1914-08-06 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

PENINSULAR

W

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

FILL despatch VESSELS to the Undarmentioned PORTS on or about the

DATES. named :----

LONDON & ANTWERP,{

STELLERI

To Sail

Remaxs

About Fraight sad

Fia F 2023," PANU, Uaps. O. R. LONGDON, 1.8.3. ↑ 7th Aug. ↑ Frannya

SYRIA

Port SaManasından

CHẲNGĦAL HOJI, KOBE) SARDÍNIA

TOECHAMA mm { Capt. J.T. JusVERY,

LONDON, YEA USUAL, FORTS/ORIENTAL....

or Quiz

About 7th Aug.

Freight and

Pasago,

Noon Special lith Ang Advertiument

..........................] Caph A. L. VALENTINI, Subject to immediate alteration" without Notice. All the above steamers are fitted with Wireless Telography.

P.&O.SK. Co.'s Office.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN SOREW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 27000 tons

KOREA 18000 Some

CHINA 10200 tone

PERSIA

MANCHURIA 27000 tona.

SIBERIA 18000 tene NILE HO00 tune

a).

Between Hong Kong, Manila, Shanghel, Nagasaki, Kode; Yokohama, Honolulu and San francisco

"THE SUNSHINE BELT"-The Most Comfortable Route to America and Europe:

S.8. CHINA

E A. HEWITT, Superinsendena

18,6. MANCHURIA..................

88 NILE

1

11

8. MONGOL

TUXKDAY, TUESDAY,

Sailing Wadaday, 19th August, Noop

TUESDAY 18th "Angust,

1st Sept. 15th Sept.

1jum. Noon-

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER,

From Hongkong,

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF RUSSIA

MONTEAGLE

EMPRESS OF INDIA EMPRESA OF ASIA.....

Stemanipelors BONGKONG

„Wednesdar, Aug. 15. ................. WXDXXADAY, Sept. 2. ........................ WEDNESDAY, Sept. 9. WEDNESDAY, Sept. 15.

**age -boo, WADEILDAT, Sept. 30%

12.00 Noo,

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA are now quadruple cow £1 lact surbine steamers of 18860 on grow-30.625 con displacement. the finest, fastest and most luxurious on the Facino.

All stedmece of the Company's Pacific and Atlantic Fleet are equipped with the Maroons wireless apparatas.

Each Trans Pacific Empress.connects at Vancouver with a Mail Expres Palm and a Quebec with the Company's Atlantic Mail Steamers.

The Company's chain of Hotels scross Canada are unsurpassed for comfort.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON)

EMPRESS OF BUSHLA

EMPRESS OF ASIA*

#IMPRESS OF INDIA

TEMPRESS OF JAPAN

Uptional Atlantic Port £71.10.

do

do

£85.

Three stoumata are fungus for their modern equipment, comfort, and the superiority of the rains, which is uncine the personal pervation of Mr. V. Morani,, the zerki-inmoar onteres. Large salerada la Nucieron et aux lining with electris-fans, mud running water. Barsha equipped wich electria, mading tank, ipino probesira, decit games, dance, to-nos a dull moment throughườn the trips

The Safty and Comfort of Pitrans in Cur First Corsakaton

For further information, pains, litaraturo, sodaduina, eta, apply ka -

R. C. MORTON, Ayenė,

King's Building (opposite Blake Pier),

Telephone No. 141"

her you

†For Ba Francisco via Shanghai, Nagamki, Kobe, Yokohama & Honolulu

TOYO

SHIPPING

THURSDAY, AUGUST 6, 1914

CHINA NAVIGATION COLD

FOX

SHANGHAI

SAILUNGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA, CEBU & ILUMO,

BHANGHAI

SHANGHAI

WECHAIWEL, & TIENTSIN..

MANILA, CEBU & ILOILO

TINGCHOW.

