1914-07-11 — Page 9

SATURDAY, JULY 11, 1914

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S S.S. Co.

NAVICATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PAGTIA AZAO YO

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, Za...

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting

Steamer

MAURIENTES'

Leaved ~WOLOKAHA

Connecting

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNIČKINTŲ)

Sailing from Hongkong-

OUTWARD.

Fon SHANGHAI, Direct

Fon SHANGHAL TOKOHAMA,

KOBE & MOT......... HOMEWARD.

FOR TRIESTE (Ventes), direct via

Straits, Colomba, Suat Cen.wow

Djibati,

}

5.3. **BOHÈMLA" " on August, lab

7,900 Teas

At 8 ...

5.S. "CHINA"

11,800 Tons,

B.S. “KƏTRBER " 9,900. Tons.

About August Int"}

on August 8th

Taking murgu en though allts of Lacting to hit Adriatic, Lovent ami Black Sea Porte, OGG, All ecommers his find with Wixxipm Telegraphy.

on July 15th

at 3p.

Fares: I 250.

II £36. III 219.

COLOMBO

IL

STALKER Leave Leave

SHANG HONG- from Colosso | Maronit.

xoxoto MAXSKILLES

Stommare

Dae ab

and LONDON

Due st PLYMOUTH (London I'day Inter}

FOR TRIESTE,

Calcutta

(Venice)

vi 1 8.S. "ILUSIA.”

12950 Toan. Fares I Saloon only £43.

p.m..

Thur

Jane 25

Jay Jay Anz.

8

"Auz. 20

Saturday HIMALATA June 30 July 4 MOLDAVIA •{• Aug. 1 ASSATE...July 14tly 18 MEDINA.Arg. 15 DEVANHA July Aug. MONGOLIA... Aug. 29 DELTA Aug. 11Aug. 15 EGYPT Sept. 19 EIMALAYA Aus. g. 29MALWA Sept. 26 Sept. 3 ARCADIA...Sept. 8 Septe 12 MOREA. Oct. 10

toon SAZHIT.

Friday Aug.

COMBINED TIÓKETS.

Slept.

Aag. 91 *

Bapt. 18

THROUGH TO LONDON NIKOLA

EL.1 HATERS MINOTE

ȚI COLLI »* Zax, 10

Sept. 17 ASSAYE...Sept 22 Sept. 26 MALOJA...... Oct. I DEVANHA O 6. 10. MOOLTAN

Friday C'et. 23 Nor, 6

Oct. ! neti. Bharaday Oct. 29 Nov. '12

atenter in usw China) ar tien va

Fares: Tango

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marseilla, Plymouth & London. These vessels will now arrive in Marseilles on Friday & London on the following Friday. Arrangemanta are also being made whereby passenger by the P. it O. Special Train from Marsailles caz now arrive in London at 3:25 p.m. on Saturdays.

Pamenzere shangs Stamsir at COLOMBO, and these for BRINDISI translər alan

to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is dadnibale reserved

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Yarse to London and Marseilles are as follows:--

LONDON,

1 BALOON "A" Accommodation SINGLE £85, RETURN .

"B" SALOON MA

END

זי

£59,

£89.

+1

£44. £40.

⚫ £68. £80.

MARSEILLES.

£91.

£35.

£83.

P

£49.

638.

1er SALOON "A" Accommodation SINGLE 261. RETTEN

20 SALOON "A

"B"

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIE STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRanamizwart) STEAMERS

#TAL LEAVE POR

LONDON

CARRYING IT AND END SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

Due st LONDON

STEAMERS.

#boyk

about

Sept. 15 Sept. 24 Sept. 21 Oct.

PROPOSED SAILINGS: Leave Carre

LEAVE Leare

Due at YKAMA SHANGHA H'RONO STORE MALL

About about. *KHYREE. June 23 July 2 July 8 July 14 NAGUYA... July

Aug. 11 Aug. 21 7 Joly 16uly 22 July 28

Aug. 26 Sept. 6 July 21 July 30 Anz. Ď Aug. 11 Sept., 9 Sept. 20 AUK.. 4 Aug. 19 Aug 19 Aug. 25 Sept. 23 Oct 3 Aug. 18 Aas. Sept. 3 Sept. 8 Oct. 7 Oct. 18 Sept. 1 Sept. 10 Sept. 16 Sept. 22 Oct. 21. Nov.

