1914-08-04 — Page 7

TUESDAYKAUGUST 4, 1914

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERA

70%

MARSEILLES

& LONDON,

TAXING PANGKEL ALSO FŐA COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &=. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

THE CHINA MAIL

SHIPPING

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONTUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft. - 'HANSA."

REGULAR SAILINGS- PROM JAPAN, CHINA' AND PULLAPTINES, VIA. STRAITS AND COLOMBO,

To MARSEILLES, HAVRE, JEYDEN, BREMEN, HAMBURG, ✯ NEW YORE, AND FROM MANILA. HONGKONG & JAPÁN, 10 VICTORIA, VANCOUVER [(3,0,) AND SEATTLE, WASH, AND PORTLAND (01)

TAKING Chigo so through Rater to all Burnewwn, North Continental and British Ports, also Trionte. Oporto, Marseilles, Genos, and other. Maditerranean, Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and North and South American Ports,

VEET. BAILINGS FROM HONGKONG

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA.

KEGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.

THE AMERICAN LINE TO TACOMA

AND SEATTLE-

in connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE

RAILWAY...

*

ST. PAUL..

BANKS

PONGKONG & SHANGHAI

JANKING OURPORATION.

PAID-UP CAFTELL3,003,0 Kenanya Fur

Starling

£1,500,000@ -15,000,505. silver.

17,850,000

ReaRATY LIABILITY" 07

PROFEISTOKK

$16,000,000

Coca or DIREÃO EM Run My D. Landale-Chairman

Paanden, Yaq-Deputy Uhairman.

¡VIA KEELUNG, MOJI, OR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, W. YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA & VIDTORIA, B.C. 3. H. Dodwall, Erg. F. Lieb, Esq. TACOMA MANU' †....Capt. T. Hamada Thursday, 8th August 4 pm, Gabbay. Eng. Bon. Mr E. Shelh

G. T. M. Edkin, EJ.A. Flammer, PANAMA MARU' †........Capt. J. Kanao... Wednesday, 19th Ang. ab 4 p.m.-H. Holyoak, B. H. 4. Slobe. Eng.

0. Landgral, Esq. Ad. Widamari, These Newly-Built Steamers of America Line have fair spood and are fitted with the Wireless Apparatom. Best adaptad rooms for carrying Silk. Transure and Parosis.

CHIEF MANAGER, Hongkong N. J. STANK,

Donnecting

bo' COLOMBO

$4

Connecting Steamer, HeRANDMA Lanve LOAD Steamer

Dua s 4*UNEENTAL

SHANG HONG. from Gazanso | MarsKIL- lewyor

KONG to MARŞENLES LEK TOKOHAMA

Ddo'st PATMOTH (London

and Lornox

1 day labor)

ForShanghai, Kabe & Yokahmins 9,9. SCANDIA ......

P.D..

поск

Thurs.

4

Tues

Satur.

Saturday

Friday

Joly

9

ASSAYE July 14 July 19MEDINA

Acg. 15

Aug. 21

July 23

DEVANHA July 28 Aug.

MONGOLIA...

Aug. 99

Sept 4

14th Aug 8.9. ATTHONIA..... .....23rd Aug.. 9.3. LIBERIA

Iba Sapt S.S. ALTMARK -... ...18th Sept. 8.5. ARABI 8th Ost 8.8. WUERTTEMBERG...18th Oct

S.S, 8.8.

Aog.

8

Aug. 20

Sept. 3

DELTA...... Ang. Aug. 15 EGYPT HIMALAYA Aug. 25 Aug. 29MALWA ARCADIA...Sept. 8Bept. 19MORES...

Bapt. 12

Bopt 18

Sept. 28

Oct. 10

FOR BOMBAY A SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

AND COLOMB

PENANG

Sept. 17

16:

Oct: 9 Oct Friday Thursday ASSATE...Sapt. 32 Sept. 28ALOJA... Pet. 23 Oct. 2 Oct I DEVANHA Oct. Oct. 10MOOLTAN

...HOT. B Nov. 12

واز

For Via, Van'ver,S'tië. Ta'ma & Fland (Or.) §,S. UCKERMARK 17th Sept. 5.

S.S. BRATZTE '19th net.

THE ATTENTION of Fassengers in drawn to the accelerated Arrival | For Boston & New York of the Mail Stommers at Marsailles, Plymouth & London. These vessels, will now arrive in Marseille on Friday & London on the following Friday. Arrangements a also being made whersby passengers by the P.&O. Special Train from Marseilles caa „now aree in London at 3.25 p.m. on Saterdays.

examenzere changa Stoomus ab COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also

to the Express Mail Steamer at PORT SAID...

