1914-08-01 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR ANO

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

1

FILL: despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about tha

DATES samad -

W"

201

LONDON & ANTWERP,[

*** STEAMER!

SYRIA

vis 'ronz P119, Ux30,- Usp. C. R. Losovos, xxx ) 8th Aug.

PORT BALD & MAMELLES

To Si

RESIS

About | Freight and

Parago

Capt 3. T. JEFFERY,

(HIMALAYA .......................................

Caps. W. W. Coop. E...

About 5th Aug.

About 13th Aug. ]

1 Fraight and

Page,

........

SHANGHAI, MUI, KOBE | SARDINIA

4. YOKOHAMA ----

SHANGHAI --

Freight and Phonge. Noon Special (Capt. W. B. La Blans, 8.5.1.) 18th Aug. Advertisement

LONDON, VIA USUAL-Form (DELTA non

All the above steamers are fitted with Wireless Tolography,

F&0.5 N. Co.'s Office.

E. A HÉWEIN, Superinamdeni

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

·STEAMSHIP LINE,

VIA VANCOD VER" AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,

CUR VANCOUVER

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

'OPERATING

MODEAN HIGH POWERED TWIN BOREW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 17000 tona

KOREA 18000 LGAR

CHINA 10200ɑne

MANCHURIA 27000 £600

SIBERIA 1000 tane NILE :ood toas

PERSIA 000 tona

1"-: "

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-

"THE SUNSHINE BEITTM-----The Most Comfortable Raute to-America nad furupe.

8.8. SIBERIA ...........Salling SUNDAY, 2nd August. 1 p.m. 8.S. CHINA

8.S. MANCHURIA...............

3.8. NILE

WIDNHDAY, 12th August, Noon) TUESDAY, 18th August, 1 p.m. TURKDAY, 1st Sept.. 1p.m.

Then atosisara are txmoist for their modern equipment, comfort, and the superbrity of the cuisine, which is unsier the personal superion of Str. V. Dorani, the warki-humorja? tered Large staterooma, equipped with mloctzia fans, and running water. Berth equipped with electría reading lampa - - Numormus amouenientemmit water swimming teak, Filipino orgasmtza, dank gimas, dances, sta—naku dull marten e throughout the trip. The Salty and Comfort of Pudroom in · Fiat Cavalieraton

For further information, ratos literatura, schedules, eto, apply tá

B. C. MORTON, igent,

Xing's Budding (opposite Blake Pur)

Telephone No. 147 -

t For San Francisco via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama & Benolulu.

From Hongkong,

EMPRESS OF ASIA..

EMPRESS OF JAPAN

WEDNESDAY, Aug. 5. Wrasesday, Aug. 19,

EMPRESS OF RUSSIA

„Wapxxabay, Sept. 2

“MON TEAULE...

„Wednesday, Sept. 9. WEDNESDAY, Sept. 16,

EMPRESS OF INDIA .......................................

: Stormstupa leave BONGKONG 10 19.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and 'EMPRESS 'OF ASIA. API Dew quadruple crew $1 knot enchine staamars of 18850 tons gros--50,625 tons displacement.com she doset, fastest and most hauneus on the Pacita.

Wi

All steamers of the Company's racite and Atlantic Fleet are equipped with the Mardom - wireless apparatus..

Baan Tu Fatic. Ampress" connects at Vancouver with Mail Exprase

•Crain and as Quebec with the Company's Atlantic Mail Steamers,

The Company's chain of Hotels wereas Canada are unsurpassed for comforte

FASSAGE HATES, HONGKUNG TO LONDON).

EMPŘESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA MEMPRESS OF INDIA

EMPRESS UN JAPAN

Optional Atlantie Port £71.10.

dy

do

21

165,

KOATEAGLEN -intermediate, service-pin "asse away, "second" cabin Atlantic, via Canadian Atlantic PortBAS. Boston or New York£45. Meals and sleeping car across Canada not in. 'aladed in any a. above rates. If required such

will cost £6 additional.

