1914-09-18 — Page 7

FRIDAY, SEPTEMBER 18, 1914.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

BANKS

TONGKONG, & SHANGHAI |

$15,000,000

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM OSAKA SHOSEN KAISHA JING CORPORATION

NAVICATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MUL STZAMERS

YO

MARSEILLES & LONDON,

Tazzo PamINUERA ALSO P0a

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 26. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND YEW YORK.

Connecting Steamers

PAID-03 DATTELIJO KAKAOTA RELLETS FUNDāv

Sterling

*

REGULAR SZEVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

PROPRIETORS IN

· £1,500,000@ £/A➡#15,000,000 Silver

18,0,0,000

#$9.000,000

OLPITAL56 DF $15,000,000 PAD-K7.

CAPTA

60,000

REHVE

W.

Count of Dia ECTORE. An. Mr D. Landala-ChairKİRP", .

Eaq.-Deputy Uhairman,

Donnecting

Shemar #ÜRIENTAL

STEAMERS Leave Lasse

SrLyon lioa bo

Сосомно

from Coco Koroto MARS BELLES

Duo si

·MARANIL

Due at PATZOUTH (London

and LaypƠN

᎖ ከነ.... Tuon

DIVYO

Sabir.

TOKSILAMA

p.m.

Thure.

Bapt. A

SARDENIA Sept. 8 Sept. 14 MOREA.

Sept. 17 SALSETTE Sept. 22. Supt. 28314 KOJA

1 day [ar]

Friday

(SUBJECT TO ALTERATION)

THE AMERICAN LINE TO TACOMA | RESETS LAMERY

AND SEATTLE

in. connection with

BAILWAY S

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

VOKKAICHI, AND YOKOHAMA,

9. Dodwell. Fr. P. EL. Hotroak. Eaq, G. T.M. Edkins HqJA. Plumer, Fac

BANKS

VEDERLANDSOME HANDEL MAATSCHAPPIS

VERLANDS Thapira SocrETT).

TYPHOON SIGNALS,

STORM-WARNINGS,ISSVIE FROM THE HONGKONG OBSERVATORY.

The following Typhoon digiale kes halate an the Maatband jon Bigua

*2000= (£5,002,000), Kowloon, the Harbour Oflox, the (4.188,000) Kowloon Gadow, H. M. 8. Thiman..

Green, Island, Standard 01. Promises Ral· chi-bok and F. D. Quarters, Igcomoon.

"(L 734648)

Rotterdam

A CONTR point upward

BANGOON,

NEAJOKAI

CONE

warda

SKOLFOTE

SORMAKITA (Solo)

potas m and DRO below

บ

Sombanata,

Indicates a Typhod

to the North of Oblaty

Indioston Typhoi

to the North-F the Colony.

£3,813,613 HEAD OFFICE—AMOPERS.

Basebos at The Bague

HEAD AGENCY-BAZATIA.

Brauchos ab

S.S. CHICAGO MARE... Capt. E. Bor. Thursday, 1st Oct at 4 p0, 8. Usabay, q. E. Mr E. Shelim Bay JAMANTN S.S. CANADA MARU. Capt. II. Yamamoto... Wodnesday, 14th Oct, ab 4 p.m.

These Newly-Bailt Stomers of Americia Line have fair speed and are fitted with

the Wireless Appaistas. Best adapted rooms, the carrying Silk. Trovare and Parcelı,

1

Saturday

障

1

Oct. 10. Friday

Oct 18

Thursday

Oct. 1 ORIENTAL JO

Oct. 15 MALTA....let. Out,

8 Oct 10 MOOLTAN...

Dek, ARCADIA... Nov. 3Nov.

'ct 23 Nov. SMOLDAVIA... Nov. 20 + 7 KHYBER...... Dez.

Det

FOR BOMBAY SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG. AND COLOJIBO.

0

Nov. 19 Nov. 96. Dec. 10

8.9.

Chiar Mario88). Hoavkony. J. STABH,

ACTING - MANAONES Shangbai-J. D. SMART..

BANPORNO, ÚTION Douansa,

DJOKJAKARTA,

Kota RabŠA, MAKASSAR Mais,

PARANG PALEMBANG, PEKALONGAN

S.S. SHINCHIKU MARU...Capt. I. Des...... Wednoxlay, 30th Sept at Noon. Lores BAS-LONDON COUNTY AND PROLANG

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated. Arrival of the Mail Stanmora at Marseilles, Plymouth & London. These vessels, will now arrive in Matsoilles on Friday & London on the following Friday, ArrangemenČE KEU" leo being made whereby passers by the P. & O. Special Train from Marseille cang,s,

ow Arrivulin London at 3.95 p.m. on Saturdays..

