1914-07-27 — Page 8

SHIPPING

FENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TILE despatch. VESSELS to the Undermentioned ORTS on or about the

DATES nemad ;---

POE

STEAKARA

To Sa

REMARES

About Freight and

HANGHAIDH, 3.2) 30th July.} Pasage,

LONDON, or Cath

USUAL PORT DEVANHA .........

.......... 1 Capt. W, R. HICKEY,

LONDON & ANTWERP./

via d'rous, Para, Ü’MBO,

SYRIA

...

Noone Special 1st Ang. divorcin meni

About

POST SAID & MARIE C. R. Logabox, B... } 3th Aug..

SHANGHAL, MOVI, KOBE SARDINIA

YOKOHAMA

Capo J.T. JereqEY,

About

5th Aug.

All the phare etpaiseth are fitted with Wiralean Telegraphy...

P. 4039 N. Co.'s Office,

Freight and.

Fasuage.

Freight and

Passago,

E. A. HEWETT, Superintendeni

JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA "VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

VANCOUVER

FOR

from Hongkongの

„WEDNESDAY, Ang. 5. „Wydszsday, Aug. 19,

„WEDNESDAY, Sept. 27

WEDNESDAY, Sept. 9..

100000-WIDNESDAY, Sept. 16.

EMPRESS OF ASIA..... EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF RUSSIA

MONTEAGLE...

EMPRESS OF INDIA

Steamships leave HONGKONG at 19.00 Noon,

are new quadrupla 21 knot turbine steamers of 1686y was gross-30,825 tons displacemen ake finest lastest and most luxurious on the Pacing.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA

Alf steamers of the Company's tactic and Atlantic. Flest aru equipped with the -Mamai wireless_apparatu

Bachmas Praemprem connecta at Vancouver with a Mail Express Crain and a Quose, with the Company's Atlantic, Mail Stesmors,

The Company's chain of Hotals acron Canada are treurpassed for comfort.

PASSAGE RATES, HUNGKUNG TO LONDON);

EMPRESS OF RUBBLA

* PRIVLEES OF ASIA

RIPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN

Optional Atlantic Port £71.10.

du

do

£85.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN NICH POWERED TWIN SOKEW EXPRESS STKAMERS.

MONGOLIA 27000 Lana MANCHURIA #7000 tomm

SIBERIA000 tons

KOREA 1000 tons

CHINA 1020 tons

NILE 1000s.

PERSIA 9000 ton

1

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama," Honolulu and San Francisco"

8.S. SIBERIA

"THE SUNSHINE BELT"--The Most Comfortable. Route to America and Europe

„Sailing SUNDAT, ・・ 2nd August, 1 pm.

WEDNESDAY, 12th August, Noon) THESDAY, 18th August, 1 p.m. ---TTZIDAY,

1st Sept.,

1 pm

8.S.

CHINA

8.5. MANCHURIA....... S.S. NILE

en Laret.

+

*

The stormers now laments for their modern equipment, comlore, and the superiority of the sulman, binh in under the personal espervinon of M, V. Moruni, the world-famous Langata to roams,, sqzisped with aleeirie (now, and running water. Bertha with

reading lampa, Numara xousematel meter swimming Yupino orobenia, dock Kazane, dates, sanga cils cames are bout the alp

The Safety and Comfort af Patrika la Our Flest Contidaraan

For further information, rassa, literature, subothulen, ata., apply to

R. Ç. MORTON, Agent King's Building (opposite Blake Pierl

Telephone No:1472

Trục San Froomer và Shanghai, Night Bob Tokohama o Honolula.

TOYO

SHIPPING

MONDAY, JULY 27, 1814

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD,

POR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

PAKHON & HAIPHONG TIME SHANGHAI zemesraans

SHANGHAI & TSINGTAU WETHAIWEI & TIENTSIN

STKAMERA

TO LEE,"

|| MANILA, DEBU & ILOILO .....makerveien. Cuzyaválatok. July 23, itp.#

SHANGHAI

LAUCHOW...aly 29, at 4 p.m. SAIGON......

KALAN July 29, Waylight. „HUNGTIANO ............................dals 20, at 1 min. LECHOW .........ly 30, at 4pm. CHEWAN www.ag.l, Midnight. AUCHO Aug. 4, at 10 8,07. „TAMINO „...........................naŭg, 4 x 4 pm. DIRECT RAILINGS TO WEST RIVER.—Twics Woskis. 3.&. 'LINTAN' and 8.8. "MANUI."

