1914-09-18 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

•WILL "despatch" VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the.

DATES named:-

TECLA

ŠTRAMKEJ

SHANGHAI, MOJT, KORE' CANDIA...669914

YOKOHAMA Capt R. E. Paxi

BOMBAT

*

AND CULOMBO

JHANGHAI............................

11

STRAITSĮ NUBIA....................

Capt. F, J. Fox.

AORIENTAL.................

RAREN About Į Freight

T

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

Sighthound SOPERATING

MODERN HIGH-POWERED TWIN BOREW EXPRESS STEAMERS, MONGOLIA 2700 - MANCHURIA 17000 tena-

To Barz

31st Sept.f

About

22nd Sept.) F'sgo.

About

Freight and.

Freight and

capt. A. I. VALLUTURE,

28th Sept

Noon

30th Sept.

About

14th Oct.

Piange. See Special Adseriament. Freight and Passage.

24

LANDON, VIL UNCAL. FORTH / SALAETTE.

OF Q

. {Capt.. A. F. Vixa BN B

LONDON & ANTWERP, N

NAMUR.

„ria. 8'vona, Pixo, O'Meo,- PORT SAID & MA Capt. COLLYIL

Subject to immediate alteration without Notice.

All the above stemmers are Atted with Wireless. Telegraphy.

NOTICE TO SHIPPERS.

SHIPPERS are informed that the P. & G. Company's Fussels are insured ender The British Government National Insurance Scheme and they can effect Far Risk Insurance on individual shipments with. The National Insurance Committee, London, through their representatives there.

The production of a Marine Risk Policy is not immediately mesossary

E. A. HEWERT,

P. & S. N. Oo.' Oce,

Superintendens,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER ÁND

THE CANADIAN PACIFIC BAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

EMPRESS OF INDIA

1t

VANCOUVER.

From Hongkong.

Storshipe lost HONGKONG ■ 12.00 Noon.

The EMPRESS OF BUSSIA and EMPRESS OF ASIA, are now quadruple. arow 11 knot turbine steaners of 1886 tons gross--30.116 cpns displacemant the finest Estest and, most inxorious on the Pacing

All steamers of the, Company Pacific and Atlantic Fleet are equipped with the Marcons wireless apparatun

"KOREA 13000 1844,

CHINA 1300-1oria: vý

PERSIA

SIBERIA,18000 COMM. ANILE 1000 tá

to

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

THE SUNSHINE BETT-The Most Comfortable Route to America and Europe

8.8. KOREA,

Sailing Turnar

8.8 SIBERIA

TUXRDAY

H

3.8. MANCHURIA.........

8.8 CHINA

8th Oct; 1pm

13th Oct. Neon

7th Oct,

TULIDAY, TURDAY, N and Now... Ipin

*hoes, Winacuery are famous for their modern, equipament, confort, and the superiority eti the ruins, which imundor the veranual supersion of Sir, V. Moroni, the world-famous rer, Large, eta tecocttm,; meipped with electris-Fadin, and running water, ·Barüsa equipped with electria reading lamps. Nameroun: amzaman ta—mals, wader swimming. tank, Flipino arabassza, dwok guous, danepa, ato,mmot a dull moment throughout the sipë The Safety Confort of Petrova la Oir First Comideration

For further information, rates, literature, schedulasi, vrtci, apply ta

R. C. MORTON,

King's Building (opposite Kaks Pier);

Agent

Telephone No. II

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE,

vis SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA

JAPAN and HONOLULU.

Ballings, from Hongkong-Subject to change without notice.

Dispisonment Steamer,

Tons & Speod,

SHIPPING

FRIDAY, SEPTEMBER 18. 1914

CHINA NAVIGATION CO., LD,

BELANGHAL.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

CO. FALL .....LANGCHOW..............Sept, W. Daylight.

SWATOW, AMOY & SHANGHAI ................TVÍNAN Sept. 20, Daylight. SWATOW & BANGKOK...2919-7947 SHANGHAI

HANYANO LCBO

....... Sept. 20, at 10a.m.

...Sept. 29, at 4 pm. .....Sapt. 23,184 p. 07, ̈ ̈ „SVICKOW ..............«Sept. 19, sa 4 p.m. „Chceava .......................Sept. 29. at'i p.m...

MANILA, QEBU & ILOILO: “camisinee WETHAIWEI & TIENTSIN MANILA, CEBU, & MOILO

DIRECT SAILINGS TO WEST RIYER.—Twice Weekly ‚S.8. *LINTAN' and 8.8. ‘BANUL” MANILA LINE. Twin Brew Steamers, Chinhua, Taming,' &. "Tran Excellent Batcom nosimmods lan amidahipa. Electrio Fans fited. Extra state-rooms

...aft co “Taming' and 'Toan.".