TO JAIL

Asg. 8, Midnight „AKAN “puter. ...Aug. 12. að 4 p.m. „LIANGCBOW .......Aug. II, at è pam; ALUCHON ..............Aug. 19 at 4 pm.. KILICHOW mieug. 18, at 10a.m. „CHINHUA.....................Aug. 19, så 4 pam, DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly,

3,8, *LEITAN' and 8,8, *HANUT.”

MANILA LINE. Twin Batu* Jimmaia 'Chinhüa,' *Taming." * •Tran Kizcelent Saloon accummeds.ion amidships. Bläcizia Fans fited. Thitra state-rooma" on deck, aft on Taming and Tony'

|

SHIPPING

'STRAM · FOR · STRAFIS, GETLON, AUSTRALIA, COLOMBO, EGYPT, MEDITERA

RANKAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Through Bills of Lading lamed for BATA- VIA PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL, AMERICAN AND SOUTR APRIDAN PORTS.

K

– SHANGHAL AND TSINGTAU LINE. The Twin Screw Steamers : Anhai, Oberas, "'Shaohsing" and the 8.8. *Kanebow,*** Idungsbow,** Luchow,” and

• Vingshow, having rellant. Loonsmodation with Elastele Light throughout sad HE Steamship ORIENT... L, Chạm, đư Electric Fans In the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service. L. VALENTIN1, carrying His Majenky == between Canton, Hoogkong and Shanghai Imring. Hongkong for Shanghai direct Mails will be despatched from this erwy Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bülla of Lading to port for BOMBAY, on SATURDAY, the all Yangone and Northern. Ohlua Pormeij

15th August, at Noor, taking Passenger The Stowmars leaving Mongkong on Sundays prooved from Shanghai to Taingiau, |and Cargo for the storu porta la connection- leaving there on Tuesdayi for Shanghai, Hongkong and Canton.

with the Company's. "Semahípu Krype N.B.--Passengers may embark before midnight on Saturday for the Sunday | from Colombo, Passengers' accommodation morning miling. A. Comomily's launch larm Mený Plaz an. 10 oʻsioak every Sameday in which vessel in sccured before departam night

from Hongkong. These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of man- shipment at Woosung,

| REDUCED | FARES : Hongkong to Shanghai:—Single 148. Esturn (875. Hongkong to Tsingtan:-Bingle $78. Return $195. - For Freight or Famage apply to

Telephone No. 38.

ז'

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

KISEN KAISHA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU,

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement

Steamer.

Tons & Spood.

NIPPON MARU. †TENYO MARU.. +SHINYO MARU.....

MONTEAU LE - intersubdiate serviceFirstly, second cabin OHIYO MARU.

Atlantio, via Canadian Ablanke Par££3, Boston of New York in£45. Meals and sloeping car acro Canada not in- cluded in any o. ibora rates. It required such. will cost £6 additional. Pamongers "purchasing Trans-Pactic Roand rip passage tickets are the option of returning from San Francisco by the steamers of the Pacific Mail 3.8. Co. or Toyo Kisen Kaista.

Local and through passengers may, if desired, travel by rali between porte of mail Јерко

al

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and Huitary Officers, European Civil Service Officials, Missionaries, & Full particulars an applicaties to Agents.

Through Fassengers are allowed Stop Uver privileges di kas various points of

interest un rouse

...

For further Information, Maps, Guide Books, Kate of Pange and Freight, apply to

D. W. CHADLOCK, General Traffic Agent,

Curnet-Pedder bureet and Prays (opposite Blake Fior).

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG BIRA, DELAGUA BAY, LURBAN (Axial), kad LUNDON, FURT ELIZABhik and

Lears Hongkong. .......11,000-18 knots..............Tuesday, 8th September ...23,000-91 knots............From Nagasaki 15 Sept. 2,000-$1 knots......Tuesday, 22nd Sept. 25.000-11 kaot Tuesday, 20th Oct. Steamers via Shanghait will be despatched at NOON.

Manila

at 10.30 A.M.

Return (5 months) ;£190,

£96-10. £68-

First Class to London FIRST CLA to New York

11

33

H

?

