THURSDAY, AUGUST 8, 1914.
ป
SHIPPING
70%
MARSEILLES
& LONDON,
„Tirio“ PasiENDERA ALIO 102
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &s. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK:
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM OSAKA SHOSEN KAISHA.
NAVIGATION COMPANY
PROPOSED SAILINGS OF MAI STEAMERS
REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION )"
THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE
in connection with
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL
+-
RAILWAY
SHIPPING
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
| HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS.
SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION)
Steamers.
**CHANUSHA".
TAIYUAN
TYPHOON SIGNALS
STORM-WARNINGS ISSUEP FROM THE HONGKONG OBSERVATORY,
The following Typhoon, algasła i mean
Arrives Hongkong Leaves Hongkong for hoisted the Masthead on Bym
Hill, Kowloon, the Harbour Office, • No^ Kowloon Godowa H. M. S
from Australia.
August 8th September 12th
Australia.
1
August 14b. September 18th.
Those steamars are Asted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful
VIL KEELUNG, MO1I, 02 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAIDEI, SHIMIZU, YOKOHAMA & VICTORIA, 8.0.supply of ice, fresh provisions, st, and have superior accommodation with Elestric Light throughoub and Electric Fans in the State-rooms.. A daly qualified Doctor la 5.S. PANAMA MARO! ...Capt. J. Kauno Wednesday, 19th Aug. at 4 p.m.rried Reduced Fares. Carys booked through for all Australian, New Zealand 5.S. BEATTLE MARC Capt. T. Saito...Thursday. 3rd Sept, at 4 pm. and Tasmanian porta,
Those Newly-Bailt Stenosers of American. Liso have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Plant adapted rooms for carrying Suk, Troasuse and Parools.
FOR BOMBAY 1 SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,
Connecting
Stemmar
Connecting
#ORIENTIE
to
enven
COLORIC
#t
STELKIRI Lara Love
Dua ab BANG. FIANG.
[from Cocoano | Marcari- xoxo to MARSEILLES
Steamers
Darak Purdoma (London
TOKOUL
p.m.
Thun
azd LexDow
1 day later)
p.m.
noon
Tze.
Satyr,
Saturday
Jale 23
DEVANILA July 23 Aug.
Asc 8.
A34. NA
Bepr $
Sopt. 19 FIMALAYA Aug. 25 Aug. 29İNAZWA ... Sept. 26 JARO DISept. 8 Sept. 12 MOREA... Oct. 10
IMONGOLIA..... Aug. 29. DELTA......Aug. 31Aug. 15FGYPT
Sept, 17 Det.
Friday ASSATE Bapa Sept. 2613 LOJA ...... Pet. 193 DEVANHA Oct. ROct. 1MOOLTAN
Filday
Sept Sept. 18 Oct .Oct. 18
B
Thursday Oct. 24 Nov. 12
9.3.
5.S.
S.S.
5.8.
|
Green Talind, Stindard Of Promisos Lak abi-koz and Fa Quarters, LysataDCI-
A CONER point upward
...For freight or passes apply to pat Talephone No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, August 1. 1914.
point upwards and DECK Datow
indient Typhoon to the North of the
CONErr write indiostes a. Typhras
so the North-Eas
the Colony.
THE ATTENTION of Passagers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth & London. Those 'rossels will now arrivo in Marsailles on Friday & London on the following Friday. Arrangemanta are
lao baing made whereby pasaucers by the P. O. Special Train from Marseilles Bow ATT:ve in London at 3.25 p.m. on Saturdays.
tameuzara changs Shams at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer als to the Express Mail Steamer at PORT SAID),
, a eroœmodation in the connecting Stasmer from OOLOMBO is dafnítols emerved.
In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
Ibo Fares to London and Marcilles are as follows:-
LONDON"
SALOON A Accommodation' SINGLE £65. RETURN £7.
SALOON "A
£59,
14
L
11
£44
£40:
289. €60. 280.
IT SALOON (MAM
"R" AND SALOON "A"
MARSEILLE §, Accom.aodation SINULE £61. RETURN £91.
£36.
WILL LEAVE FOR
£42.1 E38.
£83.
£83.
£57.
IN ADDITION. TO THE ABOVE MALE STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-TRANEHUPYINT) STREAMERS
LONDON
CARRYING 1er and 2×0 SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
FOR FOOCHOW I SWATOW AND AMOY. KAIJO MARU....Capt. T. Yamamoto...... Wednesday 19th Aug.. at 2 p.m.
