1914-07-15 — Page 9

WEDNESDAY, JULY 15, 1914.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

* SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S SS. CO.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERI

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

Salling from Hongkong.........

Taking ParkxXG355 ALTO POA

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISL &c. THROUGH TIUKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

"Connecting

Steamer STEAMTZE LICAVO LOATS

* ENTERTAL **

Fon TRIESTE (Venior) direct via

Straits, Colombo, Djibut Suez Canal.....

Aboqp Angash 1st

OUTWARD.

For SHANGHAI, Direct

8.8.

"BOKEMIA”. 7,900 Tons,

on August, 1st

at 8 a..

MARSEILLES &

LONDON,

For SHANGHAL, YOKOHAMA,

KOBE & MELITT HOMEWARD.

5.8.

** CHINA" 11,300 Tons,

8.3. KERBER " 9,000 Tons,

oa. Joly 15th at $ prit.

Connecting

Stowmers

Due ab

SRAnd Hona"

from CoLowso MazamL.

..

Korato MARSHALLES

YOEDRAMA

and LONDON

Donat PLYMOUTH (London I'day labir)

Fon TRIESTE,

Calcutta

Fares: I £30.

(Venice)

There.

Tues. Satur,

Pa Dood

Saturday

Jaly *

ASSAYE July 14 July 19MEDINA ..............

Aug. 16

Friday Adg.

COMBINED TICKETS.

July 23

DEVANHA July 29 ang.

MONGULLA... Ang.

Sap. 4

Ask. 6

DELTA......Aug. 11Ang. 15GYPT

Sept. 19

Sept. 18

THROUGH TO LONDON HINOLA

TEMAJ IT FLI

Aug. 20

Sopt. 3

HIMALAYA Aug. 851ng. MALWA ARCADIA... Sept. 8Sept. 12MOREA.

Sept. 96

Oct

Oct 10

Friday

PARTS GRGÜLAR TUKETA vin- Kidaria,

RETERY SINGLE

1. En

A

EILS

Sapt. 17 ASSAYE...Supt. 99 Sept. 2ALOJA......ct. 23 Uct. 1 DEVANHA Och. B.Oct. MOOLTAN... Nov. 8

-Met IB

Thunday

Oct. 29 Nov. 19.

THE ATTENTION ! Pangers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers ab. Marseilles, Plymouth & London. These raisals will now arrive in Marsailles on Friday & London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passangers by the P. & O., Special Train from Marsilon can now arrive in London at 3.85 p.m. on Saturdays.

Passengers shangs Staamsin at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer o to the Express Mail Stasiner at PORT SAID. &commodation in the connecting Steamer from COLOMBO is defoltalv mescred Hongkong at the time of Booking

FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Faros to London and Marseilles are as follows:-

LONDON.

IST SALOON "A" Accommodation SINGLE £65. RETURN. EXT.

VEND SALOON HÀ

"B"

£59.

£40.

£39.

£36.

1+

£80.

MARSEILLES ANT SALOON "A" Accommodation. SINGLE £61. RETURN £91,

"B" #wa. SALOON BA”

£55.

"1

£83.

£49. £34.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIE STEAMERA INTERMEDIATE (NON-TRANIHPWEXT) STKAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

STEAMER.

PROPONED SAILINGS : Leave Leave Leave THAMA SHANGHAI Είκονα

Leave STORL

Due at

Das ab LONDON

about

about

NAGOYA SYRIA NILE......

>boot about about

about July | July 16 | July 22 July 28 Aug. 26 Supt. B July 21 July 30 Aug.

5 Aug.

11 Sept 9

Sept. 20 Ang 4 Aug. 13 Aug. 19

Aug. 25 Sept. 99 Oct. 9 MALT........ Aug. 18 Aug. Bept. 2 Sept. A Oct. 7 Oct, 13. SARDINIA. Sept. 1 Sep. 10 Sept. 1 Sept. 22 Oct. 21 Nov. 1 NUBIA ...... Sept. 15 Sep 24 | Sept. 30 .ct. 6 Nr. 4 Nov. 13 WAMUR

Sept. 29 Oct. 8 Oct. 14 Oct. 20 Nov, 18 Nov. 25

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO..