Sept. 30

6 Nor, 4 Nor. 15 8 Oct. 14 Oct. 20 Nor. 18 Nov. 29

About

about

7 Now Steamer

ETRIA NILE...

MAGTA

SARDINIA

NUBIA

NAMUR

Thom Brgamery call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,

FARES TO LONDON

IT SALOON 250

PD

SINGLE: £75 RETURN. £12

FARES TOMARSEILLES:

1st Saloon £48 Single.

2nd Aaloen £33

>>

All Passenger Steamers sro fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A HURTAX OF 10%.

For further particolars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FUS

MANILA, ANGAUR.

MARONN, FRIEDRICH WIL

HELMSHAFEN,

SAMARAT, BRISBANE

SYDNEY

KOBE

STEAMERS

RABAUL, PRINZ SIGISMUND,

Owp. Hurtzig,

Toxa

To BAIL.

(8,000)

FRINZ WALDEMAR

Caut 0. Jurang,

JESSELTON.

KUDAT AND BORNEO,

SANDAKAR

Capt. J. Koehler,

[SATURDAY.

11th July

5 p.m.

About THURSDAY,

(6.100)23rd July, j

TUESDAY,

14th July

"All the steamers of the European Line are fitted with Wirolos Telegraphy, New -Hysaam of Telefunken.

Etes.maht

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,

OUTWARD.

sbour 1914

HOMEWARD.

·GOETTINGEN

19th July,

For Dueakiraham, Botterdam and Bremen:

8.8 TUBBINGEN

about middle of September.

TUEBINGEN *...

3rd August.

For latter Esetleniums apply we'

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., GENERAL AGENTS.

SKEILT

CIRCULAR TICKETS via sinaris, for the voyage com way by Similar Bullwag 'retarleg - by

Chrom £10 to £113.48

E89,4 to 28 necesling to the rents salarial

Pawenker have the opthem of bresting the poTKEY SA WAY-DOS and proceding om by any remet o the Antrian Liry, P. & Du Nortà forman uyd, Mesa, Man, Kamias Valunteer Fleet.

ROUND THE WORLD TICKETA.

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

** (SUBJECT TO ALTERATION.)

NOTICES TO CONSIGNEES.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

.

NOTICE TO CONSIGNIMA.

Steamship

THE AMERICAN LINE TO TACOMA TRINITEL FRIEDRICH,

AND SEATTLE

in connection with

THE CHICAGO MILWAUKEF & ST. PAUL'

RAILWAY

I KEELUNG, MOJI, ox SHANGHAL NAGASAKI, KOBE. YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA & VICTORIA, RC. 5.8, 'CANADA MARU'†..... Capt.-E. Yamamoto... Wedusaday, Słud July at 4 p.m. S.S. TACOMA MARU .......T. Hamada ....... Thursday, 6th August at p.m.

These Newly-Bailt Steamers of American Live bave fair spoed and are fitted with the Wireless Apparatus. Beat stapted rooms for carrying Sdk. Treneure and Parsela

8.5.

Fox ROMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG,

AND COLOMBO,

Fox. FOOCHOW I SWATOW AND AMOY

ward: from Hongkong via Canada or E. in Ruropean Port nad back to 'tongkang via 9.5. ‘KAIJO MARU'...Capt. Y. Yamamoto..................Youday 29th July, at 3 p.m..

Sues Cana

Westward: from Hongkang via Aues Canal to Europene Purt, thasco via Cañada e V.9. back to Tengkung.

Parde: I Haloonteoly £119.15, .

Por full particulare au ta passages and freight apply so... SANDER, WIELER & Co., Agenta, Prince's Building:

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

IN CONTUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA."

