1914-09-25 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

FRIDAY, SEPTEMBER 25, 1914

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

700

MARSEILLES

& LONDON,

TAXING PASexozza itso YOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIS], 86, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Connectio Leave | Leva i Steaman SHAM JEONG- from CoLouno Marazit COLONNO IRAL

sose to ManSEILLES

Connecting

Bee miner ÚRIENTAL

STRANIMA

ta

YOKOHAMA

p.m.

*

The

And LorroM

Friday

Die at Plywoo

(London I day intri

Thornlay

Det 23

...! Nor. મ

Oct.

Nov, 19.

› Sept. 17 SAISETTE Søpt, 22 Sept. 26MALOJA

10MOOLTAN

MALTA.....Oct 20t. 24 MOLDAVIA... Nov. 20

1 ORIENTAL Oct..

Sier..

Oct. 1

Det

29 ARCADIA... Nov. 3. RHYBER Dec. +

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

H

(SUBJECT TO ALTERATION)

RANKS

BANKSY

HONGKONG & SHANGHAI NEDERLANDSCHE HANDEL

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL 18,000,000- READY FUNDE

Starling

£1,500,000@ 7%— $1^,000,000

... 13.0-0,000

THE AMERICAN LINE TO TACOMA Risako Lability or

- $93,000,000

AND SEATTLE

in cruasction witht

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY

FOR VICTORIA AND TACOMA

VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KORE,' ·

VOKKAICHT, AND YOKOHAMA, S.S. OHICAGO, MARU 1... Capt. R. Hori....Thursday,

pini S.S. CANADA MARU'.. Capt. H. Tamamodo...Wednesday, 14th Oct. at 4 p.m.

14 Octa

Those Newly-Bait Steamers of American Liuo have fair spood and are åtted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

Fox BOMBAY SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO

!

Nov. 28 S.S. 3INCHIKU MARU.Capt. I. Do.......Saturday, Ard October

Duc, 10

FOR FOOCHOW SWAROW AND AMOY. *KAIJO MARU'..............Capt. Y. Yamamoto......Thuradsy, 1st Oct., xt 2p.m..

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the acoslerated Arrival 5.5. of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth London. Tasso voasala will now arrive in Marmollies on Friday & London on the following Friday. Arrangements ar

ac being made whereby passengers by the P. & 0. Special Train from Marseilles can new nerity in London at 3.25 pm. on Saturdays.

">

Passengers shanga Steamers at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also

to the Express Hail Steamer så FORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from OULOMBO is definitely reserved

in Hongkong at the time of Booking FARES TO LONDON AND MARSEÏLLES

The Fares to Landon and Marevillea are as follows:-

I SALOON "A" Accommodation SINGLE £85. 2ND SALOON ĐĂ

11

1 HALOUN A

R"

RETURN EST. *£89. :208 260. MARSEILLES. accommodation SINGLE £61. RETURN (291.

LONDON.

£59.

£14. £40.

SALOON

E

£57.

·

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TransUVIFT) STKAMERS WILL LEAVE YOU

LONDON.

PARRYING IST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

S.S. 8.S.

FOR TAMSUI VA SWATOW AND AMOY.

DANIN HARU.Capt. E. Murakam Sunday 4th Opt at Noon. DAIGI MARU'....................Capt. S. Tokashige.....Sanday 27th Sept., ab Noon.

FOR ANPING AND TAKOW I SWATOW AND AMOY. S.S. SOSHU MARU'......Cspt. K. Hattor... Wednesday, 30th Sept., sb 10 x.m.

These Steamers of Coast and Formoss Line have excellent accommodatich for first Chas passengers and are fitted with Electric Light and, Fans. These Steamers will arrive at and depart from the Soon Tip Wharf near the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :--

Y. ASAI, Manager,

Second Floor No. 1, Queen's Ballding.

Reduced First Class

Fares.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 8.9. MINNESOTA,"

20,718 Tons Gross Legister. Taworu 630 Fast.

EXIM 734 Fact.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPET.“

STRAATRES.

PROPOSED SAILINGS : Leave Lenys 10476 YAMA SHANGHAI E'z xa

S'POZE

Oda at "Due s M'KILL LOYDON

CARACTET 23,000 Tons.

