1914-09-22 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

ILL dempath VESKIS to the Undermentioned FORTS un or abunt the

DATES named :---

FOR

STEAMERI

SHANGHAI, MOJI, KOBE) CANDIA............

YOKOHAMA .....................) Capt. R. E. Paar,

"BOMBAY VIA STRAITS NUBIA

AND COLONSO

HANGHAI..

Capt. J. Fox.

(ORIENTAL.....

[Caps A.L. VALLUTUBA,

Cap. A. F. VINE, KN..

LONDON & ANTWERP

via Bron, P', 'Ox30,-

LONDON, TIA Usdal Porti j SALSETTE.....

NAMUR.......

PORT SATH & MALLE Capt. A. COLLYER,

Eubject to immediato alteration without Notice.

To Sitt

1 Daylight Jed Sept.

p.m.

2 Sept. 1 About

Freight

Freight and Funge, Freight and

6th Sept.) Phong.

Noon Special 98th Sept.) Advertisement

"Abont Freight and 14th Oct. Passage

All the above abeamers are fitted with Wireless Tolegmphy.{

NOTICE TO SHIPPERS.

A

· SHIPPERS are ipformed that the P. & 0. Company's Fessels "aco insured ander The British Government National Insurance Scheme and they can. ellect War Risk Insurance on individual shipments with The National Insurance Committee, London, through their representatives there.

The production of farine Risk Policy is not immediately accersary.

E. A. KEVEIE

Buperintendent.

DANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

LMPRESS OF INDIA

VANCOUVER

From Hongkong.

Bionships leave BONGKONG at 12.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ABLA, are new quadruple Akpol barbine steamers of 16830 tons gross-30,895 zona displacement the nesti lastest and most luxuriens on the Taciba.

All steamers of the Company's Pacific and Atlantic Flest are equipped with thy' Marconi wirelem_apparatus.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS,

MONGOLIA 27000 ians

* KOREA 18000-tóns

CHINA 10200 tomm

MANCHURIA 27000 tone-

SIBERIA 00 £254 NILE Hood tons

PERSIA $900 tons

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Hobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

THE SUNSHINE BELT”—Tiê' Most Comfortable Route to America and Europe

8.8. KOREA,

8.S. SIBERIA

S.S.. CHINA

99. MANCHURIA......................

Sailing TERADAT, 19 TUESDAY,

6th Oct.

19th Oct

TU29DAY, TOIADAY,

27th Oct., 3rd Ner..

10.3. NOOD. 1 p. 1p.m..

Thexanemari fainous fee their modern equipment, comfort, and the superiority of the mulainn, which in titles the porozul spervision of Mr. V. Meroni, the world-inmen enteror. Largo starou quipped with electric fans and running war. Brita nauipped with einetria tozling fanja. Nurserous, antųSomente—sait water swimining tank, akipino araberem, deek games, dances, ata—nota dnii mament tarczghout the gripi The Safety and Comfort of Patrona Is Our first Gorælderation

For further information, rates, literature, schedules, ate, apply to

R. C. MORTON, - Agent,

Telephone No.142

King's Building (opposite Blaks Pier's

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA

JAPAN and HONOLULU

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice."

Displacement

Steamer.

Bacha Pace Amprods connects at Vancouver with fail Expr+SHINY etrain and es Quebec with the Company's Atlantic Mall Steamers,

The Company's chain of Hotels across Canada are unsurpassed for comfort/

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON}

EMPRESS OF RUSSIA Optical Atlantic Port £71,10.

·EMPRICES OF ASIA'

EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN

&

do

do

MONTEAGLE-Intermediate service-First class milway, second cabin Atlantic, vis Canadian Atlantic Portaminum£49,

Boatom or New Yorkz E baals and sleeping car across Canada not in- cluded in any of above rates. If required such will cost £8 saditional Pamengers purchasing Trans-Facito Round trip passage tickets have the spalon of returning from an Francisco by the steamers of the Pacific Mail S.S. C.. or Toyo Kisen. Edany

in

Local and through passengers may, il desited, travel by rail between ports of call

MARU TOHIYO MABU.....

