1914-07-10 — Page 9

FRIDAY, JULY 10, 1914.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S S.S. CO.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED BAILINGS OF MAID STEAMERS

тол

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PARÈImunni Ätan rom

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI. ** THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting

Show

Due from Colombo | Maxxxrt- Koolto MAEN HILLA

to COLOMBO

Connecting

Steamer SATELLWORMA Love Lok vis --14 (RERSTAL

SHAN (Hora- Fearpa TOKOHAMA

D.D. Thurs.

Saturday

· and Landow

D.1.

Boon

Thor.

Satar.

་་

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

OUTWARD.

Salling from Hongkong:

For SHANGHAI, Direct

For SHANGHAI, TOKOHIMA,

KOBE & MOJI..................... HOMEWARD.

Foa TRIESTE (Venion) direct rin

Strails, Colombo, Djibuti Saes, CA

Fares: 850.

5.S. "BOHEMIA), on Augách, lab

7,900 Tone, ́ES. "OHINA " "About August Lak

11,800 Tons,

(Venice) via

Via

5.S. "KSERBIK" 9,000 Tons, IF 236 [IN £19. S.5. “SILESIA"

13,950 Tona, Fares: Saloon only £43.

on July 13th st 8 p.m.

on August 8th

Taxing cargo on LeFogh Bill of Lading all Adrick, Levant sad Black Yes Ports, abs. All tantsure ars Attail with. Vienkunn Täilegraphy..

2008

Due sti Formoore (London

For TRIESTE

Chicritta

I'day labor)

Friday

Aug. Aug 21

Sept. 18

Out. 9

Oct 10

Cktu 16

Friday

Thursday

Oct. 99 Nov. 12

Jane HIMALAYA Jonë SiJuly MOLDAVIA. Aug. 1 July

PASSATE Joly 14 July 19 MEDINA ... Aug. 15 July 29" DEVANHA July 29 Aug.

IMONGOLIA. Aug. 29

Sept Aag. 6 DELTA...Ang. Aug. 15 GYFT

19 Aug. 20 HIMALAYA A. Aug. 29MALWA Sept. 28

3 ARCADIA...Sept. 8 Sept. 12 MOREA....

Sept.

Bapt. 17 Oct.

ASSAYE...Sept. 92 Sept. 28 MATOJA... ¡DEVANHA: Oct. BOR. 1GMOOLTAN Nov.

T

TH

THE ATTENTION of Passagers in drawn to the Accelarated Arrival. of the Mail Steamers at Marseillas, Plymouth & London. These 'vossals will now arrive in Marssilles on Friday & London on the following Friday. Arrangements are Als being made whereby passentors by the P. & Special Triin from Marseilles ess now arrive in London at 3.93 p.m. on Saturdays.

di

Par9802021 change Steamazsak OntoMBO, and thosa for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID.. Accommodation in the connecting Stekmer from COLOMBO is defalbele evservad

In Hongkong at the time of Booking, » FARES TO LONDON AND MÄRSEILLAIS

The Faroe to London and Marseilles are as follow

LONDON,

LIT. SALOON "A" Accommodation SINGLE £85. RETURN EST.

END SALOON MA

B

239:

£89.

W

£88,

19

"

£40.

£60.

MARSEILLES

LIT KALOON "A" Accommodation SINGLE £61 RETURN

"

SALOON "A"

"B"

£55.

£43. £38.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIE STEAMERS INTERMEDIATE (Nəx-Traneeneserne) Say AMERS

SHE LEAVE FOR

LONDON

£83. £83.

£67.

CARRYING Lez and 2xo SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

Leave

STEAMZES,

TRAMA

sbour

23

*KHYRER... Jane

NAGUYA

SYRIA July

NUDE

PROPOSED SAILINGS: 11 Leave

Leave

SHANGILAH'rora

About about July

8

July

1 July 30 Aug 7 July 18 July 20

4

Ang. 18

Aug. 15 Aug. 19 Auz. 27 Sept. 2 Sept. 10 Sept. 16

Leave

STORI

Dus at M'sztunes.

about

about

Doe at Lowboa

boat July 14 Aug. 11 Aug. 21 July 28 Aug. 28 Sept. 8 Aug. 11 Sept. 9 Sept 20 Aug. 25 Sept. 23

Oct 3 Sept. 8 Oct. 7 ·Oct

Nov. 1 Nov. 15 Nov. 20

MALTA

SARDINIA

NUBIA

Aug.

