1914-07-20 — Page 9

MONDAY, JULY 20, 1914

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S S.S. CO.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL: STEAMERS

MARSEILLES & LONDON,

Tarra PauRYOZNA. ALIO TO

"COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, MO,

THROUGH WOKNT'S ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

OUTWARD.

Salling from 'Hongkong-

FOR SHANGHAL (Direct .......

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA,

HOMEWARD.

FOR TRIESTE (Vanier) direct via

Straits, Colorabo," Djibati, Suez Cansi........

S.S. "BOHEMIA,”

7,900 Tons,

on August, lat

#8 m.

About August lak

sa August 5th

}

S.S.

*** CHINA"

11,800. Tons.

6.8. BOHEMIA".. 7,000 Toas

on August 15th 46,8 p.m.

Fares £30.

Connecting

Connecting

Steimer STRAKCYBE LOTU Теата -"ORITETAL " to

SHINO- HONG-

Stowmars

from Cocows

Sparem

COLOMBO

H

TOKOKAMA

LONG TO MABAEXILES

"and Lornos

Dus ab Mankri

SU

Dast PLYMOUTH (London

FOL TRIESTE, (Vanica) vis

Calcutta

II £36. 9.8. SILESIA"

III 219.

13,850 Tons,

¡ 1 day labor)

Boon

i

Satur

Saturday Aug. 15

Friday Aug. 31

COMBINED TICKETS.

Sapt. 4

Sept. 12

Sept. 18

THROUGH TO LONDON. MITHICK

EXTURY

T

Sept. 28

Oct. 10

Oct. net. 16

PARIS

I 233343

1 £1

£33,6

Friday

Pet. 23

Thursday Oct. 24 Nor. 12

0,00. Tues.

Tharr. July 9 JASSATE...July 14/uly 19,MEDINA ...... Jul 28 DEVANHA Joly 28 Aug. MONGOLIA... Aug. 39 Ang 8 DELTA ...........Aug. 11/3=2. 157GYPT ....... Aug. 20 SIMALAYA¦ÃO. 25aug. 20 MALWA Sept. 3

ARCADIA...Sept. &Sept. 19MOREA.....

Sept 17 PASSATE...Sept. 92 Sept. 26 MATONTA

Oct. 1 DEVANHA (Oct. BUG-19MOOLTAN ... Nov. „8

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamera at Marseille, Plymouth & London. 'These vessels will now Arrive in Marmoilles on Friday it London on the following Friday. Arrangementë ars „Liso being runde whoroby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles can

now arrive in Landon it 3.25 p.m. on Saturdays,

Panonzors changa Staamaze-x). COLOMBO, and thess for BRINDIRI transfer also

to the Expran Mail Steamar at PORT SATI.

*

Accommodation in the connecting Steamer from CULOMBO i defuitale voorvad

*In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Maridillos are me follows:

LONDON,

Accommodation SINGLE £85. RETURN EXT

1ST SALOON “A”

"B"

་་

DALOON "A

"B"

*£59.

£44. £40,

++

"เ

£39. LEBA. £60.

MARSEILLER

£91. £89. 26S.

11

£57.

1 SALOON "A! A conmmodation SINGLE £61. RETURN

"B" SALOON *A*

£55. ELS.

£3.8.

IN ADDITION TO THE ABOVE. MAIE STRAMERS INTERMEDIATE (Nos-Traxairsure) STEAMERS

STAL LEAVE FOR "

LONDON

CARLYING UT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

TIMERS.

