1914-07-27 — Page 9

MONDAY, JULY 27,.1914

SHIPPING

THE CHINA MAIL

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S SS. CO.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS.

FOX

MARSEILLES & LONDON,

Tako Paisuporta also TOM

COLOMBO, INDIA. AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI de THROUGH TICKMIS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Connecting

Steamer

41 ÜBIENTAL"

leaves YOKOHAMA

pm..

Thurs.

STEAMERI

DA

Das ab PUTHOOTH

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTHIAN QOVERNMENT. } Sailing from Hongkong.

OUTWARD.

For SHANGHAI, Dirut... S.S.

Fox SHANGĦAL, YOKOHAMA, $.8

KOBE & MOST..... HOMEWARD.

FOR TRIESTE (Vonies) direet vik

Straits Coloraba Djibuti Suoz "Canal.

BOBEMIA"

7,000 Tons,

"CHINA." 11,800 Tons,

AS "BAENJA"

$.8. "RILESIA"

13,964 Tone. Fares: Baloan only £43.

Wa

on August, 1***}

at 8 A.m.

About August 1st

on August Sih

Making cargo on through Mille of Laling to wi adriatic, fuvant al Birol Mas Paris, etc. All steamers are ftierd with. Wireless Talermply.

7,000 Tona,

on August 155h no. 3 pim.

COLONO

St

Connecting Leave Stormers SRAND HOxu. Imm Cozosta

Kosuto MaraEILLES

Fares: 1 250.

II £36. III 219.

Duo ab MARSEIL

FOR TRIESTE (Venice) via

Calentia

}

(London

and Lawnow

F'day' ta ber}

t

ΠΟΥΣ

Jule Я ASSAYE Jar 14 July

Tues, Satur,

Saturday

18 MEDINA

Ang. 16

Aug. 31

Friday

COMBINED TICKETS.

Jul 23

ADK

ச

Aug. 90 Sept.

DEVANHA July 28 Aug. DELTA ...... Aux, 11Aug. BTMALAYA| Aug. 23 Aug.

13OVOOLI.....

Aar. 29

Sept. 4

158OTFT .....

Sept 19

Sept. 18

TEXTURY

JE POM

IPALI

29MALWA

Sept. 26

Qui

PARTS

L

I ELIA

热电话

ARC DIA...Sept. Hopt. 12MOREA....

Out 10

net. 18

CIRCULAR TICKETS Wja Mingela” 제레이스 코코999년 방송으로 채

Friday

Nov. $

Oct. 2 Nov. 12

Sept. 1 ASSATE Sope, 2948pt. 28 MALOJA Olet. IDEVANHA [Oct FACE. 101100LTAN

Thursday

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marssillos, Plymouth & London. These vonsols will now arrirs in Macailles on Friday & London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marsoilles can .now arrive in London st.3.25 p.m. on Satarılaye.

Kastangers anangı Staamezrat COLOMBO, and thess for BRINDISI transfer alsó

to the Express Mail Steamer at FORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO le dednitely ensarted

la Hoogkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES,

The Farus to London and Marsailles are as follows;

LONDON,

1ST SALOON HA" Acetimimation SINGLE £85. RETURN. £17. 2ND HALOON A

£58.

R

17

*$89,

£44: £40.

1£60. £60,

MARSEILLES. LAT SALOON "A" Accommodation SINOLE £81. RETORN 291.

ND SALOON ***

1.

£35. £4

יין

IN ADDITION TO THEJABOVA MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS

#DAL LEATE TOR

LONDON

£83. 1£63. £67.

·CAKSYING, HOT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

THROUGH TO LONDON SALE

for this roeste una fer be spartan Radway, retuming ký

Pares: range ↑ C1. from £919 19 291340

ER,9,4 DA ETTMAð accoeling tar Chesinute setare meting

Zaczymy home the option of bewaking, the wwsze chwili monta and persoanelling on by Kay tamani a ↑ Gan Austrian foot, P.,6,D. North Clemaan Liers, Mom, Mar, Jinnelan Vainnsent Flat,

ROUND: THE WORLD TICKSTA.

sition Famil

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION)

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

in connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY·

NOTICES TO CONSIGNEES

IMPERIAL GERMAN MAIL LISA.

NORDDEUTSCHER LLOYD:

BREMEN,.