SHIPPING

SATURDAY, AUGUST 1, 1914..

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD,

год

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

SIMAMIZI

SHANGHAI & TSINGTAU

„CRETAX ********..............Aug. 2. Midnight.

WEIHALWEI, CHEFOO & TIENTSIN .....HECHO,dug. 4, at 10) s,m, SHANGHAI

„SHADESING süne DienĀK, 4, 40. 4 p.m. „TAMING «plomudug, à, så é p.m.. MANILA, CEBU & ILOILO

„Katronő................................Aug. 5, is 10 sim. BOINOW & HAIPHONG. SHANGHAL

SantosÄNDUZ' ...................................Aug. 6, an à pam. SHANGHAI & 18INOTAU ......................IGCHOW...................................Aug. 8, Midnight MANILA, ORBU & LULLO......................TEXT ................. mång. 11, at 6 p.m. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly."

S.D. *LINTAN' and 5.8. *MANUL* HANILA LINE Twin saww Stemmas Chinhus "Taming & Tead Faceland Saloon commoda.ion amidships. Mectric Faca Atted. Extra state-rooms on deck, aft on. *iammg * and Toan."

it

”ך ".

☛☛SHANGHAI AND TSINGTAU LINK. - The Twin Screw Staamare “Anhui,

BIZIM FOR STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA, COLUMBO, KGYPT, MEDITER. BANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Through. Bila of Lading larued for BATAS -

VIA, PERSIAN GULF, CONTIK- ETAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

and Cargo for the above parts in connection with the Company's "Eteamship Egypt from Colombo, Passengers accommodation in which reseal in secured bators departam from Hongkong,

V

* Chetan, Shachsing And the 5.5. Kochow, Lisuguhow Lachow, and HE Stemship DELTA, Cape W. B Yingehow, having excellent accommodation with Heatcle Light throughout and Maan... carying Hi Majesty's Electro Fans' in the State rooms and Dining Saloon, maintain a fast wahedile service lails will be despatched from this between: Canton, Hongkong and Bharthas leaving Hongkong for Shanghai direes part for BOMBAY, on SATURDAY, the STary Tuesday, Thursday and Bunday, taking cargo on through Bills of Lading both August, at Noor, taking Passengers. all Yangies and Northern Uhina F'aron.,

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shangbai to Taingtan leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

N.A-Pengers mas embark before midnight on Saturday for the Bunday morning walling. Uompany's launch'lesvos Marray Pier at 10 o'clock every Saturday Those Bowmara iand passengers in Shanghai, avoiding th JOGA PRELIRIOR DỂ tan- shipment at Wooung,

REDUCED FARES:— Hongkong to Shanghai:-Bingle B45. Return ¦878. Rongkong to. Tsingtau-Single $78. Return $125. For freight or Hamage apply to

Telephons 'No. 38,

nigoz

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

TOYO KISEN KAISHA.

KAISHA INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO, LD.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

Ballinge from Hongkong—Subject to change without notice.

Displacement Steamer.

#CHIYO MARU........... †TENYO MARU......... NIPPON MARU

SHINYO MARU.

Leare Hongkong.

Foz

PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). SOLAMEXX

To Nati

Aug. 2, Daylight.

*THENTSIN via SWATOW,

WEIHAIWELD & CAXFOO...CHTIPSHING....SUNDAY, +SHANGHAI & TSINGTAU.....ESANG... WEDNESDAY, Aug. 5, at Noon. + SHANGHAI ........................................... WINGSANG. FRIDAY, Aug. 7, at Neon. YUENSANG..............SATURDAY, Aug. 8, at p.m. SHANGHAI, KUBE & MOJI......FATSHING........WEDNESDAY, Aug. 12," at Noon. YOKOHAMA, KUBE & MOJI...NAMSANG........SATURDAY, Aug 15. Daylight.

RETURN TOURS TO JAPAN.

