1914-07-02 — Page 9

THURSDAY, JULY 2, 1914.

SHIPPING

THE CHINA MAIL. SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S S.S. CO.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAID STEAMERS

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT)

OUTWARD

Salling from Hongkong.

Fox BHANGHAI, Direst

€ 3.

70%

MARSEILLES &

LONDON,

Fox SHANGHAL YOKOHAMA,

KOBE MUST HOMEWARD.

} 9.8.

· SILESIA ' 19,930 Tons,

on July 2nd..

(esgo only)

4

on July 15th st. 3 p.m.

TAKING PARKINɑzza. AŬJO Tos

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, ME THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Thar

For TRIESTE (Venios). dizont vis

Straits, Glomb, Djibuti Suez Case+++

8.SFERBER"

9,900 Tani,

III 219.

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG:

(SUBJECT TO ALTERATION)..

NOTICES TO CONSIGNERS

NIPPON TUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNELS

FROM KUROPE, COLOMBO' AND STRAITS.

THE AMERICAN LINE TO TACOMA THE Company's Stamship. 14

AND SEATTLE

Main emangation with

THE CHICAGO MILWAUKET & ST. PAUL RAILWAY

HIRANO MARU having arrived from the shore. Consignees of Cargo are hereby informe that thair Goods are being fundet and placed at their risk in the HoxGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODORT Ca's Godown at Kowloon, where sich coole ment will be sorted, colmark by mack d

VIA KELLUNG, 31011, 01 SHANGHAL, MAGASAKI KOBE TOKKAICHI. SHIMĪDZU, TOKOHAMA & VICTORIA, B.C.delivery can be obtained a BOOK `ka, 198

Fon TRIESTE (Venice) vis "$.9. T. FERDINAND on July 3rd 8.S. CHICAGO MARU. Cap. K. HoThursday, 9th July at 6 pu

Fombar...

Taking cargo an trench Rilke of footing taalt kirinthiant Black Has Partes

Fares: I £50.

If £30.

Connecting

Btcimer STEAMERI

to Cooked

LOAVA Leave SRAMOTOWO-

Connecting

Stowmary Due t from: Coteso Makanit.

Doe st PLYNDR

19,000 Tana,

2+

(London

Fares I Salcon only. 243.

TOTOHANA

and Lowdow

1 day later)

All stenary are duet with Wieslaw Telegraphy.

Spank

Sept. 3

Sept. 17

ASSATE.Sapt. 9 Sept.

1

DEVANELA et B

Dai boon Tuot Satur.

Saturday Jana 2 HIMALAYA June 30 July

MOLDAVIA... Auge 1 9 ASSATE July 14Jay 18MEDINA Aug. 15 July Jul 33 DEVANHA July 29 Aug. 1MONGOLIA... Aug. 99 Aug. 8 DELTA.Aug. 11Aug. 18EGYPT Sept. 19 Aug. 90 HIMALAYA Aug. Aug. 29MALWA Sept. 28 ARO DIA..Sept. 8Sept. 12 MOREA...... Oct, 14.

Friday LOJA MOLTAN... Nov. 8

Friday

Aug.

買い

COMBINED TICKETS.

Aug. 91.

Sep. 4

THROUGH TO LONDON SISALE

RATORY + ZARUL NIGER

18

Sept. 18

Okit Thursdag

9 16

Oct. 29 Nov. 13"

*350

THE ATTENTION of Passengers is drawo to the Accelerated Arrival of the Mall Steamers at Marseilles, Plymouth & London. These reassia will now arrive in Marsailles on Friday & London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passenger by the P.&O. Special Train from Marseilles can Dow arrive in London at 3,85 p.m. on Saturdays.

Panzera changa Bhaama al COLOMBO, and theas for BRINDISI transfar sise

to the Express Mail Steamer að PORT SAITA

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO le deßnthals marvad

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The area to London and Marseilles are as follows :--

1 SALOOŃ PA” Accommodation SINGLE 288 SP NALOON HÄ

LONDON,

RETURN £97.

*ESO

11

£14. £40.

£89. £80.

£60.