£71.10. £00

**

San Francisco SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN. NAGASAKI

fram

$120.

KOBE $135.

YOKOHAMA $150.

12

Pasanguis parensning Trans-Pacific Return tickets have the option of returning SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail 5.8. Co. or from VAN. COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, ata.

ROUND THE WORLD tiskata imued in connection with all the principal. Maži Lines and the Trans-Siberisa Railway.

Paisengers may travel by Railway between Ports of Call in Jatan free of charge.

DAPE 10WN with shipments COLUMBO to Steamers of the INDIAN via

FRICAN LINE.

Расм Колоколо:

29th August.

PROPOSED BAILINGS.

From ColoMBO.

Connecting with "SURAT" 17th September,,

Excellent ACCOMMODATION FOR 1ST AND ÎND OLABS PARBENGIRA.-

ORIENTAL AFRICAN LINE,"

Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BERA, TELAGOA "AY, LURBAN, KAST LONDON, FURT ELIZABETH and OAFE DOWN, MAURITIUS if saficant inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the UKIENA ta. 2OUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS

From Hongkong 8.8. SALAM18" on 25th of October.

FIRST CLAM ACCOMMODATION

FITTED WITH PIELE TSPOT.

For Hates of Freight and Passage, apply to

70%

PASSINGINS.

THE BANK LINE, LIMITED,

MARAGITO ÅRENTE.

HONGKONG-NEW YORK

REGULAR SAILINGS via PORTS and BUZZ CANAL, (With liberty to call at the Halabar Coast).

FOR NEW YORK.

SA ST. EQBEHT................ da de about 26th August.

For Freight & further particulars, apply to

'DODWELL. & 00., LTT Agen.

NATAL LINE OF STEAMERS

MAKING Cargo on through Eills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS TAKING abipment at DALUE11A, in conjuncticalth the

INEO-OHINA" STEAM NAVIGATION OCK LIE. Axr 'APOAR LINE> Proposed Sailings from Hongkong

Connecting at Calcutta with on or about

Stemmar ten Hongkong DILWARA TAISANG

Ukur su

Aug.

Wox Freight and further partiociars apply to

THE

A Steamer

DODWELL

SOUTH AMERICA LINE. Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz,

~~Callao, Iquique, and Valparaiso...-- Thence by Trans Andean Eoute to Bueno Aires.

Displacement

Steamer.

SEIYO MARU .....

Tubs & Speed-1,"

Sailing. ..14,000-14 koots....Saturday, 3rd October. For fill particulars as to Promage and Freight apply to

Telephone 291.

8. MORIMOTO, Agënt.

· KING'S "BUILDING (Opposite Binks Piar).

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MATTAS

LINES.

Fon

*TIENTSİN

PROJECTLD BAILINGS TROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

ŠALAMUTE

CALOUTTA

To Can

MANILA DOMESTIKLAYVIETN YUENSANG...............SATURDAY, Aïg. 8, 16 ? p.m. .CHEONGSHING....SUNDAY, Aug. 9, Daylight. *SINGAPORE PENANG & LAISANG MONDAY, Aug. 10, 8.2.p.mu, #43KANGBAL, EURE & MOJI.....YAISHING...WEDNESDAY, Aug. 15, at Noon. *YOKOHAMA, KOBE & MOJL.NĀMSING....SATURDAY, Aug. 15. Daylight

.......LOONGSANG................SATURDAY, Aug. 15, at 2 p.m. ¡RİTURN TOURS TO JAPAN,

• MANTLA...............

+

Buk and Vainablns, and Tom and Carro for Francs, and London (azder arrange-

the

↑ monh) will be transhipped at Colombo inte- mail tomar proceeding direct to Marseilles and London. Other Cargo for London etc., will be conveyed vin Bombay and tramihipped to the sa, Arabia duš in Lendon on 28th Sept, 1914.