Arommodation in the connecting Steamer from COLOMBO la definitely reserved

Ja Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Mares to London and Marseilles ars as foliowy

LONDON,

187 SALOON "A" Accommodation SINGLE £65. RETURN £97.

"A" AND SALOON "A

£69.

£14 £40..

'£88..

ค

€68.

200.

MARSEILLES.

UT SALOUN “A Accom.dodania SINGLE £61. RETURN 21.

"B"

2 SALOON "A"

"B"

£66.

F1

£83:

£4%. £38.

£ST.

IN ADDITION TO THE ABOVE MALL STEAMERS INTERMEDIATE (Nor-TRANSHIPMENT) STEAMERS

#ILL LEAVE FOR

LONDON

"CARRYING LET AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

ProtosED SALINOS :

Due t Loxton

STEAMERI

Levo YAMA

SHANGHIM

<bout

shout

July

July 21 A.

NAGUYA SYRIA NILE MALT

SARDINIA

NUBIA NAMUR

LCAVO

shout

Lesvo STORE

Duo at *MBRILLA

bout

sboat

Aug. 28

about. Sept. 6

Aug. 11 Sept. 9 Aug. 25 Sept. 23

Sept. 20

Oct

Oct. 18

Nov. 1

Nov. 15

July 16 July 22 July 28 July M Ang Aug. 13 Aug. 19 Aug. 13 Aug. 27 Sept. 2 Sept. 8 Oct. Sept 1 Sept. 10 Sept. 15 Sept. 24 Sept, 29 Oct.

F

Sept. 16 Sept. 29 Oct. Sept. 30

8 Nov.

Vet. 14 Det. 20 Nov. 18 Nov. 29

3.9. SUDMARK 19th Nov.

8

For FOOCHOW A SWATOW AND AMOY.

6.3. C. FERD, LARISZ18th Aug... KÀLJO MARU ...........Chpt. Y. Yamamoto......Wednesday 19th Ang., at 9p.m.

For Havre, Breman and Hamburg Tor Marjes, Rot dam. B'barç & Awerp For Havre, Imden & Hours For Havre, Hamburg Alwarp. For Ganon. Haven: de Hamburge! For Hamburg & Antwerp For Havre, Bremen and Erburg For Marles, Rot'dam. H'burg & Awerp For Havre, & Hamburg

T

3.8, MARKOMANNTA...th Aug 49, 0.1.3. AHLERS 2nd Aug. 88. RENEGAMEBTA...... 25th Ang S.S 8.8. DORTMUND 16 Sept. S.S. S.S. HOLAATIA10th Sept. .89. SAXONIA 19th Sept. S.S. SCANDIA 914 Sept. 5.3. SAJESENJ0th Sept. 5.S. BITHONIA tst Oct.

For Further articulars, 'spply to

TAMBURG AMERIKA LINTE, Hongkong Office.

NIPPON YUSEN KAISHA.

DIFTINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP. 00.)'

PROJECTED SAILINGS FROM RONGZONG-SUBJECT TO ALTERATION,

MARSEILL23, LONDON

STEAMERS.

SAILING DATEN,

Diroince meas

47 ANTWERP. VIANO MARU, SINGAPORE MALACOA, Capt. Fraser, Tona 18.000 PENANG, COLOMBO,I

KATORI MARU,

SUEZ AND PORT SAID... Capt. Murai,

WEDNESDAY, 12th

August 110 WEDNESDAY, 28th Taos 20,000. Angust... 10 am

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY DAIJIN MARU'......Capt. K. Murakami....Sunday 9th August, at Nood. DAIGI MARU.Capt. S. Tokushige.......

."

FOR ANPING AND TAKOWA SWATOW AND AMOT. 8.3.206HU HARU.....Capt. K. Hattori.....Wednesday, 5th Aug., xt 10%,m.

These Steamers of Coast and Farmom Line have excellent xccommodatica for Erst Class passengers and are fitted with Electric Light and Faax. These Steamers will krrive at and depart from the Soon Yip Wharf soar the Harbour Office,

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :-

NOTICES TO CONSIGNEE ·

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LEITH · MIDDLESBRO.

· LONDON .. AND STRAITS.

THE Remai

BENVENUE.

Y. ABAI, Manager, Bacond Floor No. 1. Queen's Building.

BANKS

EDERLANDSCHE HANDEL

MA

TAATSOHAPPIJ.

