1914-08-24 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

"IEL despatch VESSELS to the dentioned FURIS un or about the I

DATES namad

GONDON & ANTWERP, /

-ÕTKAMERS

To Sail

vin Brona, PANG, ORDO,, Pour Sam Mansizta

WILE

Capt. H. POWILL

About 27th Aug.

Freight and Famage.

(ARCADIA even

Freight and

Capt. S. BARCHAK,

Page...

.

SHANGHAI

LONDON, VIA URVAL PORTO Į MALTA,

IF CALL

About 7th Ang.

-1 Noon 1 Special

.(Capt. G. W. CockMAN, B... 29th Aug, ÌAdvertisement

#HÀNOHAI, MOJI, KOBE) NAMUR..

★ YOKOHAMA Z { Capt. A, ColLYZE,

Subject to immediate aitaration without Notice.

All the above rtaamers are åtted with Wireless Telegraphy,

2.4 0.9 N. Co.'s Office,

8. A. NEWETT, Dumervstenciend

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

MORE OPERATING A DOUA Pwaga!?

MODERN HIGH POWERED TWIN SOREW EXPRESS STEAMERS. V

MONGOLIA 17000 tona

KOREA 1000 tons

CHINA 10200 (one

MANCHURIA 17000 team

SIBERIA 18000 tons NILE trood Lens

PERSIA 5000 tens

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,

"About Freight and 3rd Sept. sango,

J

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER “AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

VANCOUVER,

FOR

From Hongkong.

1MPRESS OF INDIA

Wengesday, Sept. 16.

Steamships leave LONGKONG 12.00 Noba,

The XPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA are new quadruple i know turbine stemmere at 1686 com gròs-30,825 tons 'displacemen.com

fastest and most luxurious on the lacine.

abe som

All steamers of the Company tactic and Atlantic Floot are equipped with the Maroun wireless apparatus.

Kasa Trans Pacific hmpress " connects at Vancouver, with a Mail Expram Frain and at Quebec with the Company's Atlantic Mail Steamers,

The Company's chain of Hotels across Canads are unsurpassed for comfort.

PASSAGE RATES,' MUNGKUNG, TO LONDON)

Upton Ataps Fort £71.10.

IMPRESS OF RUSSLA

RMPKASE OF ADIA

EXPRESSION INDIA

EMPRESS OF JAPAN

du

do

£85,

OSTAGE-Intermediate service-First claas railway, second cabin Atlantis, via Canadian Atlantic Fact43

Boston or NOT. Yack £45, Meals and sleeping car scross Canada not in. cluded in any oi above rates. It required anch will cost £8 additional

Passengers purchasing Trans-Pacie kound trip pago tickets have the optaa uf returning true ban Francied by the azalers of zue l'acific Mall S.S. Co. ar Tugo Kisen Ka

Local and through pamengo may, if desired, travel by ruil between porta of call

Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BEIT!--The Most Comfortable Route to America and Europe |§.S. MONGOLIA

Sailing TUZEDAY,

8.5. KOREA, D

*

18.8. SIBERIA

8.8 CHINA

TUESDAY, TUEKRAT, TUKARAY,

18th Sept. Noon,

8th Oct

13th Oct., Noca

th DeIpm..

These mezany, are famous for their poder, equipment, condurs, and the superiority of the vulsing, which is under the personal supureision of Str. V. Moroni, We World ZRELIGI esteron., Larga lavorare egipped with simetria Ima, and raning water.. Bestlie equipped with meotrin swading lampe. Numerous amuletmet water winning that, Fullpho orchestra, deck zumos, daneta, #22-1521 a dull moment throughout the tripi The Safely und Carsfort of Pxtrenë is Our Flat Conalderation.

For further information, ratos, ilterature, sabedulos, etc., spply do.

B. C. MORTON, Agent

King's Building (opposite Blake Pur),

Telephone . 142:

TOYO KISEN KAISHA:

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA

JAPAN and HONOLULU,

Sailings from, Hongkong-Subject to change withent notice.

Displacement

Steamer.

Tons & Speed

Leave Hongkong!

†TENYO MARU. 22,000-21 knots... From Nagasaki 15 Sept. +SHINYO MARU£2,000-91 knot.....Tuesday, 22nd Sept. †OHIYO MARU22000-31 knots... Tuesday, 20th Oct.

Steamers via Shanghait will be despatched at NOON.

Manila

18

Frasz Clase to London Frier Chian to New York

#t

F

P

15"

at 10.30 A.M..

£71-10. Return (6 months) £120 £80-

£36-10. E4B-

£58

13

„San Francisco SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN NAGASAKI $120,

KOBE $135.

YOKOHAMA

$150.

