANGWEDNESDAY, Dec. 4, at Noon. RETURN TOURS TO JAPAN.

CALOUTTA

+SANDARAN

(THE Steamers Kutzing, Nomung & Fockeng leave about every 3 weeks for Shang- hai and Japan reaming via Kobe (Inland Ees) and Meil to Hongkong, Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Fathing, Kumsang,

FÓR BOSTON & NEW TORE VIA SUEZ CANAL.

(With liberty to call at Malabar Coast), THE Steamship

and Suising having Hongkong areas. Sme occupied 16 cop, Robe & Maji CITY OF BRISTOL

and returning thence direct Hongkong, Tima 18 days.

These vessels have all modem improvement and are fitted throughout with dilectric Light

A daly qualified Surgeon la also carried.

*Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

†Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtare Porta, Cheloo, Tiantaisi, Dalny, Weihaivei & Taingtan.

Taking Cargo on through Bulls of Lading to Kudat, Lahad Datu,- Simporu, Tawac, Usukoa, Jesselton and Labuan,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON &-Oo., Ltd.,

Telephone No. 215.

- General-blanagers, ven

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. LD,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Captain Hatrasos, will be despatched

as above on FRIDAY, the 11th December

Fox- Freight etc, spply to

THE BANK LINE, LIMITED.

General Agents

Hongkong, Nov. 13, 1914-

11

AGENTS LONDON:-F--Ardas, 11 & 2 Clement's in

Lane, Lombard stred za T. B. Brws & Co. Ltd., 163 Quem's Road, Victoria") St. ULAZER, BOS & P 85 Graco church N. &.c. G. Breast & Co., Ltd. 30 Oernhill. Goxor & Gora, 18 26. Bride BC. Rossz Watson, 158 Fact Street, U. MATORKza & Co.. Snow Hill, Holborn Fiaduct. La D. EXTERS & Co. 8 Whitefriars S E.C. MAT & CHORAL, Led., 19, 11, 19 New Bridge Stic

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN. SCOTLANDFED. L. SOST, & Nort

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Fassengers and Cargo at Current Rates,

For Freight or Page, apply to

-TaLaznowu No, £15.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD

PROPOSED BAILINGS,

best

Дом Донсково:

15th November. Connecting with "CUJAKAT”

FACH COLOMBO:

17th December..

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

For

LONDON & HULL LONDON..

EXCELLENT ACCOMMODATION ica 20T AND 2ND CLAS PASSENGERAJ

-For Hatem of Freight and Presage, xpply 'bo

THE BANK LINE, LIMITED.

Maxating Agusto.

NATÁL LINE OF STEAMERS TAKING Org on through Lula of Lading to SOUTH AFRICAN PORT'S with transhipment at CALUUTTA, in conjunction with the INDO-UHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

*APOAR LIN% 34°

Proposed Sailings from Hongkong

kemer from Hongkong, Un or about, Connecting at Calcutta with on or scoot

Freight and further particolars apply te

LGSWELL & UO., LTD.)

LTD.

Agents.

HONGKONG NEW YORK

REGULAR SAILINGS vis PORTS and SUEZ CANAL.

With liberty by all at ho Malabar Coast!

FOR NEW YORK vin PANAMA CANAL,

A

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL-

THE NANYO YUSEN KUMI

(SOUTH SEA MAIL S. 3. CO).

otsteamers between depan, Hongkong, Singapore, MBatavia-Semarang, and Juurabaya

Ballston or shout HOSUTO MAKE, For B'pore, Bataria, Com, Samarg & Sonrabaya 2nd Nov BANRI MARU, For Noll & Robe

Flat Dec

ROJUN MAHE, For 'pote, Batavia, Con, Samarang & Sourabaya 92nd Dec. Far Freight or Passage apply to

DODWELL & CO., LD,'"', Agents:

MAIL

TO AUSTRALIA, via MANILA.

STEAMIES

ST. ALBANS

ALDENHAM-

MAIL SCHEDULE SUBJECT, TO' MODIFICATION)

LRATE HONGKONG, TÜR ÄUFTRALIA.

ARRIVE BONEXONG

YROK AUSTELLAZZA, D

December 2nd December 23rd

Jaumary. Bad

29th January

THE abord Steators are fitted with Refrigerating Machinery, enenring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. At Bate fooms have Electric Fant. & dasy qualified Doctor and Stewardens are carried.

For further particulars, apply th

GIBE, LIVINGSTON ≈ 00.

Avista

THE CHINA MAIL

COLOURED COMBINED

TYPHOON MAP & GUIDE

Showing tracks and daily progress of the big Typhoon

during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon,

Steamers MERIONATESHIRE

·RADNORSHIRE **.........

Date of 20th

December.

19th Jannary.

TRANS-PACIFIC "SHIRE' AND 'GLEK' JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PURTLAND VL. BONULULU`.........zınöstoniator

GLENROY

26th November.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND ............ GLENGYLE". For freight and further particulare, apply to:

6th January,

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.,

Telephone No. 216 Bab Ez. No. 9.

AGENTE

BRITISH INDIA SN. CO, LTD

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

8. David Stresi, Edinburgh. PARIS AND EUROPE, MAtenco Fuxan &Co., 18 Rue de la Grange, Bately Poris

HEW YORK 1. B. Ananas L

Bolian Hall, Wen 32nd street. Now York City, Mater

THE OHISAKTANGELIZ OFFICE, 59 Wem find Street,

SAN FRANCI800 "and"American" Purwo

- generally;-Bean & BLACK, San Fra

G100.

AUSTRALIA, TAHMANIA, AND NEW ZEALAND:Corpos & Gorca, Mai bourne and Sydney.

CEYLONW. M. Bars & Co., The

APOTESCABIEs Co., Colomba SINGAPORE, STRATIS, & -Kaas

§ Waian, Lizd., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS —A SWAR

40x & Co. Masila

CHINAC, PATELL & Co. Foochore Blockke de Co., Shanghai, Kxxtr VEALSH, Lav. Tokohama, Enzr WALAH, LADbge

THE CHINA MAIL, INN),

5. Wyndham Street, Hongkong

THE FIRST CHINESK' NEWSPAPER

ZEYER, 199UED. UNDER.

- PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

華字日

Ten Læátind' CERESS PILIZA

CONMYRCIAL JOURNAL.

PUILNEED EVERY MORNING.

Contains THE MOUT BALTAnta TELEGRAPHIO NEWE: FLOM

NORTH OHINA

GALUUTTA. STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI ALL THE LATE INTELES CA PESE

AND JAPAN PORTS,

are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals

og Prosenger and Cargo.at Current Hater,

VARIOUS PORTS of China and JAPAN.

$8.50 per Anzum delivered in Hongkong

THE

CHINA MAEL

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FUR HANGING'

For Freight or Fai

DAVID BANBOON & CO. LTD.

PRICE

From the CHINA MAIL" Ofice

Price 40 cents.

AGENTE

Typhoon Guide

20 sente

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.