Tons & Speed.

SHIPPING

TUESDAY, SEPTEMBER 22, 1914

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

JCK

SHANGHAI

MANILA, CEBU & ILOILO

PAKHOY & HAIPHONG

WELELAISET & TIENTSIN «owe

MÁNILA, CHBU & ILOILO

STEAMKAN

TO BALL

„LUCHOW ..............................Supt. 92, at 4 puni.

THAN

.....5 øpt. 92, at 4 piz

Sept. 23, nb 10 M.TR. „Sept. 5, at 4 p.m. CONATA ...........Sept. 19, at ↓ p.m.

.SKYOKIANO.....

BCICHON......

DIRECT SAILINGS. TO WEST RIVER-Twien Wockly.

STHAM FOR

• STRĪTIS, CEYLON. AUSTRALIA)- COLUMBO, EGYPT, MEDITER="

RANEAN PORTS, PLYMOUTH;.

AND LONDOS.

Through Bills of Lading ined for BATÄ- VIA PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL, AMERICAN AND SOUTH

AFRICAN PARTS.

-

AS. LINTAN' and 8.8. 'SANUT.'' MANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinhus, Taming." -Tsaa Excellent Boon sedemmeda lon amidahips. Electric Fana fitted. Extrs state-rooms on deck, aft on **Taming* and “Toan."

The Twin Screw Steamers 'Anħni," · "Chenan, ESHANGHAI LINE. Shaoming and the 8.8. Liangshow, Lachow,' and Yinguhów." baring excellent Recommodation with Mectric Light throughout and Mectric Fans in the State-roomsHE Steamship SALSETTE, Caut A.F.-

Targita His Majesty's and Dining Baloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direet ovary Tuesday, Thursday and bias will be despatched from this port Sanday taking cargo on through Bill of Lading to all Yangton and Northern for BOMBAY, on SATURDAY, the Chin Ports.

28th Sept., at 300m, taking Passengere and Cargo for the abova porta connection These Steamers land passengers in Shanghai, apoiding the inconvenience of tran with the Company's Steamship Malajo shipment at Woosung.

from Colombo, Passengers' accommodation For Freight or Passage, apply to

in which vessel is secured before departure" from Hongkong.

Telephone No. 36

#

י

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fos

11.

PROJECTID" SAILINGS THOM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

*SINGAPORE, PENANG 4

CALCUTTA

CALUSITA

Escalera

+CHUYSANG...}FRIDAY,

TO. NAL

Sept. 95, at 3 p.m.

"BINGAPORE, PENANG & FOOSHING SATURDAY, Sept. 25, at 3 p.m.

• MANILA .........

+ SHANGHAI

+ SANDAKAN

........LOONGSANG...SATURDAY, Sept. 26, at 3 p.5. TA ESANG...........WEDNESDAY, Sept. 30, at Noon. „CHUNSANG ........SATURDAY, Cet. 3, at Noon. SINGAPURE & SOURABAYA..FAUSANG SATURDAY, OL. 3. at 3p.. * MANILA..comuerdo caruuromus

„FCENSANG..............SATURDAY, Oct. 3, at 3 p.m. SINGAPORE PENANG &

KUTSANG „WEDNESDAY, Oct. 3. at 3p.m. «RETURN TOURS TO JAPAN.

CALCUTTA

22,000-91 knots From Nagasaki 6 Oct. steamers Kutang, Nothing & Laisong leave about every 3 weeks for Shang- hai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Meji to Hongkong. Time ....22.000-21 knots......From Hongkong 20 Oct.cccupied 20 days. This service is supplemented by the Foodsang, Aumang, Lovat and Suing leaving Hongkong at regular interrals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time cocopied 18 days.

These reaals have all modera improvements and are fitted throughout with Electric Light

A duly qualified Surgeon la slao carried.

+TENYQ MARU.. 2,000-91 knots. From Hongkong 10 Nov.

