1914-09-21 — Page 7

MONDAY, SEPTEMBER 21, 1914.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

BANKS-

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM OSAKA SHOSEN KAISHA. PORATIUGAT

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS]

TO

& LONDON,

MARSEILLES

Taking PasakXSERA ALSO YÖM

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIS), 88. THROUGH TOKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

.Connecting

Steamer

* ORIENTAU"

STEAMEER Leave Leave

SHANG- HoU-

Connecting -Stowmars

Dite ab

Octouro

YOKOBAJA

From CotonsO MARANTY* Kuna to MARI BIZĒTA

and LONDON

ZES

Dua'st PLYMOUTH Landor

Thurs,

Thes. Satur

p.m. noor

Best 3 SARDINIA Sept. 9Sept. 12 MOREA...

V

Saturriny

Oct 10. Friday Met. 3 ROSE. INMOOLTAN Nov. 8 290er 24MOLDAVIA...... No. 20

Sept. 17 SALSETTE Sopt. 22)Sept. 26 MAKOWA

1 ORIENTAL:O

Oct. 15 MATTA...Oct Oct. 2 ARCADIA... Nov.

3Nor. "KITYBER... Dec. 4

I day labor)

Friday

14

Det 18 Thursday Oot, git "Nov. 12 Nov. 26 Dec. 10

THE ATTENTION of Pansungure in drawn to the Accelerated Arrival at the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth Londen. These vassals will now arrive in Marseilleson Friday London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passatgers by the P. & O. Special Trafa from Marseilles on Gaow arnie in London ab 3.20 p.m. pa Saturdays.

U

Passengers thangi Stenpers at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer and

to the Express Mail Stoamer at PORT SAID, Ascommslation in the connecting Steanaz from OULOMBO is definitely reserved

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles arb as follows

*693:

LONDON.

I SALOON "A

Accomm

SINGLE £85. RETURN EVT.

"}

"B"

£59.

AND

JALOON HA

£44.

€66

£40.

260.

MAR

ARSEILLES

IT SALOON "A" Accommodation SINGLE £81. RETURN

B 20 SALOON

£55.

£83.

£42. £38.

£69.

£67.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANEHIPMENT) STEAMERS

WYLL LEATE FOR

LONDON

4ARRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED. RATES.

STEAMERS,

PROPOSED Baxminan : Leave

Leava LAS 70. YRAMA STANCIA! H' NO

Leave S'PORI

Dus ab Dos at METULLES LOYDOR

about about

Nov. 18 Nov. Dec. 28 Jan. S Jan. 14 Jan.

Jan. 25 Feb. 3

NAMUR

NELLORE ... SECILIA NAGOYA

44

boot alrout

about About

Sept. fot.

14 Oct. Nov. 1 Nov. 19 Nov. 95 Dec. £ Nov. 24

Dee. Dec. 9 Dec. 15 Dec

6 Dec. 1 Dec. 23 Dec. 9

KARES TO LONDON

REGULAN SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION)

BANKING CORPORATION.

PATE-Ur Ordly reconce RESERVE. FUNDS—

Starling

+ $15,000,000

£1,500,000 - $1,000,000 dilver

... 19,0 9,000

THE AMERICAN LIVE TO TACOMARE RADIENTY $3,000,000

AND SEATTLE

ja connection with

*

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

4.

RAILWAY"

For VICTORIA, 480 TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

TOKKAICHI, AND YOKOHAMA,

OF

PROPNISTONS ostobateries

$13,000,000

- Cornt or DIECTORS. Ben. Mr D. Landalo-Chairma iF. L. Hattende, Esq.-Deputy Uhairman.

5. Dentwell, Eq. P. H. Helycak, Haq, ... Edkins, Maq.J.A. Plummer. Eng.

Gubbay, Eq. Hon. Mr M. Shalim

7.

1st Oat at 4 p.m.

S.S. CHICAGO MARU... Capt. K. Hori..................... Thaysday, [SS. CANADA MARU'... Capt. H. Yamamoto....Wednesday. 14th Oct. at 4 p.m.

These Nowly Built Steamers of American Line have.fxir spood end sea £tted with the Wireless Appantas. Rest adapted rooms for carrying Silk, Transure and Farcels.

POR BOMBAY VIA SINGAPORE PORT SWETTENHAM, 'PENANG,

AND COLOMBO

8.S. SHINCHIKU MARU...........Cxpb, L. Den....... Walackbay, 30th Sept at Noun

S.S.

For POOCHOW A SWATOW AND KANJO MARU......Capt. T. Yamamoto........