SHIPPING

STEAM FOR

STRAITS, CEVLAIN. AUSTRALIA," COLUMBO, EGYPT, MADITER RANTAN PORTS, FLYMOUTH; AND LONDON,

Through Bills of Lading izradj

for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIS- HETAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

BHANGHAI LINE. The Twin Screw' Steamers • Anhui,'' *Chenan;* Ehsobeing and the 6.8. Liangehow," "Imehow," and "Fingehow," having excellent socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooma | (188Steamship SALSETTE. CADI. A.F. and Dining Saloon, maintain a fast schedule survios beterson, Canton, Hongkong and VINE, LA.L. Carrying His Majesty'❤ Shanghai, itsving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Malls will be deerpatched from this part Sundayja tädig cargo on through Bill of Lading to all Yangtao and Northern for BOMBAY, on MATURDAY, the China Ports.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran.and Cargo for the above porta a connectings shipment at Woosung,

For Freight or Psunge, apply to

Telephone No. 88

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO. ALTERATION).

i,

SCLAMERA

To ban

SINGAPORE PENANG & NAMSANG...} SATURDAY, Sept. 18, at 2 p.m.

CALOUTTA

* MANILA..ransa

.....TURNSANG...........BÀTURDAY, Sept. 19, șt3 p.m. *YOKOHAMA, KOBE & MOJLKUMSANG.....SUNDAY, Sept. 20. Daylight. STANGHAL

„WOSANG ..............SUNDAY, Sept. 20 Daylight. SINGAPORE, PENANG & POOSHING FRIDAY, Sap. 25, at 3 p.m.

„LOONGSANG... SATURDAY, Sept. 26, xt3 p.,

CALCUTTA

* MANILA *SINGAPORE, PENANG &

OHOYZANG... TUESDAY, "Sept. 29, st. p,0. CALCUTTA SINGAPORE & SOURABATÁ...PAUSANG..............SATURDAY, Oct. 3. ht 9p.m.

RETURN TOURS TO JAPAN.

THE steamer Rutning, Namusing & Lainung leave about every 3 wooks for Shang-

pach Trans Pacatio hmprsen ronpects at Vancouver with a Mail Expra†TENYO MARU.................2,000-31 mot....From Nagasaki 20 Sept. Thai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Meji to Hongkong. Timo (Train and a Quebec with the Company's Atlantic Mail Steamers:

The Company's chain of Elotels across Oknadia are unsurpassed for ocìnfort.

†SHINYO MARU... 2,000-27 knot.... From Nagasaki 6 Oct.cupied 20 days. This service is supplemented by the Fooksong, Kumaung, Lomé, TOHIYO MARU. 22,000-91 knota....From Hongkong 20 Oct4nd returning thenne direes Hongkong. Time coupled. 18 days.

"PASSAGE RATES, HONGKUNG TO LONDON)

EMPRESS JF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN

Optional Atlantic Fort £71.10.

do

do

Ebó.

Steamers via Shanghait will be despatched at KOON.}.

Manila

1

.11

First Class to London

to New York

"Sap Trancinco

MONTEAU LE'-INKOTmediate service-First class milway, second" cabin

Apinatio na Canadian Achatic For FIRST CLASS

Boston ut Now Yokosuklů,. hiesta mod: aloeping car across Canada not in. cluded in any u. above rates. It required sunk will cont de muitional.

Pacugers purchasing Trans-Pacific Round Imp page tlakets have the option of retiring from ban Francisco by the steamers ut tue Pacific Mail 9.8. Co. or Toyo Kased Kana

"Local and thrusya passangara may, if desired, tarel by rail between portariof call in Japan.

FEJIAL THROUGH RATES (Fint la caly) are granted to Naval and Mustary Officers, Europeia Civil Service Uticisi, Misionaries, do. Full parcurs

en applicauce to Agents.

"

for age are allowed Stop-war privileges the various points of insert ou tuale

For further luformation, Maps, Gaide Bookn, hates of Fassage and Freight, apply to

DW, CRADDOCK, General Traffic Agens

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pier).

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on "through Bill of Lading from HUNGRUN to BELLA, DELAGUA, BAY, LURBAN (hatal), Kabh LUNDON, FORT ELIZABETH and CAFE 10W with transhipment at CULUMbo to Steamers of the INDIAN AFRICAN, LINE

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMNO: FROM HONGKONG:

17th October. 28th September. Connecting with "CATHIAWAR"

KIUXLLENT. ACCOMMODAMON FOR 1ST AND SAD Class Passerazza.