Paskongere changs Steamers at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also

to the Exprom Mall Steamer at PORT SAID,

Accommodation in the connecting Steamer from OULOMBO i» deßaitely reserved

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Tarea to London and Märsailles are as follow-

י

Fon FOOCHOW I SWATOW AND AMOY, KAIJO MARU.Capt. Y. Yamsmoto......Alonday, 21st Sept., st 9 p.m.

8.8.

AMOY. FOR TAMSUIT SWATOW AND DAIJIN MARU.Capt. Murakami......Sunday 20th Sept., at Noon. DAIGI MARU.Capt. S. Takashige....

3.3.

For ANFING AND TAKOW VIA SWATOW

AND AMOT. SOSHU MARU...Capt, E. Hattori... Monday, 31st Sept., at 10 ..

!

LONDON,

"

1 SALOON A Accommodation SINGLE £65. RETURN £7.

2ND NALOON “A”

£59. ***

£39.

£44. £40.

€66

280,

1. SALOON

MARSEILLES Accommodation SINGLE £81. RETURN

£91.

"B

£65.

DAI

K

11

2 SALOON “A”

£42. £38.

£63

£67.

་་

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANEHIPMENT) STEAMERS

WELL. LEAVE FOR

LONDON

DARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

Leave Lenre H'x20 S'PORE

***

Thuyu Steamers of Coast and Formom Line have exzellent accommodation for frat Class passenger and are fitted with Mectric Light and Fans The Stamers will arrive at and depart from the Soon Tip Wharf naar thai, Harbour, CHE.co.

FOR FURTHER INFORMAMON, APPLY TU :-

B

Y. ASAI, Manager, Second Floor No. 1. Quest's Building-

Fares.

Reduced First Class

*

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. S.S. "MINNESOTA,”

CAPACITY 28,000 Tons. 20,718 To Grow Register. Lora 830 Fest.

BEAM 737 Foot..

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Sails from Hongkong 14th November, 1914.

Round Trip.ekets (Good for Six Months)

W KEMMINSTER Barx, Linus).

Besson-】NEREDET ALLOWED,

.

On Current, Account at the rate of 1wo per cent, per annuin on the daily balance.

Or Preto DaroRITE (** For S mon the 9 per cont per annum.

12

G. STEPHEN Acting Chief Manaom', dongtuur. Aug, 22, 1914..

HONGKONG HAVINGS BÄNK..

THE business of the above Bank in 200. dasted by the HONGKONG. AND.

CORPORA SHANGHAI BANKING TION. Rules way be obtained on ap pilestion.

PORTLAKARY

+

TANDJONG-BALRE

Tease Tisaur (Dali),

TRAL

TALOK BETONS

TUTLATJAI...

WELTEYZEKEN.

Correspondents at Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Calcutta, : Bangtek Saigon, Haiphong, Ranai, Amay, Toko- hama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York San Francisco, doo, doon sa

Union of LONDON BANKEES :—The London and Enitha Bank, Limited... The Bank boys and sells, and receives for collection Bills of Exchange, lanes, letters of credit en ita Branches and correspond- ents in the East, on the Continent, in Grea Britain, America, and Australia, and trans- |acts banking business of every description.

INTEREST ALLOWED..

On Current' Accountă 5% par “Annum on

balancpa tak

Fixed Deposits 12 months à Y par Annum

Do

:.Do.

6 months 34YDO.

A DRUM

A CONE point down wardła azić, V DRUM below

A CONE point dow warde

A CONA pain down- wards and BALAL below

3 months 3D>.

1

B. G. J. WIJNBERO,

Acting Aome, Hongkong, July 1, 1914.

BALL

*INTEREST on deposits is allowed on the minimum monthly balances at

PER CENT. per sonum. Depositors INTERNATIONAL BANKING

may transfor as their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANE, to be placed on FIXED DEPOSIT 4 PER CENT per

1.

ORPORATION

HEAD OFFICE: 60, Wall Street, New York. Laspas Orvice; 36, Bishopsgate, FC

BRANCHES.

Romay. Calcutta.

Canton.

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

A G. STEPERN, Acting Chirt Mancase,

Cabu.....

Colon.

Rongkong. May 14, 1914,

1517

Empire.

Hongkong.

Hankow.

STEAMERS

Leave Y'EAKA

Leare Shangulat

Das st M'KETLLPA

Doe as

Lones

about

about

WAMUR WELLORE SECILIA AGOVA

About

nct. Sept. 29

8 Oct.. Nov. 10 Nov. 19

Dec. 3 Doc. 9 Dec. 16an. 14 | fin 24 NOT, 24 Dec. £ Dec. 17 Dec. 23 Dec. 2 Jan. 25 Feb.