AMOT.

CHIST MANADER. Houdkong-N.-J. STARE,

ACTING MATADER: Shanghai-J. D, SMART,

LONDON BAKLONDON COUNTY AND WINSTON Baxx, Ldad.

Berezowa INTKEZET ALLOWED. On Current Account at the rate of 1wo Der cent. per sanum on the daily balanca.

Or Fio DOETTE -

FOR TAMSUI

VIA SWATOW AND AMOY,

For 3 months

3.S. 3.3.

DAIGI MARÜ”.................-Capt. 9. Tokushige......Sunday 27th Sept., at Noon, 'DALJIN MARU.....Capt. E. Murakami.......

S

FOR ANPING AND TAKOW TL SWATOW AND AMOY. -5.3......, “SÖSHU MARO.................Capt. E. Hattori....Tuesday, 2nd Sept, ab 10 am.

These Stenmats of Coast and Formosa Líno have excellent accommodation for first

per cent per atnam.

*

19

11

G. STEPHES, Acting Chist Manage

(Amgruar, Aug. 22. 1914.

HONGKONG SAVINGS BANK.

BANKS

TEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPI

(Nattartárs Trading Socir)

ESTABLISHED 1994.

ULFITAL Ро CATTAX

PEFRETE

PND

£2,000,000 (£1,000,000)

50,000,000 (24,138,000) 9,813,613,- (€ 734,848) HEAD OFFICE—A KETRAPAN, Branohem at

Rotterdamo

jade ja

י

The Hague

READ AGENCY—BATAVIA, Franches &

BAY JERMAKIN,

BANDOING,

CXKLEBON

DyKIL DJOK÷ARADTA,

KOTA RADJA, MAKASSAR MELAN PAPASO, PALMBARU. PAKALONGAN

PASTIANAK.

BANGOON,

SAMARATO

SHANGHAI,

SINGAPORE,

SORRADALA

SORRAKARTA (Satoj

TADJOTO-BALIL

T Throat (Deli),

TTOL

TELDE BITONG, THATIAN WHITEVILKAZN.

Correspondents at Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Caloutta. Bangkok Saigon, Haiphong, Hanni, Amoy Toko- hagia, Kobe, Malbenme, Sydney, New York, San Francis, foion of

LONDON BENTRAR The Lendon and Saiths Bank, Limited,

The Bank by and sale and receives for collection Bills of Exchange, issues letters of credit on its Brapeter and correspond ants in the East, on the Continent, in Groat Britain, America, and Aastralia, and trans- acts banking business of avery description.

-

INTEREST ALLOWED, On Chiront Accounts par. Anaam on

balances.

per Annam

6 months 342 Do.

Class mascnges and are sited with Electric Light and Fans. These Steamers will TEE business of the above Bank is con- Fixed Deposits 12 months 4 Arrive at and depart from the Soon Tip Wharf none the Harbour Offco,

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :—

Y. ASAI, Manager, Second Floor No. 1, Queen's Building.

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 9.3. ** MINNESOTA,”

Capacity '98,000 Tons, 30,718 Tons Gross Registar. Lanoya 890 Festi BEAM 734 Feet

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Sails from Hongkong 14th November, 1914.

dacted by the HONGKONG AND}· SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Bales way be obtained on ap- plication.

INTEREST on deposits is allowed or the minimum monthly, balancos at 4 PER CENT. per annum. Dapositors any transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG, AND SJIANGHAI BANK to be placed on

months 3 De.

TYPHOON SIGNALS)

STORM-WARNINGS ISSUEF FROM THE HONGKONG

OBSERVATORY.

wwwwww

The following Typhoon signals, and hoisted on the Masthead ka Eig Hi, Kowloon, the Harbour Ofton, Be Kowloon Godowns, H. M. S

Than Groen Island, Standard Oil Premises. Kalk chi-kor and F. O. Quarters, Igeemoor

:

A CONE point spread

LA CONE

point upwards End DRUM below

A DRUM

A CONE point down wards and y BRUM Below

& CON point down warda

A CONE point down-

wards Bad

BALL, below

Do.

Do.

B. G. J. WIJNBERG.

Acting Apert Houska, Tuly 1, 1914.

-A BALL

NORPORATION BANKING

FIXED DEPOSIT 12 4 PER CENT. perHZAD Orvicz: €0, Wall Street, New York.

Mexico

PROA

LONDON UFFICE: 36. Bishopsgate, E.C.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation.

Bomy'.