REGULAR SATINGS FROM JAPAN, CHINA ANT PHILIPPINES. v STRAITS, AND COLOMBO,

11

To MARSEILLES, HAVRE, EYDEN, BREMEN, HAMBURG. & NEW YORK, AND FROM MANILA. HONGKONG & JAPAN VICTORIA, VANCOUVER (3.0) AND SEATTLE, WASH. AND PORTLAND (0%)

TAKING Cargo at through Rates to all Earon, North Continental and British Ports, als Telasta. Operto, Marseilles, Gene, and other Mediterranean, Levantine, Buck Sea and Baltic Ports, and North and South American Porta

WEXT SAILINGS FROM HONGKONG

For Shanghai, Kobe & Yokohama SA. SEN GAMBLA .......17th July,

5.8. ĦOLSATTA

8.8 SCANDIA........

9.9. SITHONIA.....

88. ALMARK

S.S. LIBERIA

SS. ARAPIA

5th July,

.14th Aux.

1.23rd ACR.

11th Sept. IRth Sept.

S.S. WUERTTEMBERG...16th Oct.

For Via, Fan'ver, Stie, Tacoma & Pland (Or.) SS. ANDALUSIA 2nd Aug. S.S. BELGRAVIA 17th Sept. S.S. BRASILIA 12th Oct.

For Hayra. Rotterdam. & Hamburg For Marles. Havre, Bremen & H'burg For Hamburg and, Antwerp For Havre, Emden & Hambure For Havre, Bremen and Hamburg For Genea, Dunkirk' & Hamborg For Maries, Rot'dam. E'hare & A'werp For Havre, Emden & barg For Havre & Hamburg

S.S. EMDEN...... 9th July. ... PREUSSETlat July. 8. HOERD........94th July. AS, RTLESTA

29th July. S.S. MARKOMANNIA.. 5th Aug. 8. FRIRIA............ 7th Aug. 8.8. 0.7.D. &FLERS..22nd Aug AA SENEGAMBIA 5th Aug. 1S S. HOLSATIA rd Sept.

For Further Tarticulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

NIPPON YUSEN KAISHA.

DEFINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

· PROJECTED SAILINGH FROM HONGKONG-SUBJELT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON,

STTARKER

Displacement

Ton 15,000

WEDNESDAY, 18th

-- Julýzat 10 am WEDNESDAY, 29th

LID ANTWERP, Via KITANO MARU, SINGAPORE, MALACCA, Capt. Cope.

PENANG,

COLOMBO,TO KĀRU, SUEZ AND PORT BAID... Capt.

VICTORIA, 2.0 T

TLE, SHANGHAI MOJL KOBE,{

· Tous 12,000{ July, në 10 am.

V KEELUNG SHIDZUOKA MARU. STUESDAY, 1465 pt. Degocbi. Tomi 12.5011 July at 4 p.m.

(TUESDAY, 29th Tour 12,5001-July, si4 pm.

YORK TOUL SHIMIZU TAMBA MARU,

* YOKOBAMA.Capt

++

SYDNEY AND MELBOURNE (NIKKO MAWU.

A CARDNESDAY, 2013,

V MANILA VEURS B. Takeda, Tras 9,839) · Jaly at Bont. BAY ISLAND, TOWNS. KUHANO MARVAM VILLE AND BRISBANE. Op Bojoda, *** BOMBAY SINGAPORE, PENANG MARU,

AND COLOMBO Capt KOBE & YOKOHAMA

[WEDNESDAY, 28th Too 9,300 Aug. at Wood,

(MONDAY, 29th (4) This 12,000 $2July SKATORI MARU, H WEDNESDAY 15th

Capt. Murais Tons 20,000 July at 11a.m. HANGHAL KOBE AD (CEYLON MARU,

TERIDAY, 17th TOKOHAMA... Capt. Taguchi, Tons 12,500 | 2July NAGASAKI KOBE AND KUMAKO MARU, TUESDAY, 29th

YOKOHAMA—pt. Soyada, Tons 9,600) July 5 p.m.. CALCUTTA VIA BINGAPORE, KAWACHI HARU, (SATURDAY, 11th

PENANG & BANGOON.. | Capt, Nakamura. Tons 19,000? Jalyt

5 Fitted with new systeci of wirelem telegraphy,

Cargo only,

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTE,

SPECIAL EXCURSION TIDEELS (lwr ds 2nd Class) AVAILABLE FOR 8 Mora COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1914. Jokábama ReGIN Kobe Rature Moji Ramen Nkt Rebrn.