ORIENTAL AFRICAN LINE

Regulat Direct Bertice from JAPAN, ORINA and STRAITS 1 BEIRA, ELGA BAY, DURDAN, EAST LONDON, FORT ELIZABEH and CAPE DOWN, calling at MAURITIUS if sufficient Inducemet offers, and affording the Quickest Freight Transport from the URIENT to BOUTH AFRICA,

PROPOSED SAILINGS ·

From Hongkong 8.5. "SALAM19, or 25th of Octelier. FIBRE GHAR JASCOMMODATION 102 PiNG DES BITTED. WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

For Rain of Freight and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

MANAGING AUKSTR)

NATAL LINE OF STEAMERS BING Carole through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PURTS --with-transhipment 4 CALLUITA, la conjunction with the INDO-CHINA_STKÁM NAVIGATION CO., LTD.

'APGAR LIKA

AND

Proposed Balilings from Hongkong

Steamer frosa Hongkong. On or about Connecting at Calcutta with on or about

HAM HANG TOO SHING

Sept. 19th Sept 25th f

For Freight and further particolars apply to

"UMKOZI"

Oct. 10th,

PEDUMWELL & CO., LTD., Agente

HONGKONG-

H

H

b

+

at 10.30 A.M.

£71-10 Return (6 months) £120.

£80. £45-

£96-10.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN NAGASAKI $120.

KOBE $135.

YOKOHAMA

$150.

1)

and Susang leaving Hongkong as regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji Those vessels have all modern improvemente and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified Burgsen la also carried,

Steamers have sapotior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

28th Sept, ab noor, taking Passengece with the Company's Steamship. Maloja from Coldimbo, Passengers" accommodation in which vessel is secured before'departure" Ann Hongkong.

Sik and Valuables, and Tea and Cargo: for Italy, Francs, and London (undar arrangement) will be tanshipped.__##- Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London. Other Cargo for London sto, will be conveyed via Bombay and transhipped · ba the Le Caledonia "das in London or 8th Novem 1014.

Parcels will be received at this Offor {until 4 pm. the day before miling. Ther

contents and value of all packages szer required.

For further particular, apply to

EA. HEWETT.

1

Shaperis dan denk

Hoogkops. Sept. 14 1bls.

NOTICES TO CONSIGNEL

•BEN LINE OF STEAMERS.

*NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON' AND STRAITS.

laking Caegu on Through Bills of Lading to Yangtan Porta, Chalco, Tiansin, Dalay, Welwer & Taingtas.

TAMBO

Umakan,

Jelton and Jabean For Freight or Passage, apply to

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datz, Simports, THE BENVORLICH,

I

Telephone No. 915. JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.)

General Managers;

Consignees of cargo are hereby informed that all goods are being landed svï their risk into the hazardous and/or ezita -haskıvə dous Godowns of the Hongkong and- Kowloon Wharf and Godown Co., Loly whonce and or from the whares

dalite may be obtained.

Facengern purchasing Trans-Pacific Return tickets have the optiuit of recarning BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.Xill be admitted after the

from SAN FRANCISCO by stamers of the Facing Mail 8.S. Oo, or from VAN 00UYER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

17

SFECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, stea

#

}}

.

ROUND THE WORLD, tickets issued in connection with all the principai Mail Lines and the Trans-Siberian Railway..

via

W

Passengers may travel by Hallway between Ports of Call in Japan free of charge.”

1

SOUTH AMERICA LINE. Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Urus,

Callao, Iquique and Valparaiso. Thence by Trans Andean Koute to Bueno Aires.

Sailing.

Steamer

Displacement Tuus & Spoed..

SEIYO MARU14,000-14 knots......Tuesday, 6th October.

For full particulars as to Paamge and Freight apply to

Telephone 2891...

S. MORIMOTO, Agent, - KING'S BUILDING (Opposite Biska Plar).

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGATLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

#i

Via SHANGHAI, FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM EUROPE, Via BUEZ JANAL

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered" after ther 19th September, will be subject to rant. -

All clims against the steamer must be presented to the-Undersigned on or before the 26th September, or they will not be re- nognised

All broken, chafed, and damaged Gooder, are to be left in the Godawna, where they.

11 A X

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON, bocaamined on the 18th September ar

Stealers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates

For Freight or Passage, apply to

Excernens. No; 215.

