1914-08-07 — Page 7

FRIDAY, AUGUST 7, 1914

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM OSAKA SHOSEN KAISHA.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIE STEAMERS.

205

MARSEILLES &

"ጉ

TAKING PARENGEZA ADJO TO

LONDON,

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 86. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

TOKOHAMA

p.m. Thur.

Jule 21

Friday

Donnecting

Connecting

Steamer STLAXIES Lbsro Leave

Steamore

Dito ab

-- ORIENTAL “

b

Jom cos

Dorong

H+

SHANG- HONG- from Cotone | Maxxery.

xoxo to ABARILLES

Donat PETMOUTH (London

and LONDON

1 day labar)

P.M. Tuor..

Satur

Saturday

∙1

Aug.

8

Anz. 20

DEVANHA July 29 Aug. DELTA Acg. 11 Aug

IMSLATA Aug. 35Aug. 9MALWA ...

1 MONGOLIA 15 GYPT

Aug. 99

Sept.

Sept. 19

Supt. 19

Sept. 28

Oct. 10

14

Sept. 3

Friday

Sept. 12 Oct. 1

"'ct. 23. For. B

ARC DIA...Sopt, BSept. 12 MOREA........

ASSAYE apt. 52 Sept. 28 MATOJA ...... DEVANHA ¡Oct. Oct. 1MOOLTAN.

Oct 21 net 18

REGULAË SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

"

· (SUBJECT TO ALTERATION.)

CRANKS

LJONGKONG & SHANGHAI

BANKING OURPORATION

PAID-UP CAPTAI

Remanya FoxD-

Sterling

......$18,000,000

· £1,200,000 2}- --- $15,000,00π Silver

17,850,000

THE AMERICAN LINH TỪ TACOMA Run Lizz $32, 850,000

AND SEATTLE

in connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST: PAUL

RAILWAY

PROFITORS

OF

Cover of Director..

BANKS

NEDERLANDSOBE HANDEL

MAATSCHAPPIJ

(NEEREELAND TRADING SOCIETY)"

ACTOR

OAPITAL

$15,000,000

CAPITAL RESTAVE

Aut. Mr D. Ländale--Chairman,

W. Fattenden, Esq.-Deputy Chairman.

8. E. Dodwell, Erq.F. Lisb, Eng.

VIA KEELUNG, MOTI, on SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, TOKKAICEL SHIMADZU, YOKOHAMA & VICTORIA, B.CO.T.M. Edkins, Esq. J.A. Plummer, Eq. 8.3. PANAMA MARU'. Capt. J. Easio 8.8. BEATTLE MARO Capt. T. Saito

Wednesday, 19th Aug. at 4 p.m. Thursday, 3rd Sept. 3pm.

Thome. Newly-Bilt Steamers of American Line have fait speed and are fitted with the Wireless Apparatus, Beet adapted rooms for carrying Silk, Tronsure and Parcela.

Fan BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM. PENANG AND COLOMBO,

4

Thursday 5.8. SAIGON MARU.Capt. C. Yamaguchì.....Tuesday, 25th Aug., 4.m. Oct. 9 Nov. 12

THE ATTENTION of Paengers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Isranilles, Plymouth & London. These vansala will now. Arrive in Marsailles on Friday & London on the following Friday. Arrangementy zre also being made whereby passengers by the P. & 0. Specist Train from Marseilles on now arrive in Landon at 3.25 p.m. on Saturdays.

S.S»

8.8.

Famecgers stangs Staxassis at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer is to the Express Mail Starmar at PORT SAID. brownslation in the consacting Stammar from. COLOMBO | dedaltely puerved

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

S.S.

9.3.

The Fares to London and Maravilles are as follows:—

15

LONDON

IT SALOON

Accommodation SINGLE £85. RETURN EXT.

** 2 **

£69,

2ND SALOON

HA

£44.

"B"

£40.

€88, 280.