{NETHERLANDE TRADING 8001827)

ENTARZDED 184,

ACTOR. 80,000,000— ́(£ 5,601,000) |

CAPITAL

Acreto MaxADER: babyba... J. D. SMART.

LONDON Bas-Lex CoUNTI ACE WATMINATI Bank, Loren,

Roxagora-DTHREAT ALLOWED.

On Current Acount at the rate of 24. per suik. per sunuar on the daily balanss..

On Fixan OXFOR for 3 months 92 par cent per aRUGI.

+4

4 39

A. 6. STEPHEN

Acting Chiay Manaqm.

studeruar, Hay 14. 1914

HONGKONG SAVINGS KANK

THE businem of the shore Bank Ind

ducked by the HONGKONG *2_MW- SHAND TAI BANKING 'CORPORA TION Raleway be obtained on ag plication.

INTEREST' on depose is allowed" 'ath tbe minimum monthly ba

1 PER CENT, per annan. Depolto may transfer at their option balazos of $100 or mere to the HƆNGKONG IND- PANGHAT BANK to be placed an FIXED DEPOSIT »* 4 PER CENT.

For the Homerune and Bhanghaf ̈

Banking Corporation

4 6. STEPHEN, dating Chef Manager,

1517

#nakonu. May 14, 1926

Consignoes of cargo are hereby informed PAD-UR. 50,000,000 (£4,188,000) T

that all goods are botar landed it their fal into the hazardous and/or extra besar dows Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd.,.

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO. VICTORIA, È.O.. & SEAT. This time AKI MARU' Omis Calling Shanghai.whocce and o from the whares delivery

FARES TO LONDON

1 SALOON £50 SINGLE: £25 RETURN.

Vyp

£5€

FARES TO MARFETLLES:

1st Falcon £48. Single. 2nd Paloon 293

ADJPresenger Baumers we fitted with the Marcoal Systam of Wireless Telegraphy

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO ́A SURTAX OF 10%.

For further partienlare apply to

E. A HEWETT,

Superintendent

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

FOR

STEAMERS

Texa

TO SATL.

SAFLES GENOA, ALGIERS, PRINZ EITEL FRIEDRICH, (WEDNESDAY.

LISBON, SOUTHAMPTON, Capt. C. Mundt, ANTWERP & BREMEN

5th August (18,000) at 10a.m.

SHANGHAL NAGASAKLI PRINCESS ALICE,

KOBE & YOKOHAMA...

MANILA, ANGAUR,

Cant. J. Bortfeldt,

TAP PRINZ WALDEMAR,

Capt. Jurany,

NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

About WEDNESDAY.

190 300 56 August

TLE. Fla KEELUNG'AKI WARU SHANGHAI, MOJI, KOBE Cob, Noma; YOKKAIDEI, SHIMIZU SADO MARU..

STHURSDAY.. 13th Too: 12,5911 August a 4p.m.

TUESDAY, 25th & YOKOHAMA Capt Aaskawaj. Tona 12,50)| Augustat 45m. SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO - HARU. (WEDNESDAY, 26th VG MANTIA, THURS) Cok, Boyeda T 9,300 Ang, at Wowa, DAY ISLAND, TOWNS-TANGO" MARU.

#WEDNESDAY.:23rd VILLE AND BRISBANE Ospt. Bekino, Tons 18.61 Sept, at Nooo. BOMBAI 11 SINGAPORE, (COLOMBO,; MARÜ, MONDAY, 17th

AND COLOMBO Capt. →→

Taas 5,0001 August {KASHIMA HARU, KOBE & YOKOHAMA ... Capt. Tagi,

WEDNESDAY, 18th Tons 50,0001 August ab II a.m.; HANGHAI, MOJI, KOBE & RANGOON MARU, (WODNESDAY. 19th

YOKOHAMA ....

Tona 12,500 suguste 1Capt. Nomura, ANDƒTANGO MARU, Capt. Bekins

NAVASAST

KBE

YOKOHAMA

(TUESDAY, 25th Tous 9,600) August at 6 p.m.

(SATURDAY, 8th

August. Cargo only.

CALCUTTA via SINGAPORE, [SANUKI - MARU,

PENANG & RANGOON.. 1 Capt. Date. TORN 19,500

Puted with new system of wireless belography.

REDUCED - SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION, TOKES (18 & 29D CLARI) Aviziata rot 3 MONTHS, Comemorse, ler Juse, Endia 30TH SEPTEMBER, 1914.

Tokohama Batam,

Kobe Remaro.

(8,100

[SATURDAY.

8th August at 2 p..