SHIPPING

MONDAY, AUGUST 24, 1914

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

WEIHALWEI, (HEFCO & TIENTSIN MANILA, GEBC & ILOILO. SHANGHAL

HOLBOW. PAKHOI & HAIPHONG SHANGHAL...

SHANGHAI,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

·ATHAMERS

TO JATA ......KIKÓW

Ang Noon. „TAKING simuraidag. 15, 11 4 pu. „SHADEALNO VAS semishng 25, até pum. SUNGKIANG Piemenkug. 25, àð 10 ng no

TINOGENOW: «***** 30, Daylight.

mesema.«TMAX* mineraceren" sikept. 1. at 4 p.m. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. : $.8, (LINFAN! and 5.8. (SANUL. MANILA LINE. Tall Borené Steamari *Chinhum," "Taming." *. ́ ́ Toan' Excellent Saloon emmcda lon amlishly. Electric Fans filed. Sua atata-rooma

Taming and Toan.

· WELFAIWEL & TIENTSIN

MANILA, CEBU & ILOILO......

D

dock, aft un

STEAM FOR STRAITS, CEVLON, AUSIBALZA, COLUMBO, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDOA.

Through Ba of Lading lamed for BATA- V VIL, PERSIAN. GULT, CONTIN. ENTAL, AMERICAN AND BOUTH

AFRICAN-PORTS.

EE Steamship MAZȚĂ, Cap”, G. W. CocERAN, L... Carrying HiaMajesty's Mails will be despatched from this port for BOMBAY, on BATURDAY, the

SHANGHAI LINE. The Twin Screw Steninern · Anhui,“

Chasan ↑ Shaohsing and the 8.8. * Liangshow * -Lachow," and * Yinzchow," having smoellani. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Bate-rooms And Dining Baloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and on through Hill of Lading to all Yangtze and Northern Sunday, baking car China Ports.

N.B-Piesengers must embark before Midnight on Saturday for the Sunday mering sailings. Company's launch leaves Murray Fier st 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, aroiding the inconvenience of tranin which els secured before departure shipment at Woosung.

KEDUCED FARKS

Hongkong to Shanghai:-Blagle $45. Return: 875. For Freight cr Paamge apply tu

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38

AGENTS.

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO. LD.

+ SHANGHAI..

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT-10 ALTERATION).

CALCUTTA

STRAWERE

ESANG....TUESDAY,

SINGAPORE, PENANG, à *}POOKBANG...}FRIDAY,--

CALCUTTA

* MANILA...unspor

.

To Man Aug. 25, at Noon.

and Cargo for the above ports in connection 29th August, at poor, taking. Fassengers- with the Company's loamship Malwa from Colombo, Psasengers? Kocommodation

from Banka

Silk and

and Tes and Carro for Italy, France, and Londha (under arrangemani) will be transhipped ab Colombo into the mail steamer proceeding. | direct to Mareilles and Ebudon. -Other - Cargo for London etc., will be conveyed.' via Bombay and transhipped to the sa Simla due in London on 10th Oct., 1914. *Parveli will be received. sử this Ofor until 4 p.m.. the day before sailing. The content and value of all packages are required.j

For further particulars, apply to

EL A. ERWEDEN

Superia ien dent.

Hongkong. Auguri 20. 1914.'

NOTICE TO CUNAGNIES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPURE...

SINGAPORE PENANG & LAIBANGEDNESDAY, Aug, 25, at 2 p.in.

"Aug. 28, at 9.p.m.. LOONGSANG......SATURDAY, Aug. 29, at I p.m. LIENSHING SUNDAY, Aug. 31, at Noon.

HINSANG TUESDAY, Sept. 1, at Noon. EE Stamship Tanda, having a OHIPSHINGTUESDAY, Sept. 1 at Roon rived rom the above porta, Consig YUENANG......SATURDAY, Sept. 5, at pm. Bees al Cargo are barsby informed that RETURN TOURS TO JAPAN

† SHANGHAI

BANDAKAN .....................

MANITA..........

thair goods will be delivaznd Irena : along-

THE steamers Kutzing, Namwung & Loisong lears about every 3 weeks for Shang-side.

Cerro impeding the discharge will be' hai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Mejil to Hongkong. Time occupied 21 days. This service is supplemented by the Frolsong, Kumuang, Losat, hnded at once at Consignees, risk and and duiking lowring Hongkong at regular intervals for Tokohama, Kobe & Moji expense. and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 dara.

These vessels hareall modsen improvements and are fitted throughout with Electria Light

A daly qualited Surgeon la alas carried,

* Steamers have imperior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on: Through Bill of Lading to Yarglaze Porta. Chefoo, Tensin, Dalny, Weiwei, & Tsingtan.

