1914-08-22 — Page 7

:SATURDAY. AUGUST 22, 1914

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

RANKS

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM OSAKA SHOSEN KAISHA.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL- STEAMERS

уров

& LONDON,

MARSEILLES

TAKING ParaKNGURA`ALAO 70m.

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, KOYPT, BRINDISI, #8, PEROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

*Connecting

Steamar STEAMKHA

Connecting Steamers

Learn Love!

Dne st - FOND-

From Cozqurd | Manenir- Koxo to Mararitzes.

40 URTETAR

I

COLOMBO

ITS

YOKOHAMA

..

Thure.

TAZI

Donat Ptvara (London

1 day lateri

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION.)

THE AMERICAN LINE TO TACOMA

AND SEATTLE

in connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY

FIA KEELUNG, SHANGHAL NAGASAKI KOBE

YOKKAIDHI, AND TOKOHAMA,,

S.S. 'BEATTLE MÀRU* ↑ „Capt. T. Saito, Thursday, Sed Saptab, 9.8. 'MEXICO MARU’†........... Capt. N. Kobayashi....Wednesday, 10th Sept. ab 4 jam.

Theno Newly-Built Steamers of American Line have fair spood and are fitted with the Wireless Apparatus. Beet adapted rooms for carrying Suk. Treats and Parvels.

And Losnos

1.1.

noon

Tum.

Satur.

Saturday

Friday

Aug. 20

Sept. 28

Bapt. 3

Oct. 11

Oct. Chyt

3

15

Friday

·Sept. 17

C

Oct. 15

Ver. 27 ARCADIA...]Nov. . 9Nov.

10MOOLTAN... Nor. 8 PIMOLDAVIA... Nov, 201 7KHYBER Dec. 4

Thursday

Oct. Nov. 12 NOT,

Fox BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Dec. 10

9.8.

יי

MALTA.....Aug. 25 Aug. 29 MALWA

ARC DIA...Sept. 8 Sept. 12 MOREA.

DEVANHA Spt. 29 Sept. 26 MARTA ...! Pet. B ORIENTAL ¡Oct, ROC BEALTA... Det, Vet.

గ

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Stasmom at Marsailles, Plymouth & London. Thase vessels will now “Arriva in Marwilles on Friday & London on the following Friday. ArranQUIDORA ANG also being mada whereby passangers by the P. & Q. Special Train from Marseilles TAD now avers in London at 3.95 p.m. on Saturday.

BINGKONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

}£1,500,000@ 3/- 1 $15,000,000-

PARD-UP CAPITÀ”.... Renee Fux

Sterling

Silver

Ravak LaBILÄSTT-

PROPRIETORS volessent

or

M

180,000

BANKS

NOSODE ANDEL

HOTELS

MAATSCHAPPIJ STATION HOTEL

#15,000,000

(Navamatanda Tranne Sour)

52,650,000

I' $1000 onc

COURT OF DIRECTORM..

Rui. Mr D. Landals-Chairman W.1. Pastendes, Esq. —Deputy Chairman.

5... Doswell, Erq. P. H. Holyoak, Esq G. T. M. Edkins, Esq, J., Plum maraq 0.3. Gubber, Hog. Me E. Ghelim.

CHIEF MANAGEN. Hongkong N. J. STARK,

ACTING MANLO Shanghai-. D.-SMART,

12

E1D-5

ΠΕΛΣΑΤΙ

- HANAKLIVEat 1894..

*

£60,000,000 £4,000,000)

CAPITAL50,000,000m (£4,186,000) 4.inf. 8,813,819 (£ 704,618)

MEAD' OFFICE—AMSTERDAM.

Branch at

P

The Hague

Rotterdam

READ AGENCY—BATAVIA,

Branches at

BANGOON,

SAMARANG,

SHANGHAL

·

SCRITORE,

BANLINBIASEN, 7) Bannon,

CHESTION DJEMBAR [DIOKTAKARTA, KOTA RADJA MARLAR MILAN,

PADANG

PALMIRING, PEKALONGAN,

S.S. SAIGON MABUI......Capt. T. Yamaguchi.....Wednesday, Mich Aug., 4.m. Leader Bagsss-Londün GoUNTY AND PERANG,

9.3.

rangers change Stem: ONLOMBO, and there for BRINDISI transfer A.

to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSELLES

The Fatos to London and Mareuilles are as foliowy.:--

FOR FOOCHOW 114 SWATOW AND AMOT. KAIJO, MARI...Capt. T. Yamamoto...... Wednesday 20th Aug., at 3 p.m.