1st-class $185

$122

2nd class $.81 $ 75

||

1 COBLENZ.

Capt. E. 3cbuiitt

18,7501 10th - August,

For further information apply to

JESSMATON, KUDAT

SANDAKAN

AND BORNEO.

{BATURDAY,

Capt. J. Koehler,

To.ophone No. 292

КОБЕ

About WEDNESDAY,

15th August At B.,

All the steamers of the European Line are Etted with Wireless Telegraphy, Now System of Telefnaked,

FREIGHT

LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,

HOMEWARD.

Mɔji Rahari,

$108.

$ 65

With option of Rail between Steamar's oiling Porta in Japan

Neueski Hakuro.

$95, 657.

T, KUSUMOTO Hayer;

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.

8.S.KINNESOTA,”:

Olfacter 23,000 Tone. 20,718 Tons Chross. Begister. Lavors 630) Fest.

URIM 789 Fest..

EQUIPPED WITH WIRELESS TELESBAPHY Bails from Hongkong 14th August, 1914.

OUTWARD

Steamship

1034

About

For Daenkirchom, Rotterdam and Bremen:

8.S. TUEBINGEN

SIGMARINGEN,

Pad Sept.

8.8. SIGMARINGEN

ANTA FE

13th Sept.

FOR-SEATTLE VIA NAGASAKL, INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA,

Bongkong, Manila and Shanghai to Beattie or Ban Francisco. About 19th Sept. Round Trip Tickets (Good for Six Montha)

Nagmaal to Boattle or San Francisco Antalya Bound Trip Diskete (Good for Bix Months) A Robe and Yokohama to Seattle, or San Francisco About 13th Cet.Round Trip Tickets (Good for Six Months)

Manila,

8.5. SANTA YE

About 19 h Oct

ORDERNEY

27th Hept

8.S: NORDERNEY

About 31st Oct

For farther. Førs Cursen.apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & 00. GENERAL AGENTS.

£49.10

£.46.10 £65.

£109.

LEITL

may be obtained.

No claires will be admitted after the Goods have loft the flodowns, and xil Goods remaining undelivered after the. 5th August" will be subject to rent

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before- the 18th August, or they will not he re Sagalsed-

CAPITAG

RESERVE

£8,813,813, 731,648)

Rotterdam

HEAD OFFICE—ANTIRKDAY. Branches at .....The Hague རྞ་

HEAD AGENOY-BAHATIA.

Branches at

Bardoza, CHERIRON

DJOKJAKARTA, All broken, chatod, and damaged Goods Kota Banja are to be left in the Godowns, where they MaxiSA will be stamined on the 5th August at MEDAN,

-No Fire Insurance has been affected.

Rills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

domis.

ri

Hongkong. aly 29. 1914..

AMERICAN—ASIATIC 8.8, CO.

NOTICE TO CONSIGNEES-

FROM NEW YORK,

PADANG, PARTAKANG, PZEALOROAN.

PERANG,

PONTIANAK

BANGOON,

SAMAKANG,

HANGHAI, SINGAPORE

SCERABALA,

Sozzixaari (Sale) TANDJONG-BALET

TERING TINGGI (Deli).

TEGAL TELON BATONU,

- TUZLAZIAŤ,

WELTEVRESEN

Correspondean st Bomber, Colombo 830 Madas Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Kalyon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yoko, bama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, din.. dis

TH

THE Sconmshin

INDRADEO,

trom the above Fort, Consignees of Charge Caplain T. R. Evans, having smired

*

are hereby informed that their "Goods

LONDON BANKErazm-The Union of London and Smithe Bank Limited for deta The Bank Buyr and sells and resetrus Ent milection Bills of Exchange, tense lotters of credit on its Branches and correspond ents in the Bart, or the Continent, to Gray | Britain, Amarica, and Australia, and trans

THE OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, "AND 'CHINA.

7

Incorporated by Royal Charika 1888,

Help Oprice, Lowdon,

Pafður GaziTÄL

RESTEVE FOND .....

***

Raskeve Lassitari or Pro-

* FRITTURN

*...€1, 200, 009).

FUREIGN, EXCHANGE and General Banking busines tradasõnad.

CURRENT ACCOUNTS: 'openeditkandu FIXED-DEPOSITS iwosived for: 1. yeni upir- aborter periods al rates which will be quoted on application.

⠀ W× DIÓZSOK,

Manager Hongkong, July 10, 1914.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LTD.

KATABLISHED 1880.

sets banking basiness of very descripti.ATEORISED JAPTALLY en 44,060,000,0

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 2% per ARM ON

balancet

Dowith

Do.