* MANILA ........

Silk and Valabins, and Tan and Cargo for France, and. Lamdun (under arrangin ment) will be transhipped at Colombo to the mall steamer proceeding direct ta Marseilles and London. Other Cargo for London eto, will be conveyed via Bombay and transhipped to the s.s. Arabía que in London on 28th Sept, 1914.

Parcels will be reared at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The coutants and value of all packages are required.

For further particulare, apply to

E. &. HEWETT, A

Superintendend

Bongtong. August 1, 1914.

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE

Fox BOSTON AND NEW YORK VLA

SUEZ CANAL

(With liberty to call as the Malabar Conzi).

THE Bromship

THE

ROYAL PRINCE,

Tops & Speed.

22.000-21 knots.....Tuesday 4th August 27,000-97 knots... Tuesday, 25th August. ..11,000-18 knots.....Tresday, 8th September. Steamers Kutsang, Namsang & Loisang leave about every 3 weeks for Shang-above on WEDNESDAY, the 6th August.

hai and Japan returning vis Kobs (Inland Sea) and Meji to Hongkong. Time ccupied 10 days. This service is supplemented by the Fooksang, Kemang, Lomat, and duisang leaving Hongkong at regular intervals for Tokohama, Robu & Moji and returning thence direct so Hongkong. Time occupied 18 days.

נו

22.000-21 knots... Tuesday, 22nd Sept. Steamers via Shanghai† will be despatched at NOON.

Manila *

at 10.30 A.M.

£71-10. Retura (months) £120. £80.

£98-10. 268.

M

1)

Prangers purchasing Trans-Pacific Round rip passage tickets have the Fraer Class to London option of returning from San Francisco by the steamers of the Paciño Mad S.B. Co. Fine Chia to New York

Toge Kuson has

Local and through passengers may, if desired, travel by rali Deswion ports of call in Japan.

AFECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to "Natal and Military Officers, European Civil Service Officiala, Missionarios, do, all particulars of applicatice to Agents.

Throuyn Paenges are allowed Stop Over pitvileges at the various points of interest on ruRLO.

For further informazon, Blape, Guide Books, Hates of Passage and Freight, apply to W.CRADDOCK, General Trafo Agent

Corner Pedder Street and Frays (opposite Blako Fier);

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HUNGRONG to BEIRA, DELAGUA BAY, LURHAN (Natal), EAST TOADER, FORT-ELIZABETH and CAPE TOWN with cranshipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AVBIDAN LINE.

Fox HorexONG:

1st August.

PROPOSED SAILINGS,

PROM, ODLOMBOI Connecting with "NANERIC"

17th August. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PARSEXOTES.-

ORIENTAL AFRICAN LINE

Regular Direct Service from JAPAN, CRINA and. STRAITS BEIRA, “TELAGUA BAY, LURBAN, EAST LONDON, FURT ELIZABETH and CAPE DOWN, calling at MAURITIUS if suficient inducement oflore, and affording the Quickest Freight Transport from the URIENT to 2OUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS

on 28th of October." Irom Hongkong 8. "SALAMIS"

FIRST CLASS AccoMMOLATION FOR PASSENGERA. FIMED WITH WIRELE TELEGRAPHY.

For Ratos of Freight and l'assage, apply to

HONGKONG

THE BANK LINE, LIMITED.

MANADING APIE

-NEW YORK

REGULAR SAILINGS vis PORTS 'and BDEZ JANAL, (With liberty to call at the Malabar Coast).

17

.

11

· £43.

11.

11

Bar Francisco SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN. NAGASAKI

$120.

КОВЕ $135.

ז.

15

YOKOHAMA

$150.

Passengers purenssing Trans-Facitio Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail S.S. Co. or from VAN. COUVER by steamers of the Canadian Pacifio Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITANT; CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway,

Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan Ires of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Balina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Koute to Bueno Aires.

Steamer.

KIYO MARU.......

•

Displacement

Tons & Speed.