FOR TAMSUI V SWATOW AND AMOY. DAIJIN MARU.....Capt. E. Murakami.....Sonday 23rd August, at Nocu. DAIGI MARU.Capt. S. Tokashige......Sanday 30th Augui, at Noon.

FOR ANPING AND TAKOW VI SATOW AND AMOY. SOSHU MARU ....Capt. R. Kattori..... Wednesday, 2nd Sept., at 10 am.

These Steamers of Coast and Forinom Line have, oxcellent accommodatien for årst Clasa paasengori sud, are fitted with Electric Tighs and Fine. These Starmers will (arrive at and depart from the Soon Yip Whart near the Harbour Offico.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :-

5.9.

INT SALOO

Exa SALOON " A

A. 8"

LONDON. Accommodatioɑ. SINGLE £85. RETURN £97.

£39.

$89, [C66. 280.

£44

£40.

1T MALOUN"

20 SALOON "A"

"B"

MARSEILLES. Accommodation SINULE £61.` RETURN

£55.

£91.

£83.

**

£12.

"

**B"

£38.

£57.

11

IN ADDITION TO THE ABOVE MALE STEAMERS INTERMEDIATE (Nor-TAVAHIFKING) STEAMERS WILL LEAVE NA

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

Τ

ASAI,

Manager,

Second Floor No. 1. Quesa's Building.

Reduced First Class Fares."

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. S.S. MINNESOTA,”

CAPACITY 23.000 Tens. 20,718 Tons Gross Begister. Laxers 830 Fest..

BEAM 734 Foot..

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Sails from Hongkong 14th November, 1914.

PROFERED SAKLINGS:

STKAMERA,

Luave Leare.i Y'HAKA STANOTATE'xoxo

Lasta

LORYS S'POR

Dae at "Des ar "M'SILLA

Loydon

hour

NILE *

Aug.

SARDINIA

Sept.

1

KUBIA

Sept. 1a

NAMUR

About

Aug. 20 Aug. 20 Aug. 31 Fopt. 10 Sept. 18 Supt. 02 Supt. 24 Supt. 30 ct. 6 Sept. 20 Del.

Dek. 14 | Oct. 20

about

about

about

དྷྭ;

Supt. 28 Oct. & Oct. 21 Nov. 1

Hongkong, Manila and Shanghel to Seattia or San Francisco,

Nov. 4 Nov. 15

Road Trip Tiekate (Good for Six Months)

Nov. 18 | Nav, "29

Nagasaki to Seattle or San Francis

למייל

For SEATTLE TA NAGASAKT; INLAND SEA, KOBE AND TOKOHAMA,

WESTMINSTER BANK, LIMITED.

Roraɛnaro--ÎTEREST ALLOWED. On Current Account at the mata of two sar cunt, par annum on the daily balance.

OS FILED DEPOT For 3 months if par cent per knaam

3+

**

A. STEPHEN Asling, Chief Manage - vinogrtag. Arg. 8. 110..

BONGKONG SAVINGS BANK.

THE basincas of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND

CORPORA. SHANGHAI BANKING TION. Rales way be obtained on ap plication.

"

POSTILANAK

SORBIBLI SOKRAKARTA (Solo) TANDJONG-HALEY,

TURING Easter (Dell).

TELOR BETONG,

TJILATJA WKETKYRKAN.

NATHAN ROAD,

KOWLOON.

VLECTRIO LIGET AND YAKS BATE-BOOM TO xand' Room

Cold and Hot Water through end.

PRIVATE AND PUBLIO BARS BILLYARD ROOM,

· Private · Dining Boom. EXCELLENT QUIHINE.

For Particuare- spply do

THE MANAGER.

Tm. No, K129. Telg. Address *Ta

Hongkong, Fén: 2, 1912.

Correspondants at Rombay, Colombo, KINGSCLERE HOTEL,

Madras, Pondicherry, Calcutta. Bangkok Saigon, Haiphong, Hanoi Amoy, Yoko hama, Kobe, Melbouros, Sydney, New York, San Francisco, &c., &c.

Losbar BANKERS ·—The Univa of Lundan and Sm the Bank, Limited; ·

The Bank buys and solle and receives for collection Billa of Exchange, sous latters of credit on its Branches and correspond- ents in the East, on the Continent, in Grost Britain, America, and Australis, and acts banking business of every description.

INTEREST ALLOWED... On Current Accounts 22 par Annum on

balancos.

