1914-09-22 — Page 7

TUESDAY, SEPTEMBER 22, 1914

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

HANKS

BANKS

"ENINSULAR AND ORIENTAL STEAM OSAKA SHOSEN KAISHA. ORANGE 41 NEDERLANDSDEN

NAVIGATION COMPANY'

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

t

MARSEILLES & LONDON

TAKING PAMINOKIA ALSO FÜ

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIS1, æt. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND SEW YORK.

Connecting

Connecting

Stomer Dus st SHLANG- Oxus fram Cocoa | Mansur-

KONG to ARAKILERS. L.ZI

STEALOT ÜZLAKEZA Loare Leve

** ORIENTAL

to COLOMBO

ย

Leaves YOKOHAMA

SARDINIA Sept. 8 Sept. 12 MORE...

Dags PLYMOUT (London

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG` (SUBJECT TO ALTERÁTION ),

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL.. RESERVE FUNLI—

Sterling

~15,000,000

£1,500,000@ 9- $1,000,000

... 19,00,000

HANDEL

MAATSCHAPPIJ

(Naturklands TRADING SOCIETY).

Extazzimxez»- 1994 -

AUTHORILED

"TYPHOON SIGNALS

STORM-WARNINGS IŞŠUI)

• FROM THE HONGKONG

OBSERVATORY.

The followice Typhoon siguala, are holated on the Masthead Jom Bigon CLTYAZ }1,80,000,000 —. (£°5,000,000) Hi, Saloon, the Harbour Offon, the PADOP $15,000,000

CATTRAL { ....7.50,000,000m (£ 4.168,000) Kowloon Godowns, E. M. S.

THE AMERICAN LINE TO TACOMA | Ray Eamilie —$53,000,000

AND SEATTLE

in compostion with'

THE "CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAYI

For VICTORIA AND TACOMA

VIA KEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE,

YOKOHAMA.

VOKKAICHL.

SS, CHICAGO MARO... Capt. K. BorkThursday, 1st Oct. at 4 p.m. | Iday later) 5.S. DANADA "MARU'È........ Capt. H. Yamamoto... Wednesday, 14th Den,'ai à pits.

These Nawly-Built Steamers of American Liuz bayo fair spool and are Étted with the Wireless Apparatas. Bant adapted roonis for carrying Silk, Treasure and Parcels.

And LONDON

bout

p.m.

Thucy.

p.m. Tuca

Satur

Saturday

Friday

Bet

Oct. 10 Friday

Oct. 18

Supt. 17

Det. Oct. 24

SALSETTE Sapt. Sept. 28 MAJ

29

Thursday Oct. 24

1 ORIENTAL Oct.

RO. HOOLTAN Nov. 8 MALTA......Oct 200ML TAMOLDAVLA..... Not. 20 JARCADIA...Nov. Nov. 7KHYBER De

Nov. 12

Nov. Dec. 10

6.S.

THE ATTENTION of Passangers is draws to the Assalarated Arrival of the Mail Steamers at Marseilles, Plymontà & London. These vessels will now arrive in Marseilles on Friday & London on the fallowing Friday. Arrangements are also bolug made whereby passengers by the P.&O. Special Train from Marseilles can no serve in Landas at 3.93 p.m. on Saturinys.

Acevomodation in the connecting Stammer from COLOMBO is definitely reserved

in Hougkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLATO

|5.9.

作

FOR BOMBAY SINGAPORE, FORT SWETTENHAM, PENANG.

AND COLOMBO.

· SBIÑORIKŲ MARÜ...Capt. I. „Dus......................Woduesday, 30th Sept at Neon.

For FOOCHOW IT SWATOW AND AMOT. KAIJO MARU'......Capt. Y. Yamamoto.......

FOR TAMSUT VIA SWATOW AND AMOY,

DAIGI MARU '..................Ckgh 5. Tokoshige......Sunday 17th Sept., at Nuop. DAIJIY MARU '..............Capt, E. Murakatıl.......

5.S.

<Pasigura shangs Ɛlesmors at COLOMBO, and these for BRINDISI immeter also to tos Express Mail Steamer at PORT SAID.

8.5.

5.3.

For ANPING AND TAKOW STIL 'SWATOW AND AMOY. BOSHU SARU....Cap E. Hattori......

The Farce to London and Marscifles are as follows:-

LONDON,

T BALOOR AT Accommodation SINGLE £65,

RETURN

YT.

*

£59.

บ

*£89.

· ZD WALOON “A”

n

*

1244. री

MARSEILLES,

£60.