MARSEILLES 17 RALOON "A" Accommodation SINGLE 261. RETURN

"B #ND BALOON, “A”

£35.

£91. £33.

B

£49. £39

Leave

ΓΥΣΑΜΕΑ,

THAMA

Proroked BaILINOR : Leave LOTS SHANGUST E'XONO

Less S'pora

abou

About

NTLE

ח;

CIRCULAR TICKETS VÀ SIDSTE, for the vortes one way by Mchoriin Esilway, naturalną by Kumar i Kışan Chai or rice, reve

Farrange C. from 10 10 £118,48

I

DAI to £7.9 novoeling to the raste enlactail.

Pengene kaya the opfine, nf brektor the entran an was nonta fin) prenesling on by any varsalta tan Azotzian Taoyi, P. & Ön Korth Cherasa Lucy, its Mar., Badan Tulanteur Flen

KOUND THE WORLD TICKagg.

A festward i from Hongkong in Canvin or U. on European Part ank dick to Hongkong els Westward: from Janckung via Snes Panel to Europann Port thane cla Camska or U,A, back to Bongtong

Fares: I Kaloon/only £118,13.

41

For full particulare in torpasangan amt freights haply sa z

SANDER, WIELER & Co, Agenta, Prines's Building:

HAMBURG-AMERIKA LINTE,

IN CONTINCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA

REGULAR SADINGA -FROM JAPAN, OHINA' AND PHILIPPINES, VIA STRAFER AND COLOMBO,

To MARSELLES, HAVRE, EYDEN, BREMEN, HAMBURG, & NEW YORS, CAND PROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 'TO VICTORIA, VANCOUVER (8,0.)'▲ SEATTLE, WASH, AND PORTLAND (Ox.)

TAKING Cargo at through Rabes to all Bursa, North Contental and Belilah Porta also Triebo. Oporte, Marseillas, Genna, and other Mediterranean, Levantine, Blak Sa and Baltic Parts, and North and South Amerlosis Port

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG 1

| For Shanghai, Kobe & Vokobama

S& O FERD LABISZ......, 3rd July. 88. EN GAMBIA17th July, 9.8. SCANDIA 7th July. S.B. ALESIA

14th Aug, 8.9, SITHONIA 3rd. Aug. S.S. LIBERIA1th Sape SS. AL MARE 18th Sept.

Goods are landed.

Optional Goods, will be carelect on anpas

S.8. OAKADA HARU. Capt., C. Yamamoto.. Wednesday, Sid Jaly a ponstructions are given to the contrary,

AND COLOMBO.

lore Nocs, TO-DAT.

Goods not cleared by the 6th JR.3, will be

be subject to rent

FOR BOMBAY TA BINGAPORE, PORT SWATTENHAM, PENANG

8.8. JAVA MARU, Capt. D. Fushigam Thursday, 9th July at 9 pm and the Co. repesentative at the

6.8.

FOR FOOCHOW SWATOW "AND" AMOY, KALJO MARC',

5)

Capt. Y. Yamamoto, Monday 20th July, at 9 p.m.

FOR TAMSUI VIL SWATOW AND AMOY. 8.S.DAIGI MARU Capt. S. Takushige......Thursday 9th July,at 2 p... 9.8. DALJIN MARU.Capt. K. Munkami......Sunday 19th July, at noon.

For ANPING AND TAKOW VIA SWATOW AND AMOT.; 8.8. 808H MARU'... Ceph & Hattori Wedonday, 8th July, at 10 am

These Newly-Built Stoomers of American Line have fair apood sud, are fitted with tib Wireless Apparatus Bast alapted rooms for carrying Bilk, Troasure and Paroola. These Steamers of Cast and Formona Line bare excellent accommodation for fre Chan passengers and are fitted with Electric Eight and Fans. These Steamers will arrive at and depart from the Boon Tip Wharf near the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :—-

TASAI, Manager, Second Floor No. 1. Qatea's Building

Reduced First Class Fares.