Steamers via Shanghai will be despatched at NOON.

Manila

Frast Chats to London FranT CLA to New York

+

وبر

£71.10.

at 10.30 AM.

Keturn (6 months) £120.

£96-20,

£40-

£8$

San Francisco SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN; NAGASAKI

YOKOHAMA $120.

$150.

KOBE $135.

Passengers purezasing Trans-Pads Return tickets have the option rotaring

Steamers have superior accommodation for First-Class Paasongers and are Etted throughout with Electric Light.

"Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangteze Porta, Chefco, Tiansin, Dalby, Wolbaiwei & Thingtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Eimporna, Tawao, Urakan, Jesselton and Labuazı,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE,

Telephons No. 915. MATHESON & Co., Ltd.,

Omeral Managers.

Sut and Valuables, and Te and Cargo for Italy, France, and Louston (sador arinagament) will be trazabipped as- Colombo into the mail stesmer proceeding- direct to Marseilles and London. Other Cargo for London etc., will be courered ria Bombay and transhipped to the B Caledonia due in London on 6th Ner.,- 1014

Parools will be received at this Officer antil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages ar required, -

For further particulars, apply to

E. A. HEWENT.

Superintendent.

Hongkook. Supt. 14. 1914.

NOTICES TO CONSIGNEL

INDO CHINA STEAM NAVIGATION -

COMPANY. LIMITED.

FROM CALCUTTA, FENANG AND SINGAPORE

THE Co's Steamship Kemang, having

srived from, the above Ports, Con agaces of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be definired icom, alongside.

Cargo, impeding the discharge or remain- ing on board after 4 p.m. the 17th inst will be landed at Consignee's pink and отропка.

No Fire Insurance will be affected.

Bill of Lading will be countersigned by:-

JARDINE, MATHESON & C., E..

General Managers,

100%

*PECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and from SAN FRANCISCO by steamers of the Facific Man 5.5, op. of BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD., Sept. 15. 1914.

Military Officers, European Civil Service Officials, Missionaries, &o. Full particularsCOUVER by steamers of the Canadian Pacião Rallway Co.

o application to Agents.

Through Passengers are allowed Stop Ovar privileges at the various points of Inbursat, on roase.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Psaags and Freight, apply to

D. W. CRADLOCK, General Trafo Agent

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Flor).

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HUNGRUNG to BEIRA, DELAGUA BAY, LURBAN (Natal), LabI LONDON, FORT KLIZABETH and CAPE LORN with anehipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HOMOLOG:

FRUFOSED SAILINGS.

FROM COLOMEC:

thSeptember. Connecting with CATHIAWAB 17th October.{ EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND GAS PASSENGES.

ORIENTAL AFRICAN

LINE

Regular Direct Serrier Irum JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, VILAGUA BAY, LURBAN, EAST LONDON, YURT ELIZABETH and CAFE DWN, calling at MAURITIUS atheisst inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS

From Hongkong 8.S. "SALAMIS, on 25th of October. FIAT CLAS ACCOMMODATIGS. FOR PARKINGZEI VETED WITH WIRELESS TILBORAPHY.

For Rates of Freight and Famage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

MANAGING AGENTS.

NATAL LINE OF STEAMER: AKING Ougo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at Calubila, la confchetion with the INDO-CHINA STKAM NAVIGATION CO., LTD.

AND `APOAN LIDH, Proposed Sailings traza Hongkong Atamer from Hongking. Ou or about Connecting at Calcutta, with

700 SHING "

Bapt. 25th

for Freight and further particulare apply bo

"UMKUZI"

on or about

Oct. 10th

DUDWELL & CO. LTD..

Agents,

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CTVTL KERVANTS, MISSIONARIES, etc..

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and We Tään?-Siberian Ralway,

Pangere may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charys,

via

SOUTH AMERICA LINE. Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Oras,

Callao, Iquique and Valparaiso

Thence by Trans Andean Eoute to Bueno "Aires.

Steamer.

Displacement Ters & Speed

Sailing.

