1914-08-07 — Page 6

SHIPPING

PENINSULAR AND

W

ORIENTAL

STEAM. NAVIGATION COMPANY,

#VILL' despatch VESSELS in the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named:—

SHANGHAI, KOJI KOBE; SARDINIA

♣ YOKOHAMA { Capt. J.T. JEFFERY,

LONDON & ANTWERP, /

TO. SAIC

RIMARKE

10am. Sth Aug.

Freight and Pilmgei..

10 m. 1Fraight mad Capt. C. R. Losopor, 2.4.2. } 8th Aug. † Pasange.

SYRIA

ris S'pora, Paro, Chong, Post Sam & Maxxxitons |||

LONDON, FL, Undas PostsƒORIENTAL..................

or Call

(aph. A. I. VALENTINI,

.Subjeer to immediate altaration without Notice:

All the above stormers are fitted with Wireless Zelography,

P. & O. P.N, Oz,'a Ofice,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

* MODERN HIGH POWERED TWIN BONEW EXPRESS STEAMERS,

MONGOLIA 27000 tona

MANCHURIA 27000 Lo KOREA 18000 tons SIBERIA 15000 tona CHINA 10300 tona” NILE 1:200 tone

PERSIA 00 Suna (A

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honoluld and San Francisco

..

Noon 1.5 @perlat 10th Aug. Advertismeni

R

4. HEWETT, Superitaendana

8.S. MANCHURIA........ 8.8. NILE

"1

"

S.S. MONGOLIA..........

អ

"THE SUNSHINE BELT””—The Most Cornfortable Route to America and Europe.

Salling WEDNESDAY, 19th August, Noon

TUESDAY, 18th Angus, 1 pts. TEIRDAY.

1st Sept. 1 pm. TUESDAY, 13th Sept. Noon.

UANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE,

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,

EMPRESS OF JAPAN „.....................................

FOR

VANCOUVER

From Hongkong,

WEUNYDAY, Ang, 19.

WEDNESDAY, Sept. 2.'

WERNESDAY, Supt. 9.-

WEDNESDAY, Sept. 16. WEDNESDAY, Sept. 30.

EMPRESS OF RUSSIA

MONTEAGLE...

RALPHENS OF INDIA ...............

EMPRESS UP ASIA...............

Steam is leave LONGKONG at 12.00 Nood. I

THE EMPRESS OF ROSSIA and 'EMPRESS OF ASIA.. are now quadrupla arew 21 knot turbine steamets of 18869 sons gross-30,525 tons displacement--- aba Enost, isatoes and most luxurious on the Pasino,

All roamers of the Company's Pactie ara Atlantic Flabs are equipped with the Marconi wireles

Each Tran-Pauific Ampress connects at Vancouver with Mail Express Pain and as Quebec, with the Company's Atlantic Mail Steamers

The Company's cham of Hotels nerves Canada aru unsurpassed for comfort.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON).

IMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA Uptional Atlantic Port £71.10.

JOMPRESS OF INDIA

*EMPRESS UN

JAPAN

do

do

#

£85.

8.8. CHINA

Those steamers are famous for their modern equlymant, comfort, and the superjodiy af the cuiding, which in under the perfweak amparrison of air. V. Marood, the world-famous enteret.. Largo etaięroonus, equipped with slemtrio tana, and running water., Bertha -equipped with rimetria cending tarayan, Numerous assesmente salt water swissmsing * Fulpino orchestra, sleek games, danoes, etc.—not a dali moment throughout the trip.

The Safety and Comfort af Patrons le Our First Conaldarazion

For further information, ratae literature, schedules, ska, apply to

R. C. MORTON,

King's Budding (opposite. Blake Pur),

Agent.

Telephone No 141

For San Francisco via Shanghai, Nagasaki, Kubo, Tokobams & Honolulo.