Sailing. .17,220-15 knota......Wednesday, 5th August. For fall particulars an to Famage and Freight apply to

Telephone 281.

17

8. MORIMOTO, Agent,

KING'S BUILDING (Opposite Binks Pier).

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

STEANKIN

Foa BHANGHAI, KOBE YOKOHAMA

CORDILLERE,

mosus”

POLYNESIEN,

FOR NEW YORK.

2

ST. EGBERT.

on or about 26th August.

For Freight & farther particulars, apply to

(PAUL LECAT,

DODWELL & CO., LTD., Agenus

NATAL LINE OF STEAMERS

MAKING Vargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS ** with transhipment at CALOUSTA, in conjunction with the

INDO-DHINA STEAM NAVIGATION CO., LFE

ARE AFCAH DIN 23. Proposed Bailings from Hongkong

Da or sbon: ) Connecting at Calcutta with

**UM HLOTI Ang 7.

Samar from Hongkong.

DILWARA

For Freight and furtner partionlari apply to

DODWELL &

MAKEFILLES, via Pozza ( AMAZONË,

OF CALL

To San.

10th August..

Bath Angast 11th Angust må 1 p.m22.

25th August at 1 p.m.

Av

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS...... · RANSHIPPING on the Do's Steamers as COLOMBO for Calcurta, Bourat sod. AUSTRALIA, at Pour Sain for the LEVANT, CORTANTESOYLE and ELACK BRAS Through Tickets to Lordon, via PARIS by rall

41

Circular Lickets to Europe via Surs and BI ROOZE and vice-veral delivered karo.

For further partionlara apply ko

03 or Abor

THE RASTERN &

AUSTRALIAN

August 20.

THE NANYO YUSEN KUMI

(SOUTH SEA MAIL H. 8.00)

Kegular Berrics of Steamers between Japan, Hongkong. Hingapore Hatavia, Samarang and Bourabaya,,

Sailing 5.8, BIOJUN MARO, Tor Mofi & Kobe

HORUTO MARU, Fur Spore, Eaters, Chen, Samarang & Botosbaya 22nd Ang, 4.B. HANRI MARU, For Moji & Kobe.

8th Bapt. 46. EIOJUN HARU, Fox 8'porn, Batavia, Obon, Semarang de bours 2nd Beth

For Freight or Faomga apply to

DODWELL00%, LD, Agents

MAIL

THE

These vatsels hare sil modern improvementa and are fitted throughout with Electric Light

A daly quailed Burgeon is also carried.

Steachers have superior accommodation for First-Olass Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chatoo, Tisasia, Dang, Weihaiei & Taingram.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawic, Usukan, Jobuolion and "Tabuan..

For Freight or Fange, apply to

Telephone No. 215. VARDINË, MATHESON & Co., Ltd..

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates:

For Freight or Paarage, 'apply', 0·

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents

Captain Cocaz, will be despatched m

For Freight and psdage, apply

ARNHOLD, KARBERG & CO..

General AgentS

Hongkong, July 8, 1914.

FOR FREMANTLE, WA. (DIRECT),

THE

THE British Steamship.

UNDANG, 3,800 Tons.

Captain PICKSELL, will be despatched. as above on WEDNESDAY, the 8th Aagret.

For Freight or Pasmge, apply to.

BRADLEY & CO., LTD. Hongkong, July 27, 1914.

AGENTS. LONDON —F. ALDAR, II & 9 Clementi -Lane, Lombard barnat Kits £; B. Brows

•& G...... • Led § 167 Quest') Bood,: Fictoria, Mr. Clares, Bow de Fakes, 85 GracOS church St., 10. G. Stamen & On., Eddlem 30 Cornhi, CasuON & GONE, 15 M. Bride St... Roma Watson, 150 Fest Mores, O. MITCHELL & Co., dwó Bill, Holborn Fidziniet, Ea. D, J, Karma & Co, 8 Whitefriari Bhag Lo. Manner & Chowania, Lad, 10, LL, JY News Bridge 21., LC. SCOTLAND |--Pažo, L. Brions, 8 Nordle

St., David Street, Edinburghies PARIS AND EUROPE,, Maresez 2 nman

& Co, 18 Rue de la Grange, Barskie

THE KOYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY NEW YORKTE, BROWAL, 129

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 'SHIKE' LINE SERVICE-HOMEWAKD.