SEIYO MARU...........-14,000-14 knots..............Tuesday, 6th October.

For fall particulara as to Patage and Freight apply ad

Telephone 281.

8. MORIMOTO, Ageni. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY BREVÍCE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI. ⠀ FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ JANAL.

FOR

MARSEILLES, via Po

STEAKZRA

CAPTAIN

To Ban

OF CALL

SHANGHAL, KOBE AND

TOKOHAMA men

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

THE

"CHINA MAIL'

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD a regular intervals Can be obtained at the following

taking Passengers and Cargo at Current Rates

For Freight or Famage, apply to

Trzarmony No. 116.

JARDINË, MATHESON & Co., Ltd.,

Agentu

places in Hongkong

The Hongkong Hotel. The Hongkong Ferry Wharf.

| The Kowloon Ferry, Wharf,

The Kiosk, Blake Pier."

The Upper Peak Tram Stattoo.

THE KOYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY The Lok Tram Station.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT: TO ORANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD.

For

Steamers.

Date of Departure,

TRANS-PACIFIO 'SHIRE' AND 'GLEN'''JOINT SERVICI.

Lasainee, Sept. 29th at 1p.m. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS, BANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAT and Australia, at Post Barn for the LavasT, CONRTANTINOPL and Brace Sta.

For further particulars apply to

HONGKONG NEW YORK, THE HASTERN &

REGULAR' SAILINGS vis. PORTS. and SUEZ CANAL,

-:(With Mbarty to call at the Malabar Coast).

TOR NEW YORK

* on or about 28th September.

For Freight & farther partiosiare, apply to

THE

ין

DODWELL & 00, LTD. Agonu NANYOR YUSEN KUMI

(NOUTH - BEA“ MAIL .800.)

AUSTRALIAN

MATL

P. THOMAS, Agent,

STEAMSHIP 00,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA,

LASTERN

Herniar Barvice of Steamers between Japan, Hongkong, Bingapore ALDENEAM *******

Batavia, Semarang and Bourabaya,

Sailing

For Wright or Frangs apply to a

DWELL ₺ 00., LD, Agents:

MAIL BOHEDULE {BUBJECT TO MODIFICATION)

Ákarvy HonGTONG MAG

PROM', ÁUSTRALIA.

Laya Horakosa FÓN "AUSTRALIA.

·October

3rd

October that 10 a.m..

·October 30th at 10a.m.

or are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring's plentiful Tupply of Lot, Fresa Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity. All-State Recana hate Ela sio Vana duly qualified Doctor and Stewardons ara carriad,

For further particulars, apply there

GIBB, LIVINGSTON & 00.

TACUMA & PORTZ AND .....* CARDIGANSHIRE'.

For freight and further particulars, apply to

JARDINE. MATHESON & Co., Ltd,.

Telephone No. 815 Sab Ez. No. 9.

AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEIS.

Leang Ming (Astor House Hotel. Lan Pang Koa (Astor House HELP:

45 Choo (Queen's Road).

Wo Choong (D'Aguilar Street).

Rastonjes & Son (Rowloca).. Bong Cheong (Fowloon,)

atc.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPEE

EVER 19SUED UNDER

ĮPURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

華字日券

THE LEASING, Oxikian Politica) AND

PULLIMED EVERY MORNING.

Canzkurs zien Biom RELIABLE FELEGRAPHIC

NEWS FROM NORTH CHINA,

ALL THE LATEST İSTELLIBIALS FROM

CALOUTTAĮ STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI VAM PORTS IN CHINI AND JAPAN

AND JAPAN PORTS,

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular interrala

faking Passengers and Cargo at Carront Rates,

·Ù2,50 per: Ansum delwered in Hongkong

$12.50 to all Coast Porta

G. WELLINGTON ST*** HojOKONO.

THE

CHINA BAIL

Typhoon Guide

20.centa

For Freid

Panengr, apply

DAVID BAS800N CO. LTD.

PRICE

AGENTS,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.