NOTICE TO CONSIGNEES,

†TE Nouamskip

IT

PRINZ WALDEMAR

having (arrived, Coosimon of cargo ata tacacy informed that their Goods," with the fazcepiloa. of Opium, Treantry and Vale-

ahlen are bolag landed and stored at thåler. rick into the bazardous and/or extra hamars dous ruders of the Hmgtong sod Row. loch Wharf and Godawn Company Limited, | Kawloon and West Point Godownt, whene

delivery may be obtained.

VIA KEELUNG, MOTI, on SHANGHAI, NAGASÁKI, KOBE, TOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA & VIOTOBIA, BO. S.S. TACOMA MARU' ....Capt. T. Hamada...Thursday, 8th August at á parte S.S PANAMA MARU +...Capt. J. Kanao....Wednesday, 19th Aug.at 4 p.m.nl

Those Newly-Built Steemers of American Line bave isir spoof and 'aré åtted with the Wireless Apparatus Beat adapled rooms for carrying Sük, Tressure and Parvola.

"For BOMERY SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

S.S. MALAY MARU.....Capt. K. Sakawa......Thursday, 30th July am.

Eastward: Imm Hongking via Canada or 124, Laza Karoseṣn Pare and back to Bangkong a $.S. "Westward: from Hongkong via Mics Canni to Harpma Port, thenes de Gaunts of t,a, bak to Hongkong.

· Parsa" ["alentonly £11A13,

Par tail patienture na tojynasaugos andfreightangely, ta

SANDER, WIELER & Co.. Agenta, Prince's Building:

FAMBURG - AMERIKA LINTE,

IN CONTUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft "HANBA."

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES

RTRAITS ANT) (YOLOMBO,

To MARSEILLES, HAVBE, ‘EMDEN. BREMEN, HAMBURG, NEW YORK, AND' FROM MANILA, HONGKONG '& JAPAN, 16 VICTORIA, VANCOUVER (BO) and SEATTLE, WASH, AND PORTLAND (0%)

TAKING Cargo as through Rate All Huronan, North Continental ast Böttish Ports. Also Trieste. Oparte, Marseilles, Genom, wel, other Mediterraneat, Levantine, Blair Sea and Battle Porta, and Narbh sod South American Fort,

→ VEXT SAILINGS FROM HONGKONG

THAMA SEANOMAI

shout

PROPORED SAMLINGE:

Leave Lesru H'core

LOA TO STORE

-NAGOYA .................. July

STRIA

-MALTA....

HARDINIA

-NUBIA

-NAMUR

..... Sept. 1 ***** Sept, 15 Sept. 29

about July 16 July 21 Jaly 30 Aug. 4 Aug. 13 | Aug. 10 Aug. 18 Auz. Sapt..

Rept, 10 Sept. 16 Sept. 94 Sept. 30 Oct. 8

about

about

July Aug.

Pet. 14

Due t LONDON

About about July 28 Aug. 20 Sept." 6 Aug. 11 Sept. 9 Sept. 20 Aug, 25 Sept. 23 Octu Sept. 8 Oct.. 7 fict. Sept. 22 Oct. 21 Nov. 1

Oct,

Bus st H'SKILLS

For Shanghai, Kobs & Yokohama S.S SCANDIA

N

14th Aug. 8.9. FTTHONIA3rd Aug. S:S. LIBERTA....... ......11th Seph. SS. ALTMARK 18th Sept. SS, RAPI

9th Chet.

18

NILE......

Nov. 4 Nov. 15 Nov. 18

Nov, 20

These braamera call also at›PORT SWETTENHAM, PENANG, and. COLOMBO,

FARES TO LONDON

FT SALOON £50 SINGLE £75 RETURN.

£36

#

£32

FARES TO MARSELLES :'

lat Saloon £46 Singla.

2nd Seloor ES3 19

Passenger Stowmara ses fitted with the Marsonl Systam of Wireinos Telegraphy. THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 40 %.

For further particulars apply to

E. "A HEWETT.

Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

NABLES

FOR

STEAMERS

Toxe

To SATL

GENOA, ALULERS, PRINZ EXTEL FRIEDRICH, (WEDNESDAY, LISBON. SOUTHAMPTON. Capt. U. Mandt,

5th August ANTWERF & BREMEN ......!

st 10'.m.

SHANGHAL NAGASAKI) PRINCESS ALICE,

KOBE YOKOHAMA...

Capt. J. Bortfeldt,

MANILA ANGAUR YAP.)

NEWGUINEA, BRISBANE PRINZ WALDEMAR, SYDNEY & MELBOURNE. Capt. 0. Jurany,

(18.000)

About WEDNESDAY.

(20.3001 August.'