SHIPPING

FRIDAY, AUGUST 7, 1914.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

год

SHANGHAI,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA CEBU & ILOILO. SHANGHAI

TO BUIL

„NACHO...Aug. 8, Midnight. TUS... madly, that 4 p.m. „LZANOCROW.........................Aug. 11, st 4 p.m. ........Luckow .......................................Aug. 19, at 4 pm. WEIHAIWE, & TIENTSIN..KUNIOWAug. 18, at 10 mm. MANILA, CEBU & HOIO .........CHINEUA.Aug. 18, at 4 p.m.

"SHANGHAI

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-TWlos Waskly. B.S. LINTAN' and S.S. 'BANUL."

SHIPPING

FOR

STEAM STR4113, DEVLON. AUSTRALIA, COLUMBO, MOYPT, MEDITER RANEAN PORTS, ELTMOUTH HAND LONDON.

Through Bill of Lading immed for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- 'ENTAL, AMERICAN AND SOUTH

AFRICAN FORTS. -

township ORIENTAL, Capt. A

MANILA, LINE, Twin Brew Stomais Chinhua, Taming & Teari Excellens Saloon Acc«mmeda ion amidships. Mlectric Fais Attad. Extra state-rooms on deck, afyon. *Taming* and * Taan.'

SHANGHAI AND TSINGTAU LINE. The Twin Scrow Steamers Anhui, Chanan,,Shachaing and the D.B. Kanebow, Liangohow, Lochow, and Yingehow, having excellent accommodation with Electris Light throughout and Electric Fans, In the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedale service TE VALENTINE, caurying His Majesty' between Canton, Hongkong and Shanghai lowring Hongkong for Shanghai direct Maila will be despatched - from this siy Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of lading to port for BOMBAY, on SATURDAY, the all Yangtasa And Northern China Poros

and Cargo for the stove portal in connectin 15th August, at Nooz, taking Passengers

from Colombo, eszer »ccommodation with the Company's Steamship Eyypë in which vesaulis sutured before departure from Hongkong.

The Steamers leaving Hongkong on Sunday proceed from Shanghai to Tsingtau, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Carton,

NB-Pamangers must embark before midnight on Saturday for the Saudar morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday Elgan.

These Steamers and passangers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trac- shipment at Wemang.

REDUCED FARES:- Hongkong to Shanghai:-Sioglo $45. Return 372. Hongkong to Tsingtan Single $78. Return $125. Far Frolator Passago apply p

Telephone No. 38.4

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD

SAN FRANCISCO LINE,

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displaca.nen Steamer..

Tona & Speed. Leave Hongkong. NIPPON MABU ́11,000-18 knots......Tuesday, 8th September, †TENYO MARU... £2,000-21 kasi.... From Nagasaki 15 Sept. +SHINYO MARU... 2.000-31 knots......Tuesday, 22nd Sept.

MONTEA ÜLE—intermediate service-liste allway, second cabin CHIYO MARU.22.000.31 ko.....Tuesday, 20th Oct.

Atlantic, via Canadian Aliansin. For

1

Boston or New York£AS, Meals and slooping car surowe Chuada niat iz. cinded in any us above rules. If required such WLI COND EU additional.

Pasogers purchasing Trans-Pacific Hound page tickets here the aption of returning from man than by the steamers of the Pacifio kail S.8. Co.

Toyo Emon Kaleus.

Local and through passengers may, if dowired, travel by fall between porus of cali to Japan.

SPECIAL THROUGH RATËS (First Vasi_only} are granted to: Naval sod Military Officers, European Civil Service Officiala, Misionaries, &c. Fall particulazi an applicatice to agente.

interest ca route.

Izzouga krojonyuls are allowed 'Stop Uver privilege at the rations peinor of For further information, Maps, Guide Books, Kates of Fassage and Freight, apply so

D. W. UKADDOCK, General Trih agent,

Virser Pedder Street and Plays (öpposite Blake Pier).