SA. G. STEPHEN,

Calcatta

BRANCHES :

Krbe. Manila

...Acting Chief Masager,

Canton.

Cebu

Hongkong, May 14, 1914.

1517

Colon.

£36,

£ 54.

£. 33.

LIKE OHARTERED BANK DE INDIA

AUSTRALIA, AND CHINA.

€ 49.10

Fox SHATTLE I NAGASAKI, INLÅND SEA, KOBE AND YOKOHAMA.

Rongkong, Manila and Shanghal to Seattle or San Francisco

Read Trip Ticketa (Good for Six Months) Nagasak to Seattle or San Francisco

Round Trip Tickets (Good for Six Mratha)

Rabe and Yokohama to Seattle or Ban Francisco ...

Round Trip Tickets (Good for Six Months)

Manila, Hongkong, Shanghal or Japan Port of Call to London

(Six Months)

£31, £46.10

B-65%

£109.

to London and Retum

£1765

Then Scoamers call shox PORT SWET LENHAM, PENANG, and COLOMBO, Manila. Hongkong, Shanghai or Japan Porta of all to London and Return

Marila, Hongkong, Shanghal or Japan Forts of

Call to (24 Binaths) Reduced raten to all Prints lackine United States, Canada, and Eampe.

EST SALOON „£50 SINGLE: A RETURN,

T

...

£52

FABES TO MANARITLES:

1st 2 Siglo. Body-

Als: Passonzer Scasters are fitted with the Marcoal System of Wirerem Talography "

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP)

CO.

LUXURIQUE PAssesses. Accomodamos---Bnitor and State-rooma. fall. Gatalde. [rooms), Musde room, Library, Smoking mom, Namry, Laundry Telephones, sta.

DIRECT connection at Seattle With Grosh: Northern-Bad Nowszsen. Pacinë Hal ways for all points in the United States, Canada and Europe:

Cabin passengers may travel by rail. If desired between parts of Yokohams, Eobe and Nagasaki, without extra charge. W

Special rates to Missionaries, and their families:

For full information regarding freight or paæage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA' Agents,

Prince's Buliding.

THE AUSTRALIAN · ORIENTAL LINE.

LICORPORATED BY ROYAL CHANTER 1853, HEAD Crick, Lownow,

W

PAID-UT CAFITAL

Rasanya Fund

Rmante: Liasis or Pro-

FRITTOESTE

Empire.

Hongkong

Hanko

CAPITAL AND RESERVE

Poking.

San Francisco

Shanghai..

Yokohama.

87.200.000 Equi!.. £1,400,000 -EVERY ... DESCRIPTION OF BAND. ING BUSINE38 trasmetod.

A CONE poiut upwarde and HALL, betoir

indicate a Typhem

o the North of the Colony

I dicasse Typhoon

to the North-East

The Colony.

distes Typ

to the East Ohlasy

Lotication a Typhicon He the South-Eas

the Colony,

trukog

Syphact

to the Squib "at the Colony.

Sostena Tymbol

Agg to the South-ji the Colony,

to the

indientem a Typhook to the Machi the Colony.

Bed Signal Indicate that the centre. bellavad to be more than 300 miles sway from the Colony.

Black Signal Indicate that the centre is. belloved to be low thấy 300′mie wy trom the Colony."

The above rignals with, we heretofore, be QUERENT ACCOUNTS opened on the bolted only when typhoon wait to sudb

positions or are moving in ruch direction £1,200,000 DEPOSITS RECEIVED, fixed for one that information regarding them is co £1,800.000er at 4 per sonam or for shorter

-periods, si zatem which may be acertained | sidered to be of importance to the Colony ( da spplicatioo,

20 £1,200,000 || BILLS. NEGOTIATED & COLLECTED, MAILS and TELEGRAPHIC REMIT. FOREIGN EXCHANGE and Groaral TANCES made. Bankise harinama kraamoted;

CURRENT ACCOUNTS coaned and FIXED DEPOSITS routed for 1 year or shorter periods atestes which will be quoted on application.

WAL. DICKSON, Moore

Floogkong, July 10, 1914.

U

C

HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN FORTS. THE YOKOHAMA SPECIE

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

PROJECTED SAILINGS FROM "EONGKONG-SUBJELI TO ALTERATION.

* TAIYUAN "

CHANGSHA'

STKAMERJ

bas DarRE,

Displacement

WEDNESDAY, Brd

DESTINATION.

MARSEILLES. LONDON

AD ANTWERP,

KASHIMA MARU,

SINGAPORE, MALACOA, Capt. M. Yagi, ** Tosa 20,000| Septi, at 10 am,

PENANG, COLOMBO,!