PARES TO LONDON

An

SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN.

£35

TO

593

FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon 248 Single. Phd Faloon £33

A Passenger town fitted with the Marooal System of. Wireisse Telegraphy.

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO ́A SURTAX OF 10 2.

For further particulars apply to

E. A. HEWETI,

Superintendent.

pa August 5th

II 236. -III 819.

8.6. "SILESIA"

13,930 Tons, Fares: I Saloon, only £43. Taking eaten in Chruch Bills of Latine de sil. Adrinsic, Levant and Black Sex Torts, #to- All steamers are #tted with Wirelom Talegraphy.

for the engage one may by Sharine Ballety, returning by

GST a Sons Canal or viru vatan.

Parts: range 1.5% from 329,10 za EISKLA

EDURA DO ESTAS koronding to the eaves selectal.

I the ap3⁄4lan at bewaking the wongo as war-parts and vencerling on by any vowel a tüe Anstrŝan Lloyt, P. & 1, Karth German Lloyd,. Maak Mar., Kavalan Votescore Plasti

ROUND THE WORLD TICKETS.

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT - TO ALTERATION)

NOTICES TO CONSIG, EMI

STEAMER AMAZONE.

*COMPAGNIE DES MESSA GEREKEN MARITIMES.

NOTICE:

THE AMERICAN LINE TO TACOMA ONNIONES of Cargo from Leather

AND SEATTIAS

in connection with --THE- CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY

I KEELUNG, MOTI, on SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI SHIMIDZU, YOKOHAMA & VICTORIA, 8.0, 8.S. CANADA MARU'... Capt. H. Tamamobo...Wednesday, 99nd July at 4 pm. | 5.S. • TACOMA MARU' (...................T. Hauada.......Thunday, 8th August at 4 p.m. Thato Newly-Built Staxmers of American Line have fair speed and see fitted with the Wireless Apparatus. Best alapted rooms for carrying SiTk. Treasury and Paroolz,

3.5

Kastward: from Hongkong sin Canaria or D., "to la Ruespena Port and back to Hongkỏng via †S,S, Sa Canal,

Westward: from Hongkang via Snuz Casal to European Port. thure rin, Canada or US, back to, Ljungtong.

FaresTM Malorunun

£1,

For fall particninci se topaangen ami freights apply to - SANDER, WIELER & Co., Agonia, Prines's Building:

FAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONTUNCTION WITH

Deutsche. Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA.'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES" TU STRAITS AND COLOMBO,

*

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

FOR FOOCHOW wa SWATOW AND AMOY. `KAIJO MARU'.........Capt. Y. Yatosmote..............Mooday 20th July, at 9 p.m.

FOR TAMSUI TA SWATOW AND AMOY. [S.S. "DAIĜI MARU '...................Capt. S. Tokushige......Sunday 19th July, at noon. [8.8. *DAIJİN MARU!...........Capt. K. Murakami......Sanday 28th July, at noon.

FOR ANPENO AND. TAKOW YA SWATOW AND AMOT. 18 | S.S. *SOSHU MARC..............Capt. K. Hattori... Wednesday, 22nd July, st 10 am-

TO MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREKES, HAMBURG, & NEW YORK, "AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN. » VTØTORIA, VANCOUVER (B,C.) AND SEATTLE, WASH. AND PORTLAND (01)

TARING Cargo 10 through Rates to all Euroman, North Continental and British Porta, viso Trieste, Chorbe, Marseilles, Gems, and other Mediterranean, Levantine, Back Sea and Baltic Porta, and North and Boath Amarloan: Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Fọr Shanghai, Kobe & Yokohama 58. SEN GAMBIA

17th July. 3.S. FOLRATIA........ 25th July. 8.9 SCANDIA

14th Aug. 33rd Aug. 11th Sept.

14

8.9, RITHONIA............... .............