1st class $185

2nd class & BL

$122

8-75

8108

$65

With uption" of Rail betwän Steamer's calling Ports in Japan

$95

$57.

For further information sppi, to

KUSUMOTO mayer.

Tamphore Mo, 292.

8.3. S.S.

Fox TAMJUI VIL SWATOW AND AMOY.

DAIJIN MARU'......Capt. R. Murakami..............Sunday 19th July, at coon." DAIGI MARU'... Capt. 3.. Tokushigo......

For ANPING AND TAKOW via SWATOW AND AMOT. S.S. SOSHU MARU.....Capt R. Exttori...Wednesday, 2nd July, at 10a.m.

These Steamers of Coast and Formom Line have excellent accommoristica fer fint Clam passengers and, wes åttad with Electric Light and Fans. These Steamers will. arrive at and depart from the Boon Tip Wharf naar the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :~.

Y. ASAI, Manager, Second Floor No. 1. Qu'en's Building

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN, STEAMSHIP COMPANY. 8.S. *** MINNESOTA,”

CAPACITY 28,000 Ton 20,719 Tone Gross Begister. Leora 630 Fest.

BRAN 734 Feet.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Sails from Hongkong 14th August, 1914.

FOR SEATTLE 774 NAGASAKL INLAND BEA,, KOBE AND YOKOHAMA,

**

Hongkong, Manila and Shanghai to Seattle or San Francisco Round Trip Ticketa (Good for Six Months) Round Trin Tickets (Good for Six Months) Nagsaki to Seattle or San Francisco

Robe and Yokohama to Seattle or Ban Francisco Round Trip Tone Shanghal or Japan Ports of Call to Loudes

Tickets (Good for Six Months) Man, Hongkong.

་

H

£ 38. £54.

49.10

2 31.

£ 48.10

£68..

£109.

£114.

Manila. Hongkong, Shanghai or Japan Port of Call to London and Return

(Six Months)

to Londor and Return

Manila Hongkong, Shanghai cr Japan Ports of Call to

(ZA Months Reduced mies to all Pointa in

n the United States," Canada, and Europe.

LUXURIOUS. FASSENGER ÅÇCOMODATION—Buiten and Etate-rooms (all Outside roonis). Masie room, Library. Smoking room, Nursery, Laundry Taléphones etc.

DIRECT connection at Seattle with Greah Northern and Nortaera Pacino Rall- ways for all points in the United States, Canada and Europe.

Oshin passengers may travel by mail if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

Special raton to Missionaries, and their families.

Eleamship.

For tall information regarding freight or passage apply to

NIPPON. YUSEN KAISHA Agents.

Prince's Balding.

PHILIPPINES

SHIP Co.

For

STEAM-

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, wild the exception of Opium, Troacre and Valu- ables, are being landed and stored at thài risk into the hazardous and or extra hamap dous Godowns of the Hongkong and Bow loop Wharf and Godown Company Limited Kowloon, and West Point Godowns, whaso delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded oth Ligness before noen to-day requesting It so- uules intimation is received from the Coa be landed here

No dame will be admitted after the

Gonds tave left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 15th ef July, will be subject to roat

All broken, chafed, and damaged Go

are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 15th of July, jat 930 m.

A claims must reach us before the Wad

of July, 19:4, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Billa of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LEOYD,

MELOHERS & 00:

General Agenas,

Hongkong, July 8, 1914.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY.

FROM PACIFIC COAST & JAPAN.

TEX Stomazabir

RADNORSHIRE,

The above steamar having arrived. Ünne siquees of cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for mantersigne ture, and take immediate delivery of cargo from alongride.