About

about.

*bont

14 Oct.. 90 Nov. 18 Nov. 29 Nav. 2 Dec. 1 Dec, 28 Jan.,

Fog

SEATTLE NAGASAKI, INLAND SEA, KORE AND TOKOHAMA.

8

Hongkong, Maails, and Shanght to Reattle or San Francisco

£ M.

Nagranktro Benitlis or Ban Frenalkanin evi

£23.

€ 49,10

Robe and Yokahim to Rattle or San Francisco...

£46.10

Mantia, Henckouz, Shanghai or Japan Porta of Call to Lamdan.

£65.

Call to London and Ratarr

IN

(Bix Montka) Manila, Hongkong, Shanghal or Japan Ports of Call to London and Retard

(24 Honths Reduced ratan to all Paints in the United States, Canela, and Tarupe."

£109.

Paz-or CAFITAL

£114.

I

Round Trin Tiekate (Good for Six Months)

Round Trip Taksta (Good for Six Months)

Thane Stomers call also a PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO. Manila Hongkong, Shanghai or Japan Porta

**FARES" "TO LONDON

Bru

SALOON £50 BINGLE ES RETURN.

·PAYS

FARIS TOMABSEILLES :

1 Balcon £48 Single. Pad Saloon £93

All Passenge: Steamers are ficted with the Marson! System of Wireless Tasography

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 107.

Wer further particulars apply to 31

E. A. HEWETT,

Superintendent.

·OU.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJELY TO ALTERATIOS,

DESTINATION,

MARSEILLEY, LONDON

AND

STENERS.

SAILING DATE,

Displacedens

Tins 20,000

ANTWERP. V. KASHIMA MARU, SINGAPORE, MALACCA, {Capř. M. Tagi,

FENANG, COLOMBO, MISHIMA MARU,

"WEDNESDAY, 23rd Sept.. at 10a.m... WEDNESDAY, 7th October 10 a.m.

TUESDAY, 22nd Tons 12,5001 Sept. at 4 p.in.

BUEZ AND PORT SAID... Capt. Wada, Tone 18.009.

ICTORIA. B.C., & SEAT-{

AWA MARU,

VL KEELUNG, Capt. Bori.

· SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAOHL SRIMIZU SHIDZUOKA MAHU (TUESDAY, 6th Oso Deguchi, Tóns 12,570 Opt, at, & pica..

YUKOHAMA

Tons 13,5

SIDNEY AND MRLSWISHE, TANGO WLED, "

Vh M✩NIGA, THURS- Chak Bokine, DAY ISLAND, TOWNS-NIEKO MĀRU. VILLE AND BRI88486. Capt. R. Takeda, Tons 9.61

TUESDAY: 29th

Sept. WEDNESDAY, 21st

Oct. at Roon.

(WEDNESDAY, 2373

Sept.

BOMBAY SINGAPORE, JEANGOON MARU,

AND COLOMBO Cape. Nomura Tous 12,800) CALOUTTA via SINGAPORE, JEAWAQHI MARU, DOA[THURSDAY, 24th

PENANG BANGOON. (Capt. Nakamura, Tona 12,63 14 Septe

KOBE & YOKOHAMA Capria way

OBE

{ATSUTA MARU,

TUESDAY, 22nd Tons 18,000 Sept. ab Hoon.

(JINSEN, MARU.

¡October *****{ Capt. Terada, ** Tom 5.00 MAY 18t

The Katari Marn, Kamo Mara and the Kashima Maru are sized with now patem of wizelosa tolography....

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

PECIAL EXCURSION TIJZERS (LAT.& 2D (lab) AVAILABLE FOR 8 MONTEN COMMENCING 19T JUNE, EXDISO 30TH Šuptember, 1914,

Tokohama Raza

Kobe, Ranera, Maji

1st class $185

2nd class $ 81

$122

$75

When option of Rkil betasu Stomer's eill Prep In

For tar har loleznat on apply to

"KUSUMO”~*

Npanski Comme

$95

857

LUXURIOCY PASSINGER ACCOMODATION-Stilton and State-rooms (all" Ontide- room). Masis room, Library, Smoking room, Karvery, Laundry Telephones, eto,

DIRECT connection at Seattle with Great Northern and Wormiera Pacto Rall- ways for all points in the United States, Chols, and Europe.

Kaba.

Mscila.

Mexico

Panama

Pekinz.

Fa Francisco

Shinghai.. Tokohama.