SUEZ AND PORT BAID... Capt.

„VICTORIA, B,O., & SEXT./

TLE Vin ENUGUNG,

SELANGHAL, MOJL KOBE-

MISHIMA MARU,

WEDNESDAY, 705 Wada. Tone 16.0007 October at 10a.m.

(TUESDAY, 22nd Tona 12,5001 Sept. at 4 p.m.

AWA MARU, Capt. Hori,

TOKKATORI SHIMIZU SHIDZUOKA MABU

TUESDAY, 6th

& YOKOHAMA... Capt. Deguchi, Tons 12,609 Oct. ab 4 p.zx.

SYDNEY AND MELBOURNE, TANGO MARV,

V MANILA, THURS C. Sekine, Tous 13,5001 DAY ISLAND, TW88 NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. R. Takeda, Tons 9,5001 BOMBAY SINGAPORE,TRANGOON MARU,

TUESDAY, 29th Sept. at a.m. WEDNESDAY, 31st

Get. at Noon. WEDNESDAY, 23rd

Sept. (THURSDAY, 24th

Sept

AND COLOMBO Caps Nomura Tpar 12,500 JALUUTTAA SINGAPORE, KAWACHI. MARUI

PENANG & RANGOON..Capt. Nakamur. Tous 22,5001 KAGASAKI, KOBE & (NIKKO MARU, *! SSATURDAY. 28th YOKOHAMA (Capt. R.Takeda, Tons 9,600 »Sept at Noon.

TUESDAY, 22nd JATSUTA MARU,

KOBE & YOKOHAMÁCaph, Trizawa, Tour 10,000 Set at Noon,

[JINSEN MARU,

MONDAY, 1st *****Capt. Torads,Tone 5,000 October.

KUBE

The Katori Mara, Kazo Mara and the Kashima Mart are fitted with}|Dew. pystem of wireless telegraphy."

REDUCED SUMMER RATES » BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

SPECTAL EKOURSION ZIOKSIS (LT & 2ND OLAM) ATLILÁRLE FOR 3 MONTES

Commercise ler JusE, ANDIER 30TH SEPTEMBER, 1914,

Pakokams Rotary

1st class $185

2nd class & 81

Kobe, Ribarn

8122

$ 75

$108

$.65.

$95 $57.

www option of Rall between Bomer's call! g Porte in Japan

For further information apply t

7. KUSUMOTO Manager.

BANK LTD.

ESTAKLINIZED 1880

September 18th

October 18th

Arrives Hongkong Leaves Hongkong for

from Angiralia.

Australia.

September 2nd.

October

AUTHORISED CAPITAL... F'en 48,000,000,00 Painowy ClayTRAL ***. SWEET FUND...

24th.

These steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of ice, 'fresh provisions, etc., and have superior socommodation with Electric Light throughout, and Electric Fans in the State-rooms. A daly qualified Doctor in carried. Reduced Farve. Cargo booked through for all, Australian, New Zealand and Tasmanian porta,

For freight or passage spply to Telephone No. $6.

Hongkong. September 12, 1914.

BUTTERFIELD, SWIRE, Agents

INCTO

WELLINGTON)SILVE

BLACK LEAD SOAP

NEVER

1001

ITHSI CLEANING

PLATE

IT METAL POMADE CHARD LIKE OTHER METALFASTES

JOHN CAKEY & SONS, LIMITED, “4 WELLINUTOS MILLS. LONDON."

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGESTOF.

Order before you loava, so that you may restfra. it while Home,

Price $14 per aumam, includioz porze.

יידי,

CAN BE MAILED FROM THIS OFFICE.

90,000,000,00 18,000,000,00

Haj Urzica—YOKOHAMA,

BRATCHIP AND AGENCIES AT

LYONG HABARI

Ásvuro-Exten

BOMELY CALOUTTA

CHANGEETS

`NYWOWWANG

NEW YORK

DADES (DALS) Osaka PENGTH(MURPES) PEKIN HARIOT

BYOJUN (PORT ARTHUR SAN FRANCIo SHANGHAI

HONOLULI

KOKE

STRUZIJU

LIAO-TANG LOS LON

TIENTAIN

TOLTO-

LOS ANGELES

THEPPELL

Intoras allowed on Carrivat Accounts." Deposite received for fired. periode at rates to be obtained on application,

EISHT ONO,

Hongkong, April 2, 1914.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. ZIMTTED;

Authoriseo Capital...

Paid-up

Pererre Fund

BANKERS.