Tazing Cargo on through Bills of Lading to Kodat, Lahad Datu, Simparus, Tawac, Usakin, Jesselton and Labuan,

For Freight or Famage, apply to

JARDINE,

Telephone No. 915.- MATHESON & Co., Ltd...

Omeral Managers.

Dargo remaining on board after 22nd "August, will be landed at Cen-

risk and expense.

Biancos of Cargo from Singapore

are

requested

to Jake immediate

delivery of their goods from along

side, aceh Cargo impeding the discharge

of the vessel will be langed and amured at-

Consigness risk and expense.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Panangers purinsing Trans-Pacudis Rotarn tickets bare the option of recarning BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. -

PECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and tran SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail 88. Co. or from VAN- Military Officers, Maropoas Civil derrice Uphaials, Missionario, do, fall particulaCOUVER by steamers of the Canadian Pacido Railway do,

an applicaties to agenta.

Amough, Fassengers are allowed biop Urar privileges at the various points of

carest on route.

For further information, Mape, Guide Books, Hatem of Fatenge and Freight, apply to

D. W. GRADUCK, Ouneral Trafic Agent,

Corner 'tsuake oulous 'kud Praya (cypceite Blako Pier).

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried in through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, Dahabua Bay, Lukkah (a), kasi LUNDUN, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment i CULUMBO to Steamers of the INDIAN ašivuan LINE.

From HoxexoNG:

29th August.

PROPOSED SAILINGS,

Connecting with “SURAT”

FROM UGLOKA、„ 17th September.

RACELLEST ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND Crane Padengizs,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

„SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, abs.

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian "Bailway.

+

✔" Passengers may travel-by Railway between Fosta of Call. In Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LI

LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso,

Scamor:

Thence by Trans Andean Eonte to Bueno Aires.

Displacement Tubs & Speed.

Bailing. SEIYO MARU14,000-14 knot......Saturday, 3rd October.

For fall particulam as to Pamaga and Friight apply 19,

Telephone 281.

8. MORIMOTO, Agerit. KING'S BUILDING (Opposite Blaka' Pier),

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES

and added POETSIURTLY

Regular Dirses Service from JAPAN, OHINA and STRAITS BRIRA TELAULA BAX, DURBAN, EAST LONDON, KURT ELIZABLER and QAPE Quick mi righe Transport from the UKIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED BAILINGS

krum Hongkong 8.8. "SALAMIS" on 25th of October,

Fizz Clase ACCOMMODATION FOR PASSENGERS ABITIN WITH WIRIZES TELEGRAFEY.

Bos Rates of Freight. and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

Maxadcro `AZKETS.

NATAL LINE OF STEAMER:

-

SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAI FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via" SUEZ CANAL,

Foz SHANGHAL, KOBE ANL: TUKUHAMA, moon?

STEAMITS

MARSPILLES, vis Pezza (AMAZONE,

OF CALL:

PAUL LECAT,

TO BAIL

August 28th.

August 'Sist

`AIL STRAMERS FITTED WITH WIRELESS, BANSHIPPING on the Co's Steamers at COLORED for CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at FOET SAID for the Luvant, ConstantINOPLE AND BLACK BEA. Through Tickets to Lownd, vis Parm by rail.— Circular tickets to Europe via Buss and: 8txezian Boots - and vice versa) änlivered herz, ===

For further particulars apply to

AKING Cargo on through Eill of Lading to SOUTH AFRICAN PURTSE

with transhipment at CALCUTTA, in conjunation with the INDU-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Proposed Sallings from Hongkong?

Samer from Hongkong, WEISANG

G. APC.E FOLKSANG

DUNERA

Un or Lbout Connecting at Onleucts with | on or about A03. 20.

Ady 8, Aug. 31!

*UMEVLI?

Sept. 15.

| THB JASTERN

AUSTRALIAN

DUDWELL & UO., LTD.,

For dreight stid further particulars apply to

THE NANYO YUSEN KUMI

SOUTH SEA MAIL B. B. CO

TO

MAIL

USTRALIA

PETRAMIES

corular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore ST ALBANS

Batavia, Bemarang and Bourabasi

KS. BANKI MARC, For Hoji & Kobe

P. THOMAS”.

STEAMSHIR 00.

LIMITED

SERVICE

via MANILA,

MAIL SCHEDULE

(BUBJECT TO MODIFICATIOS):

ARRIVE MONGON

THOM AUSTRALKA...

EMPIRE Circumukovavenir, SIRET

LASTERN

ugast September 18th

22nd

Leaya - HonGEDEG.

JOKAUPTRALIA.