Loare THAKA

PROPOSED SAILINGS: Loare Leave

LASTO

NAGUYA

SHANGILAT H'LONG S'PORZ

about

21

July

About

about

Doe at

·M'HELLJA

bost

abcgr Jay

July 18 July 29 July 28 Aug. 26 SYRIA

*** July

90 Aug. 5 Aug. 11 Sept. 8 NELE.......

Aug. Aug. 13 Aug. 19 Aug. 25 Sept. 23

•MALT........ Aug. 18

Aug. 27 Sept. 2 Sept. 8Oct, 7 BARDINIA... Sept. 1 Sept. 10 Sept. 16 Sept. 22 Oct. 21 NUBIA

Sept, 15 Sept. 24 Sept. 30

Lek. 8 Nov. 4 AMUR

Sopt. 29 Oct. 8 Oct. 14 Oct. 20 Nov. 19

Dae & LONDON

about Sept. 5 Sept. 20 Oct. Oct. Nor. 1 Nor. 15 Nor. 90

These Momsinnre call miso at PORT SWETTENHAM, PENANG, ind COLOMBO.

FARES TO LONDON

SALOON E50 SINGLE: £75 RETURN.

236

£32

FARES TO MARSEILLES :

1st Saloon £46 Singla Put Saloon £33

All Pamcnge: Stormore sza Brted with the Marsoni Systim of Wirsions Talography.

THE ABOVE KAIES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %..

For further particulas apply to

E. (A. HEWETT,"

Superintendent,

"Fares: I Saloon only 243. Taking aures na through Bills of Enline to mid-Adeintie, Levant and Blik. Nas Porte, eta, All stenznem are dtteil with Wivlau Tolagraphy,

→

CIRCULAR THUNTS via Siberia, for the varsaw one way by Siberian Railway, returning by steamer the Sues Canal or view Ter

Pares: range from £R, DA, EG ELSKE

++

£9.4 to Eai accoring to thevinstenete:L

Phaetes home the option of the Antrian Lyil, P. at the North German on E A WAR 17 romling on by any meal, i

Devil Mesa, Mar, Romainn Folnator Fleet.

BOUND THE WORLD TICKETA,

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, PROPOSED `SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION.)

NOTICES TO CONSIGNRES

THE ROYAL · MATL STEAM: PACKET COMPANY.

FROM PACIFIC COAST & JAPAN.

T Shir

THE AMERICAN LINE TO TACOMA. The above retur having murived, dat

AND SEATTLE

la connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

PIA KEELUNG, MOTI, OR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE. YOKKAICHÍ SHIMIDZU, YOKOHAMA & VIOTOBIA, BC

| 8.5. ·CANADA... HARU1)... Capt. B. Yamamoto... Wędasday, 22nd July at 4 pm. ES. TACOMA MARU' †....................Hamada....... Tärsday, 8th angust só é pan. These Newly-Built Steamers of Amarion Line have fair spoed and are fitted with the Wireless Apparatas. Bast slaptad rooms for carrying Silk. Tressure and Parcele.

S

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE" PORT SWETTENHAM, PENANG' AND. DOLOMBO, 8.5. A MALAY MARU‘

Wednesday, 29th July am.

Eastward: from Hongkong sin Canaria or 0,9, tota European Part aril back tongeng via S. Knex Canal,

Westward: Brum Hongkong via Haux Canal to European Part, theme la Cantor Rack to Hetong.

Fares: J Halennionby £113,15.

For full parlentare sa tripanmigos atiffenichta apply to SÅNDER, WIELER & Co., Agnats, Prince's Building:

HAMBURG-AMERIKA LINTE,

IN CONTINCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.'

TH

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, (THEINA AND PHILIPPINES, TIA STRATES AND DOLOMBO,

·To MARSEILLES, HAVRE, 'EMDEN, BREMEN, HAMBURG, & NEW YORK. “AND THOM MANILA. HONGKONG & JAPAN 1 VICTORIA, VANCOUVER (3.0) 17% SEATTLE, WASH, AND PORTLAND (0%)

TAKING Cargo se through Rates to all Taroma, North Continental and British Porta, alan Teleste. Oporto, Marseilles, Genon, and niker Møllerensen, Devaucige, Birok Bes and Balțio Porta, sud Norih and South American Porba

NEXT BAHANGS FROM HONGKONG

For Shanghai, Kabe & Yakobama S.S. HOLSATIA (25th July.