Sept. 1 Sept. 15

NAMUR

..... Sept. 29

Sept. 24 Sept. 30 Oct.

Sept. 29 Oct. 21 Oct. 6 NOT.

8 Oct. 14 Oct. 20 | Nord 18

† New Steamer

18

These Steamers oll also a PORT SWETTENHAM, FENANG, and COLOMBÓ.

LA

מד!

FARES TO LONDON SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN.

£59

1 FARES TO MABARILLES !

Ist Saloon £46′′ Single- Jud Raloon. £33

24

All Passenze: Steamora szɔ fitted with the Marsoni System of Wireless Telegraphy,

THE ABOVE KATER ARE SUBJECT TO A SURTAZ OF 10 %.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

SKANTLA, ANGAUR, TAP.)

STEAMERY

MABONN, NEWGUINEA PRINZ SIGISMUND, SAMARAI BRISBANE, Capt. A. Hurtzig,

RYDNEY & MELBOURNE.

Tox

To SAT

SATURDAY. 11th July,

(8,000) at 3p.m.

FRINZ WALDEMAR,

Cash. O. Jurany.

Abgas THURSDAY,

(8,100) 3rd July.

ESSELTON.

SANDAKAN

KUDAT AND BORNEO,

Capt. J. Koehler,

TUESDAY,

14th July

KOBE

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy, New Bystem of Telefunken

Szemaaktp

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,

OUTWARD

about 1914

-GOETTINGEN

"19th July.

-TUEBINGENT

3rd August.

tuifer Pericism apply o

COMBINED TJCKETS.

TREGUGH TO LONDON SINIZA 14.03 I cats TI £79.16

MINOLE “ I 540345 "PARIS CIRCULAR TICKETS. via Eiberia, for the royngs on way by Siberian Raliway, retarded by

KL.

stenmar vía Bora Cannă or vlen voran.

PRZIELTENES 1 C), mom SOKIO LA KUILLA

£3,4 to 25 recanting to the raste, selvital. Pamangoni, hava khu, option of breaking the cornes si wär borts vel senoweling on by any remot a Kom Austrian Lagi, P. & O, North fiurman Lloyd, Mom, Maf, Rumian Volantoer Tiant,"

BOUNDTHE. WORLD TIUKOSTA.

16

Award from Hongkong ** Chants or 0.44, tois Ropes Fort and back to Hungkang ta Angs Carınd.

Workward:: froma Hongkong vin Shet Casal to European Part, thence in Canada or 1,5%, back to Hongkong.

Fares: I Malaɔnionly £118,33,

For fall particnları, za toʻpassagen arul, treights apply to SANDER, WIELER &06., Agents, Prince's Building:

HAMBURG AMERIKA "LINTE,

IN CONTUNCTION - WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.

REGULAR NAILINGR PROM JAPAN, CHINA ANTÈ PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

Tɔ MARSEILLES, HAYRE, EUDEN, BREMEN, HAMBURG, & NEW YORK, AND FROM MANILA,"HONGKONG & JAPAN 1 VICTORIA, VANCOUVER (B.Q.) AND SEATTLE, WASH, AND PORTLAND (0%)

TIAKING Cargo at through Eades to all Europees,. North Continental and Bríklub Forts also Trieste, Oporto, Marseilles, Gencs, and other MediterraÚenn, Lavsutine, Block Sea and Baltio Ports, and North and South American Porta.

SWEET BAILINGS FROM HONGKONG

För Shanghai, Kobe & Yokohama 99. SENTOAMBIA .......17th July,

S.S. HOLSATIA ............. 25th July) - RS. SCANDIA...

8.9. FTTHONTA.

S.S. LIBERIA.

S.A. ALTMARK

S.S. ARABIA

.14th Aug.

23rd Aug

11th Sept.

18th Sept.

'3.8. WUERTTEMBERG...16th "Oct.

For Vix, Vax'ver, S'tle, Tacoma & Fland (Or.) 3.3. ANDALUSIA 2nd Aug. S.F. BELGRAVIA 17th Sept

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

NOTICES TO CONSIGNEES

IMPERIAL GERMAN MAAL YENI.