AAT SALOON

SALOON "A"

MARSEILLES. "A" Accommodation SINGLE £81. RETURN £91.

£55.

£83.

£42.

£63,

"B"

£36.

ку

IN ADDITION TO THE ABOVE MALL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANİZMUT) STEAMERS

FILL LEAVE FOR

T. ONDON

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

Proposti SALINOM:

L4170 SHANGHAI B'xoxo

C

FOR FOOCHOW wi SWATOW AND AMOTI KAIJO MARC ......Capt. Y. Yaguamoto.....Wedaceday 12th Aug... at. 2 p.m.

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY. DAIJIN MARU....Capt. K. Murakami,.....Sunday 9th August, at Noon, DAIGI MARU'.................... Capt. S. Tokushige......Sunday 18th August,, at Noon.

FOR ANPING AND TAKOW A SWATOW AND AMOX. SOSHU MARU'......Capt, K. Hattori..Thursday, 6th August, at Noon.

These Steamers of Coast and Formosa. Lina have excellent accommodation for first Class passengers and are fitted with Electrig Light and Fans. Those Stemmers will | arrive at apd depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :-

Y. ASAI, Manager, Second Floor No. 1. Queen's. Building.

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP 'COMPANY.........

8.5. "KINNESOTA,"

CAPACITY: 28,000 Tons. 20,718 Tons Grons Register. Levers 630 Fest.

BEAM 794. Feet.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Sails from Hongkong 14th August, 1914.

*PANERI.

Leare THAMA

boat

LoAve Leava

abouts

shout

SYRIA .... NILE......

BARDINIA...... Sept.

NUBIA

July 21 July 30 Aug. Aug. 4 Aug. 13 MALT........... Aug. 18 Auz. Sept. Sept. 24

NAMUR

Sept 15 Sept. 23

about,

Aug. 11 Sept. 9 Aug. 25 Sept. 23 Aug. 10 Sept. 2 Sept. 8 Oct. 7 Sepr, 16 Sept. 22 Oct. VI Sept. 330 at. 6 Nov. 4 8. Pet. 14 Oct. 20 Nov, 13

About

"Dae kt | Dao að

LONDON

about

Sept. 20 Oct. Oct. 18 Nov. 1 Nev. 15 Nov.

3

Round Trip Tickets (Good for Sir Mouths)

Fon SEATTLE YA NAG 18AKL INLAND SRA, KOBE AND YOKOHAMA,

Rengkong, Manila and Shangbel to Sottle or San Francisco

Nagasaki to Seattle or San Franciano

Round Trip Tickets (Good for Bix Maths)

Robe and Yokohama to Beattle or San Francisco ....

Gobe Sabe, Hog

Q. %. Gubbay, Esq. Hon. Mr E. Shalisi.

Bemanten 1894.

TYPHOON SIGNALS

STORM-WARNINGS ISSUJE FROM THE HONGKONG--

OBSERVATORY,

The following Typhoon signálu. hoisted on the Masthead on 6000,000 (£5,000,000), Kowloon, the Barbour Office, der

50,000.000 (4.166,000) Kowloon Godawak, H. M. S. Daar

.... 8,818, 013. (£ 794,848) HEAD OFFICE—AMSTERDAM. Brachos st The Hague

READ AGENCT--BASAYLA.

Branches at

Green Island, Standard QU. Premises Lade chi-kox and F. O. Quarters, Lyeemoos

BANJIENASIN,

Landgral, Esq. Ad. Widmann, R. HAPATO

CHI MAG. Hoogkong-N, J, STARK,

ACTING MASADER: Sunghaf~J. D. SMART.

CEDAKTION

DJRR DJOKTAKARTA,

KOTA RADJA, MAKASSAR

MALAN PADANG PALEMBANG, PELALONGAN,

PONTIANAK

Loxtos Banks-LONDON COUNTY AND PEXANO.

WESTMINSTER. Banx, Lawrted.