Paroals will be recaived at this Offlcə until p.m. the day before sailing. The contents and valus of all packages are-

For further particulars, apply to,

TELA HEWELT, Y

"Superintendent- Hongkong. August 1, 1914.

NOTICES TO CONSIGNET"

NUTIUE TO CONSIGNEKS

FROM KORE AND MOJI.

Hesse, Fora Consig

Steamship. Diluurt having anived

of Cargo are hereby lufortsed that their Goods will be delivered from alongside..

BE steamers Estaing, Noming & Loisong lears about every 3 weeks for Shang

hai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) sud Moji to Hongkong. Time 166 "Lccupied 20 days. This service is supplemented by the Foodong, Kumang, Lowa and cuisang leaving Hongkong a regular intervals for Yokohama, Kobe & Maji and returning thenos direct to Hongkong. Tims occupied 16 days.

These rossals have all modern improvements and are fitted throughout with Mectric Light

A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Ligh

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Forte, Cheloo, Tlansin, Dalny, Weihaiwei & Tsingtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kodat, Lahad Datu, Rimports, Tawao, Urukan, Jesselton and "Labuan,

For Freight or Passage, apply to: -༞ ༈ -

vi-Telephone No. 215. - JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

„Smaral Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO.,

LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Cargo impeding the discharge will be landed at consignees risk and expense into the hazardous and/or extra harar door Godowes of the Hongkong and Kowloon- Wharf and (todown Company, Limited No Fire Insurance has beetroosten. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned

DAVID BANSOUN a. Qui, Lam

Agenta Hongkong, Auge at 5, 1914.

PACIFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN.

"FORTS & MANILA.

ONSIGNEES of Cargo per Steamakip

CHINA

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals countersignature and to take immuiste taking Passengers and Cargo at Current Rates,

U

For Fredit or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

TELEPIDEA NO. 215.

The above-mentioned vemel having Aizived, Consignous of Large are hereby Botined to send in Weir Buls of Lading tor

delivery of Cargo from alongade Cargo impedig discharge will be landed me mardistery at Couslyzes risk and sapina. Cargo remaining on-board THURSDAY, August 6th, 1914 st xoor will be subjec to landing charges and it undelivered MONDAY, August 10, 1914 at NOOK will be subject to both landing and storige charges."

whatever will

affected...

⠀ THE KUYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY chafed and otherwise damaged cargo

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

CHANGE WITHOUT NOTICE SUBJECT TO SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARD,

For

bibeamers.

Date of Departure,

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM EUROPE, LONDON & ANTWERP. CARNARVONSHIRE About 31st August.

Via 8UEZ

FOR SHANGHAI, KOBE ADD

YOKOHAMA

(CORDILLE MAL

"

POLYNESIEN

AMAZONE,

MARSKILLES, vis FORM ( A MLA

́or GAZE

(PAUL LECAT,

To Ban

10th August.

24th August.

11th August at 1 p.m.

TACOMA & PORTLAND......... DEN OF ATELIE'LAbout 10th August. VIOTÓBIA, VANCOUVER, BEÄITEK, anatman

TRANS-PACIFIC SHIEL' AND ‘GLEN' JOINT SERVICE,

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

26th August as I p.m.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS,

·RANSHIPPING on the Co's Steamers COLOMBO for CALOUTTA, BUKBAY and

SARA, at Fort Bam for the LavArt, CozzRLS AND BLACK SA Through Takets to Leados, sis Pants by rail

Circular Noketa to Europe via Su And SITAS BOUT and inv delivered here.----

Bor further partfonlars apply to

THE BASTERN & AUSTRALIAN

Begining of

Bopt.

MAIL

LTD

NANYO YUSEN KUMI

SOUTH SEA MAIL" 5. B. (0.