· NORDDEUTSCHER, LEOTEK. BREMES

NOTICE TO CONSIGKEES-

THE AMERICAN LINE TO TACOMATPRISE HITEL FRIEDRICHT,

AND SEATTLE

in connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PIUL

RAILWAY GAM

VIA KEELUNG, HOÍL, on, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA & VICTORIA BC, 18.8. CANADA MARU'... Capt. E. Tamamoto... Wednesday, 22nd July at 4 pim. 8.S..! TLOOMA MIRU T. Hinda .......... Thursday, 6th August at 4 pm:

These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best stapted roots for carrying Sük, Trastare and Paral.

FOR BOMBAY V

8.3. JAVA MARU'

8.3.

9.S.

8.8.

SINGAPORE PORT SWETTENHAM, · PENANG-

AND COLOMBO, » AAMA TTI & Capt. D. Fashigazol...Saturday, 11th July Daylight

For FOOCHOW I SWATOW AND AMOT. ‘KAIJO MARU'.........Capt. Y. Yamamoto...... Mooday th July, jak 3 p.m.,

FOR TAMSUL VIA SWATOW AND AMOY, DAIGI MARU'.........Ospt. 8. Tekashiga......Friday 10th July, at 2 pm. DALJIN MARU. Capt. K. Murakami......Sunday 19th July, at noon.

FOR ANPING AND TAKOW`VI SWATOW AND AMOT, *50SHU MARU"....Capt. R. Hattori...... Wednesday, 22nd July, st 10 a..

Theme Steamers of Coast and Formosa, Line have excellent accommodation for first Class passengers and are fitted with Electric Light and Fans, Those Steamers will arrive at and depart from the Socp Yip Wharf nose the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APELY TO :-

Y. ASAI, Manager, Second Floor No. 1, Queen's Building.

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANE, 8.S. MINNESOTA”

CAPACITY 23,000 Tons. 20,715 Tons Gross Begister. LENGTH 890 Fest. Brix 131 Fest.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Sails from Hongkong 14th August, 1914.

For SEATTLE TIL NAGASAKL INLAND SKA, KOBE AND YOKOHAMA,

£96.

-49.10

+7

8.S. BRASILIA 19th Det.

Hongkong, Manila and Shanghai to Seattle or San Francisco Bound Trip Tickets (Good for Six Months) Nagasaki to Seattle or San Francisco Found, in Tickets (Good for Six Months) Robe and Yokenhams to Seattle or San Francisco.... Round Trip sickets (Good for Six Months)

£ 31* £48.10

Manila, Hongkong, Shanghal on Japan Parts of Call to London Manila Hongkong, Shanghai or Japan Ports of all to London and Return

(Six Mantha)

£: 65.

£109.

For Havre, Rot'dam, Eburg & A'werp 8.5. GOLDENFELS... 9th July. For Havre. Rotterdam; & Hamburg 8.S. EMDEN 90th Jules Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Parts of Call to Londos and Return For Marles, Havre, Bremen & Iburg 5,6, PREUSSEN 21st July

(24 Months) 24th July. Reduced ratan tol Prints in the United Stater, Onnada, and Europe.

Jaly. LIVEDUR PAMYGES

MEEGEE ACCOMODATios-Bulten and State-roomm, (all. Outside 3.8. MARKOMANNIA., Sth Agroma); Music-room, Library, Smoking room, Burmary, Laundry Telephones etc.

For Hamburg and Antwerp NE For Envye, Emden & Hamburg Por Havre, Bremen and Hamburg For Genoa. Dunkirk & Hamburg For Martes, Rot'dam, E’bure & A'warp For Havre, Emden & H'burg For Havre & Hamburg

:

8.8. HOERDE

8.8. SILESTA

8.8. FRISIA

"

haring arrived. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, willy ika -oxoeption of Opium," Trosaure and Valve ables, are being "landad and stored að their rink into the Kazardous and'or exèra hammUIN dous Godowne of the Hongkong and Kew Loon. Wharf and Godown Campany Limited, Kowloon, and West Point Godow, WAENDE delivery may be obtained. „

Optional Carge will be forwarded or unless intimation is received from the Gas- signees before noon to-day requesting in te be landed hers-

dalma will be admitted after the

Gods have left the Godaros, and a good retasizing) undelivered after the 15th pế Yaty; will be subject to rand.