Rosaxoro-DemRIÉ ALLOWED,

On Current Account at the rate of 140 var sent, per snuum on the daily balance.

OX FIXED Depot -

For 3 mouths 2 par ostih par anduw,

8

W

. 12

to

44

H

4.4. STEPHEN Acting Okief Masaan. „fongkode, May 14, 1914.

HONGKONG SAVINGS BANK

118 badna of the sbows Bank is con-

Amabad, by the HONGKONG AND JEANGHAI BANKING CORPORA." TION, Radar way be obtained”on”ap” plication

INTEREST on deposzos is allowed, on the minimum monthly balances at 34 PER CENT. per annum. Depositors may trazafar at their option balances of $100 or more bo the HONGKONG ʻAND HANGHAI BANK, to be placed ou

Rotteriass

BANGOCES

SAMARANG

FHANDHAL

STEGAPORE

SOBIBLI

SORBAKARTA (Salo),

Tawnzovo-Baigi,

Tharyo Throat (Dali), Traile

TALOK BETONO „TITZATKAP,

WELTTIEKS.

Cerrerpondent at Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Oalentin Bangkok, | Safyon, Raichona, Hañol, Amny, Yokos

ham, Echa, Malborne, Sydney, Now" York, Fan Francisco, la, ka,

LONDON BANKxes --Tha Delos |`Legador and Smisha Bank. Fëmitel.

of

· The Bank bays and safe and recaivna for collodion Bills of Exchangs, issum lobbers of credit ne its Branches and dorrespond ants in the Bank, on thei Clentinsvið, to Great Britain. America, and Australia, vað senar- sota banklar hardness of every description.

INTEREST ALLOWED

·On Current Accounts 22 par Annum on

halebone.

Do. Do

First Dewalt 12 months per Annum

o 6 months 84% · De. 3 months RV Do. 1. G. J. WEINBERG,

Acting Agent"

Roaghong. Tuly 1, 1914,

NTERNATIONAL BANKING INCORPORATIO

URATION.

FIXED DEPOSIT 4 PER CENT, per | Hais Orros: 60, Wall Stróak. New York.

A CONE point spward

AOOKES point awarde and DRUM below

A DRUM

A. COSE point down wards and' DRUM. below

!

A CONT

paint down- warde

A CONEL pains dow

wards and BALL hatow

• BALL

indies » » Typhom Ito the North of the

Oology

jonas » Typhogr the North-East

Colony.

dientów s‹Typhoon

indicate a Typhos

to the South-East

the Colony.

indesios

to the South, MA

Colony.

indicates & Typhos to the South-We the Colony.

indientes a Typhoon

Colag

to the West of the

A CONE point upwards

indicate a Tyykome

to the North-West of the Colony.

and BALL

below

indicate that the centre

bellaved to-be-more than 300 miles sang from the Colony.

10.1

Larody:OFITUR 36. Bishopsgato, E.0.",

1

Emi Rign

For the Hongkong and Shangbal

BRANCHES :

Banking Corporation,

Hombay.

K...

Calcotts

Man

A G. STEPHEN, Acting Chirt Manager.

Canbou

Merdoo

Cebu

Panama.

Hugkook, May 14, 1914,

1517

Dolan.

Kmptre.

Hopekoor

San Francisco. Shanghai

Fakenham

PHE CHARTERED BANE (W INDIA.

THE BAD CHINA

£96.

134

IN

Manila Hongkong. Shanghai

or Japan Ports of Call to London and Reture (24 Months) Reduced rates to all Prints in the United States, Canada, and Europe.

Mania, Hongkong, Shangbaloor Japan Port of Cali to London Manila Hongkong, Shanghal or Japan Porte of Call to London and Reture

(Six Months)

£49.10 £ 31. £46.10 £65.

Logarozatud ar ROYAL CHARTER 1853; HEAD CYPION, Corner,

£109.

£114..