19

..6 months 31% - Doch mej

3 months 3% Do.

are being landed at their risk into the † Fixed. Devoulin 12-mantha 4 - per Annăm. Glodowes of the HONG#930 AND Sow LOOT WELL, and Godown Co., Lau.. Kowloon, and stored at Consignées' risk and expense.

All broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowns where they will be examined on WEDNESDAY.. 8th August, 1914, så 10 LK

All cisima must be prosented within FIFTEEN DAYS of the steamer's, 'attiva) here, after which date they cannot be recognized.

No Claims will de sämitted after ine Goods have left the Godowns, and all Goods remaining todeltered after the 5th instal will be subject to rent.,

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES¬&-00;

General Agents Hongkong, July 28, 1914.2

NOTICE

B. G. J. WIJNBERG,

Acting Agent.

Hongkong. Tuly 1, 1914.

INTERNATIONAL VORPURATION.

BANKING

'Paid-up CaffRAL 10

BESS-FUND

2,000,000.00

28,900,000.0

HYOKOHAMA

HRANCHIP AND ABRYOLISAV Astora Haser - Lyowa \'.. BOMAT - NADAKATT- CALOUTE

....

ÜRAND-CHEDULES! NEW YORK Dairesi (Dans2):. Olixar 26 a PREGTIEN (Mex}. Paniyong kaka

BARLOW HONOLULU EART

HEAD OFFICE : 60, Wath Street, New York. Kon Gordon Orrior: 86, Blahopagata, K.Ɑ. LLAO-TANS

BRANCHES

Bombay

Calcutta

879

Cartons

Marico..

Cabel

PAZAZZE

Coloni

Poking

Empire

Ban Francisco

HIGH CLASS PRINTING

AND

BOOK BINDING

Hongkong

Bhanghár, vi ali Tokohama, K

CATTAL AND BLAZATE $7,500-000

Lourdes

KIOJUN (FOR1 ARTHUR)

SAN FRANCISOG

SHANGHAL

THEMING

TORTO

VISITAT

Internet allowed on Current Acutiso Deporte-received for fixed periods based application deg EIGHT ONO,

THE MERCANTILE BANK OF

Egus) £2,430,000 dogg Apell 2. 1914 "EVERY, DESCRIPTION, OF BANK: [IN] BURINE88 waaskatode peman * CURRENT ACCOUNTS opened on the

DEPOSITS RECEIVED, Kad tie your xb7:"per "sanma "or fox wildtetésé periods, at rates which may be secertained ini application atom w Bubear bad

INDIA, LIMEY

Authorimo. Chapă

THE 'CHINA MAIL" OFFICE. BILL'S NEGOTIATED & COLLECTED. Paid-up

MAILS KHA TELEJRAPHI” REMIT. | Reserve Fund TANOES" mada, alon BOOKS #PAMPHLETS A SPECIALTY LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on: the principal" vitise in the

THE BANK'S OIROULAR IETTEKS OF CREDIT" Are available all drag" the Worldean as p

COMMERCIAL TTERS OF CRE DIT lesuad

Shanghai or Japan Ports of Call to London Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Oall to London and Return petit

(Six Months) Mamls, Hongkong, Shang

Shanghal or Japan Ports et Call to Londis and Beturn

Rednood ratas to all Prints in the United States, Canada, and Entope. ~

LUXURIOUS PASSINGER ACCOMODATION Suites and State-forms (all Outalde | Pro rooms), Musle, scom, Library, Smoklug room, Nursery, Laundry Telephones abou

DIRECT connection at Seattle with Great Northern and Northem Famne Ball- ways for all pointa to the United States, Canada sod Esrope, Aust

Oshin passangers may travel by tall If desired between porta el Yokohama, Kobe and Bagsenki, without extra charge.

Spacial rates to Missionaries, and their families

For full information regarding freight, or page apply so

SVE STEPON TUSEN KAIBRA

Prince Baldin

*Prospectusos: @Trade 2 Ojroniars-

Kenus, eta, eto,

ally Arranged and

Qarefulèv Printed,

Papots and prímpo delivery

PURCHASE and SALE, of Ebooks and Bharts efected."

TRAVELLERS CHECKS sold and Bag

cashed.az

BANKERS Bank of ThroZAS LONDON Joy Srock, Bank, LaniTINE,

Every description of Exchange brzinom trádsacted.

NTEREST allowed on Current Accounts 1-2 par ceuk per, sonum on Daly Balance and in Bizad Deposits stream ➡hich may he ascertained on appliosidod