18.100,

JEBANLTON, KUDAT MÜBANDAKAN

APT BORNEO,

Capt. J. Koehler,

LINE

(SATURDAY,

8th August

p..

[SATURDAY,.

18th August at A..

9.8. WUERTTEMBERG...18th. Oct.

For, V'la, Van'ver, S'tia,Tacoma & Pland (Or.) S.S. ANDALUSIA Bad Aug. |

S.8. BELGRAVIA 17th Feat. 5.3. BRASTETA 12th Out.

For Boston & New York

وبا

5.5. 6. FERD LAEISZ 15th Aug.

FOR FOOCHOW A SWATOW AND AMOT. KAIJO MABU'........Capt. Y. Yamamoto....Thamday 30th July, 2 p.m.

FOR TAMSUI via SWATOW AND AMOY. DATGI MARU'.........Capt. 3. Tokushige......Sunday 2nd August, at Noou.. 8.S. DAIJIN MARU'......Capt. K. Murakami......

5.S.

FOR ANPING AND TAKOW VIA SWATOW AND AMOY S.S. SOSHU MARU.Capt. K. Hattori..... Wednesday, 6th Aug., 10.10 p.m.

Optional Cargo will be forwarded om, intimation is foolved from the Ch goes before noon ́to-day requesting to beaded kara.

No claim will be admitted after the roods have af the Godowns, and ail goods remaining undelivered after the 30th of July, will be subject to real.

All brokas, abafod and damaged Occide uze zo be left in the Godowns whaca thay will ha, gamined on the 30th of July 10 9.30 3.7.

sil clave must reach me before the his of Anguas, 1914, or they will not be recognisad.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned

NORDDEUTSCHER LLOTË,

MELCHERS & 00

» Omeral, Agents,

Hongkong July 24, 1914.

->

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM · EUROPE..

HE H. A. I Stammably

These Steamers of Coast and Forms Lína have excellent memommodation for first

arrive at and depart from the Son Yip, Wharf near thỏ Harbour Office, "

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :-

Class passenger and are fitted with Electrje Light and Farm. Theo Steamers will 3* HOLSAVIA,

YASAI, Manager, Second Floor No. 1, «Qu+oo's Balding.

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 5.3. “ MINNESOTA,"

CAPACITY 28,000 Tons. 20,713. Tour Gross Register. Lewart 697 Fest.

BEAM 794 Foot."

ROUTPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Sails from Hongkong 14th August, 1914.

"

RA.

POL SEATTLE VIA NAGABART, TULAND SEA, KORE AND TAKÖĦAMA.

Hongkong Manila, and Khanghai in Sextila ng San Francison Round Trip Tickets (Good for Six Moméhal Neunmakri ki Sexitle or San. Bounciner

Roand Trin Tickets (Good for Six Monthx} Robe and Yokohama to Seattle or San Francines ... Round Trip Rokets (Good for Six Montre Maniin.

Ganging. Shanghai in Japan Parta of all en Timelom Manils: Famekong, Shanghel or Jatan Parts of Call to Tandon and Retors

(Six Montha)

...

£23 £49.10

£ 3.

£ 48.30

·£ 65.

£109.

"

For Maries, Hamburg and Antwerp A5 HOERDE 9th July. For Havre, Bremen and Hamburg 8. MARKOMANNYA..Jth Aug. For Marles. Rat'dam. H'barr & A'worp 5.S. D.J.D. ARLERS. 22nd Aur. Manila, Hongkong. Sheurial or Japan Prata of fall, in London and Reters. For Havre, Emden & H'burg

S.S. SENEGAMREA......35th Aug. (24 Months)

*** £114. For Havre, Hamburg" & A'werp ", 8.S. PORTMUND

1st Sept. Beduced rate to all Prinbein the United Amber, Canaria, and Rompe... For Gonda, Havre & Hamburg

R.S. BOLSATIA 10th Rept. Lozuruna Pampanga. Accommnazite and Stahem (All Datilde For Hamburg & Antwerp:

8SSAXONIA 19th Sept rooms). Wasic room, abrier. Smoking mom, Nwart, anndry Talachadas etc. 8.8 RCANTITA.

21st Sept. SSBACHSEN.

30th Sept. -8.8. SITHONIA

| For Havre, Brenzen and H'burg |For Rot'dam. H'burg & Antwerp -

For Havre & Hamburg

For Further Earticulars, apply to

.......1st Oct

MAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

NIPPON YUSEN KAISHA.