TMANILA LINE Trio Screw Steamein Chishus," "Taming." Excellent Saloon acermmodation amidships. Electria Fana fitted. Faiza atata-coozie. on dock, aft on Taming and Toan."

MANILA, CEBU & ILOILO ..............

SHANGHAI AND TSINOTAU LINE, The Twin Screw Steamers ↑ Anhui, * Chonan," * Shaohsing. and the 3.5. Kanchow, Liangshow, Lachow, and Vingchow, having excellent scommodation with Electrin Light throughout, and Electric Fans in the State-rooma and Dining Saloon, maintain a fast schedule service batwson Canter, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghai street arery Tuesday. Thursday and. Broday, taking cargo on through Billa of Lading to all Yangise and Northern China Por

The Steamers learing Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Tringtas, fosting there on Tuesdays for Shanghai, Hongking and Canton.

N.B.-Pamengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's lannab leaves Marray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers Iand passengers ja Shanghai, avoiding the inconvenience of a shipment at Woosung

REDUCED KARES:

Hongkong to Shanghal-Bingle $48. Return "375. Hongkong to Tsingtau-Single, $78. Rotara $125. For Freight or Yaage apply to

Telephone No. 86.

BUTTERFIELD & SWIRE,

S. AGENTS,

KISEN KAISHA INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO. LD.

SAN FRANCISCO LINE.

Vis SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU,"

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement

Leave Hongrong

Steamer.

Toni & Speed.

OHIYO MARU...... ..........22,000-21 knota..... Tuesday, 4th August. “TENYO MARU... 22,000-21 knots.........Tuesday, 25th August. NIPPON MARU. ............11,000-18 knots..............Tuesday, 8th September.

MONTEAGLE-Latermediate service-Fist sam way, second shin†SHIYO MABU22,000-21 knows.....Tuesday, 22nd Sept.

Atlantic, vis Canadian Atlantie Put

"

Boston or New York £45,

Meals and sleeping car saroes Canada. not in ainded in any o. above rates. If required such will cost £8 additional.

Steamers ris Shanghait will be despatched at NOON.

Manila *

at 10.30 A.M. £T1.10. Return (6 months) £120,

ور

Pamengers purchasing Trans-Pacião Round Trip "passage tickets have the ET CLASS to London option of returning from San Francis.u by the steamers of the Pacific Mail S.8. Co. FIRST CLA

Toro Kisen K

."

Local and throaga passengers may, if desired, travel by tall retween porta of talk

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and Military Officers, European Civil Service Officials, Missionaries, &c. Full particulars on appucation to Agents.

Forough Passengers IB allowed' 'Stop Over privileges at the various points of

AMÉcrust, on rodu.

For further Information Maps, Guide Books, Haste of Pamage and Fraight, apply to

D. W. CRADLOCK, Genersi Traffic Agint

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Piec).

INDIAN AFRICAN LINE.

Carge carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAY, LURBAN (Natal), hadi LuNDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with trapabipment at. COLOMb to Steamore of the INDIAN AFRICAN LINE

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO, From Hoxazong:

17th August. 1st August.

Connecting with "NANERIC” EIÇILLEST ACCOMMODATION FOR 1st and 2nd Clams PissenŒzes..

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from. JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, TELAGUA HAI, DURBAN, EAST LONDON, FURT ELIZABMR and CAPE DOWN, calling at MAURITIUS if sufficient inducement offers, and affording the Quick Freight Transport from the ORIENT to BOUTH AFRICA.

די

PROPOSED SAILINGE

Prom Hongkong 8.3. **SALAMIS " on 25th of October. FIRST CLAM ACCOMMODATION FOR PASSENGERS. FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPAT.

for Hates of Freight and Passage, apply to

THE BANE LINE, LIMITED.

MANAGING AG2...

HONGKONG--NEW YORK

REGULAR BAILINGS via PORT8 and BUEZ CANAL.

(With liberty to call at the Malabar Coast),

FOR BOSTON & NEW YORK.

For Freight & farther particulars, apply to

DODWELL & 00., LTD., Agoni

NATAL LINE OF STEAMERS

AKING Cargo on through Bills of lading id BOUTH AFRICAN PORTS

with transhipment at GALCUTTA, in conjunction ■líà" the HINDO-UHINA STRAM NAVIGATION 004-LTL..