་ i
FOR TAMSCI A SWATOW AND AMOY. DAIJIN MARU.Capt. K. Merakazi....Sonday 9th August, at Noon. Capt. 9. Tokunbige..............Sunday 18th August, st Noon. DAIGI MARU'
FOR ANPING AND TAKOW v SWATOW AND AMOY, S.S. SOSHU MARU... Capt. Ke Hattori...Thursday, 6th August, at Noon.
4
These Steamers of Crust and Formosa Line have excellent accommodation för first Class passengers and are fitted with Electric Light and Fan The Stonmars arrive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO
<
Y ABAI, Manager;
Second Floor No. 1. Queen's Building.
Reduced First Class Fares.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 5.9. #MINNESOTA,”
CAPACITY 28,000 Tons 20,718 Toms Gross Begister. LENGTH 630 Fast, BEAM 791 Fest.
EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.
Sails from Hongkong 14th August, 1914.
Fox SEATTLE VIA NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA,
Hongkong, Manila and Shanghai to Sentils or San Francison
BANKS
ANGKONG. & SHANGHAI
BANKING OORPORATION.
PAID-UP CLPITA
BANKS
EDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPI
(Brennatiron TRADING SOCIETY).
-$13,000,00
REBATE: FUND-
Starling
. £1,500,000@ $/-— $13,000,000
Silver..
'17,850,000
REBRATE LIABILITY OF
PROPRIETORS
−83%; 560,000 | AUTHORMELÍ £$13,000,000
P1m-07
RENEE
CAPREAL
-COURT OF DIRECTORM. Rua. Mir D. Landale-Chairmar
[W, La. Pattanden. Esq.-Depoty Usaliman.
S. FL. Dodwell, Erg. F. Lieb, Esq.
G.T. II. Edkins, EsqJ. A. Piammar, Baq. 0.4. Gabimy, E. Hon. Mr E. Shallim. P. H. Holyoak. q. E. &. Slabs. Esq. [0 Landgraf, Esq. | Ad. Widmann, Raq.
CHI MANAGES, Hongkong-N, J. STABB,
ACTING MANAGER F
thanks. D. SMART.
Losbos Bankxzs--Londis, COUNTY AND Vsetkorsten Baxx, Limited,
Aorexmro-ImTEREST ALLOWED. On Carrant Account at the rate of 10 por cent. per annum on the daily balance.
Or Fr DXPORTS ---- For 3 months 92 per cenă par aSIDETRA),
STKAMERA,
-SYRIA
PROPOSED SAILINGS: T Lonse
Leave Leave TAKA SHANGHAI 'ZONG
boat
About about.
July 21
FILE
Aug.
-MALTA
BARDINIA
LOSTE Des at S'PORE "M'NETZLER
about
about
July 30 Anz. Aug. 11 Sept. 9 Aug. 13 Aug 19 Aug. 25Sopt. 23 Aug. 18 Aug. 2 Sept. 2 Sept. Sept,
Oct. Sept. 10 Sept. 18 Sept. 92
21 Soph. 15 Sept. 24 Sept. 30 ct. 6 Nov. 4 Sept. 29 Oct. 8 D: 14 Jet. Nov. 18
N
Das st LONDON
about
Б
A Oct.
Sept. 20 Oct. 3 Det. 18
12
Nov. 1 Nov. 10 Nov. 29
... £38.
Round Trip Tickets (Good for Six Months) Nagasaki to Seattle or San Francisco Round Trip Tickets (Good for Six Months) Robe and Yokohama to Seattle or San Francisco ... Round Trip Tickets (Good for Six Months)
Call to London Manila, Hengrong. Shanghal or Japan Ports of Manila Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Call to London and Return
(Six Months)
E 54.
£93.
ENJ
£ 49.10
...* £ XL.
£ 45,10
... £ 85.
***
Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Porks of Call to Lendon and Return
(94 Mancha) Reduced ratan to all Paints in the United States, Canada, and Europe.
£109.
... £114.
NUBIA FAMUR
These boamers call also as PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,
XD
FARES TO LONDON
SALOON £50 SINGLE: £76 RETURN.
£35
ED
FARES TO MARSEILLES:
1st Saloon 246 Single. ful Faloca £33
All Pamenze: 3tumors we fitced with the Maroon! System of Wireinas Telegraphy.
THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO ́A ‘SURTAX OP:10 Z.
--Rep-further-particolare apply,to-
E. A. HEWETT,
Superintendent.
A. U. STEPHEN Acting Chiar Manaom Longzuar. May 14. 114.
HONGLONG SAVINGS HANK
E bastion of the above Bank is cna- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA
plication
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMODATION-Suites and State-rooms (all OutsideTION. Ralm way be obtained on sp rooms), Maxis room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry Talephones etc.
DIRECT connection at Seattle with Great Northern and Nortnern Face Rail- "ways"for-sil" points in the United States Canada and Europa.
Cabia passagers may travel by mail if desired between porta of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.
Spesial rates to Misaloparios, and their families.
For fall information regarding freight or passage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Agenta -Prince's--Ballåing
#
NIPPON YUSEN KAISHA. THE KAILAN MINING
DESTINATION
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OU
--
PROJECTED SAILINÄS FROM HONGKONG-SUBJELT TO ALTERATION,
MARSEILLES, LONDON)
STRAKKER.
SAILING DATES.
"
Displacement
ANTWERP, VI HRANO MARU, SINGAPORE, MALACCA, Capla Fraser, Ton 18.000
PENANG, COLOMBO,KATORI MARU,
WEDNESDAY, 19th
August 4 10 am.
"WEDNESDAY, 28th
·QUEZ 1"D FORT SAID... Capt. Murai, Tonu 20,000) August, an 10 am. VIOTORIA. B... & SEXT.This time' AKI MARU' Omit Calling at Shanghai.
TLE,
KEELUNG, AKI MAKU, BHANGHAI, MOJL KOBE,
Ospt Noma, TOKKATCHI, SHIMIZU SADO MARU,
|Capt. Asakawa, + YOKOHAMA..
ƒTHURSDAY, 13th Tous 19,531 August ab. & D..
【TUESDAY, 25th Tons 12,5001 August at p.m.
ƒWEDNESDAY, 28th Tous 9.310 Aug, at Mom,
AWEDNESDAY. 23rd Toon 13,5001 Sept. at Noon.
SYDNEY AND MELBOURNE (KUMANO MARU,
Vis MANILA, THURA] Canh. Bogeda. DAY ISLAND, TOWNLÍTANGO"MARU. VILLE AND BRISBANE ' 'Capt."Sekine, BOMBAY SINGAPORE, (COLOMBO MARU,
AND COLOMBO.Capt
Taus 4,000 (MONDAY, 27th
́ĮKOBE-&-YOKOHAMA [KASHIMA 'MARU,
August. WEDNESDAY, 18th ***** Capt. Yagi,
Tons 30,0001 August at 11 s.m. SHANGHAI, MOJÍ, KOBE &(RANGOON MARU, ƒWDDNESDAY. Ish
YOKOHAMA *.mm (Capt.. Nomura,
Tons 12,500 1 August. TAGABAEL
AND TANGO MARU,
TUESDAY, 25th "MANA YOKOHAMA - - Capt. Sekine, Tous 9,600 August as 5 p.m.
LØÄTAJUTTA via SINGAPORE (BANUKI MARU, [SATURDAY, -8th
PENANG & RANGOON... Capt. Dato:
Tons 12,500 August.
5. Fitted with new system of wireless telegraphy..
Cargo Jaly.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN, PORTS.
ADMINISTRATION.
KAIPING COAL
Naw well-known throughout the East for
STEAM RAISINO, FORGING, STEEL MAKING, SHIPS BUNKERS
HOUSEHOLD PURPUSES.
KAIPING COKE
Competes with the best quality English Coke for FOUNDRY, BMELTING AND HOUSEHOLD PURPOSES.
HIGHEST
FIREBRICKS FIRECLA
STOOKS ALWAYS ON HAND,
GARDE
OFFICES QUEEN'S BUILDINGS, HONGKONG.
TEL. ADDRESS: MAISHAN, HONGKONG, CELEPHONE: No. 869.
INTEREST on deposter is allowed - on
the minimum monthly balanced as
3 PER CENT. par sunum, Deppelbers may"trazkiak as their option, balances of
ESTAKLAHIN 1824.
OUT260,000,000— (23,000,000)
~J.50,000,000 (£4,188,000)
- 8,813,613,-
(£734,843)
HEAD OFFICES AUCHTERDAM
The Hague
Fi
Branches at
Botterdam
HMAD AGENCY-BATATIA.