These Sommers call a PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO. Round Trip Tickets (Good for Six Months?

INT

FARES TO LONDON SALOON E50

£35

11

SINGLE: £75 RETURN.

་་

258

FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon £46 Single. Bed slip S9

All Pamango: Steamer za fitted with sha Marsoni Systom of Wireless Talegraphy.

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.

For further particulars apply. to

E. A. HEWETT,

"Superintendo"LE

Luxurious

Riots PASSENGER ACCOMODATION-Suites and State-rooms (all Outside rocma), Music room. Library, Smoking room, Nursery, Laundry Telephones ata.

DIRECT ennnection at Seattle with Great Northern and Nortdern Fans Ball- ways for all points in the United States, Canada and Europe.

Cabin passengers may travel by mail if desired between porta of Yokohama, Kobe and Nagasaki, withriat extra charge,

Spesial rates to Missionaries, and their families.

For full information regarding freight or passage apply to

11

NIPPON YUSEN KAISHA” Agents,

Prince Building.

NIPPON YUSEN KAISHA. THE KAILAN MINING

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)}

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJELT TO ALTERATION.

Bailing Dates,

Displacemens

VERANO MABU,

MARSEILLES, LONDON

D

ANTWERP,

SINGAPORE, MALACCA, Capt. Fraser, Ton 16,000 WEDNESDAY, 121

· August ná 10 am

"WEDNESDAY, 28th Tons 23,000 Angust, at 10a.m.

PENANG, COLOMBO KATORI BARU, SUEZ AND FORT SAID... Capt. Biarsi,

VICTORIA, BIO... · & HEAT. /*This time ‘AKI MARU' Omit Calling at Shanghai.

TLE,

VL・ KEELUNG, ‘AHI MARU,

*STHURSDAY, 13th Tona 13,6001 August at 4p.m. SHANGHAI, MOJL, HOBE Opu. Noma, YOKKATCHL SRIMIZU SADO 'MARU,

{TUESDAY, 25th- TOKOHAMA Cipt. Asakawa, Tons 12,5001 August at 4 p.m.

Tous 9,300

GYDNEY AND MELBOORTE, (KUMANO MARU, {WEDNESDAY, 28th

VIS MANILA, THURA) Boyeda

Aug, at Noon. DAY ISLAND, TITELÍTANGO MARU,

WEDNESDAY. 23rd VILLE AND BRISBANE, Ospt, Sekine, Tour 13,5001 Sept. at Nom BOMBAY SINGAPORE, COLOMBO MARU, MONDAY, 17th

*..

Tous 1,000) Augnet.

·AND COLOMBD.......................... Caple. -, (KOBE & YOKOHAMA Capt. Yagi,

(KASHIMA MANU, WEDNESDAY, 12:2

Tous 20,0001 August at 11.m.

JWDDNESDAY. 12th' Tous 12,5001 August.

"CUESDAY, 25th

#HANGHAL MOJI, KOBE &(RANGOON MARU,

YOKOHAMA ....

Captų Nomura,"

WAGASAKL KUBE AND(TANGO MARU,

YOKOHAMA Capt. Bokine, Tous 9,8001 August & p.. OALUUTTA via SINGAPORE (SANUKI MARU,”

PENANG & RANGOON....1 Capt. Dots, Tons

Fitted with new system of wireless telegraphy,

[SATURDAY,'. 8th 19,500 August ↑ Cargo only.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

SPECILL EXCURSION TICKETA (1ST & 2ND CLAM) AVAILABLE FOR 3 MONTER, Domwanauze, Lær Juse, ENDING 30TH SEPTEMBRE, 1914.

Kobe Rargin. Moji Recen Nsessed Raktura,

Tokohama Ranz***,

1st class $135.

2nd class 8 81

$122

8.75

$108 $65

Winn eption of Rail between Steam r'e calling Porta in Japa

For farther forstlux apply, to

Taeph

No. 212

$95,

$57.

ADMINISTRATION.