E

S.S. LIBERIA

S.R. ALTMARE

8.9. ARABIA

18th: Sept

*200 $96 *****vamente

8.8. WUERTTEMBERG...16th Oct..

For Via, Van'ver, S'tla, Tacoma & Pland (Or.) S.S. ANDALUSTA, 2nd Aug, 9.8. BELORAVIA 17th Sept. 8.S. BRASILIA 12th Oct.

41

11

Far Havre. Rotterdam, & Raniborg: For Marles. Havra, Bremen &. A'burg For Hamburg aud Antwerp

| For Havre, Emden & Hambare

For Havre, Bremen and Hamburg

| For Genoa. Dunkirk & Hamburg

For Marles. Rot'dam, H'barr & 'A'werp For Havre, Fuden & H’burg VA For Extra! Hamburg & A'wery For, Genoa Hayre & Hataburg For Havre, Bremen en

and Hburg

For Further Farticulars, apply to

S.A. EMDEN.... 17th July. 8.5. PREUSSEN..?ist July. AS, RDERDE 24th July.“ 9.5. SIRSIA27 July. 8.8. MARKOMANNIA.. 7th Aug. 8.8. FRISIA 7th Aux 5.5. 0.L.D. AHLERS „£2nd Aug, 9.8. SENEGAMBEA A II.RS.

DORTMUND

6th Sept. SS. HOLATI

Sept. 8.8.

21st Sept.

1. SCANDIA...heir

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offse

These Steamers of Coast and Formoen Line have excellent «ccommodatica for first Class passengers and, are fitted with Electric Light and Fank, Thais Stelmers wit arrive at and dopart from the Soon Tip Wharf near the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TU :—

非

T. ASAI, Manager, Second Floor No. 1, Queen's Boilding-

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.

* 8.8. MINNESOTA,” CAFACTET 28,000- Tons. 20,718 Tool Grom Begister. Lavora 650 Fast. BEAM 73 Foot

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Sails from Hongkong 14th August, 1914. For SEATTLE YA NAGASAKI INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA, Hongkong. Manila and Shanghai to Sextile or Ban Francisco. Bound Trip Tickata (Gond for Six Months) Nagamizi to Bestila or San Francisco Round Trin Tickata (Good for Six Months) Roba and Yokoham in Sexttle or Bna Francisco Hound Trip Tickets (Good for Six Mouthal

£.36.

£54.

£ 33.

£49.10

.... £31.

$ 46.10

£ 65.

£109.

... £114.

Manila, Hongkong. Shanghai or Japan Parts of Call to London Mania. Hongkong. Shanghai or Japan Ports of Call to London and Retura

(Six Months)

Manila. Hongkong. Sasaghat or Japan Ports of Call be London and Retam

(24 Months)

Rodaped rates to all Printa in the Called States, Canada, and Europe.

LOTURIOUS PASSENGER ACCOMODAtton-Buiten and State-rooma (all "Outside room), Muvia rooni, Library. Smoking room, Rursery. Laundry Telephones" etc.

DIRECT omnection at Seattle with Great Northern and Nortnera Yaane Rail- ways for all points in the United Staten.. Onnada and Europa.

Cabin bessengers may travel by mail if desired, between ports of Yokohama, Kobe

and Nagasaki, without its charge.

Special rates, to Missionaries, and their families.

For full tnformation regarding freight or pamage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA., Ågeria. Prince's Building

o Medoo and from BosgRNONG [ex sa Vila de Constantine in connection [with the stove Seamer' arm búrany - bộ

formed hut their goods with the exospiem of Opium, Pressure and Valuables are being landed and stored at their risks inte

hazirdoos and/or rettes hasarstom Godowns of the H agrong Kowloon Whart and Godown Co., Last Hovinon whetam delivery may bachtsized immediately after lantig

Opticual Cargo will be forwarded unless intimation is monived from the Cultur igneon below Noon To-Day, requesting it ba be landed here

"Bill of Lading will be countersigued by the Undersigned, and Goods remaidwgan claimed after the 20th instant Noon

will be subject to rent and landing sharpen All claims must be sent in to me on of befora. - 23rd, instant or they will nezb be recognized,

All damaged packages will be examined. on the 18th fustant 1914, at

Na Fire Insurance has bean' atleaned,

F. THOMAS. 7 Agent,

Hongkong, July 12, 1914

THE ROYAL MAIL, STEAM PACKET COMPANY.