For LONDON & ANTWERP ........... sanarı'

Stenozera.

{

Date of Departure,

·

Folian Hail," Wen 42nd Street, Sev York. City,

THE CHIARE EFANGELINI OPF101, 32

(*SPRING PRIZE 239 }}

BÄN FRANCISCO and Ammerlesa. Forts

¡momily:—BAL & ELidz, Bon From

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZHALAND:—Guador, & Goren, Afar bourne and Sydney,

• CARNARVONSHIRE About Sist August.JEYLON-W. M. Sum & Ox, Du

TRANS-PACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE, VICTORIA, VANCOUVER, SKATELE,

TACOMA & PORTLAND................. LEN OF AIRLIE.About 10th August. VICTORIA, VANCOUVER, SKATILE,

TACUMA & FURTLAND..............! MERIONETHSHIRE...About 8th September. VICHURIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND ...... CAHDIGANSHIRE About 30th September. For treight and further parumulars, apply to

JARDINE. MATHESON & Co., Ltd,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

Telephone No.:115 bab Ex No. 9,"

P. THOMAS, Agent,

STEAMSHIP 00.,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

BTEAKSES

MAIL BOHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

SEMPIRE

ST. ALBANS ... EASTERN - pares 19

ARRIVE HONGKONG! STROWMADETRALIA..

August - 415-

August 22nd

September 12th |

LEAVE HONGKONG

August 28th, 10 sm.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

B.B. DUNERA, 5,389 tous, Capt. E.G. M. Dickinson, will be despatched for YOKOHAMA KUBE and MOI on 3rd August at Noon,

JAPAN 6,029 ton, Cept. 0. P. Seddon, will be despatched for KOBE and MO31 ca 19th August,

WESTWARD,

8.8. TORILLA 6,205 tons Capt. Swanson, will be deepatched for Bept. 18th at 10 am SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 4th Augash at 8pm, October that 10a.m. 58. DILWAHA, 6,378 ton, Capt. Ramage, ... will be despatched a

Degree aboye on 7th August

THE 1bove Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful The above Steamer have excellent saloon scommodation for passenger andare

supply of Ios, Fresh Provisiony eta, and are lighted throughout, with Elevinfelty Atted with all modern odavamances and many duly qualified surgeon, Nit zitte Dogma kata Electra Fank. A day quilisel Doctor and StewardaMU NEN CRITZBÍÍZ

Tor Braight or Page, apply to barbor For further particulars, se vets

GIBB, LIVINGSTON & CO.

DAVID SAB800N 00 LTD.

-APOTHECARIER CO., Colombo."" SINGAPORE, STRAFTS, ko

WALSH, LED, Ningsport

PHILIPPINE 1SLANDS :-A/78 Wan

& Manalo,

CHINA-Danlon, FAZEEL & Co., Foo chow Booz & Co., Bhanghai, Knir & WASAN, LED, Tokohama, K#G WALAR, LAD.

THE CHINA MAIL, LTD

5, Wendham Bersot, Hongkong.

THE

'CHINA MAIL

Can be obtainest at the following

places in Hongkong

The Hongkong Hotel. The Hongkong Ferry Whait." The Kowloon Fury Wharf. The Kloak, Blake Pier

The Upper Peak Tram Blation.

Saba Lavwer Peak Trees Stadion.

Leang Ming (Astor House Hotel.

La Paste (Aster House Hotel

Ah. Chiber (Queen's Ford),

Wo Cheon Agular Firest).

Battenĵes & Son {(Kowloon,

"