AND GAPCAR LINE. Proposed Sailings from Hongkong:

Kasmer from Hongrong. On or about | Connecting at Calentta with. | un ̧ur 'abom

TORILLA DILWARA

2. Ang

6. Ang.

For Freight and fürtner particulars apply to

A Stenmar

DÜDWELL & UO. LTD.

ech of Ang

THE NANYO YUSEN KUMI

(SOUTH SEA MAIL BABCO

Legular:Service' of Steamers between Japan, Hongkong. Singapore Betaria, Bemarang and Sourabaya,

SRIOJUN BARU, For Moji & Kebe

•Baiting

B.B. HOKUTO MAIN, For B'pure, Batavia, Chen, Bemarang & Boursbays and Aug: AS BANRI HARL, For Moji Kobe RE

RIOJUS MARU, Bor B'pora, Batavia, Obon, Bamazing. For Freight or Panags apply Do

6th Sept. 22nd Sept.

DODWELL & 00, LD,

Agents,

to New York

11

11

13

£80. £40

**

Bar Francisco SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN. NAGASAKI

KOBE $135.

£96.10. £83.

YOKOHAMA $159.

$120. Pasangars purenacing Trans-Pacific Return ticketa havo, the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail 8.8. Co, or from VAN. COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL"and. MILITARY, CIVIL SERVANTS, | MISSIONARIES, ata..

FOUND THE WORLD tickets isnod in connection with all the principal Mail Linas and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway between Parts of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso,

**

Thence by Trans Andean Eoute to Bueno Aires.

Steamer.

Displacement

Tuns & Speed.

Sailing. KIYO MARU.17,220-15 krot....... Wednesday, 5th August.

For fall particulars as to Paasaga and Freight apply to

Telephone 291,

́8. MORIMOTO, Agent.

KINGS BUILDING (Oppösité Elake Pier).

"ད

Tor

PROJECTID SAILINGS FROM KONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION)./

SOLAMEN

KIVE OF

†SHANGHAI & TSINGTAU.......................ESANG........THURSDAY, July 30, at Noon. *TIENTSIN

ACHIPSHING...FRIDAY, July 31, at 10a.m. *BINGAPORE PENANG &

July 31, at 2 p.m. LOVAT.BRIDAY, ......LOONGSANG.............SATURDAY, Aug. 1, at 2. p.m.

| YUENSANG....SATURDAY, Aug 8, 2pm SHANGHAI, KUBE & MOJI FATSHING WEDNESDAY, Aug. 13, at Noon

RETURN TOURS TO"JAPAN.

CALOUTTA

• MANILA.. * MANILA.

THE steamers Kustang, Naming & Laing lears about every 3 weeks for Stang bal and Japan returning vis Kobe (Inland Bes) and Maji to Hongkong. Time ocoupled 20' days. This service is supplemented by the Fooksang, Kumiang, Losat, Patabing and cuisang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji ant returning thence direct to Hongkong. Time occupied 18 days..

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electria Light

A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fited throughent with Electric Light

Taking Cargo on Through Billa of Lading to Yangleza Porte, Cheloo, Tanaka, Dalay, Weihaiwei & Tsingtas.

STEAM FOR: STRAITS, CEYLON... AUSTRALIA) COLOMBO," KOYFT, MEDITER/ - RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON............

Fleough Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIE- ENTAL, AMERICAN, AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Steinship DEVANHA, Opt. W. &. Hicra, mzeying His hinfosby's balls will be despatched from thie port for BOMBAY, on SATURDAY, the 1st August, at Noor, taking Pamangan and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Mongolia from Galombo, Passengers' soocammodaann in which vassal is secured before departate from Hongkong.

for France, and Loader (under arrange

Sük sad Valuables, and Tea and Clago-A

ment) will be transhipped iColombo tuto the mal stater proceeding direct to Marvellos and London. Othe: Cargo for Loridonete, will be conveyed via Bombay and transhipped to the ... India due in London on 12th Sept, 1916.

Parents will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and ralus of all packagun are

For further particulars, apply to

E. A. HEWELIN,

Juperintende

Hongkong, July 18, 1914.

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA

SUEZ CANAL

(With liberty to call as the Malabar Coard),

Steamship

ROYAL PRINCE

Captain CocLL, will be despatched a above on WEDNESDAY, the 5th Augnat..

For Freight and passage, apply

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents.

Hongkong, July 8, 1914.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadas, Lahad Datu, Simporta,(JAPANESE MAKERS, Tawio, Usatan, Jesselton and Tabean,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE,

Telephone No. 818. MATHESON & Co., Ltd,

·Gineral Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., ED.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOON.