Fixed Deposita 15 months 4. Y per Annum

Ik.

6 months 34% Do. 'Do..

3 months 3 Do.

BG: J. WUNBERG

Acting Agent.

Bongtong, Tuly 1. 1914.

INTERNATIONAL ORPORATION,

DANKING

INTEREST on deposits in allowed" on tha minimum monthly balances st 44 PER CENT. per annum. Depositors' may transfer as their option balances of $100 or more to the EONGKONG AND SHANGHAI BANE, to be placed on HEAD OFFICE: 60 Wall Street, New York. #1XED DEPOSIT at 4 PER CENT. per LONDON OrrIcz; 38, Bishopsgate, E.O

_BRANCHES :

BOLI

For the Hongkong and Shanghai Broking Corporsiden;

Bom, ay.

Kobe.

Calcutta

Manila

Capton.

Mexico.

Cebu.

Panama.

Colon.

Peking

Empire.

San Francisco.

Hongkong.

Shangbai.

Yokohama

.HONGKONG.

INRIVALLED position in the HUN

Birish, overtooking the Bookpa

Gardens and facing the Harbour.

Numerous quisé Baiber with luxuriously atted Bathrooms. Talaphones and pla F105. Telephones in Bedrooms and Sitting

throughout,

Telephone No. 1192,

Cable Address,. ↑ Rachsola,”

A.B.J. Code 5th- Bengkong, September 1, 1908.

KING EDWARD HOTT,

1890

MARCentral 'Location.

AL ELECTRIC Trax Pan inte

Electric Lifts, Fans and Lighting. Karpaan Bathe and Sanitary Fittings? Hot and Cold Water, System throughoute Best of Food and Servios,!

TELPRO 37 TELEOBAIHTO ADORIJOJ

*VICTORIA.".

A.H. NORTK”.

· NOVARA

Oct. 27 Not, Nov. 11 Nov. 17 Doc. 14 Den 23

Round Trin Tickets (Good, for Six Months)

Robe and Yoknhems to Seattle or San Francisco...

Rount Trip Tickets (Good for Six Months)

Thore Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,Manila, Hongkong. Shanghai ar Japan Ports of Call to London and Roterr

PARES TO LONDON

IT SALOON £50 *KD

£33

SINGLE: £76 RETURN. £82

FARES TO MARAKITĀLES":

fa6 Saloon £46 Single. Pad Faloon £33

All Paongo: tumors are fitted with the Marmol System af Wireless Talegraphy

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,'

“Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OU)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--AJRJELT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON

AND

STEAMERS.

SALLING DATER.

Displacemen

*WEDNESDAY, 28th

ANTWERP, VIKATORI MARD, SINGAPORE, MALACCA, Cipt. Mural,

هات

Tons 20,0001 August, si 10a.m.

་

WEDNESDAY, 9th

Sept. at 10 am,

PENANG, COLOMBO, KAMO MARU, 4UEZ AND PORT SAID... Capt. Shimizu. Ton 16.000 VICTORIA, B.U.. ABEAT

.FLE.

KEY UNG.

SADO MARU,

ĮTUESDAY. 23th - Capt. Aankawa. Tous 2,500 August at 4 pm. SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAOHT, BHIMIZU YOKOHAMA WAHU TUESDAY, 8th YOKOHAMA Capt. 8. Wada, Trax 12,690) Sept. ab. 4 p.m. -SYDNEY AND MELBOURNE. /KUMANO HARO, (WEDNESDAY, 26th

VI MANILA, THURI) Diah Boyeda, · Tons 9,500 DAY ISLAND, TIWAS (TANGO "MARD. VILLE AND BRISBANE Ospa Sekine,

Ang at Wond (WRUNESDAY, 23rd Toas 13,600 Sept. at Noon,,

BOMBAY via SINGAPORE,(KAMAKURA MARU, (MONDAY, 31st

AND COLOMBO

KOBE & YOKOHAMA

Caph-- Trans 12,500 {MISHIMA - MARU,

!!

August ƒTHURSDAY, 27th

Capt. F.L, Sommer, Toza 16,000 August at 11 am. SHANGHÁL, MOTI, KOBE &ƒHIRIN MARU,

{WEDNESDAY, 26th

August *CUESDAY, SELL

ביי

YOKOHAMA Cup. Nakamura, Toán 5,0C0

NAGASAKU "KOBE AXISTANGO MARU,

YOKOHAMA ---Ompt. Sekine, Toox 9,601 August at 5 p.m.