>bout

SAMUR "HELLORE SECILIA NAGOYA

about about

About Sept. 29

Oct. 3 Dec. 14 Oct. 20 Nov. 18 Nov. 22 Ser. 10 Nov. 14 Nov, 20

Dec. Dec. 48 Int. Nov. 2t Dec. 3 Dec.. Dec. 16 Jan. 14Jan. Dec 8. Dec. 17 Dec. 23 Dec. 90 Jan. 27 Feb.,

about

.about

415 0013

Bails from Hongkong 14th November, 1914.

*FOR SEATTLE TA NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA

Bougkong, Manila and Shanghal to Seattle or San Francisco Bound Trip Tickets (Good for Six Months)

Negraak! to Beattle or San Francisco

Round Trip Tickets (Good for Six Months) Robe and Yokohama to Seattle or San Francisco Round Trip Takata (Good for Six Months)

Hongkong.

***

100

-

Shanghal or Japan Posts of Oall to London Po

PROPRIPORE

COCKT'OF DIRECTO EN.

$15,000,000

Run. Me D. Laodale-Chairman, W. Pärmdue, Esq.-Deputy Unsirman

3. H. Dawou. ". P. H. Holyoak, Ea G.T. H. Edkins, Maq. J. A. Plummer, Esq. 0.39. Ozóly, Raq. H. Mr E. Shebi.

Cucer MANAGNS. *Rogerang N, J. STABB,

It

ACTING MANISER ; Shanghai-J. D. SMART..

1

LONDON BATESES-Larrer CousTY AND WESTER BANI, Lodran.

BoraxaNG-JATYRIST ÁLLOWED.

On Current Accunt at the rate of two Dar cont. per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPONTS — S

per cent per aONUM.

For 2 months

"1

1

6. STEPHEN

" Acting Mar Managn. drasaus. Aug. 29, 1914.

HONGKONG SAVINGS BANE,

THE buaines of the aborn Bank is con

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAT BANKING CORPORA TION Rules way be obtained on ap Dilcation.

INTEREST on deposits in allowed ou

the

minimum monthly balances of FER GENT. per annum. Depositors

TAATSCHAPPIJ

(NaruHRZANDA Trio Sorr

, ESTABLISHED: 1824.

AC, 60,000,000

OSPITAL

PUB-UT. 30.000.000

CAPITAL RIJETE)

IL

* TYPHOON SIGNALS,

STORM-WARNINGS. 199UED FROM THE HONGKONG OBSERVATORY.

guais

The Allowing Typhoon hoiston on the Masthood Jon Biyo $ (£6,000) Fl, Kowloon, the Harbour Oo, the (24,180,000) Kartoon Godawa, H. M. 3. Tape Green Island, Standard Oil Premises. Int (731,618)

cal-kok and F. C). Quarters, Lysemogu,

P8,815,813, m

HEAD OFFICE—AKIFTUNDAM,

Branched a

HEAD AGENOT—BATAVIA,

The Hague

Rotterdam

Branchen as

BANDOON,

Bay. AMIN,

BARDOERG,

CILLATION Du

DJOKJAKARTA, KOTA RADJA,

PADANG PALEMMING. PEKALONGAY PHRASE, PONTIANAK

SAKARANG, SHİNGELY, SHIGAPORE, SORRIBL

BorziKIRTA (Solo) TANDJONG-BALEL

TKBINO Tixaar (Deli), THDAY

TIZAN BETONG TILATSAP *WELINYRFAKT,

Correspondents at Bombay, Colombo," Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok Saigon, Haiphong. Hanoi, Amoy. Yoko hame Kobe, Melbourne, Sydney,. Now York, San Francisco, dn, ta

LONDON BANKYas:-The Union of London and Smiths Bank Limited...

The Bank bays and polls and roosives for collection Bills of Exchange, issues lottery of oradit on it Branches and correspond- ents in the East, on the Continent, in Great Britain. Americs, and Australia, and trans- acts banking business of (every description.

İNTEREST ALLOWED,

On Current Accounts per Azous on

balancea.

per Aharm

Fixed Deposits 12 months 4 %

Do

6 months 3. Do. months 3X Da 1. 9, 5 WINBERO

Acting Agent,

Hongkong. July 1, 1914.