All broken, chaled, and damaged, Goods- are to be laft in the Godowns, where they be examined on the 16th of July, 45 9:30 am

all claims must reach us before the aud of July, 1914, or they will not recognized.

No Fire Insurance will be elected. Bill pt. Jading, will be countenigned by the undersigned

NORDDEUTSUMER ALGI,

METCHERS &.00%

General Agen

Hongkong, Jaly & 1914

*SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM EUROPE · ETO

(HE 8.8. Monibuthaħirs having serived.

· from the shove porta, Conilguem of Cargo by bar are hereby informed that all Goods are beling landed at their risk into the hazardous and for extra hazardowe Codowns of the Hongkong & Kowloon : Whar" & Godown Co., Ed., whoses and/or from tha whartes, delivery may be cbtained.

Goods not cleared by the 10th July will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged package- are to be left ju` the Godawan, where they will be examined on úth July at 9.30 x. x. Claime seainst the stormen. mant be presented within 10 days of arrival (otherwise they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected by ne | in any case whatever, at

Bill of Lading will be countersigned by Optional Cargo will be carried on unless notice is given to the contrary immediately ou scrival

JABDINE, MATHESON & 06. Le

Hougtong, July 4, 1916-

· IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

KURDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN..

NOTICE TO CONSIGNET:

7th Aug.

DIRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Exeme Rall 9.9. 0.3.D. AHLERS.22nd Aug, 8.8. SENEGAMBIA25th Aug,

ways for all points to the United States, Canada and Europe NOT

Cabin passengers máy travel by rail if desired between ports of Yoleshama, Kobe RE Semahlp. 8.8. HOLSATIA

and Nagasaki, without extas charge.

Sept

For Furthur Farbleclars, apply to

HAMBURG AMERIKA. LINIE, Hongkong Office,

NIPPON YUSEN KAISHA.

DENTOVATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SATHINGS FROM HONGKONG-SUBJEUT

"TO ALTERATION,

MARSEILLES, LONDON

Dispiacecoen

AMD ANTWERP, VIR KITANO MARU, DA · WEDNESDAY, 15th SINGAPORE, MALACOA, Capt. Cope, Tons 18:0001 Faly at 10a.m.

J

Cap

PENANG,

COLOMBO,ITO MARU,

WEDNESDAY, 29th BUEZ AND POET SAID... Capt.

Tons 12,000 July, ná 10 am. VICTORIA, B.O... SEIT.

TLE.

SHIDZUOKA MARU. (TUESDAY. 14th Pla KETING. Capt. Deguchi Toan 12,500 July 5 4 p.m. BHANGHAL, MOJL KOBE- YOKE GEL "SHIMIZU TAMBA MAKU. & YOKOHAMA Cap

SYDNEY AND MELBOURNE (NIKKO MAHU,

STUESDAY, 281 Tamm 12,5001 July, wh 4 p.m.

SWEDNESDAY, 29th

Vis MANILA, #THORS R. Takeda Tons 3,6001 July at DAY ISLAND, TOWER HUMANO MAKU. WEDNESDAY, 28th VIELE AND RÉISBANE. Opt. Boyada, Tous 9,3001 | Aug. at Noon,

BOMBAI SINGAPORE, (PENANG MAKU,

XD COLOMBO.Capt

(MONDAY, 20th Tous 12,000 Wdly, JKATORI MAEU,

WEDNESDAY 15th

KOBE & YOKOHAMA Capt. Murai, Tons 20,000 Joly at 11am-

SHANGHAL KOBE AND JOEYLON MARU,

! YOKOHAMA

HOMEWAR

NAGASAKI KOBE AYOKOHAMA

For Dacokirchem, Botterdam and Bremen:

6.8 TUEBINGEN....

"about middle of September,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00.

GENERAL AGENTS.

(FRIDAY, 17t Capt Hsguchi,

Tona 12,500 July, KUMANO MARU.

TUESDAY, 28th Opt. Buyeda, Tom 9,600) July si 5 gm.