Steamers are despatated EASTWARD and WESTWARD, at regular intervals taking Passengere sud Cargo at Current Rated

For Freight or Passage, apply to

Titarnos No: 215..

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,·

Agents.

MESSAGERIES MARITIMES THE KUYAL MAIL STRAM PACKET COMPANY

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM EUROPE, Via BUEZ CANAL

FOR SHANGHAI, KOBE AL

YOKOHAMA *****... PAUL LECAT:

MARSEILLES, POR ATLANTIQUE,

OF CALL

AMAZONE,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 'SHIRE' LINE BERVICE-HOMEWARD,

-.--

For LONDON & ANTWERP

Bloemázs.

ÇARNARVUNSHIRE'

TRANS-PACIFIO ‘SHIRE AND GLEN'

Date of Departure.

About 31st August.

JOINT. BERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA & PORTLAND. DEN OF AIRLIE About 10th August.

27th July,

28th July, at I p.m. 11th August at Ip.m.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. RANSHIPPING on the Oo's Steamers at Colosso for CALCUTTA, BOMBAY and

AUSTELLIL, at Four Bain for the Levast, ComezaNTINOPLE and BLACK SEA. . Through Tickets to London, via PARIS by all- Olenia tlokale to Earope via Sur and SAY ROUTE, and toe-veral delivered hers. --

For further particulars apply to

THE EASTERN

AUSTRALIAN

MAIL

P. THOMAS, Agent,

STRAMSEIR 00,,

LAMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

ETLAMIRA

ALDENHAME EMPIRE.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE, HONGKONG

·FROH 'AUNTRAMA,

August 1st August 3rd.

Live HasoLONG

"TOR" "AUSTRÁLIAS"?

July Blast 10 a.m. Aurust 28th at 10a.m. Sept. 18th at 10 am

ST. ALBANE. Genergan, tremen

THE above bismens sro Aided with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ion, Fresh Provisions stand as ligubed throughout with Electricity, 231 State Rooms bare Electric Fans, & duly qualified Donturand StewardEM AZ CAZZisch

For further palenians, appuy, to

GIBB, LIVINGSTON & 00

Every kind of Footwear.

MADE

TO

180

ORDER

CHERRY & CO., PEDDER STREET,

Opposite Hongkong Hotel. Telephone No. 191. Bongbong March 20, 1914.

LESSONS IN CHINESE

M

TE LI HON FAN, a Ubinese graduate

versed in literature, has been a feschar

to Europesis oficials and mercharis in this Colony for over ten years."

i

He has a good method of braining Ero -peand to pane in the Chinese examfostion, and -is" posebused of a first at certificate da

Chinese teacher. He has also good know: Ledige of Mandarin and Hakke

Those who intend learning the Chiamar language are tested to write aura_of Ghar Hai ifles ar direct to 97, Help” boat 8th September.wood Road; Les floor,

. Hong kena Máy li 1912.

TACOMA & PORTLAND....... MERIONETESHIRE VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & FORTI AND.... CARDIGANSHIRE. About 30th September.

For traight and farther partwaists, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Telephone No. 215 Bab Ex. No.

"AGENTS"

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APOAR LINE

BEGULAR SERVICE BETWEEN ·

JALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

FASTWARD,

8.S. DUNERA, 6,888 tous, Capt. E. G. M. Dickinson, will be despatched far TOKOHAMA KUBE and MOVI on 31st July,

6.5. JAPAN 8,013 tons, Capt. C. P. Seddon, will be despat for KOBE and MOJI on 8th August,

WESTWARD

8.5. TORILLA, 4,205 tons, Capt. Swanson, ... will be deepamhed for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on Sath July

8.8 DILWAKA; 6,37)*od, Capt Banagor EA. will be despatched as

The above Steamers are excellent saigon sommodation for passengers and iss fitted with all modern conveniences and oxy a duly qualified surr0011.

For Freight of Fassage, apply ta

DAVID BABB00N 00. LTD.

4

THE FIRST CHINESH NEWSPAPER

„EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

芋日

THE LEADTG CHINESE POLITICAL 437

JUGENAZA

PULLAHID Evexti Mornin

Cox or RELIABLY TELEGRAPHIO NEWS THOM ZATAU NORTH-

ALL TEN LÁTKAT INTELLIGENCE FLOW

VARIOUS FORTSTM Dina ano dazın”

$8.50 per mua delivered in Hongkong

$19.80 Le til Coast Ports..

མ་;f;་