A CONE

'schoston = Typhoon

the East, of ther

to the Bouilly Akak of

the Calany.

to the South of the. Calony-

*to the Both?

|Ahs. Colony, A

047

indiestas a Typhonką point opwarde aray is the North-West of

ibe Colony,

and BALL belo

Red Jignal Indicate thes, the centre believed to be more than 300 millse zwagd from the Colony.

wwwwww

Black Signals indicate that the contrar

A

THE OHARTEREDRANK OF INDIA

CAPITAL AND RESERVE $7,200,000 believed to be less than 300 mim away- AUSTRALIA, AND URINA

qual £1,480,000 from the Colony. EVERY DESCRIPTION OF BAND-

The above alguals will, se herstofors, be Excorporated By Boyal Charter 1863ING BUSINESS tracted

CURRENT ACCOUNTS opened on the boisted only when typhoone and in and HEAD OFFICE, Lorpor.

usual terms.

DÉPOSITS RECEIVED, Axed for us positions or are moving in wool driesinda gear at 4", per adinin or for shorter that information regarding them faece periodis, ab rates which may be ascertained sidazed tá be at Importance to the Colony on appääation. BILLS KEGOTIATED & COLLECTED, or to shipping leaving the harbour,

MAILS and TELEGRAPHIC REMIT:

-IKOHET“, KIGMATI TANCKE mads.

+

£1,200,000 ...£1,800,000

Rapexy®. FUND 140 REXETE LUBICZTY OF PRO-

FRYSTORI

2

£2,100,000

FOREIGN EXOHANGE and Geneal

Dabin bassengers may travel byʻrall if desired, hotween parts'n! Yokohama, Kobe Banking busineų, beszanetol., worl Nagaasici, without extra charge.

Special Intion to Midmaries, and their farmflich.

For full information regardles freight or passage apply to

NIPPON TUSEN KAISHA” . Ágenia, "Prince a Building.

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS (SFEJECT TO ALTERATION).

Steamers.

“TAIYUAN

***CHANGSHA'

Arrives Hongkong Leares Hongkong for

from Australia,

~Australia. September 18th September 22nd..

Oftobor 18th October 24th.

✓

CURRENT ACCOUNTS opened and FLXED DEPOSITS rondved for L your or shorter periods ab rates which will be quoted on application an

WK. DICKBOK,"

Manage Alangkong, July 10, 1914,

THE YOKOHAMA SPROIE

BANK LTD.

ESTABLISHED 1880

AUTHORISED CAPTA... Yeu 48,000,000,00 Pam-up CartIAL 19 *** 30,000,000,00 RESERVE PUED

18,900,000,00

HEAD UPPICH YOKOHAMA,

BRANCHES AND-AGENCIES - ST

Ixoxs

These steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring & plentiful supply of ico, trash previsions, etc.; and hava supcricë poormmodation with Electrin.. Light throughout, and Electris Fans in the State-rooms. A daly qualified Doctor in Azura. Haina carried: Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand. BoMBAY and Tasmanian 'ports

For treight or passazelapply to BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta,

JALOUTTA

DHANGOEDY..

KAKAKI NYWOWWAND

New York

Telephone No. 38.

Hongkong. September 12, 1914.

$1001

DAYKEN (DAY). ORALA FRAOTILA (MURTES) PERIF BANIOW

Honolul

BROJUN (POST ARTHUR BAT FRITOnta

THOS. COOK &

SON.

HARRIN

SHANUMAI

Kom

LAO-TANG

TIENTSTE

Losper..

1:

TOXTO

LOS ANGELES

TRENÍTÁS

!

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

Head Office for the Faz Hair-16, Das Vaux Rolo CenTRAL HONGKONG....{ YOKOHAMA, 31, WATCE' STRKEZ, SHANGHAI, 2-3, Foochow Road,

MANILA-MANILA HOTEL P. Box 788,

TICKETS supplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINKS and

TRANS HIERAN RAILWAY,

TOURS ged to ALL PARTS of the World..

BAGGAGE oleo ed. forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and GIROULAR CATER, ISSU KD and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged

PRIZE

MEDAL

Όπως Οπτίοι

LUDGAIA "DIROUS LONDON, EC.

OAKEY'S

WELLINGTON KNIFE POLISH

BEST FOR CLEANING AND POLISHING CUTLERY -- 3.6 1/2/6 & 4/-

KNIFE BOARDS,

PREVENT FRICTION IN CLEANIN & INJURY TO THE KNIVES (6 JOHN OAKEY & SONS LIMITED BLACK LEAD MILLS, LONDON

SMJOHN BAICKY Æ BONS, LIXHTİ

TRAYING

Inläreet allowed on Current Accounts. Deposite reprived for fixed periods a rate to be obtained on application.