S.S. SOANDIA

14th Aug. 8.9. STTHONTA..... ......3rd Aug. S.S. LIBERIA

42

9.8 AL MARK 8.8. ARABIA

11th Sept. ..16th Sept. ............... 9th Oct. 5.S. WUERTTEMBERG...16 Oct.

S

FOR FOOCHOWA SWATOW AND AMOY KAIJO MARO....Capi Y, Yamamoto...... Yonday 30th July, at 9 p.m.

FOR TAMSUIVI SWATOW AND AMOY. S.5. DAIGI MARU..........Capt. S. Tokushige..............Tusaday 21st July, sú 2 p.m. 8.5. DAIJIN MARU..Capt K. Murakami.....Sunday 26th July, at noon.

Fox ANPING AND TAKOW VIL SWATOW AND AMOY. S.S. SOSEU MARU"......Capt. E. Hattori......Wedooshy, 22nd July, st 10 a.m.

These Steamers at Cost and Formosa Line have excellent sccommodation for first Class passengers and are fitted "with Electric Light and Farn. These Biomers will arrive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :--

Y. ASAI, 'Manager, Second Floor No. 1, Queen's Building.

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN `STEAMSHIP COMPANY. S.S. MINNESOTA,"

CAPACITY 28.000 Tons. 20,718 Tons Groer Register. LENGTH 630 Feat.

EXAM 734 Feet.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Sails from Hongkong 14th August, 1914.

.E.49.10

-FoR SEATTLE TA NAGABAKL. INLAND`SEA. KORE AND POKOHAMA, For Via, Van'ver, Stle, Tacoma &P'land (Or.) 16. ANDALUSIA Szd. Aug. Rongkong. Manila and Shanghai to Sentile of San Francisco

S.S. BELGRAVIA 17th Sept. Round Trip Takets (Good for Six Months) ・・・ ... S.S. BRASILIA 19th Oct.aki to Seattle or San Franciao

Round Trin Tickets (Good for Six Months) Robe and Yolenhuma in Resitle or San Francisco..... Round Trip Tickets (Good for Six Montha) Manila, Rengkong, Shanghal of Japan Porta of Call to London Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Porin of Call to London and Retar

(Six Months)

+

... £ $8.

£54.

€ 83.

£ 31. £ 46.10

£. 65.

... £109.

.... £lic

Manila, Hongkong, Shanghat or Japan Parts of Call to London and Return

(S4 Binntha)

For Maries, Havre, Bremen & H’'burg 2A, PREVASEN ...fist July. For Havre, Emden & Hamburg 8.8. SILESTA

27th July. For Marles, Hamburg and Antwerp SS. HOERDE 29th July. For Havre, Bremen and Hamburg S.8. MARKOMANNTA. 19th Aug. For Mar'les, Rot'dam. E'hare & A'word 8.9, 0.7.D. AHLERS... 2nd Aug. For Havre, Emden & H'burg'

-SA. SENEGAMBIA...........25th Ang. For Havre, Hamburg & A'werp AS. DORTMUND ...... 5th Sept. | Reduced ratan to wil Prints in the United Sixter,. Ohnada, and Europe. För Genon. Havre & Hamburg - .8.8. ĦOLSATIA

... 19th Sept. For Hambura & Antwerp For!Havre, Bremen and H'burg

S.S. SAXONIA

S.S. SCANDIA.....

DEN OF RUTHYEN,

sigseon of cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading fur countersignas turk, and take immediata delivery of cargo from, alongside.

Cargo impeding discharge or remalshug on board after 18th July, will be.

landed at Cunsigned risk and expec sad delivery must then be taken from skur, | harurdous and or extra bacardom Gode mar of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godawn Co., Ltd.

No Fire Insurance whatever will be effected.

No claim will be recognised after sho goods have left the steamer or Godawa and all goods remaining undelivered e 24th July will be subject to read and landing chargEE.

All ehated and otherwise damaged carg# must be left in Godown and examinatiom of me will be held

on 3rd July £30.