KA (BATURDAY,”- 11th. CALCUTTA via SINGAPORE, KAWACHI MARU,

Jaly. APENANG & RANGOON. Capt. Nakamura, Ten 19,000

3. Fitted with new systems of wireless telegraphy,

Cargo only

REDUCED BUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKERS (ir & 2ND OLLB) AVAILABER FOR 3 MORTER DOKKENCING lær JUNE, ENDING SUCH SEPTEMBER 1914.

Yokohama Be"," 1st class $135

Kobe Betara.

$122

2nd class

$81

9.75.

Maji Rahero.

$108 $65

With option of Fall betwem Steamar's calling Ports in Japan,

Nagsanki Rabera.

$95.

$57.

For further information apply co

1. KUSUMOTO Kanayer.

Tophone

"

Special rates to Mimlimación, and their families.

Steamship.

XUBI

SATIRO

For full information regarding freighã or passage, apply to

NIPPON YUSES, KAISHA

Frince's Buildings

EUSKERA 20 KARE,

Pharing wzrived, Conaiguses of cargo, we Thereby informed that their Goods, with the Fuji exoepilon of Opism, Trimore-and-Valo

in salan, are being landed and stored at their Frisïc into the hazardons and/or extra hamıs 14 dots Godowns of the Hongkong and Kowe' ***** Floen Wharf and Godown Compway, Idmitad, Ante Kowloon and West Point Godowas, wheqes

Jade Balleiry.sony.ba.obtained? ELEK

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

For

Captain. 4,000°F. Miffer Mania, Mangario,

..

Balling Date. SaruRDÁT,

*Cabut & Hello. July 11. at 6 p.m.

[4,000 F. B. MaMurrey Manila, Mangarin,

Cabar & Tailo

Pamengura haliing round trip tickets may return by any Boer of the Pacifio Mail 9.8. Co Toyo Klaon Kalaha, Norddenschar Lloyd and Restern and Australian Sbesmahip Co., Lt

Electric Tight and Vins in 'story Cabin Competent Stewardess carried For freightor Phasega, apply to

Shewan, Tomes & 00, General Manager

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

TYPHOON

MAP & GUIDE Jhowing tracks and daily progress of the big Typhoon during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon,

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

PRIZE

MEDAL

From the CHINA MAIL Ofic

PHILADELPHIA

EXHIBITION

Opiodal Cargill be forwarded "on union fatiiration Smoled from the Con sigpen befate moot to-day requesting it to Beobandedikerekas) ADA PE

No daima well bus käimitted after the goods here left the Godewon, and sil zgoda mubalpine aundell were, after the 15th of Jaly, all pe gubject to SRET

All broken, quia and damaged, Goods was to be Taft in the Godowns, where, they will be examined, on the 15th of July,

"Air data muk ruvchi ta before the Pind of July, 1914"*"o?" thấy"will' to 'be toangnised.

No Pire Insurance will benfested. Bill of Lading will countersigned by

the Underalgiad.

·NORDDEUTSCHER, LLUYL. muni ́s BkLORERS & 00

General Events

Hongkong, July 8, 1914.

TOTO KISEN KAISHA.

8.S. SHINTO MARU.”

FROM SAN FRANCISCO, vin HONOLULU," JAPAN PORTS AND

MANILA.

05

The abere named Steamer having arrivað Consignsos of Cargo are hereby notified to send in their Buls of Lading for counter

nature, and to take immediate delivery: of Cargo from alongside, auduma að M

Cargo remaining undelivered on TUES DAY, 7th July, 1914, at noon will be fundað, at Consignees" risk and expense fand, delivery must then be taken from the

No Virs Ipearance whatever will be effected

No Claims will be recognised after the Goods Have left the Steamer or Godown. and all Gooda rezzaining undelivered on TUESDAY, 14th July, at 5 pm," In the afternoon will be - ml sotto-renc landing charges,

All chatod, and otherwise damaged Cargo to be left on board, or Godown, and ers mivation of me to be held on WED

NESDAY, 15th July,"at 10 a.m.

|4AH Glaims must be filed on or befors

TUESDAY, July ziah, otherwins", they. will not be 2000grained 25.

JOHN OAKELSONS

EMERY & BLACK LEAD MILLS, LONDON.

>>WELLINGTON I

EMERY EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH

OKEY & SONS LIMITED

POLU S MORIMOTO,

Hongkong, July 4, 2014

THE

CHINA MAIL

Washing Books