£55.

£38.

T SALOON "A" Accommodation SINGLE £01. RETURN $1

**B"

20 SALOON "A"

"B"

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS 11

WILL LEAVE. FOR

LONDON

£83.

£89.

£57.

LAROVING 1-T AND 250 SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERS.

Leave YUCATA

NAMUR NELLORE ... SECILIA NAGOYA,

PROPOSED SAILINGS:

Leave

LOSTO SHarqua¦ B'ci'su

These Steamers of Conab'and Formoss Line have excellent accommodation for frat Claas prasengore and aro fitted, with Electric Light and Fats. These Steamers will | arrive at and depart from the Soon Yip - Wharf cour the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO 1–—

Y. ASAI, Manager, Second Floor No. 1 Queco's Building.

Reduced First Class Fares.

"

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.

MINNESOTA,” “

S.S.

CAPACITY 28,000 Tons. 20,718, Dons Cross Zegister. Låsern 630 Feet,

BEAN 734 Foot.

EQUIPPED WITH WIRELESS - TELEGRAPHY.

Sails from Hongkong 14th November, 1914.

For SEATTLE VIA NAGASAKL, INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA,

Hongkong, Mazila and Shanghal to Seattle or San Francisc

F

***

or

PACTRISTORS, MENINGEN

Cours or Da ECTONS.../ Hun. ir D. Landale-Chairman, W. Le stranden, Esq.-Deputy Chairman,

H. Dowell, Req. P. H. Holyoak, Esq. G. T.M. Edking, Fay... Plammer, eg. 2;d. Gobbay, Ruq. | Hon, Mr E. Shelim.

CHIA MANAGER Hongkong-S. J. STABB.

ACHING MAYADER Shanghai-J. D. SMART.

REELTE

ma 9,813,813,- (£ 734,518) Ursen Island, Standard O Premiata Lal HEAD OFFICE AMETRADAM

ahi-kok and 3". O. Quariors, Lysamoon. Branches at

The Haguo

Rotterdans

HEAD AGENCY—BATAVIA,

Bar.JERMAKEN, BAYDONG, CHERISON DJEKKEN,

DATOK.JAKARTA, KOTA RADA, MARANA

MELAN

PADANO, Pitai,

PEKALONGAN,

LONDON Bia-Lossor COUNTY AND PEYANU,

Westacazes Bans, LOYER

BLONGING INTEREST ALLOWED, Ce Current Account at the rate of 1wo per cent, per annum on the daily balanco.

ON FIXED DEPOKER (—

For 5 months 24 per cent per MEBUIE,"

+ 19

17

G, STEPHEN. Acting Ohlat Banaan, dongress. Aug. 22. 1914.

HONGKONG SAYINGS BANK

THE business ɔf the above Bank-la-can-

ducted by the HONGKONG· AND, SHANGHAI BANKING CORPORA MON Rules way be obtained on ap plication.

INTEREST on deponta la allowed on the minimum monthly balances at

POTTAK,

Branchos at

Bu79005,

SAKARANG, SHANGHAL

SINGAPORE,

SOEBARAZA, Somrakarta (Solo) TANIJONG-BALEL TEBING TINGGI (Dell)

·TIGAL, Tox Bro". TILATTAY WELTETHINEN.

Correspondente at Bombay, Colombo Madras, Pondicherry, Calcutta Bangkok" hams Kobe, Melbourne, Sydney, New Saigon, Haiphong, Ranol, Amoy, Yoko

Tork, San Francisco, die,, Sc.

LONDON BANKE:-The Univa of London and Smiths Bank, Limited.

The Bank bays and solls and receives for collection Billa of Exchange, inuus letters of credit en ita Branches and correspond enta in the East, on the Continent, in Great Britain, America, and Australia, and trana- acts banking besiness of overy description.

INTEREST ALLOWED,

On Current Accounts 9% per annum on

balances. Fixed Deposits 12 months 4 % per Anad

Do

A months 3 Do,

A CONE point upward

TACONE

paint apwards And DEUM below

A DRUM

A CONE paint down warda said. DRUM Delo

A CONT point down

wande

A CONE point down

Wazda and "li BALL below

inchoates Typhook.

to the North of the Colony.

"ndiosim a Broboos

a the North-

the Colader.

to the South,

Zo the Chlogy.