All Claims must be presented on before 28th July otherwise they will mat be recognised.

JARDINE, MATHESON & Co., L

Agent

Ecagkong, July 17, 1914.

INDRA LINE, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK.

TEE Steamship Inverclyde, having

atrived from the above ports, Com signes of Cargo by her dre hereby a formed that all Goods are being landed as their risk into the hazardous 'and/or extra- hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence, and/or from the wharves, delivery may be obtained.

Gonds not cleared by the 23rd Jaky: will be subject to rant. "All broken, chafed

and damaged pa ages are to be left in the Godowns where they

will be examined on 23rd July ab 19.30 L.M.. Claims against the steamer m

be presented within 10 days of arrival. otherwise they will not be recognized

No Fire Insurance will be effected by a in any caso, whatever.

Billa of Lading, will be countersigned be

·JARDINE, MATHESON & Co., Lay

Agents

י'

Hongkong, July 17, 1934.

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTIOR TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBRO. LONDOS

·AND STRAITS,

TEE Stemp

BENGLOE

Consignees of cargo are hereby informed ...that all goods are being landed at their zisk into the hazardous and/or exten, hazme doar Godowns of the Roogkong: and Kowloon Whart and Godown Co, Ltd whence and or from the wharras delivery may be obtained.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMODAson Shites and State-rooms (all Outdds 12th Sept rooms) Masie room, Library. Smoking room, Nursery, Laundry Telephones etc. 91st Sept:

DIRECT mnection at Seattle with Great Northern and Northern Fagne Rall. ways for all pofate in the United States. Canada and Europe:""

Cabin pamenzers may travel by refl if desired between parts of Yokohama, Kobs 10d Nagsesel, without extra charga.”

For Further Farticular, apply"to.

YAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Iffcé

Special rates to Missionaries, and their familice.

For full information regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN `KLISHA Agents,

Princa■ Building.

No claims will be admitted' after the Goods have left the Goday and Good dining andalfverød attor the 23rd inst. will be able to rest,

All climatizer the stenting banat lun presented to the Codersignes on or before the 80th inst, or they will hos bầ- 29- cognised,

All broken. chafed, and damaged Goodm aza to be left in the Godowas, where they

libeexamined on the 93rd inst, så 11 M.

No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be countersigned by

· GIBB, LIVINGSTON &'06..

"A gently Hongkong, July 18, 1974.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STEAMERS

NAPLES, GENOA, ' ALGIERA,) KLEIST,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,. Capt. L. Maas, ANTWERP & HAMBURG .....)

CHANGHAI, "NAGA SAKIYORCE,

KOBK.. & YOKOHAMA.!

Capt. F. Louser,

MANILA, ANGAUR, YAP,

NEWGUINEA, BRISBANE PRINZ WALDEMAR,

SYDNEY & MELBOURNE.

KOBE

TONA

To Sati

WEDNESDAY, 9 July 17,000) at 19 m.

(17:00) {

About WEDNESDAY. 22nd July.

[SATURDAY,

8th August t&p..

Ospt. O. Jurazy,

(6,100)

PRINZ WALDEMAR,

Capt, 0. Jurany.

About FRIDAY, (6,100) 24th July,

All the steamers, of the European Line are Stted with Wirnican Telegraphy, Kaw Aystem of Telefunken.

FREIGHT LINE.

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG,

OUTWARD..

abeat 1914

TUÉBINGEN

3rd August.

For furtkás Perticis apply o

NIPPON YUSEN KAISHA.

DENATION,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 003

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-BUBJELT TO ALTERATION;"

MARSEILLES. LONDON

LED

STEAMERS,

Sarang Dada

Dispinoamerin

"

4

~WEDNESDAY, 29th Tots 12,000 July, ab 10 sun.

ANTWERP, VIIYO MARU, SINGAPORE, MALACOA, Opt. min PENANG, COLOMBO,

HIRANG MARU, ́ ́, WEDNESDAY, 12th SUEZ AND PORT SAID. Capt. Fraser, Ton 18.0001 August 10 .. VICTORIA, 1.0., & RENT!!