INTERNATIONAL

DAS

may transfer at their option balances of CORPURATION. B

$100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

AND.

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

A G. STEPHEN,

Acting Chlef "Mamoour,

£54. EURASIA, AND OHIN A

HELD OFFICE: 60, Wall Street, New York, LONDON OFFICE; 36, Bishopsgato, E.0.

BRANCHES :

Bom'ay.

Calcutta

Canton.

Cehi

1517

Colon.

Empira.

Hongkong.

Hankw...

Hongkong, May 14, 1914.

* £ 3.

THE ORARTERED BANK OF INDIA

49.10 31. £48.10

ExconronaZED BY ROYAL CHARZZE 1853, HELD PRICE, LOwnow:

Those Staamers call also at PORT SWETTENHAM, PHNANG; and COLOMBO, Hongkong, Shanghai or Jaan Parts of all to London and Reture

FARES TO LONDON

1NT SALOON EM SINGLE: £75 RETURN..

2ND

BAR

FARES TO MARSEILLES,

1st Sal 248 Singlo.

Al Pissenger Stormars finced with the Marcoal System of Wiemusa Taisgraphy.

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 Z.

For further particulars apply to

E. "A. HEWETT,

Superintendent

P

444

::(Six Months)

THE £109. Manila, Hongkong, Shanghal on Japan Porte of Call to London and Retain

(4 Mtha) Rodanod rates to all Paints in the United States, Canada, and Europe.

LUXURIOUS PASINGES Accochamox Suites and State-rooms (all Outdo rooms), Maria room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry Telephones, etc.

DIRECT connection at Seattle with Great Northern and Norsnern kacina: Rall- ways for all points in the United States, Canada and Europe.

Cabin passengers may travel by mail if desired between parts of Yokohama, Kobe and Saguaski, without extra charge.

Special rates to Missionaries, and their families.

For fall information regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN HAISHA Agents, Prince's Building.

NIPPON YUSEN KAISHA HONGKONG NEW YORK.

DITINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP: Ou.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,-SUBJECT,

TO ALTERATION,

MARSEILLES, LONDON

STIANSEN.

SAILING DATEN

Displacement

AND ANTWERP, MISHIMA” MARU,

BINGAPORE, MALACOA, Capt. Wada, Tona 18.000

VENANG,

COLOMBO,

WEDNESDAY, 7th October at 10am.

"WEDNESDAY, Mist Tone 23,0001 Oct.. at 10am.

BUWA MIRU.

'GUEZ AND FORT SAID... 'Capt. Murzi,

IOTORIA. B.O. SEAT: (BELIDZNOKA MARU

TLE.

TUESDAY, 6th SHANGHAI, pt. "Deguchi, Tome 12,50)) Oct, að í púm, MUJL KOBE, YOKKAJOHI TAMBA MARUZA

YOKOHAMA.....

TUESDAY, Sith (Capt. Nagsanye, Tome 12,5001 Ockat Noon.

„SYDNEY AND MELBOURNE, (TANGO MARU.

Via MANILA, THURS Daph. Saltine. Toar 13,50) .DAY ISLAND, TOWNS. NIKKO MARU.

VILLE AND BRISBANE. Capt. R. Takeda, Toda 9,600

BOMBAY via SINGAPORE, I

AND COLOMBO

SALJUTTA SINGAPORE, ƒ

PENANG & RANGOON..

HAGASAKI, KOBE & NIKKO MARU,

YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

KOBE

J

TUESDAY 29th

Sept at Daylight. WEDNESDAY, 2185

Uict. at Noan.

KANTA

*** AMERICAN ASIATIO 8. 8. OG,

The

...£1,200,000

Par-ur CarmaL Restave FUND Resxays EzanıLITY OF PRO-",

Habo.

Manila

Mexica

PANAL

Peking.

San Francisco

A CONE point upward

LA CONE point awarda and DEDY below

'A DRUM

LA CONE point down. wards und DRUM below

A CONTE point dow

14:00

point dow wards and HALL below

A BALL

A CONE point upwanie and BALL... below

adh indesse

Typhos

to the North of the

a.

adiostosa Typhoo to the North-Eat

ALP Eblony.

A

1999 IN

Enghcaldea Typhoo Oblesy

o the Exes of thự

Pytle South-Exe of ish Colony.