EISHI ONO

Yan

Hongkong, April 9, 1914;-

THE MERCANTILE BANK OF EN DIA. LIMITED.

Authors Carita subscribed Pakt-op

£1,500,000 1.125,000

582,500

100,000

BANKERS,

+

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS

granted on all the principal, cities in the World,

In addition to the 'above, when" it.” he

exported that the wind may incremas har THE BANK'S CIRCULAR LETTERS full typhoon foros at any moment, ther OF CREDIT are available all over the following Urgush-Bignals will be mikla san

World

COMMERCIAL LETTERS OF ORE.Water Pollos. Station, apă. rapentech

at the Harbour Office

WERKE ZIPEĢETYS SOMER AN INTERNANS

DIT inquod.

PURGHARE and SALE of Stocks and Shares aferbed.

„TRAVELLERS OBROKS cold and

bod,

N. 8. MARSHALL,

Manager,

No. 8, Queen's Road Central Hongkong, October 1, 1018.

OP ZEN LLOCIDA

A Black Cross: will be hoisted at the same time, superior to the other shapes.

NIGHT KITALL

#

The following Fight Signals will he hoisted from the Flagstaff on the roof of h bhs Water Folles Station At Kowloon, she Harbour Of Afingatafli and EMS, Tamanu 100 1bawa pisati

AGENTB. LONDON:- F. ALGan, 11 & 2 Clement'i Lane, Lombard Street 1.0. T. B Brown &0 Id., 153 Queen's Bad Fictoria Three Lights Tartira, Green, Eizosa ROLE, Box & Platz. 65 Grace

church B. G. ST&Co., Lt. Green, indicate that s'typhoon is believed 30 Cornhill. GoOOK & GONE, 15 BL

Brida St., 1.0. How To" 150 to be elated more than 300 miles from Feet Harent, C. MCHX&Co the Colony.

H Holborn Vinduct, z. D. J.

Kane & Co, 3 Whilefriars B

1.0. Mata & Co, Ltd., 10.

11. 12 New Bridge St.. ..

Irbe Lights Vertical, Orom, Red-

Green, Indicates that a typhoon is believed

the Colopy...

SCOTLAND P. Le Step 8 Worth to be stated to than 200 miles from ↳

B David Street, Edinburak PARIS AND EUROPE, MATENCE FERAA &Co., 18 Rue de la Granny, Batelie Paris....

NEW YORK -T. B. Browse, LED.

Bolian Hall, Wen fond treet-Haw York City.

THE ORECAS EVANDRIA ORFEON, 62

Wen-Eind Borests -

BAN TRANOIB00 and American Purta generally-Bra & BRACE. From

caco

f17 Three Lights Vertical, Red, Grosir Red, "ládleston "that the wind. ́may

to increase to fall typhoon forge expected to increase At ANY MOMADE.

No. III Signal will be accompanied by the Explosive Bomba, a above, in the rent of the information cogryzed by thin signal being fruh published by night.

AUSTRALIA, TARMANIA, AND NEW

ZRALAND-demons & Goren, Helvet bouwna and Fuinn

JEYLON ----W. 12. Excom & Co., Tai

· Avertenciantes Clay Colombo, MUA SINGAPORE, STRAIT, &e. :—KZZLT

& Wax, Lan;, Ninosiones,

The Night Signals will be substituted for the Day Signale du ennast, and will, whame! neccesary, be såtered during the night,

SUPPLEMENTARY TAXRIEGL

For the benažu, of Natira Qraft zisă

PHILIPPINE ISLANDS 8. W passing bean Younis, a Cone will ber Sen men de Case Manila, ja

CHUSA, Fizeli & Co., Faik

Raouky & Co., “Shindai, Maler & War. Jen Tokohama, KELLY & Walsh, Ite

THE CHINA MIL LTD. 6.Wyndham Arrest, Honkong.

THE

vre Ansorippin of Krehanga fation

Lynhoon

INTEREST

Hos kong Inly 6, 1914).

Guide

'41) Orpik

exhibited at mch of the following statio daring the time that any of the above Day Bignals are hodated by the Harbour.

Gap Rock,

Wagladly

Stanley,

Cape Collinson

Aberdeen. En Ef Wr bai Bang

Ela Tan Kok.

Tai Fa.

This wilf Indieste that there as depresj sion somewhers to the Okins Sea, and that a Storm Warning is holatne. In ther

Tyrther detalls can always be given bur Boons Vemals on demand "by signal" from the Ighthous

1