INDIAN AFRICAN

LINE

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG 10 BHIRA, DXLAGUA BAY, LUBLIN (NA), 'EAST LUNLUN, FURT BLizablıh and

Steamers via Shanghai will be despatched at NOON.

Manila •

11"

11

7.

FC

to London

FIT Class

to New York

"

11

Bap Francisco

תי

at 10.30 A.M.

Raturn (6 months) £190..

£96-10. £68.

JJ

£71-10,

£80. £45.

"

11

KOBE $135.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN. NAGASAKI

YOKOHAMA $120.

* $150. Paesangers purchasing Trans-Pacte Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacito Mail 8.8. Co. of from TAN COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.,

ROUND THE WORLD, tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Kailway between Ports of Call in Japan true of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

OPE TURN with transbet 6 COLUMLU, to Steamers of the Davis Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Crus,

AYRICAN LINE

“From, Hozuk¤NGT 29th August.

PROPOSED SAILINUS.

-FROM-COLOMEO,-

Connecting with "SURAT" 17th Septembor. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR INt and 2nd Class Passznozan, ↑

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and "STRAITS BEIRA, TELAGUA BAY, LUREAN, BAR LUNDON, JUNT KLIZABETH and UAPE DOWN, calling at MAURITIUS if suficient inducement ofors, and afording the Quickost Freight Transport from the UKJENT to ZOUTH AFRICA.

PROPOSED MAILINGS

From Hongkong 8.9. "SALAM19" on 25th of October. FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PARELLA, BETED WITH WEAKLEH TEL2021PHY,

Fox Hape of Freight and Passage, apply to

HONGKONG

THE BANK LINE," LIMITED.

MAXADING AGENT.

-NEW YORK

REGULAR BAILINGS VIA - PORTB and HUIZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Clonat).

Callao Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Koute to Bueno Aires.”

Steamer.

Displacement

Tubs & Speed.

Sailing,

SEIYO MARU ́....................14,000-14 knots..............Batarday, 3rd October.

For full particulars as to Famage and Freight apply to

ז'

Telephone 291.

8. MORIMOTO, Agent.

KING'S BUTLADING (Opposite Blaks Pier).

MESSAGERIES MARITIMES

FRENOR MAIL LINES.

FOETMIGHTLY BEEVIOR TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

FOR

PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). ÉTLAMINA

CALUUTTA

TO CAR

* MANILA.mencozmonarqu YUENSANG..............SATURDAY, Aug. 8, stp.m. *TIENTSIN *-**-............................... CHEONGSHING....TUESDAY, Aug. 11, Daylight.

•SINGAPORE, PENANG &

*} LAISANG ...} TUESDAY, Aug. 11, at 2 p.m. SHANGBAI, KUHE & MOJI... FATSHING....WEDNESDAY, Aug. 12, at Noon, *YOKQUAMA, KOBE & MOJI...NAMSANG....SATURDAY, Aug. 15, Daylight

• MANILA.2.numara ............LOONGEANG..............SATURDAY, Aug. 15, at 2 p.m.

RETURN TOURS TO JAPAN,

E steamers Kutsang, Namsung & Loisang leare about every 3 weeks for Shang- bai and Japan returning vias Kobe (inland Sea) and Maji to Hongkong. Time Lccupied 2 days. This service is supplemented by the Footing, Kumaung, Lot and cuisang learing Hongkung at regular intervals for Yokohama, Kobe ✯ Meji and returning thence direct to Hongkong, Time occupied 15 days.

The rossels have all modern improvemente and are fitted throughout with Elsatria Light

A duly qualified Surgeon is also carried..