·Encliquine a. Typhos.

in the South

Do

3 months 3

Do.

i

1. G. J. "WIJNBERO "

Acting Agent -

Hongkong, Taly 1, 1914

A BALL

Typhase

to the

INTERNATIONAL

34 PER CENT. per annum. DepositorORPORATION BANKING

way transfer at their option balanom of | $100 or more to the HONGKONG "AND SHANGHAI BANK to be placed oHEAD OFFICE: 60, Wall Street, New York. FIXED DEPOSTE at 4 PER CENT. per LONDON OFFICE 36. Bishoperate, E.C.

ANZUM.

For the Hongkong and Shanghai,

Banking Corporation.

-A0-STEPHEN--

Kche. Mazila,

BRANCHES ;

Bom'ay. Calcutta

Canton

Coba

1517

Acting Chist Manager.

Hongkong, May 14, 1914.

THE CHARTERED BANK SE INDIA

AUSTRALIA, AND CHINA.

S'PORE

Dua st M'stILLE

Due LONDON

bout

sbaat!

Abnet

abook.

about

About

Supt. 29 net. 9 Dec. 1! Det 20.1 Nov. 13, Nov, Nov. 10 Nov. 19 Nov. 25 Bec. Dec. 23 Jan. Nor. 2: Dec. 3 Dec .9 Dec. 15. Jan. 16 | Jan. Det 8 Dec. 17 Dec. 23 Dec. 29 Jan. 23 Feb. 3

2

Read Trip Tickets (Good for Six Months)

Nagasaki to Seattle or San Francisco

Round Trip Tickets (Good for Siz Mootha)

相接

Robe and Yokohama to Seattle or San Francisco Round Trip Tlokala (Good for Six Months)

£48.10 £31.

4

£ 40.10

Manila, Hongkow Shanghai or Japan Ports of Call to London

£65.

(Six Months) Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of

-(24 Months) Roduced maten to a Paints in the United States, Canada, and Europe.

•Call to

€108. to London and Rstaru

... £1

PAI-UP CAFTIAL

Banys FIZI

*

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO, Manila, Hongkong, Shanghs! or Japan Ports of Call to London and Reture

PARES TO" LONDON AT NALOON £50.

SINGLE:

£75 RETURN. *252 FARMS TO MABANILLES :

SED

Ist Salon £A-Single- Pad loca £2

+

Al. Passager Atomers are fitted with the Marson! System of Wireose Tolography

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 1%,

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,"

Superintendent,

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP: 00.

LICHOUA Pasiendez AccomODATION---Bulbos and State-rooms (all - Outalde rooms), Marte room, Library, Bucking room, Nursery, Laundry Telephones, etc.

DIRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Paerud - Rafi- ways for all pointe to the United States, Canadia and Europe.

Cabin passengers may travel by rail li desired botwoan ports of Yokohama, Kobe and Nagsaskt, without extra charge. 42.

Special rates to Missionaries, and. their families.

For fall information regarding freight or pasmage apply to

NIPPON YUSEN, HAISHA' Agenta.

Prince Buliding."

THE AUSTRALIAN : ORIENTAL LINE.

#

-Excorporated at ROTÁČ CHARTER 1863,

HRAD OSPICE, Lorvos,

PETITORS

...£1,500,000 ...£1,800.000

€1.200,000

FOREIGN" ELUHANGE and General Banking mastness transacted."

Hongkong. Haskow.

-Marko.***

Pa Pezing.

San Francisco

Sherchai

Yok hems.

CAMITAL AND RESERVE 87,20,000 qrial £1,800 EVERY DESCRIPTION OF BAND |ING-BUSINESS transacted.

JURRENT ACCOUNTS opened on the sgual tarma

**A CONTE -point upwardle *nd RALES- below

Indientes. a. Typhoon to the North-West- the Colony,

Bed Signa Inglesia nhat the centre

- believed to be"-more-tha-800-malim Avag from the Colony

Black Signals Indioera that the centen No6

beloved to be less than 300 belan away from the Colony..

-The above signsha will, as heretofore, bar holated only when typhoon szlab in such positions or are moving acts directions DEPOST'S RECEIVED, fixed for"one" yone at 4 per arhum or for shorter that information, parding this egg periods, at rates which may be credidered to be al Importance to the Colony on application.

t

BELLS NEGOTIATED & COLLECTND, ['er to shipping leaving the harbour.

MAILS and TELEGRAPHIC REMIT TANCES made.

BEATET VIGE LIQ

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS | | In addition to the above, than it fo granted on all the principat dites in the exported that the wind may Intresse ho World...

THE BANK CIROUTAR LETTERS | fall typhoonfar as knyɛmezsent, che OF CREDIT are available all over the following Urgent Bignals will be made the "World. -

CURRENT 1000UNTS opened and FIXED DEPOSTTS reselved for 1 year or shorter perioda at rates which, will be anotad on application.