Saguiar, Bervice of Steamers between Japan, Hongkong. Ringspors Batavia, Bamarang and Seurabaya,

RIOJUN MARU, Fur Mojl & Kaho

BUKUTO MARU, Furb'pore, Batavia, Oʻbon, Bemarang & Bours

BANRI HALL, For Boji & Kot

LB. KIOJUN MABU, Vor S'pore, ikdiens Thors Batusang & hours:

* For Freight or Fuamgu apply 19, PERSIECI B

DODWELL & 00., LD,

Agen!

will be examined at the above Company's Godown MUNDAY, August 10th, 1914 ar

10

No claims will be entertained unles

accompanied by short delivery note or list of exceptions taken at the time of delivery to Contignacs and signed for and on behalf. of the Facile Mail 9.8. Co.

All, claims, must be fled on or before. September 3, 1914 otherwise they will not be recognised.

EC MORTON. Agon Hongkong, August 6, 1914, 7-

AGENTS

902

TACUMA & PORTLAND... MERIONETHSHIRE boat 8th September, LONDONEAZA, 11, 8. 2 Gemmy's VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTIAND............ CARDIGANSHIRE'...åbout 30th September.

For trought and farther particles, apply to

JARDINE, MATHESON & U...., Ltd.

Telephone N, 215 Bab Ez. No. 2,

JP, THOMAS, Agent,

STEAMSHIP 00.,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

EMPIRE

ST. ALBANS

MAIL BOHEDULE (SUBJECT, TO MODIFICATION)

Arkiva bongLONG.

PROM AUSTRALIA, --

2nd "August September 12th

AGENTE

Lane, Lombard direct 2.0. L. B. Íjöwo 8.0 Ltd., 183 Crison's Hocid, I scores St. OliEKE, Son & Phats, bờ Grace. zhurch89; 10. G. Brazer & Co., Led, 80 Combi Gonson & GoNm, 25. Brida Byxor Bakers, Warsox,' 150 Best Borest. O. Mricient & Dơ, has

··· Fit, Holborn Fiaduct": DI Karma & Co, 3 Whitefriars Stu 20. Marsen & Crowenia, Ebay 10, 11, 13 New Bridge By KaTM

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. SCOTLAND FRED. LICE, & Ferie

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS,

"FASTWARD,

8.8. JAPAN 6,013 tons, Capt. P. Seddon KOBE and MOJI on 12th August,

·Laaya Ho GEORG

· TUR, AUSTRÁLIA TAS

8.

August 28th at 10a.m. Bept. 18th at 10a.m.

·Gctober 9th at 10 à, më

THE above somers are sted with Refrigerating, Biscuinery, anwaring a plumbial apply of Loe, Fresh Pensions, sto., and are lighted throughout with Electricly Eept State Rooms have Eleotris Yana./ A day qualitei Dostce and Stewardens are carried.

For further particulars, appy to

GIBB LIVINGSTON & CO.

Agents

WESTWARD

St. David Street, Edinburgh,

PARIS AND EUROPE, MATISCH FERAZ.

Ca., 18 Bus de La Grange, Basalta

NEW YORK :-T. E. BROWAR, Lady Maban-Hall, -Wsur dünd Birnel, Bem

Dan Omme Evangelier OrricE, U Wan Zand Strid

BAN FRANCI800 and America Port gemily:-Bean & Black, San Fran

will be despatched for AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW 26LAND (Grompez & Goron, Mar botarna and Bydney."

DILWARA, 5,078 ton, Capt. Bamaga 3.x.x will be despatched

bors on 7th August

||JEYLON —W, M. Sam & Co., Ene

SEA POVERILAKăm Co., Colombo, SINGAPORE STRAITS, &0--| x=29: Send Watan, Laos, Bingapore."? PHILIPPINE ISLANDSPROW

The shore Steamers have excellent saloon accommodations for paaungers and tre som & Co. domin

fitted with all modern courantene sod carry daly qualified sarz Bol

For Freight or Pasage, apply to

DAVID BABBOOK A 00. LTD.

JAGMNTH,

// Brousse & Con - Shanghai, Kwear - «dh” DIVAlam, Lin, C. Yokohama, KTORE

CHIKA MAILA TU

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.