Steamers bare superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Forta, Chatoo, Tiansin, Dalny, Weihaiwei & Tsingtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporuz, Tawao, Usukan, Josselton and Labuan,

For Freight ar Passage, apply to

JARDINE,

Telephone No.:915. MATHESON * Co., Ltd.,

Smáral Managers, j,

BRITISH INDIA STRAM NAVIGATION CO., LD,

NEW SERVICE OF STEAMERS "BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

|

s

Silk and Yambles, and Tes and Cargo for France, and London (under arrange- mant) will be trashipped at Colombo into- the mail atmmor proceeding direct to- | Binrsailleer and. Londoù. Oxpor Cargo for London etc., will be conveyed vi«, Bombay and transhipped to the s. drubia due is London un 28th Sep, 1914.

Parcels will be received at this Office until 4 p.m., the day before sailing. The cortbute and valad of all packages are

For further parmeniars, apply to

E.. A. HEWETL

Superintendent

Hongkong, August 1. 1914.

HOTICES TO CONSIGNEE

NUTIÚK TU CONSIGNEEL.

FROM SOBE AND MOJI,

Tehtaasti aniver "Ha otsausbip Diluar having aired-

Дес

of Carger hereby informed alongside. that, their Goeds will, bo delivered, fom-

از

Carga impeding the discharge will be into the hazardous mad/or extra hazar doo landed at consignees risk and expense

Godovas of the Hongkong and Kowloom

Wharf and Godown Company, Limited

No Fire Inauration has been effected. Bill of Lading will be conteriguađ bị.

the Undersigned.

4ཎྜ

Zgenta,

Hongkong, August 5, 1914.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

PORTS & MANILA. NONSIGNEES of Cargo por Steamship

CHINA,

The above-mentioned real baring arrived, Constgheen of Large aru koreby notified to werd in their Bills of Lading for countersigzature and to take imme-arə doutory at Ca gu tròm alongă de- Cargo=" imped discharge will be adeo ime

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervala | mediately at Lousi Dies risk and expanse.

taking Passengers and Cargoat Current Rates.

For Bright or Passage, apply to

Tairnons No. 215,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agentl

Cargozemaining on board THURSDAY, Anguar 6th, 191s at woon will be subject to landing charges and If ́andelivered- MONDAY, August 14, 1914 aзNÓÓN WILL"T be subject to both landing and stonge charges.

har Fire Ineurance whatever

affected

All chafed and otherwise dinged cargo will be examined at the above Company's Godown MUNDAY, August 10th, 1914

102...

THE KUYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY vil be entertained unless

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD.

For

Steamers.

--

Date of Departure,

FORTNIGHTLY JERVICE TO AND FROM EUROPE, LONDON & ANTWERP .....

+ imen." CARNARVONSHIRE About 31st August. Via SUEZ CANAL,

Fos SHANGHAL, KOBE YOKOHAMA

STEAMRES

(CORDILLERE,

TO JAIL

TRANS-PACIFIC "SHIRE' AND 'GLEN” JOINT SERVICE

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA & PORTLAND......................... LEN OF AIRLIE'.......About 10th August," VICTORIA, VANCOUVKH, BEATTLE,"

accompanied by shirt delivery note de lisa!i

of exceptions takedint the time of delivery 411-

Consignees and signed for, and on behalt

to

of the Facise Mail 8.8. Co

All cisims must be filed on or before September 3rd, 1914 otherwise thấy vill not be recognised.

B: C. MORTON, '

Hongkong, August 6, 1914.

POL

LS ST. EGRERT

FOR NEW YORK.

........... onor, about 25th August..

For Freight & further particulars, syply to

DODWELL & 00, LTD., Agent

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Bills of fading to SOUTH AFRICAN FORTS with transhipment at CALOVITA, in conjunction with tha INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00, LTD, AND MAPCAR SINS, Proposed Sailings from Hongkong,

boutons-

WILWARA FAISANG

1921 as wheat | Connecting at Calcutta with Fon or abom

MARSEILLES, via Ports(AMAZONE,

OF CALY

..