Disunimas,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP O0.1

DIRECT connection it Seattle with Grah Northern and Northern Pano Rail- ways for all pointa in the United Staken. Carném und EuropA..

Cabin Kits ruas, kraval de rail if desired between ports of Yokohama, Kobe andi Nazaxalci, withant wedra charge.

Special rates, to. Misimmaries, and their Families.

For fall information regarding froight'or damage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Agents.

Prince Ballding."

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON | MAP & GUIDE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SPRJEor showing tracks and dally progress of the biz Typhoon

MARSEILLES. LONDONI

TO ALTERATION.

SZUAMKIA.

Barang. BizES.

Displacemeno

S

D ANTWERP. VIYO MABU,

*WEDNESDAY, 293 SINGAPORE, MALACCA¦ Capt. —

Tais 12,000 July; at 10a.m. PENANG. COLOMBO,

HIRANO MARU. ". WEDNESDAY, 12th SUEZ AND PORT D... spl Fra007; Tom 16.000 August as 10 a.ut. VICTORIA, E., & BEAT- |

THE

TAMBA MARU. VAJTUESDAY, 29th ¦ FL KELUNG.

Capt.

Tods 12,5001 July, 14 p.m. SHANGHAL, MOJI, KOBE,- YOKKATOHI

THURSDAY. 15th SHIMIZU AXI MARU,

Capt. Noms, Tops 12,50). August ab. 4p.m.

& YOKOHAMA

WEDNESDAY, 28th

All the steamers of the European Lins are Stted with Wireless Telegraphy. N SYDNEY AT MELBOURNE, (NIKEO MARULANENEWEDNESDAY, 29th ‚»Byrtem of Telefunken

VIS. MANILA, THURS. Casa R. Takeda. Tuo 8,600) - Jaly et. Nam, ut BAY ISLAND, TOWNS. KUMANO - MABU, VILLE AND BRISBANE Capt. Soyeda Tome 9,300 í

Aug, at Moro BOMBAY SINGAPORE, JJINSEN MÁRU,

MONDAY. 3rd AND COLOMBO Capt. Tons 5,000 frigust.

(BAMO MARU,

WEDNESDAY. 29th KOBE & YOKOHAMA Op Shimizu, Toos 16,0001 July abllam

HANGHAI, MON, KOBE & (RANGOON MARV, WEDNESDAY. 12th

YOKOHAMA

Capt

Ton 12,500 August NAGASAKI KUBB ANGKUMANO MARU, (TUESDAY, 28th

YOKOHAMA — Capt. Boyada,! Tons 9,5001 July at 5.m.

{SATURDAY, 8th CALCUTTA I SINGAPORE (SANUKI MARU,

PENANG & BANGOON..1 Cap

Tons 12,500

Abgist. ?Cargo only.

Stematy

FREIGHT

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG>

OUTWARD.

about

1914

TUEBINGEN

3rd August.

For further Ferienam apply

HOMEWARD.

For Buenkirchem, Rotterdam and Bremen:

S.S. TUEBINGEN

About middle of Bepteinber

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELORERS & CON GENERAL AGENTS.

1 Pitted with new system of wizelena telégzaphy.

1

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

SPECIAL EXCURSION TICKETS (18 & 2pp Clam) Ayamanna Yox: 8 Merrin Commercne Laz JUNE, ENDING 20TH SEPTEMBRE, 1914.

Tokohams Betara.

Let class $185 2nd class 281

Kobe Batara. Mají Rabie Nick! Raturas

$122 8.76

$108

$95.

8 65

blog Poms in Japan-

$57.

TKUSUMOTO Hanayer:

With option of Rail between Steamer's For further information apply.

Tarphone No. 203,

during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon.

Jani

།།

www

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

AGENTS.

From the CHINA MAIL Office

- THE

CHINA MAIL

Can be obtained us the following

places in Hongkong.

The Hongkong Hotel.

LONDON-F. ALGAE, 11 & 2 Ciment: Lane, Lombard Street 1.0. I. B. Brows Ltd. 163 Queen's Road, Victoria St. CLARKE, Box & PLATT, 85 Grace church St., La. G. S&Co., Ltd. 30 Corphez, Conor & Gora, 15 Brids St... ROBIET WATSON, 15 Ft Serect Q. Mrremazi Co. Hill Holborn Viaduct, B.C. D. KETER & Co, 8 Whiteriors 1,0, Marker & Chownza, Itd.. 10" 11, 17 New Bridge Chua KG SCOTLAND-FAD, L. Sto 8 Nor The Hongkong Ferry What.

El David Strich, Edinburgh.