Indicama a Typhoon -jo,the Borth of the

-Holasice a Typhoos

to the South-Wad of the Colony.

Bok: the, Wosk

indiaatos a Typhoo

in the North-West of the Colony,

Red Signs fudiosis that the centre bellayed to be more than 300 milim away-

from the Colony,

Black Signals indios a that the seatre believed to be less than 300 rallen away from the Colony

Shanghai. Yokohama. Capital and ReseETEG $7,900,000 Fique... 21,480,000 EVERY DISURIPTION OF BANIZA ING BUSINESS transacted."

The above iguala wiii, as heretofors, be CURRENT ACCOUNTS opened on the holsted only when typhoons exist in smal usual tarms.

יו.

DEPOSITS RECEIVED, fired for one positions or are moving in ruch direction year at 4% per annum er for shorter than information, regarding them is com 1,800,000 periods, at rates which may bo sortated foldered to be of importance to the Colour

| an application".

200,000

FOREIGN EXORANGE and General Banking des tramated,

CURRENT ACCOUNT: cosod and FIXED, DEPOSITS rondvad for 1 year of shorter periods at rates which will be quoted on application.

W DICKSON, Mansour

Hongkong, July 10, 1914.

BILLS NEGOTIATED & COLLECTED, or to shipping leaving the harbour,

MAILS AND TELEGRAPHIC.REMIT.

*-JNG KNT 'SIGMAXA TANUES made.

** LETTERS OF CREDIT and DRAFTS rand on all the principal cities in the World.

COMMERCIAL LÆTTERS OF ORE

In addition to the above, when it i

expected that the wind may be tur

OF CREDIT are available all over the following Urgent Signals will be made a

THE BANK'S CIRCULAR LETTERS all typhoon (dros at sny moment, the

World

the Water Police Station, and repented 10147 fasad.

PURCHASE and SALE of Books and Shares affected. * ́ ̈TRAVELLERS CHECKS, sold and

THE YOKOHAMA SPECIE cubed.

BANE, LTD.

ESTABLISHED 1880

boot

FOR NEW YORK. via JAPAN PORTS

AND PANAMA CANAL.

AUTHORMED CAPITA†..........Yen 48,000,000,00 FAID-UP CAPTEAZ 201

***** $9,000,000.00 SZERTY FUrh

18,800,000.00

·HEAD UTZICE YOKOHAMA,

...

י יךָ'

9.8. INDRADEO

gor, about 14th October, 1914

For Freight or information apply to

SEEWAN,

FOMES & 00, General Agents.

Hongkong. September 21, 1914,

1000

THOS COOK & SON.

213

BRANCHES, AND AGENCIES ÄT Antung-Hater LTORS BONSAT

NAGARAKI GALOPITA MALAM! Nywanwing CHEANO CHROOM - New Volk

·Darker' (Day) ·ÖSAKA / "Ramonitor (Morepen) Przy

HANKO HONOLUL

Prorus (POST ANTEUE SAN FRANUIAdo SKÁ CHAI

TOMLING

TIENTEN

I AMORIEN

TOKYO TRDEGRAD

Колх

TOURIST, STEAMSHIP "&" FORWARDING AGENTS, Lon

BANKERS, etc.

Head Ofos for the Far East 16, Des Yaux Road CENTRAL, HONGKONG.

Interest slowed on Currant Accounts.. SHANGHAI, 23, Forxnow Rois.

YOKOHAMA, 38, WAZER STRKET.ratos to be obtained on application.

Deposits received for Axad perioda at MANILA-MANILA HOTEL, P. O. Box 786,.

EIGHT ONO.

an ver. TICKETS supplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS SIBERIAN RAILWAY.

{

Capt. K. Takada Tona 9,600 (HITACHI MĀRU,”,

Capt. Bato, Tone 12,530 {JINSEN, MARU,

Capa Terada, Toms 5,000

[SATURDAY. 26th Sept. at Noon THURSDAY, t Oct. at 11 am. THURSDAY, 1 Uctober,

Hongkong, April 8, 2014;

* TOURS arranged to ALL PARTS of "the World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and FOREIGN MONIES exchanged,

RED.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED,

CRIES OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

Authoriman Capital...