[POLYNESIEN,

{PAUL LECAT,

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

·RANSHIPPING on the Co's Steamer at Corosso für Calcutta, Bombay and Arata, at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOKLE and BLACK FRA

Through Tickets to Loanox, via Pats by rul Ciroulaz tickets to Europe via Ɛuzz and BIRRAN Routh and vice-verial delivered here.-

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent,

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

THE FASTERN &

AUSTRALIAN

Beginning of

Sept

MAIL

SERVICE

DÚDWELL &"VO, LTD..

Agonis.

TO AUSTRALIA, via MANILA,

Aug...7. Aug. 10.

A Steamer

For Freight and farmár particulars apply to

THE

TACUMA & PURTLAND MERIONETRAHIBEAbout 8th September. VICTORIJA, VANCOUVER, SEATTLE,

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES-

FROM EUROPE, COLOMBO" AND STRAITS.

TACUMA & PORTLAND CARDIGANSHIRE... About 30th September. TL, Cumpary' Stenship,

For freight and further partikulara, ¡apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,

Telephone No. 215 Sab EL. No. 9.

AGENTS.

WAKASA MARU,

having arrived from the bows Porta Consignees of Cargo are hereby informed. that their Goods are being handed sou plased ab their risk in the Hosezono & KOWLOON WHARF and Godown CoMF/

FAST'S- GoDowns at Kowloon, where each consign inear will be stated out mark by marx and delivery can be obtained" is soon sà

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. Goods are budd

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

Up found Goods will be carried on unims Instructions are given to the contrary beloze Noud, TO DAT

Grouds not cleared by the 12th 'August, will be subject to rent

Damaged Packages must be left in the Godotus for examination by the Con sypen's and this Co.'s reprmustativer 32 33

CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI appointed burns. All claims must be pas

AND JAPAN PORTS.

BASTWARD.

8.5. JAPAN 8,018 tous, Capt. C. P. Beddon, will be despatched for KOBE and MOJI on 12th August

sented within, tan days of the stuemar » arrival hari,'Aftar' which' dato, they won ́s be recognised. To dainik Drbà mainitivở after the goods have lift the Godamas, PANAK NIPPON YUSEN KAISHA,

Hongkong, August 6, 19145

NANYO YUSEN KUMI

BOUTE BHA All Ho

Cognier Berrios of Steamers between Japan, Hongkong. Bingapore Batavia, Samarang and Sourabaya,

A.B. BIOJUS MARU,Jes Holl & Hobs

Balling

AS BOKUTO MAHU, Fur B'pors, Esmarh, Olon, Bamarang & Bourabaya 2nd Aug.

BANKI BABU For Moji & Kobe ike

AB

6th Bopli

19 HIGJUN MABU, Fer's, Batavia, Obon, Samarang & boursays Sud Sept.

For Freight or Pamngs apply so do S

DODWEEL & C0, LD, Agenix.

EMPIRE ST. ALBANS

LASTERN Punis

MAIL BOHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

AKRIVE HONGKONG

·PRAM · AURITALIA.

CITING 4th

August/5/ 22nd we September 12th

Leave HotɑxONG |

FORMÄUSTRALIA.

WESTWARD

A 12 186" 28th it 10...

8.8, DILWARA, 6,378 ton, Capt. Ramage, xx, will be despatched for Sep 18th at 10am SINGAPORE PENANG & CALCUTTA on 10th August at % p.m.

accommodation for passengers and aro

ctober 9th at 10 am:

The shore Btamare have Arbellent aloon

THE shis homers are atted with Fefrigerating Machinery Pasuring & plentiful atted with all modern ofte kom sad carry a duly qualified surgeon. 1 Blake Booms have Einetrie Fans. A dur qualibri Dot and Howardess are carried.

supply of Los Frosh Provisions, et, an are lighted thruaghort with setercity. For Freight or Famage, apply to

For further par doulazu, apply to kaleetah

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents:

DAVID SASS00N & CO. LTD,

A9ENTU

THE CHINAMAT

Typhoon Map &

Guide