TUESDAY, 26th TEE

KEKLUNG, Capl

ĪTAMBA MARU.

Tona 12,500 July, ab 4 p.m. SHANGHAL, MOJI, KOBE, ΤΟΕΒΑΙΟΣ, ́SHIMIZU AKI MARU,

TEHURSDAY, 13th Capt. Noma, Tons 19,5001 August, at 4 p.m. & YOKOHAMA SYDNEY AND MELBOURNE (NIKKO MARV.

WEDNESDAY, 29th MANILA, THURS- Cant. B. Takeda, Tres 9,6/01 Jely at Foo DAY ISLAND, TOWER. KUMANO MAKU. WEDNESDAY, 28th VILLE AND BRISBANE. Capt. Soyada,To 9.5001 Aug. 11 Hoon. BOMBAY SINGAPORE, (JIBEN -MARU, (MONDAY. Sed

VÄN COLOMBO Caph:

Tom 6,000

August, (KAMO MARUMANAM (WEDNESDAY, 29th. KOBE & YOKOHAMA Capt. Shirdiz Tona 16,000 July at 11 am.

HANGHAI, MUJI, KOFE & RANGOON MARU, (WODNESDAY, 1221

YOKOHAMA (Capt. --,“ Tons 12,500 August.

NAGASAKL. KUBE ADƑEUMANO MARUA ITUESDAY, 28th

Tons 2,6001 July at 6 p.m. YOKOHAMA ———–10apt. Soyeds,

(SATURDAY, 20 Tube 18,000 July,

Cargo puly.

HOMEWARD.

| CALUUTTA, via SINGAPORE, TOSA MARU,

PENANG & RANGOON.Capti

Far Dueakirchem, Botterdam and Bramad:

8.8 TUEBINGEN.

about middle of September

"Bitted with new system of wirelnim telegraphy.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1g & End Class) AVAILABLE FOS 3 MONTH

Commencing 19: JUNE, INDISH BOTH SEPTEMBER, 1914.

Tokobams Return. „Kobe Batura. Moji Raha

1st class $185

2nd class & 81

$122

$75

8103

$65

With option of Rail bebwean Eboxmer's calling Forts in Japan.

うござ

-$95.

857.

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGENOR.

Order before you leave, so that you may rosies it while at Home.

Price $14 per annum. Indinding portage. CAN BE MAILED FROM THE OFFICE.

THE URINA MAIL. D., Wridhem Barsel,

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNERS.

FROM BAN FRANCISCO, JAPAN

PORTS

ONSIGNEES of Cargo per Steamship CONS

KOREA,

The above-mentioned ra) having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified rend in their Bills af Lading for coustersignature, and to sake inflexfare delivery or Cares from aleeze'de Cargo impeding discharge will be landed"- mediately at Cousinees risk and expre - Cargo remaining on board SATURDAY, July 16th, 1914 6.rat. will be subject to Landing charges and if andelivered THURSDAY, Jay rd, 1914 at Noon will be subject to both landing and,

storage charged.

No Fire Insurance whatever effected.

All chafed and otherwise damaged eargar will be examined at the above Company' Godown THURSDAY, July 23rd, 2014 at

No claims will be entertained unisem accompanied by short delivery note de las of exceptions taken at the time of delivery. to Consignore and signed for and on behalf of the Parifio Mail 8.8. Co.

a

TYPHOON MAP & GUIDE Angus 18th, 1914 otherwise they will not

Showing tracks and daily progress of the big Typhoon

during the last twenty years.

And snabling one to locate the centre of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING?

All claims must be filed on or before be 2ooognised.

AR. O. MORTON,

Hongkong, July 16, 1914.

THE.

CHINA MAIL

Washing Books,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & 00.. GENERAL AGENTS.

Mr. For further Informab on apply

Te.sphore No. 289.

KUSUMOTO H

Price 40 cents.

From Le CHINA MAIL Ofe