FROM PACIFIC COAST & JAPAN,

TE BADNGRSHIRE, “

The shore steamer 'having arrived, Come- gignacs of cygnare heraby notified to send in their Bills of Lading fur coastersing enre, and take immediate delivery of cargo from alongside.."

Cargo impeding discharge or remainlag on board after 9th July at 9am be landed at Consignees risk and expereer. and delivery must then be taken from the haawdous and or extra hardous Gɔdo

of the Hongkong and Kowloon Wharf and God On, Lta.

No Fire Insurance whatever will be affected.

No claim will be reangnised after the goods have luft the steamer or Godowas and all goods remaining undelivered an 15th July will be subj et to rent and landing charges.

All ahaf d and otherwise damaged carg must be left in Godown and examination of same will be held on 14th July st 10 8.0.

TRENDEB All Chaims must be presented ou bators 20th July othewise they will not be recognised.

JARDINE, MATHESON & Co. L

Agente

Hengkong, July 9, 1914.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE Co.'s Steamship Lawang," having.

arrived from the Above Porta, Con signces of Cargo by bar are heraby informed that their Goods will be delivered from Alongside.

Cargo, impeding the discharge or Femal ing on board after 4 p.m. the 11th inst.. will be landed at Consigase's rar and

bg.i-

Fire Insurance will be affected.

Bill of Lading will be countersigpond.

SARDINE, MATHESON &C., bt.

General Managers, Hongkong, July 10, 1914.

NORDDEUTSCHER

BREMEN

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES;

401

Тома

To 'Ban.

WEDNESDAY.

nd July (17,000) at 10 am..

STRANZES

NAPLES, GENOA, ALGIERS,1 KLEIST,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON ANTWERP & HAMBURG ......

Capt. L. Madss,

BHANGHAL NAGASAKL) YOROK,

Jil

Capt. F. Loeser.

KOBE & YOKOHAMA...

(17.000)

About WEDNESDAY. 12ad July.

MANILA, JANGAUR, YAP,

NEWGUINEA, BRISBANE PRINZ WALDEMAR

RYDNEY & MELBOURNE.

KOBE

[SATURDAY,I

8th August ist & pit.

Capt. U. Jurany,

(6,100)

PRINZ WALDEMAR,

Cast. O. JasoY.

(8,100) 21st July,

About TUESDAY,

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Talagraphy, Kaw System of Telefunken",

Steamsh

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,

OUTWARD

about

1014

HOMEWARD.

GOETTINGEN.

19th July,

For Daenkirchom, Rotterdam and Brames!

6.9-TUEBINGEN

TUEBINGEN

3rd August.

about middle of Septembar,

For furthaz Horticum apply te

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & 00.

GENERAL AGENTS.

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGE FROM HONGKONG-SUBJELT/

TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON

...

STRANKE

Dispisoomem

Bailing Dare.

WEDNESDAY, 29th Tona 10,000) July, nó 10 mm.

WEDNESDAY, 12th

Augusta 10 m

"

AND ANTWERP. VI■IYO. MARU, SINGAPORE, MALACCA, Capt. PENANG, COLOMBO,TRANO MARU. BUEZ AND PORT SAID Capt Fraser. Toru 18,000 VICTORIA, BC. & BEVE

TAMBA MARU. NICE Via KEELING

Claptie SHANGHAL, MOJL ROBE, YOKKAJOHT, VSELTMIZU AKI MARU, & YUKOHAMA

Opt Nomi TYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO. MARU.

(TUESDAY, 26th Tons 12,5001 July, at 4 p.m.