£1,600,000 1,125,000

SAR,500

Peserve Fanë !!

$58,000

The Katori Mar, Kamo Mazy and the Kashima Maru are fitted with now system of wireless telography

REDUCED SUMMER RATES" BETWEEN HONGKONG "AND JAPAN PORTS.

PECIAL EXCURSION TIJLEN (U? & END CLLES) AVAILABLE FOR 8 MONTES, COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBRE, 1914.

Yokohama Return 1st class $185 2nd class, & 81

Kate Retar

Nagasaki Return.

8122

$108)

$95,

8:75

65

$57.

Piso ention of Rail

For father is!

KUSUMOTO

AKEY WELLINGTON

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SCAD FOR CLEANING

FORLATES POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METAL PASTES:

BANKERS, BANE OF EENLAND, LAZEDON JOUNT STOCK BARK, LAKITAS.

Every desciption of Hrabangs bartend

transactad

3. S. MARSHALE, C

Manager,

3

No, D, Queen's Bloed Central," Hongkong, October 21, 1917..

AGENTS. LONDON:-F. Ai, 11 & Cenend'

Lame, Lombard Streets. T. B. Brown & Lud., 183 Queen's Road, Victoria B. OLARKE, Sox & PLATE, 86 Crack church C. G&Co., Ltd...

sh the Harbour Office ;-

KIRKE EXPLOSIVE SOMES AT INTENTAD

OF ZIMNÍ SPONS

A Black Cross will be hoisted at the

same time, woperior to the other shapes,

VICHT HOMALA

The following Night Algal will halsted from the Flagstaff or the roof of the Water Police Station st Kowloon, the Exrbour Office Flagstaff, and ES Timar

L Three Lights Verdes Green, Greep

30 Cornal, GORDOR & GONE, 15 8. Green; indicates that s ́typhoon is bett

Brids She Rover WATRONÍ. 150

Pent Bert O. MITCHELL & Co. not be situated moen than 300 miles from Hull, Halborn Viaduct 1.9 D J the Colony,

KTM, & Co, Whitefriars 8,

1.C. MATTER & CHOTIRI, Ltd, 10,

11, 12 Neo Bridge ..

11: Three Lightar Vertical, Green, Red,

Green, Indicates that's typhoon la bellaver

SCOTLAND-F210, L. SEXORT, 8 North to be eltasted loss than 300 miles from

St. David Brest, Edinburghi FARIS AND EUROPE, MATESCH FEEAS Col. 18. Rus de la Grande: Batelie A Paris NEW YORKT B. BECHER LI

Lolian Hall, Wes &fnd Firest. Naw York Oity.

Wend Braatezko Maje MASKS

the Colony,

III Three Lights Vertical, Red, Greas Red, Indicates that the wind may be expected to increase to fall typhoon foren at any momen

No. II Eignal will be accompamed, by SAN FRANCISCO and American Port the Explosive Bombs, as abors, in the generally-Bra & BLACK Bom Fran event of the information conveyed by thi

Akda minha signat being first published, by night, AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

cisca,

ZEALAND: GORDON & GOTU, M Bourne and Sydney..."

The Night Signals will be enhetltated fr the Day Signals at sosed, and will, when necessary, be slizzed during the night”

JEYLON-W. M. Sam & Co. Tis|k

APORTETARIEK, Co... Colombo, SINGAPORE, STRAITS, Ka

& WATER, LED., Bingspora PHILIPPINE ISLANDS1 8. WAT

· BUPPLEMENTARY WAKKDIGIS

For the benefit of Halve Craft and

& Co., Manalo skapanding Dosen Tumala, a Gone will be exhibibed at each of the following statione OHACanon, FATELL & Or, Fachows

... Banosár & Co. Shanghai, Xxxv a daring the lims than any of the abors Fay

Wate, Love Tokohama, KELLY & Signals are hotted in the Harbour, Fly

WAME

THE CHINA MAIL, LTD.

6. Wyndham Street, Hongkong.

THEY

ORINA

MAIL

Washing Books

Gap Rook,

Stanley, Cape Collinson,

Bal Kung-

Sika Tan

This will indicate that there af n depen

barwin' the Chin Sese and Rorsa Warning in hodated in thi

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.