CALUUTTA via SINGAPORE, (HAKATA. MARU,"

PENANG & RANGOON.. Capt.--.

SATURDAY, 5th Tona 12,500 Bopt The Katari Mara, Kamo Maza and the Kashima Mamu are fitted with system” of wiraless telegraphy,

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

£ 38.

·54.

£ 38.

£ 49.10

£ 31.

£ 48.10

Manik, Hongkong. Shanghai or Japan Parts of Cal. to London.

£ 65.

(Six Monthal

.....₤109. Manila Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Call to London and Return

(24 Months) Rednood rates to All Points in the United States, Canada, and Europe.

2114.

A. G. STEPHEN Acting Chief Manager.

1517

Hragtong, May 14, 1914,

THECHARTERED BANK OF INDIA THE CHARTERED BAD SETS AN

INCORPORATED. BY ROYAL CHANDER 1859, HEAD UFFICE, Lowdon,

PAID-UP CAPITA RESERTA FOND RETE LAMITY OF

Bankow...

CAPITAL AND RESINTEG $7,200,000 Equal. £1,480,000

EVERY DESCRIPTION OF BAND- ING BUSINESS transacted..

CURRENT ACCOUNTS opened on the

usual terma.

DEFOSTES RECRIVED, fzai for one ...£1,200,000

paar; ad1k."fe › per annum or for shorter £1,800,000 periods, at its which may be aspertained

BİLLS NEGOTIATED & COLLECTED, £1,200,000 *TAILS and TELEGRAPHIC ERMIT

Pao- PASSANGEE ACCOMODATION Suites and State-rooma (all Outalde LEIURINES |rooms). Music room. Library, Smioking mon, Numery, Laundry Telephones" ate.

DIRECT connection at Seattle with Great Northern and Nortagra Farno Raif, ways for all points in the United States, Canada and Europe.

Cabin bassengers may travel by call if desired between porta of Yokohama, Köbe And Nagasaki, without extra charge.

Special ton to Missionaries, and their mill

For full information regarding freight or pazzage apply to

THOS

2

PRIETORS TUREIGN EXCHANGE and Goal | TANCES made Banking business kransacted."

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS anted on all the principal cities in the World.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS recelead for 2 year or shorter periods at rates which will be quoted OF CREDIT are available all over the

NIPPON YUSEN KAISHA' Agents.

Prinos a Building.

on application.

COOK & SON.

TOURIST STRÄMSHIP & FORWARDING AGENTS"

BANKERS, .eto:

刂

WM. DICKSON, "Manager yo

Hongkong, Jaly 10, 1914

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LTD.

Rara 1830;

Head Offies for the Far East 16. Des Your ROAD CENTRAL HONGKONG.

YOKOHAMA, 32, WATER STREET, Authorised "JaFTEALUM Yep 40,050,000.00 SHANGHAI, 2.3, Feccrog, BOLD.

MANILA-MANTA HOTEL. P. O. Box 786,

<THE BANK'S CIBOULAB LETTERS

Worldslag

PERCOMMERCIAL LETTERS OF CRÉ.

DIP Lined. - Eng

PURCHASE and SÅLE of Stocks and Bhare.exected.

TRAVELLERS CHECKS sold, and anhed.

"GEO, HOGG,

ManaOW --No. 9, Queen's-Road Centist; Hongkong, October 91, 1913

JAPANESE MAKERS,

Every kind of Footwear.

MADE

TO

ORDER

CHERRY & CO.,

PEDDER "STRSKY,

Opponite Hengkong Hotel.

› Telophone No. 493,

Hongkong, March 20, 1914.

PATELL & CO.

PA-OR CAPTIAL 20,000,000.00 NORTH BRITISH & MERCANTILE Exporters & Importers

RESERVE FUND

TICKETS supplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and “.

TEANSBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR. NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

SUMMER EXCURSION TICKETS to Japan, by all Lines.

ORIZY OFFICE :-LUDATE CIRCUS LONDON, EC.

PHILADELPHIA-

EXHIBITION

1876

JOHN-DAKEY & SONS WELLINGTON EMERY & BLACK LEAD MILLS: T

SPECIAL EXCURSION TIOISES (1 & 2x CA) ÁTALAR FOR 8 MOZEN, Commercine ler JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1914

Tarhan Rangen.

1st class $185

2nd class $ 81

Raturo.. Maji Esto

$122

$108

$ 75

6 65

When option of Rail berwasn Staumar's calling, Porte in Japan,

For father information xunly to

KUSUMOTO!