KAIPING COAL

Now well-known throughout the East for

STEAM RAISING, FORGING, STREL MAKING, SHIPS BUNKERK

HOUSEHOLD PURPOSES.

KAIPING COKE

Competes with the best quality English Coke for FOUNDRY, SMELTING AND HOUSEHOLD PURPOSES.

HIGHEST

کرا تیر ہو۔

FIREBRICKS FIRECLA YA STOCKS ALWAYS ON HAND.

********£1,200,000"

PALD-UP CAPITAL: RATES FUND... REEVE LIABILITY OF PRO

PRIETORS

***

£1,800,000

.....£.200,000

TOREIGN EXOWANGE and Owner Banking basizana transacted, i

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPORTES received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

WIL DICKSON, Manager,

Hoogkong, July 10, 1914,

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LTD.

Kazakstand 1880.

afteorised Jafståt.--You $6,060,000.00

PAID-UP CAPITAL... SERVE FUND

*** 30,000,000,00 18,900,000,00

HELD Ginz-YOKOHAMA,

LY KEDERBY GEY JEROEVERI

AND AT ANTONO-HaraK Exona!

BOMBAY

GALDUSKA.

ÜKINGCHUP

HANKOW

NAGASAKI

New Yoax

| Dairen (DALNY) · OSAKA ———......

PINGZILN(MUKSET) Periy

RTOJUS (PORA ARTHUR SAN FRANC7809 SHANGHAI TANT ING

GARDE

Κσκότιτ HARIDY

OFFICES QUEEN'S BUILDINGS, HONGKONG.

TEL. ADDRESS MAISHAN, HONGKONG, TELEPHONE: No, 869.

DODWELL & CO., LTD. Agents,

THE CHINA MAIL, LTD

UNDERTAKEL

Tuch as:

LLAO-TARG LONDON Dos AOSTE

TOXY THINGPAT

Interest aligned on Currant. Accund- Deporte entred for fixed periods ester to be optatoed on application

EISHI ONC

Adamage

Hongseng April 2, 191€

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

Authoris Capital... Subscribed

Reserva Funú

ALL. SOKTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING Pad-zip

Invitation Carde, Menus, Danor and EntzRTAINMENT

PROGRAMMES. CIRCULARE,' PAMPHLE BOOKS, PROSPEC

TUBE, WIE LISTS, 170, #TC., ETC.

Obtain quotations from.

THE CHINA MAIL OFFICE. Wyndham Swe

T. KUSUMOTO! #mayer.

European Supervision

Moderate Price!!

Hankow

Paling

CAPITAL AND Rsszave. VeryG $7,200,000 Equal... £1,480,000 EVERY DESCRIPTION OF BANK | INT BUSINESS 'tranmoted."

CURRENT ACCOUNTS opened on the nemai terme, GERM

DEPOSITS RECEIVED, ázad for cus

70* * per annum of for aborter parfodi, ab zata which may be scertained un application,

BILLS NEGOTIATED & COLLESTED, MAILS and TELEGRAPHIC REMIT. TANCES medo

LETTERS OF OREDIT and DRAFT granted on all the principal cition to the World2.

THE BANK'S CHIROULÁR LETTERS OF CREDIT are vallable all over the World.

ן

KJMMERCIAL LETTERS OF CRE DM isted

FURCHASE, and SATT of Stooks and Shares efecbed. (?

TRAVELLERS CHECKS sold and

cseked.

GEO. HOGG,

No. 9, Queen's Road Central, Irogknee. October 21, 1018.