W DICKSON,,

Manajer

Hoogkong, July 10, 1914.

HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN FORTS. THE YOKOHAMA SPECIE

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION)

Steamers.

PROJECKED SAILINGS YROM"HONGKONG-SUBJECT """"TATYUAN'".

TO ALTERATION,"

MARSEILLES, LONDON

STEAMETI,

SAILIES DATEI

-*

Dispiaciment

ANTWERP. KASHIMA MAKU, SINGAPORE, MALACCA, Capt. 11. Tagi,

PENANG,

COLOMBO,

WEDNESDAY, 23rd Thus 20,000 Eept., at 10a.m.

WEDNESDAY, 7th

October at 10%,

(TUESDAY, tih

MISHIKA MAHU,

Wade, Tone 18,000?

SUEZ AND PORT SAID... Osph

VICTORIA, B.C., & SEAT.

TLE,

Via KEELUNG, SHIDZUOKA MARU.

SHANGHAI, MOJI KOBE,

YOKKATCHI, SRIMIZU

YOKOHAMA

Dipt. Deguchi, Tons 12,509 Oct. at 4 p.m.

SYDNEY AND MELBOURNE, TANGO" MARU.

V MANILA, THUES- Thok. Sakina. Tone 15,500 DAY ISLAND TOWNS-NIKKO MARU. VILLE ARE BRISBANE Capt. R. Takeda, Tons 3.8001

BOMBAY via SINGAPORE, ƒBANGOON MARU,

{

TUESDAY 29th

Bapt at Daylight. WEDNESDAY, "Slac

det, at Noon.

(WEDNESDAY, 23rd. AND COLOMBO Capt. Nomur Tons 12,500 Sopt. CALAUTTA, via SINGAPORE, JHAWACHI MABUĮ (THURSDAY, 24th"

PENANG BANGOON. Capt. Nakamura. Tode 29,500 7. NAGASAKI. KOBE & NIKKO MARU,

A YOKOHAMA

Sept

(SATURDAY. th Capt. E. Tako, Tone 9.600) Sept. at Noon.

ROBE & YOKOHAMA P

12

-KOBE

(JIKSEN MERD, AD ƒMONDAY, int Capt. Turado, Toms 5,000 October,

The Batori Maru, Kaino Maru and the Kashims Maru are fitted with now ...system of wireless, telegraphy.

1.

SEDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

-SPECIAL EXCURSION TICKETS (Lee & 2nd Chase) ATAILABLE FOR 3 Moss

ComMengute Let JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1934.

2nd class 8 81.

Kabe Rataru Bo Rataru

Wigamki Roburn,

class $185

| B122

$176

$108

$65

$95, 857.

With option of fail bars

mer't call & Parts-la-Japan-

For fur bar information apply.

KUSUMOTO Manager

•No 292

** CHANGSHA”.

COMMERCIAL LETTERS OF ONE

DIT insand

PURCHASE and SALE of Stocks and [Charms affected,

TRAVELLERS CHECKJ

cold and

N. 8. MARSHALL,

Manager, No. 9, Queen's Road Central

Hongkong, October 21, 1913,

BANK LTD.

Arrives Hongkong Lays Hongkong for

from Australia.

Australia.

→→ September 18th Septembar 22nd.

October 18th- October 24th

ESTABIZKELD 1820

CACTIORIID Chumain...Yen 48,000,000,00, | |--

PAIT-UP CAPITAL ...

30,000,000.00 BESKATE TVED

18,900,000,00

***: 12

Thess steamers are fitted with Refrigerating: Machinery, ensuring a plantifal supply of ico, 'fresh provisiona, ota., and have superior acommodation with Mantalo ||Light throughout and Electric Fans in the State-rocons, · A duly qualified Liostor is carred. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New ealand arid Tasmanian porta,

For treight or passage apply to Telephone No. 34.

Hongkong, September 14, 1914

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.

1001

THOS. COOK & SON,

HEAD OFFICE-YOKUHAMA

BRANCHTY AND AGENCIES AT Antura-HazDR LYONS

BOMBAY UAKOVITA

ÖNANGUREN

NAGARAEX

NWWOWANG

NEW YORK

'Damen (Paint)· Osaka") FINATION(MUKPS) PERIN

HANKOW

BOFOLUET

HARDIN

KODE

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, TJAO-YANG

BANKERS, etc.