THURSDAY. 19th Tome 128001 August, at 4pm.. WEDNESDAY, 29th

SWEDNESDAY. 28th

VI MANILA, THUGS Ch. E. Takeda, Ponia 9,870) July at Boon. DAY ISLAND, TOWNE KUMANO HARU, “ VILLE AIS BRISBINE, ODE Ségeda, ali Tonin 8,3001/Aug., at Noon,

BOMBAY na SINGAPORE, ƒPENANG MABU,

AND COLOMBO,

Con 12,000 July. KOBE & TOKOBAMA - Capt. Shimizu,

(KAMO MARU.

WEDNESDAY 29th Tons 18,0001 July at 11a.m. THANGHAL KOBE AND CEYLON MARU,

ƒFRIDAY, 17th TOKOHAMA

(Capt. Nagunki, - "Tons 13,500 (**** July, |NAGASAKI. KUBEKUMANO MARU,” TUESDAY, 28th

YOKOHAMA,Capt Bouyada, Tons 8,600 -

p.m. QAKUUTTA, viz SINGAPORETTOSA MARU,

ĮSATURDAY, 25th *** PENANG & HANGOON.) Capte mini Tons 13,500

July. **Witted with new system of wirelem telegraphy.

Cargo July

REDUCED SUMMER BATES BETWEEN HONGKONG "AND JAPAN PORTS,

SPECILL RECURSIOS HJLEN (ur & 2nd Ülam) Avikarte von 9 Morzus, Qricassoise Lez, JUNK, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1014

Tokohama Tervendt Robe Retzen, MAH Ratna Awankt Habera,

8108

1st class $185

2nd class 8 81

$122

$75

$ 65

$95.

$57

T KUSUMOTO anayer

option of Rail between Steemer's calling Post in Jacar For further information apply to

hond No. 922

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGENCE,

Geday before your Imave, so that you may receive it, while at Home,

!

Price 814 persunam, including postage.

CAN BE MAILED FROM THIS · OFFICE

THE CHINA MAIL. L., Wyndham Street.

THE CHINA ---MAIL

COMBINED COLOURED

'INDRA' LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM NEW YORK 11 SUEZ CANAL

THE Steamship Indraghers having

arrived froad the above porta, Cos signces of Cargo by her are hereby in- formed that all Goods are being landed at. their risk into the hazardous sadfor-exte hazardous Godowne of the Hongkong ind Kowloon Whart and Godown Coupent Limited, whence, and/or from the warrel, delivery may be obtallied,

Bonds not, aleared by the 16th July will be subject to renter

All broken, chafed sid damaged pak ages are to be left in the Godowns.where |they will baiezained on Zatik-July, at 9AN. "Olxims against the stormar mbet be presented within 10 days, of: azrizat otherwise they will not be recognized

No Fire Insgrapes will be effected by, us in any case whatever,

Hills of Lading will be countersigned, by JARDINE, MATHE80] & Co., Im

Agents Hongkong, July 8, 1914

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNE.

FROM EUROPE," COLOMEO » AND

·SEKAITE, ---

TKATORI MARU,

Company's Etaamahly,

TYPHOON MAP & GUIDE baring Aived from the above Forts,

showing tracks and daily progress of the big Typhoon

during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon.

-MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

From CHINA, MAIL O

Consignees of Cargo are hereby Informed that their Goods are being: Lodded and placed is their risk in the Hoxoxo. KOWLOOK WIARY AND GODOWN COMPANY'S Godowns' Kowloon, where esoti canai go mant will be sorted out mark by mark'snd- delivery can be obtained and sood t Goods Lew Isnded. heh **Options! Goods will be carried on Instructions see given to the contrary before Hoon, To-Dar ***Goode.nor" cleared by "the 2012 July, will be subject to rest,

Damaged Packages must, be, left in the Godowns for examination by the C nignèd's and the Co.'s representailvás ně sppointed hour. All clima amin ka pre Manted/Will Pian days of the abRAINER Arztrailers after which date theyACHINE be zeɔognised. No claims will bel ather the goods have left the Godaw

CALLESHIPPOH YUSIN KAIBHX-