40

LONDON —F, Atast, 134_3_Coment Lone, Lombard Street .. f. B. Brow

Ltd., 163 Quam's Road, Victoris St. CLAZER, SON & PLATT 80 Gram church 8.4 1.0.0: Erzer & Co., Tat, 80 Corn. Goscow & GORI, 15 M Erida StyRoBE WArso, 15 Fest Stress. C. Mrrozzin de Cost Seco HAL, Habers Fiaduct DJ, KITIKE (£1.00, 13. „Mitfriars Bike 2.0, Mizner, &, Üïowski, Lél, 20 11, 18 New Bridge_Sk., 1,0. - -

SCOTLAND --FRED; L., Brzone, B'Novi

St. David, Street, Edinburgh." PARIS AND EUROPE, MATING, PARAS & Co., 18 Eve is la Grange, asali Paris

NEW YORKT, E. Baowen, La

Bolian Hall, Wen fond Street, Nov York City.

wear THE CHINIER EVANGELINI OVPTOR, 51 Was sind Strait.”

wa kama wa SAN FRANCISCO-ind "American"' Porti

Lenerally:-BEAN & BLACK, BOW: Fron

AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW ZEALANTS Ganaur & Geron, Me botarną and Sydney, quibussen i migh JEYLON VIEW? M. Bavar '&" Có.. MAPOTHECARIns Co., Colombo,”..."

Black Signale ladicts than the center believed to be less than 300 men -kový from the Colony.

The above signals will, as heretofore, bu hoisted only when typhoons exdab In each positions

or are moring in ruch directiema", that information regarding them in operas sidered to be of Importance to the Colony or to shipping leaving, the harbour.

-EGENT SIGNALA,

In addition to the above, when två expected that the lod may true fall typoon force at Khy moment,. following Urgent Signale wil be maỏa sứ the, Water Police Station, and repeate

at the Harbour Ovice-

TERSE, ZIVIORSTA HOMES AZ ISTINTAMA

OF TEN-BINDE

►

A Black Croes will be folabed at the same time, imperior to the other shapes,

KIŠKI, BIOWALI

The following Night. Signals will be; holsted from the Flagstaff on the root at the Water Police Station at Kowloon the Harbour Office Blagatal and EMB

12- Tires Ligāta Vazulis, Óram, Grou

Green, indicates that a typhoon is ballerud. to be situated acre than 500 Des from the Colony.

IL Three Lights Vertical, Green, Red

Green; indicates that a typhoon is bellared to be altested 'loes than 300 miles from

the Colony."

III. Three Lights Vertical, Red, Greed Rad, indicates

that the wind may pected to lacrosse to fall typhoon forms tany kossent.

No. III Signal.ll be accompanied by the Explosive Bombe, as above, in th Orent of the information öönveyed "By" kits sigurd being first published by nigh

The Night Signals will be vahetitufad the Day Signals at sunset, and willy, when

cory, be altered during the night.

For the benefit of Haire Grats 200 passing Ovest Vessels, Cons wi

SINGAPURE, STRAITS, donazhibited at each of the following stations

& Water, La., Singapors,

daring the time that any of the above Day

£1,500,000!

1,195,000 PHILIPPINE ISLANDS-AS WAS Signals are holsted in the Harbom,

662,500 465,000

BANKERS, BANK OF ENGLAND, London Jouz Bronx Bank, Lamitan.

Every description of Exchange bastoma

trareacted.

"NTEREST wed on Current Accounts as per cent per unum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates which may he asosrtained or application.

AR. LINTON,

Hongkong, Itly 9, 1914

& Co., Mansio OBYNA:-Olan, Färtex & Co., „Rooshow "Procter & Gaí, dhanghai, Kxar / A WLSE, LTD., Pakohama, Erro & Walsh, Tan, wa masing kake

THE CHINA MAIL, LTD

5. Wendhum Servet, Hongkong

THE

CHINA MAIL

Typhoon

PRICE

Gap Book,

Waplats Blankay Oupe Tellison,

Ban Ki-Wan

Kong,

Sha Two Fo

This wii Indicate thist there is a depen alot somewhere in the China Bem, "ADS that & Storm Warning is holated in ta Harbour.

Further detalls can always be gira, w Ocen Vessels on damand, by signal, front

Guide height

20 centa