· BYQJUN(FORT ÄRTHUR SAN FRANGINGO

SHANGHAI

MÉZESLING

TEXTIN

LONDON LON ANGELES

Torro TANGTAT

Hoad ffice for the Far East 15, Dza. Vœux 'Road CesvaAL, HONGKONG, SHANGHAI, 2-3, FoocHOW ROAD.

YOKOHAMA, 8% WATER STREET. -MANILA----Manila Horiz. – P. 0. Bor 716.

KETS supplied to EUROPE by the principal; STEAMSHIP LINES and, TICKER NOKIAN RAILWAY

TOURS arranged to ALL PARTS of the World,

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES exchanged. E

Oster Office LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGENŐT,

Order before you are, so that you, may receive, it while a Home,

Price $14 per anoner, including postage, CAN BE MAILED FROM THIS, OFFICE.

Eaterent allowed on, Current Accounts.? Deposits received for fred perioda at rates to be obtained on application.

WEET ONO.

Hongkong, April 2,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

Authorto Capita)... Buteoribed

| Paid-up.

Peserve Fund

IBANEERS

WA Police Station, and repeated

at the Harbour Onda sam

THEEN EXPLORIYA BOMEN ÄN OFTERY JIS »

OF ZEN BEDSIDE

A Black Cross wil bá holated at_ther sama Hime, superior to the other shapes,

The following Night Bignals will beg holated from the Magia on the roof the Water Follow Station st Kowloon,, the Harbour Office – Faggaz,and. HNS

AGENTS, LONDON:- F. ALDAR, 116–2.GementT

· Lane, Lombard Street Lc. T. B. Brows | Tamar.

Lbd. 163 Quem's Band Fictoria en

82. CARE, SOT & PLATE 85 Graces L Three Lighla Vertica. Graso, Goen

church Bl. 1.0.0, Szar & Co. Lt

30.Corn GORDON GONE, 158.

Green, Indicates that a typhoon is báliovedi

Brida Bli, 1.0.- Raxxxt. Wation, 150 to be elfusted more than 900 miles from Fast Street, O. Marcanta, & Co., Snow Hill, Hobora Viarluct. x. D. the Colony. „Karier & Cop (8) Whitdriars BL., 10. MARIA & Oxowrxxa. Etä, 10. 11, 19 No Bridge St, OMAN SCOTLAND :-FRAD, L. SIMONT, 8 North

8. David Street, Edinburgh, N PARIS AND EUROPE MATEN F

Oc. 18 E de la Grange, Batele Paris,

NEW YORK-T. B. Eson, Ira

IL Throw Lights Vordcal, Green, Bad, Green, Indicates that a typhoon la belloved! to be donated less than 800 miles from the Celony.

II Throw Eight Vertical, Red, Greg

| Rind, Indientes" that the wind, may be

Folian Hall. Win Lend Aired, Now expected to forense to fall typhoon force

York City,

THE OHINE Ryanokzier Orpan, 51 Wax Bird Atenék.

SAN FRANCISCO and American Purts generally-Bar & BLACK, Ban From

clico. “AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW AZRALANDZGO & Gorca, Mol

bosen and Bydney... UEYLON :--W, M. Backen & Co. The

CAFORTECARIFs Co., Colombo, SINGAPORE, STRAITS, & -Karis A WATAH, LED,, Singapore, PHILIPPINE ISLANDS :~~AZ 8. WI

şi somão Co., Mansia,

the

moment.

Rignal will be sonompanied by Explore Bomb, sabes, in the rent of the information conveyed by phila Faigua, being first pablished by night.

The Nighs Higrala wit: bawaha the Day Bignala et mariot, and will, ubis mary, be sitarad, ring the night.

*For the benedi

exhibited at sách ́at. UHINA Dason, FATELL & Co., Pechose during the time that

BRocker & Co., Shanghai, KILLY ‚ð. Watan, Lao. „Tokohama, Exaxy &

Signals are hosted i

10,000

,000

,500

1,000

TER CHINA MAIL, ITD.

BANK OF ENREGA LONDON JUNs Grook Fuz, "LIBIZA,

Every description of Kxchange bukse transacted.

·NTEREST allowed in Char

L&per Dent, per kasam on Delly. Balance and on Fixed Deposite se začate eblob may be an contained on #pplication.

RALINOR

Wyndham Street, Hongkong.

THE

CHINA hall

Washing Books.

Gap Rook,

Waglan

Gape Collinson,

*

This will indicate słon somewhere in

[that: a Storm Warn"

•Harbour..

The lohthous

Above Day