£1,600,000

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the World.

"THE BANK” GIROULAR LETTERS.

OF OREDIT are available all over the World.

COMMERCIAL LETTERS OF ORE DIT lasted.

PURCHASE and SALE of Bbooks and Sharae affected.

TRAVELLERS CHECKE old and

cached,

N. S. MARSHALL,

Manager, No. 9, Queen's Rond Central Hongkong, October 27, 1918

20

ping leaving the harbour.

to shipping

EGENT. ATAMATA !!

In addition to the above, when it to expected that the wind may logronas tall typhoon force at any moment, the following Urgent Signals will be mãe the Water Police Station, and repeated At the Harbour Office

THREE FENLOSITE RÓMSS AT INTERVALS'

OF TEN BECCADE.

A Black Cross will be hoisted si thứ same time, superior to the other shapes..

MIDNT TONAZA

The following Night Signals will holated from the Flagstaff on the roof of the Water Folios Station vt Kowloon, the "Escbour Offow"¡Flagstaf.-/wad-1 ENL88.

Tamar.

AGENTS. LONDON:-F. Azan, 11 & 2 Clemmi's Lane, Lombard tract. T.. B. Brown 30% Lok. 185 Chem's Rotel, Vidoria AL CLARKE, BOY & PLAT B5 Grace Grow church St., La. G. Bar & Co., to be albusted more than 300 miles from

30 Cornhill. Gordon & Ceram, 15 AL

L. Throw Light Vestión Grear, Green

Tihak a typhoon i

Saltered

Bride St... Raser: Wirror. 150 the Colony.

Fat Boreet, O. Brow & Co.. Brows

H. Holborn Foduct. x. D. J.

IL Three Lights Vartion, Green, Red,

KETKER & Co, 3 Whitefriars St., Grows, Indientes that a typhoon is belieyed

mo Maruin & Crowers, Ltd., 10, 11, 19 Net Bridan St.. LO.

to be situated lame than 300 miles from

SCOTLAND :—FIED, L. SIMOST, 8 Vorth the Dolony,"

St. David Strast, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, Marence Fazaɔ Co., 18 Rue de la firanne, Batelie Paris,

III Throw Lights Vertical, Red, Groute Rad, Indicates that the wind may be expected to increase to fall typhoon fotow NEW YORK-T. B. Browse, Ltd., at any sooment,

Folian Hall, Wen 42nd Street, Now I Tork City.

Wow 22nd Strach.

No. III Signal will be accompanied by

THE OHISHAL FYANGELITOK, 52 the Explosive Bombe, we shore, in the

signal being Brat pabboned by zight. evant of the information conveyed by this

BAN-FRANOLSCO and American Porte generally—Erix & Bráce, Bon Fran-

cisco.

The Night Signals will be eshitibuted (us the Day Signals at sunset, and with whom necessary, he altered during the night,

AUFFLEMANIAMY WAS

"AUSTRALIA," TASMANIA, AND NEW ZEALAND:Gozzon & GUTCH, Md. bours and Bydney...... OPYLON :-W. M. Bazi & Co., Tax

ATOTEKOARTE Co... Oclombo, BINGAPORE, STRAITH, &c. Kay & Watan, Inn.; Binosporedana PHILIPPINE ISLANDS--A, S. Wxhibited at each of the following stationar

205 & Co., Mario,

daring the time that any of the showy Day

For the benefit of Nabire Oza d pawing Uoman Vessels, a Clone will be

1.125,000 | CHINA Ourion, PATELL&Co.. Fouhou Signals are holated in the Harbou

148KÖKET & Ca., Shanghai, Krixr à

$62,500

488,000

BANK OF EMULATE, Lonen Jonne brook Rasx. Lamirno,

Every description of Econange basinees transacted..

NTEREST allowed on Current Accounts st 2 per cent per Any on Dally. Balanus and ouFxed Deposits arabes which may he ascertained on spplication.

Manass

Watan, „Urdi Pokokoma, Kenny & WALCH, LTD,

THE CHINA MAIL, LTD,

5. Wyndham Brest, Hongkong.

THE

CHINA

HALL

Washing Books

Gap Rock,

Wagian,

Aberd Ban 61 Wra

Stapley,

Cape Collinson,

Ebe Tai Kok

This will indicate that chern elon simewhere in the China

Shah a Stormi. Warní o te. Beli

Harbour.

Farther detalls' car Ocean Vessels on der

the Ighthous

TEN CHINA MAIL, LDA Wyndham Street.

Hemcheng, July € 1914 7/