"An unb 28th at 10 a.št. Bept, 18th at 10 set. Fetober 5th at 10 am

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN"

DAVID SASSCON & C‹. Lam

Agenta.

Hongkong, August 22, 1914.

THE ROYAL MAIL STEẨM PACKET COMPANY.

FROM FORTLAND & SEATTLE.

Steamship

GLENLOCHY,

bars. Stowmed having szrívið, Chane

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.igrees of a go are hereby notified to send

in their, Bill of Lading for countersign taru, and take immediate delivery of cargo izom-alongalde,

Cargo impeding discharge or remaining

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervala on board after 22nd August, at noms will be

taking Passengers and Cargo at Current Rates.

*

For Fraight or Paingo, apply co

Tiaras do. 21.

JARDINE, MATHESON & Co. Littles

Agent

landed at Consignees uk and expesie and delivery must then be taken from the hazardous and orʻeams harartóns Godos

of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., Ltd

No Fire Insurance whatever will be effected.

To claim will be recognised after, the goods have left the steamer or Godowns And all goods remaining undelivered on 27th August, will be subjice to rent

All that, d'and otherwise damaged carg

THE KOYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY at be left on: Board it in Godown, and

PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG,

BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTIOR *SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD.

For

LONDON & ANTWERP

Ebeam.aza.

Date of Departure.

“CARNARVONSHIRE' ................

„About 31st August.

JOINT SERVICE,

TRANS-PACIFIC "SHIRE' AND 'GLEN'

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, --

TACUMA & PORTLAND MERIONETHSHIRE...About 8th September. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,"

TACUMA & PORTLAND ..............; CARDIGANSHIRE”......About 30th September.

For treight and farther particulars, apply to

JARDINE. MATHESON «& Co., Ltd.,

Telephone No. 215 Sab Ex. No. 9.

AGENTS.

11

examination of same will be held on 27th- August at 3.30a.m.

All Claims man be presented an or

| before 30th August otherwise they will not

be recognised.

JARDINE, MATHESON & Copy

Agenta.

Hongkong, Augutt 21, 1914.

'SHIRE' LINE OF STEAMERİS, LIMITED.

TE

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM KURUPE

VEE 8.8. Den of düriis having arrived. Cares, by her are hereby informed that

from the above porta: Consignees of

Goode are being landed so their risk into the- hazardous and, or extra hazirdous Godowie,

of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. wapen

Goods not cleared by the 24th Agni

Agnit will

be subject to rmat.

All broken, chaled and damaged, vad

packages:

to be left in the Godowas,"

AIS to

where they will be examined on 24th Arguab 15-9,30 1,x,/^ Claims against theistermar must be presented within 1 days of arrivað. | otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by as-

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, y case whatever.

APOAR LINE

REGÜLAR SERVICH BETWEEN

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

HASTWARD.

8.8 TANDA, 6,800 tons, Capt. J. Kilpatrick, z... will be despatched AMOY, SHANGHAL KORE and MOJI m 25th August at Noon.

for

Bills of Lading will be countersigned, by Optional Cargo will be carried on milone. notice is given to the conuery immediately on spira

JARDINE, MATHESON & CA, In

rul genti. Hongkong, ang l8 191 | 982%

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION :COMPANY, LIMITED.

FROM: CALCUTTA, PENANG AND HINGAPORE.

THE Cue Steamship, Nosing her

arrived from, che alle Kurta, CCD-

SU. TAKADA, 6.800 ton, Capt. Robins, will be despatched fus agnose of Large by her are unreby intermed KUBE and MOJI on 8th September.

The above Bbeaters have excellent saloon accommodation for passengers and are

For Freight or Pasage, apply to"

DAVID SABS005 – 00- LTD,

Sailing

***** 6th Sept. 110 supply of low. Franh Perevisions, ato. 2 kas kes ligbbed throughout with Electricity;

75th b above Dionisolate fitted with tintrigantng' Machinery, ensuring a plantis Atted with all modern Courandzhoes and orry a daly quellied surgeon. $5. RIQJUN MÁRU, For 8 porn, Batavia, bon, Samarang de hoursbags, and Sept. All State Kusuma a Bootie Barn-A dog qualibet Dictor and stewardes are carried

Egg For further parzionlara, appy cakes For Frogs or Page apply to

GIBE LIVINGSTON & CO.

Agents

DODWELL & CO, LD. Agente:

that their Goode will be delivered from alongaida, ja

Cargo, impeding the discharge on ramada. ing on board after 4 p.m. the 19th insty will be landed a Consignwa's vik, kao

Noire Insurance will be?

Bill of Lading will be coun

JARDINE, MATUR

A deneral Minägera."

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.