Branches
BANGOON,
SAMARANG,
SHANGHAL
SINGAPURE
FOTRABATA.
BANLIRMAKEN,
BAYDOLLTO,
CHESINON
DJEMBER,
DJOKJAKARTA,
Kota Rana, MAKABAR... WALLS, PADANG, PALEMBANG, PEKALONGAN,
POSTIANAX
Sernagarta (Soj JANOTABLET. TTING (Deli),
TZOAL TELOX BETONU, TATJAY WELTEVAZIEN.
Cond at Romhay, Colombo, Madza, Pondicherry. Calatha, Bangkok, Rathod, Halphong. Hapot, Awony. Yoko hama, Kobe, Melbourne. Sydney. Now York. Ben Faberon đều và
Lowdon · Barry Tha Balon' af London and Sathe Bank. Lmhed. ">
The Bank haya and mella and receives for coDeation Bills of bobure, eran lettare of credit on its Brancher..and correspond. ate in the East, on the Continent, in Great Britain, Amarios. “and” à nazrafla, nød trans scia banking busknoon of weary description.
INTEREST ALLOWED
On Currant Accomthe 2 per Amam on Fized Depoada 13 months 4 per Annam
Do, "26 bonthar: 34%. Do. Sarthe Do. B. G. J. WIJNBERG,
Acting Age
Da
Bongkong, Joly 1, 1914.
A FRUM
A CONE.
pains down-
warda and DRUH Below
A. CONE
point down- warda
A. DONE poins down- warda und BALL below
A BALL
}
A CONE paint apware And BALL, below
Dhonion a to the East of Colony.
Indicados a Tyy
to the -South-East the Colony.
indicato a TY
Colony.
to the South
indicates a Bl -to-the Southy Wome
the Colony.
Ladiesten Typhoni
dology.
to the Wo
indicates a Tycham to the North-WA00 toe Colony.
Red Signs indicate that the strade bollered to be more than 900 miles away
from the Colony, “
Black Signals indicate that the centre le boltered to be less than 300 miles Ayy from the Oclony
►
The above signals wilt, as heretofore.bu. holsted only when typhoons exist in rasp positions or are moving in such directiow that loformation regarding them. In non- sidered to be al importance to the Colasy or to shipping Isaring the harbour.
STRAINT SIGNALS,
In addition to the above, when, it expected that the wind may tooAAN TO fall typhoon fores at any mozimak,
$100 or are bo sko, HONGKONG AND INTERNATURAL BANKING following Urgent Signals will be made,
APANGHAI BANE, to be placed, an FIXED DEPOSIT 22'4 PER CENT. par
For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,”
&G. STEPHEN, deling Chist Manuget.
· Hongkong, May 14, 1914. ́
THE CHARTERED BANK OF INDIL.
‘AUSTRALIA, AND URINA.
LSDORFORATED BY BOTAL CHARTER 1953, HEAD OFFICE, LOEDDY,
PaiD-UP CAPIZAR
"Beszava BosD...
RESIVE LIABILITY OF Pro-
+41
...£1,200,000 ...£1,800,000
PRIETORS
ORPORATION.
HEAD OFFICE: 80, Wall Street, New York. LOWDON OPTION. 86, Bishopsgate, &.0.
.BRANCHES :
Bombay. Calcutta.
Canton,
Cabu. Calon
Empire.
Hongkong
Hankow
K.ne
„Mazi1
Medso
Patama
Paling
Fan Francisco," Shangha
Yokohama.
LINDA
the Water Pollos Station, and repasted
the Harbour Office
YELER SEPTORIYE SORCES AN INDEAVALA
OP TEN KROUNDE
A Black Crow will be holsted at the same time, superior to the other shapes
NIGHT SIGNAVA, WA The following Night Signals will be
CAPITAL AND RESERVE 87,290,0on holsted from the Flagstaff on the roof of
Equal... 21,430,000 the Water Pollos Blation at Koro
Kowloon, the EVERY DESCRIPTION OF BANK. Harbour Offon Flagstad, and EMS, INT BUSINESS transated.
Tamar CURRENT ACCOUNTS opened en the usal terms.