Cargo impeding discharge or remaining on board after 9th July at 9 a.m. will be landed at Cusines risk and atpater and delivery mast thra bo taka from the hazardous and or extra hazardous Gido sus

of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Léa,

No Fire Insurance whatever will. be affected.

and

No claim will be recognised after the goods bave left the steamer or Godowan all goude remaining undelivered, on 1th July will be subject to rent axi landing charges,

All chat d'and otherwise damaged cargo must be left in Godown and examination of same will be held on 14th July, st 10 m.

All Claims must ta pranonted on, or before 20th July athews they will not be recognised,

JARDINE, MATHESON & Co., im

Hongkong, July 8, 1914.

Agents.

800

IMPERIAL GERMAN MAHL LENA.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamshty

She MARK. having arrived, Consignees of cargo kis hereby informed that their Goods, with the exception of Oplam-Freerara and Val ables, are being landed and stoend at thaže. riak into hazardous and/or artes haza?» dous Godowns of the Hongkong and How Locn Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Point Godowas, whenes delivery may be obtained, met mna

Optional Caero will be forwarded as unless Inthistion i'received from the Can signees before coun'to-day requesting it to. Se Linded here.

No

Captain.

Saking Data.

RUBI

claims will be aämited after täs 6,000 7. Miller Mantia, Margarin, SATURDAY,

Caba & Hello, Jaly 11, atramaining undelivered after the 15th of

goods have left the Godowes, and all good ZAFIRO - m 4,000 | F. 8. MaKurray Manda, Mangarin,“ -

July, will be ambject to st Cebu & Doillo

Ali broken, chafed sud damiged Goods

will be examined on the 15th of July,

Famongers holding round trip tickets may return by any Steamr of the Paolinare to be left in the Godawca where thy Mail 9.8. Co, Toga Kisen Kaisha, Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australian Steamship Co, Lid

Electric Light and. Fans in every Ostin Campotout Stewardess carried For freight or Passage, apply to

Showan, Tomes & Co., General Managers

THOS

2.

COOK & SON.

TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

All claims st reach us before the 22nd-

of July, 1914(in or they will och be Froogamed

No Fire Insuranen will be affected, Billet: Lading will be countersigned by the Underdgned,Ā UZT

NORDDEUTSCHER LIOTT,

MELOHKES &00

General Agents

Hongkong. "July 8, 1914, 805

INDO-UHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

Hoad Ofice for the Far East 16, Des Vaux Road CENTRAL, HONGKONG." SHANGHAI, 2-3, FOGGIO: BOLD

YOKOHAMA, 37, WATER STREET. FROM CALCUTTA, PENANG AND MANILA-MANILA! Horas " P. O. Hợx 786,

TICKETS supplied to EUROPE by the principal STEMSHIP LINES and HE

LAYERANS KIBERIAN RAILWAY, AUG

„TOURS arrkuged to ALL PARTS of the World.

"BAGGAGE, collected, forwarded and finazrod at lowest enter.

BETTERS of ORKDIT 104 CIRCULAR NOTES ISSUED ...±å CASHED, FOREIGN MONIES exchanged and de SUMME 3 EXCURSION TICKETS to Jamn by all Lines.

· Caixa" Orrice --LUDUATE CIRCUS LONDON EG

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE showing tracks and dally progress of the big Typhoon during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING.

Price 40 cents.

From the GHINE MAIL ORM

HINGAPORE BU

Ca's Steamship Lalang, having ved from the above Porta Con signees of Cargo by bet are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo, impeding the discharge or remaine ing on board after & pin. the 11th inst will be landed st Consigne's risk, and

expense.

No tire Insurance will be affected Dil of Lading will be countersigned

JARDINE, MATHESON & Co., Lig

General Managers. Hongkong, July 10, 1914901014

NUTICE TO CONBIONRES

FROM KOBE AND MOJL

185 Habip Takada bering rived

from the Love Porteous of Cargo are hereby foformed that their loods will be deliverd from

Bees

Der

Cargo impeding the discharge will Tanded fat-comiques': risk and expeces

Ento

the hazardous and/or extra hardloo Godowas of the Hongkong and Kowloo Wharf and Godown Contas Liited

No Fire Insurance has been effectati. Balls of Liding will be counter goed by the Underaignade pl

DAVID BABEDONA Co