The Kowloon Farry Waart, PARIS AND EUROPE, MATEOS PR4 The Klosk, Biske Fiat.

Co., 18 Es de la Grange, Bocull

Total N-Paris NEW YORKT E, BROWN, L., Folian Hall, Wont font Biru, New York City, THE CHOFENE EVANGELITE OFFICE, 5 Wen tid Struzlu te

SAN FRANCISCO and American Foru generally—Bair & BLACK, San Fran

class,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: Gozoox & Gorca, Mo cbourne and Sydney”. JEYLON W, M. Sam & Co., 771 KAPOTHECARIE Co., Oblomba. SINGAPORE, STRAITS, & -KALLY

Wade, Lo Singapore, PHILIPPINE ISLANDS —A & WAS

som de Co., Aanslag VEN CTN Carlon Fazzz & Co., Fosshor Brocker Gay Shanghas, KELLY S WAN, LA, Iokohama, Kry &

ORTNA

MAIL DES

4. Tevadium Seressi Hongkong.

The Upper Peak Train Station, The Lower Peak Tram Station.

|

Leang Ming (Astor House Hotal. Lan Fang Les (Astor House Hall Ah. Choo (Queen's Road),

Wa Cheong (D/Aguilar Street Battonjoe & Bon (Kowloon). Hang Cheong (K?w

THE

CHINA

MALL

Washing Books

Captain H. Deras, having arrived. Consignees of Carge are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hazardous and/or "asizam hazardous Godowns of the Hongkong d Kowloon Wharf & Godown Company Limited, whence delivery may be obtained Against Bills of Lading countersigned by the Undersigned

Optional fargo will be carried on "ple netics to the contrary be givan To-nar

All Claims be presented within com days of the steamer'e arrival hare, after which date they cannot be recognland.su

No Claims will be admitted after they Goods have left the Godgame and all Goods remaining undelivered after the 30th. Jaly, will be subject

All broken, chaled, and Damaged Godde must be left in the Godowns, where they will be examined on the 50th July, 9.30 1.31.

No Fire Insurance will be eded by sim

in any case whatever.

This steamer brings on carg? :~~~

B. Libeth, from Stockholm.

Ersa Diemen from Setubal. Fr 8.4. Jar! Erom Vecadam Ex... Ceria fron, Göteborg.

HAMBURG-AMERIKA-LINIZ.

Hongxony Office.

Hongkong, July 3, 1914.

PAUITO MAIL STELMSHIF OLMPANY.

SIMON CÓ QUNSIGNE

FROM SAN FRANCISCO,- JAPAN PORTS & MANILA.

CONSIGNEES of Cargo per Steamship

SIBERIA,

The above-mentioned real having arrivod Consignees of Cargo, ara hereby notified to send in their bills of lading Mer countersignature and take immediate delivery of exrgo from the Company' Godown at West Point Cargo landed immediately at Consigners

A remaining, undeliver

PAY, D4, at 200s will

to

ol FRIDAY charges and it undelivss July 31st. 1914.. at noon will be subject to both landing and storage charges.

No Fire Insurance whatever will bar eflected.

All chafed and otherwise damaged car will be sued at the aber Company's Gndowwat West Point on FRIDAY.

| 31st:-1014; at ‘20F A30."

No chitis will be entertained anloke accompanied by abort, delivery note pe Bat of exceptions taken at the time of delivery to Consignees and signed for and on best of the Pacific Mall 8.5. Co.

All claims must be fed on or before. August 31st. 1914, otherwise they WAY not be recogniert,

R. C. MORTON,“

Hongkong, July £5. 1914/

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE: NORDDEUTSCHER LLOYD, --BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES" THE Steamship

THE FORCE.

having arrived, Consignees of Cargo are hereby infirmed that their Goods, with the axception of Oplan Treasure and Vala ables: are being landed and stored at their risk into the hazardogs and/or este ha doga Godowns of the Hongkong and Tow loon Wharf and Gadows Company Limited, Kowloon, and West Point Godowns," whienor delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded to ciless intimation in received from the Com aignees before noon to-day requesting it to

be landed baro

No claims will be admitted after the Gosda have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 29th of July, will be subject to ren

All broken, chafed, and damaged Good are to be left in the Godown, where they will be examined on the 29th of July, ist §.30 kuto

All claims must reach us before the 5th of August, 1914, or they will not be recognized.

No Fire Lusczału will be elected. Bill

Lading will be countersigned by

the todo

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELORERS &

Hongrung: Jay Dre