I Three Lights Faction Gran, Green
Green, indicates that a typhoon la belleval
DEPOSITS RECEIVED, Szed for one "your s514"); per annuis:or for shorter
periods, ab zatse which may be sortated to be, situated more than 300 miles from —EL 200,000 - ón application.
the Colonyje turite k
FOREIGN EXCHANGE"ad Genar Braking basinem'traumeted, a
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periode abrates which will bequoted. on application.
WAL DICKSON, Manager.
Flangkong, July 10, 1914.
BILLS NEGOTIATED & COLLECTED. I **MAILS and TELEGRAPHIC REMIT
TANOES made
LETTERS OF CREDIT and DRAFTS ranted on all the principal cities In the
IL Three Lights Vertical, Oroid, Bed, Green, fadicates that a typhoon la balleysš to be situated less than 800 miles from the Colony,
World
THE BANK'S CIRCULAR LETTERS III Three Lights Vertical, Red, Grim OF CREDIT are available all over the Red, Indicates that the wind may b World.
xpected, to fncreas to fall typhoon form † any Laumont,
COMMERCIAL LETTERS OF ORE DIT wood
PURCHASE and RALE of Stocks and Soares afectad
THE YOKOHAMA SPECIERAVELLERS CHECKS sold and the Expirative Bombs, as above, in the
GEO. HOGG,
No. 9. Qasen's Road Central.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED).
BANK LTD.
ESTARZIHAD 1880.
Hongrong. „Dotohar 21, 1913
DODWELL & 00., LTD. MAgents,
Paid-ur Uikāla so RESERVE FUND
Van 10,000,000,00 $1,000,000,00 18,000,000.00
THE CHINA
MAIL,
·LTD
HID OFFICEYOKOHAMA,
UNDERTAKER
JÉRANČINY AND AGETUIER AT,
LYON
ALL 80ыTS OF ARTISTIU JOB-PRINTING
ruch as:
Kobe Retro
$122.
Bjji Rahorn.
$108
$175 $ 65
“Nagarski Kabara,
$95. 857,
BOMBAY ÚALOUSTA
Daiker" (Daxsy)" Oure". INVITATION CARDS, MENUS, DAMOR AND ENTERTAINMENT, FERUZILA (Mouse) Pukor
HARROW PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOKS, PROEPZO- HONOLUIT-
HARELY TUBLE, WIE LIETA, ETC, ETO,, ETC Obtain quotations from
· Kawan WANG Erw. Yoax
Authors Bubscribed Paid.ap Reserva Fund
BANKERS,
Kórz LEAD-TANG
RYOJUR (Pom ARTEUR SAMANCIOS BEANGHAL Tenwisser
THE
Wise option of Rail between Steamer's ciling Poro In Japan
For farther information apply to
OHINA MAIL OFFICE
5. Wyndham Street,
T. KUSUMOTO Hanayer
Buroocan Supervision
Moderate Price
SPECIAL EXCURSION TIDEET) (ur & 2wn Class) Available you 8 MONTUE, Commasouse Lar JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1814.
Torahams, Ratori,
1st class 8185
2nd class $ 81
36 292.
No. III Signal Fill be compsafet÷byr
event of the information conveyed by thà signal being first published by night.
The Night Signals will be wabatibuted for the Day Bignals at sunset, and will," whan nocotary, be kitared during the 'night
· MŰTYLAMKITART MAZNINÓS.
For the beads of Mattre passing LipeszVessela, a Cone will bar exhibited at each of the following station £1,000,000 during the time that any of the above Day
1,125,000 Signals are hoisted in the Harbour.
502,500
485,000 3 up Rock,
Waglan Stanley,
Aberdeen,
Sax 11 Wab
Infernt allowed on Omrent Acudam) Deporte red for fixed periode entan toʻhe obtained an applicati
KIEHI ONO,
BANK OF ENGLAND, Lowson Jout Aroor Base, Inurki, «
Every description of Exchange basi transacted.
FISTEREST allowed on Cawrent Aceannts Est 2 per cent per sunum on Daily Estado and on Fixed Deposits a talen (which may Na sacertafond or applóstion. ARUNTOM CA
Cape Collinson
Hai Kang Bhe The Ho
Cat Po. This willi Indiente that there is a depres son somewhere in the China Bea, am thats Stored Warning la holated in r Barbour,
Further detalle can always be sure, bo Dosas Viola in demand, by signal, frums
Bebghtbctis
No comments yet.
Private notes are available after approval.