$95.

857

EMERY

EMERY CLASS BLACK CLOTH PAPER-LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH

JOHN CAKEY & BONE, LIMITED, WELLINGTON Mizia, Loxnow."

INDO-URINA STEAM NAVIGATION:

"COMPANY, LIMITED.

FROM DALOUTIA, PENANG AND SINGAPORE.

、,。,,:”

THE Co's Bioncslip Yameang having arrived from the above Forts, Ond signees of Cargo by her are hereby informed hat their Goode will be delivered from slongside.

Cargo, impeding the ILOINEN JA ing on hard after 4pm. the 18th inst. will be landed at Consignes's ziek aze

Noire Insuranos will be effected.

LESSONS IN CHINESE.

ML LI HON FAN, « Chinowe gradzai: Al versed in literature, has been a tineba

Colony for over ten years *He has a good method of maissing"Kuzo postpainthe Chinese ammiratiem, ané isposed of a first este certificate as Chinese teacher. He has so good knus tags of Mandarin and Haxkaja

Those who labend Josening. tha. Chides remalindage are requested to write car

Laws Mau uhde me direct to 87. Helly- (wood Head, Tam šla on todett Hosking May 7, 1912.

Dill of Lading will be countersigner.

“JARDINE, MATHBRON &

Tieneral Mandera, ké Hongkong, August 18, 1914.

时

you are lost your comitire," one

the big Nano'y of dau

ishes at the

18,900,000.00

HEJ Úric÷YOKOHAMA,

BRANCHIS-AND-ÅØRVCIES AT Αντύπα Πιάτσα BOMBAT...

Nawrowwazɑ ÜHANGCHUF NEW YORK... DAIREY (DALAY) GALICA FENGEDLY (Muron) Par ΠΑΡΚΟΥ.

ΕΘΝΟΣΤΟΙ FIN Koas LAO-TAKO

L'ANGELES

Strárez (Pons ARTHUR

SHANGHAI

TICKLING

PETES

TOLYO

TRINGRAU

Interest allowed on Current Accubsta Depants rostred for fixed periods estan to be natained on appluando

EISHI ONO,

Manag

Hongseng, April 2, 1814.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMPIED,

thorised Capita Subscribed Paid-op Veteris Fand

BANEERS.

£1,000,000

1,125,000

·662,500

485,000

BANK OPENOLAND, LONDON JOINT Brock BASE, LIKE.

Every description of Exchange business frumenated

INSURANCE CO.

· ך -

IN WHICH ARE FRISED TVER MHANZE OP THE OCEAN MARINE ISHULJ NOK

COMTARY. LTD. --

-and.

THE RAILWAY 'PASSENGERS. ASSURANCE CO.

TOTAL FUNDS AT SLIT DEcrans, 1911.

£22,501.236.:

--Authorised Capital £8.000.000

Bubscribed Capital £4,500,000

General Merchants

and

Commission Agents,

Paid-up Capital £2,437,500 HONGKONG. CANTON

Fire Funds.

3.899,111

IIT-Edfo & Ausalty Fands... 16, 138, 160 Sinking Fund, &ccount ä........ 83,511

"£22561,964

Revenas Fire Branobileme 22,567,158 Life and Annuite 1973,281

Branches

Revenge Marino Departments.: 10289,699 Other Recalpra

430,198

£2,233,217

The Acogmuistive Funds of the various Branch are separately. Invested, and, by "hot of Pazilament, are sat selde to meer the claims, under the respective Dapars mente of the Company's BusinUAE, D

SHEWAN, TOMES & CO

THE

CHINA MAIL

Typhoon Guide

PRICE

20 cents

THE NEW FRENCH REMEDY, THERAPION NO. 1 THERAPION NO 2

NTEREST allowed on Current Accent THERAPION NO. 3

kat 2 per cent per, antum-on-Daily Balanes and ois Fixed Deposits at rates +blah may hoaródataipers cumplionblog..

ARLINTUR

B197

Mandian

¡MEONYXADING DOKKOSTI

HETS DILE CLEIC MERE, CO

LAMOUN, ON YOU

THERAPIONE

SHANGHAI AND

HANKOW.

NOTICE

HIGH-OLAS8 PRINTING

D

BOOK BINDING

TELEĄ CHINA, MAIL," OFFICE.

KOOKS E PAMPHLETS A SPECIALTY

(an, tha; onry we do the read,

you happen to be late you mone be Coartacitary and Promptly

URE CABER