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,

Agini..

THE KOYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTIOR,

·SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD.

For

Steamers,

Date of Deparsyre,

TRANS-PACIFIC 'BHIRI' AND 'GLEN:

JOINT SERVICE.

KON

MARSEILLES, via Porn (

STELMERS

POLYNESIEN Lamince,

CAPTAIN

To San

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE

Sept. 9th at 1[p.m.

SHANGHAI, KOBE AND YUKURAMA, sovi sinta

OF CALL

ALL STEAMERS FITTED WETH' WIKELESS,

RANSHIPPING on the Co's Steamers CLOMBO for Qaléteza, Bowna and Atresalia, at Pont Said for the JANTANT, CONSTANTINOPLE ANA BLACE ĒKA.

For further particulars apply to

NEW YORKER RASTERN

REGULAR BAILINGS TIS PORTE AND SUEZ DANAL

(With liberty to call at the Malabar Const).

FOR NEW YORK-

ou or about 28th September 'GĦAZZE. For Freight & further partioniars, apply to

DODWELL & 00., LTD. Agonu

THE NANYO YUSEN KUMI

(SOUTH SEA MAIL §. §. CO.)

rainz Service of Steamers batusan Japan, Hongkoss, Singapore

Batavia, Bamarang ang Bor

38. BASRI MARU, For Moji & Bobe

8. BIOJUN MABU, For 'pors, batavia, Oʻbon, Sa

You Weighth or Frames apply to

19th Bapt

DODWELL # QU, LD.,

boursony 22nd Septi

Agenta:

AUSTRALIAN

MAIL

P. THOMAS, Agent,

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA,

ST. ALBANES

KASTERN M

ALDENHAM

MAIL SCHEDULE

A 18UBJECT TO MODIFICATION)

"Arkive | HöNGZOSE" PROM'AUTRALES M

Datobor

3rd

Lets HorexOYG POK MAUVERAZÍME

Sept 20th at Ifa.m "tober 9th 10 m

October Buth at 10am.

THE abre comers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentifur

supply of Jos. Fresh Providing to and sen lighted throughout with Bicy All Hats Roou have Electric Fane. A duly qualiBed Docter and Niter

For further particulars, apply to LA Reality

GIBE, LIVINGSTON & CO

TACUMA & PORTLAND CARDIGANSHIRE'...

For freight and further particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Telephone No. 15 dab Ez No. 9.

AGENTS,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REOTEAS SERVICE BETWEEN

GALUUITA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

No Fire Insurance has been effected. Bille of Lading will be countersigned by

GIBE, LIVINGSTON & Co..

Åpente, Hongkong, Supt. 14. 1914...

PACLITO MAIL STEAMSHIP COMPANY

NUTICE TO CONSIGNEES.

1005-

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA."

NONSIGNEES of Cargo per Etoamalige

MONGOLIA,

The above-mentioned versa) 'having arrived Conalguses of Cargo are hereby notified to send in their, bills of lading for counter gnature hd take immediate from the Company's Godown at Wor Pelot Cargo, will be landed immediately at Consigners risk.

Cargo Femsining undelivered as THURS DAI, September 17th, 1916, autcon mill- beau-flos molantling scharge and, if undelivered BATURDAY, September 19th 1816 st. p. will be anbject to both landing and storage charges...

No Fire Insurance whatever will bực effected

A

fall chafed and otherwise damaged cargo will be stained at the above Company":" Godown at West Point on SATURDAY,-#: September 19th, 1914, at 10 LE ZÍNÓ' Ginzma” will"; "be" entemained unless socompanîncă by short delivery note on dev of exceptions taken at the time as delivery » to Consignees and signed for and on, baba f of the Facas Mail 8.8, On falt,claims must be filed on or before October 18th, 1914, otherwise they wiß not be recognized.

BC. MORTON,

Hongkong, Sept. 12, 1914.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATIONS COMPANY, LIMITED,

FROM CALOUTZA, PENANG AND

SINGAPOREmplead for makin

THE Co's Steamship Kumuong, having kanised from the shore Parts Com

despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals Cargo by her are hereby informed

taking Pass

and Carro at Current Kates.

weegy apply.co

DAVID SASS001 &:00 LTD,

AGENTS

that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo, impeding the discharge or remais Ing en bowed after 4pm, the 17th inny will be landed as Consignee's risk and

Noire Insurance will be effected.

Bill of Lading will be countersigned JARDINE MATHESON & Co., In

General Mandan ba Hongkon Sept. 10, 201

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.