·GREAT NORTHERN STEAMSHIP” COMPANY. $.9.4 MINNESOTA,"

Capacity 28,000 Tona. 22,718 Tone Gross Register. LIMOTH 690 Fest. BRAM 731 Foot

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Bails from Hongkong 14th August, 1914.

Deinaged packages must be left in the Godown for aminination by the Consignart

ed hour. All claims must be presented within-tan days of the steamer's As rivat bers, after which date they cannot be recognised. No claims will be simsithed after the goods have left the Godowany

NIPPON YUSEN KAISHA

Hongkong, June 30, 1914,

MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE 8,8. GĦAZBE. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND

STRAFTS."

NONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goode 26. being landed at their risk then s Godowns of Holt's Wharf at Kuulon whence and/or from the wharvas delivery. may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods bare left the Godowns, and all Gowns Ramaining undelivered after the 6th prax. will be subject to rent"

All Claims against the Steamer must be praserted to the Undersigned on or belong the ith prox or they will not be re cognized.

All Ir ken, Chafer, and Damaged Goods ars to be left in the Godowns: where, they will be.. nined at the 6th c At 11

No Fire Insurance has been affected Hills of Lading will be countersignado

DODWELL & CO., LIMITED;

Agents.

Hongkong, June 30, 1914.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL SEKAMERS INTERMEDIATE (Nox-TraXRHIPMENT) STEAMTES"

#TEL LEAVE FOR

LONDON

CARSYING HE AND ED SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

*KETBER ..............

June 29 July

NAGOYA ... July

Due Dor a M'ESTELES Losos

boat

"about about Jaly 14 Aug. 11 Aug. 21 July 23 Ang. 28 Sept. 6 Aug. 11 Sept. 8. Sept. 30 Aug. 25 Sept. 23 | Oct. Sept & Oct. Z Oct. 18 Sept. Oct. 21 Nov. 1 Oct. 6 Nor

4 Nov, 15

shoat D Jaly

8 July 18 | July 22 SYRIA ****) July 21 July 30 Aug.

Aug. 4 Aug. 13 Aug. 19 Aug. 18 Apr. 27 Sept. 2. Sept. 1 Sept. 10 Sept. 16 Sept. 15 Sept. 24 Sept. 30 Sept. 29 Oct. 8 ft. 14 Oct. 20 Nor, 48 Nov. 20

MALTA

BARDINIA

NUBIA....

NAMUR

Я

13

For Vin, Van'ver, E'tie, Tacoma & Pland (07.) 5.S. ANDALUSTA 2nd Aug. S.S. BELGRAVIA 17th Sept. S.S. BRASILIA 19th Oct.

FOR SEATTLE VIA NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE AND TOKOHAMAÄ. Bongkong, Maulla and Shanghal to Seattle or San Francisc Round trip Tickets (Good for Six Months) Nagasaki to Seattle or San Francisco

30.

Round Trio Ticksta (Good For Bir Months) Robe and Yokohama to Seattle or San Francisco Round Trip Tickets (Good for Six Months)

49.10

E 31

48:10

Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Calf to London Manila. Hongkong,

85.

£109.

For Hamburg and Antwerp

New Steamer

These Mossmors call also as PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,For Marles, Havre, Emden and H'burg. S.S. SEGOVIA 8th July.

FARES TO LONDON

LAT SALOON. £50 SINGLE: ES RETURN,

Them

£35

£59

FARES TO MARSEILLES :*

1st Saloon £46 Bingle. 2nd Jaloen £33.

All Passenger Stampes va fitted with the Marconi Tysts of Wireless Telegraphy,

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 102.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT.

Sniperintendari,

SS. SUDMARE4th Julv. For Havre, Rotdam, #burg &. A'werp 8.S- GOLDENFELY 12th July. Wer Hayrs. Rotterdam. & Hamburg - 8.8. EMDRX

... 19th Jul.

8.8. HOERDE

4th Jaly. 9.8. STEESTA 99sh Jely. 9. MARKOMANNIA A AS. FRISIA 7th Aug. 8,a. O.J.D. ARZERS..,22nd Aug. 8.S., SENEOAMBIA 25th Aug

For Marlen, 1

· Havre, Bramen & H'burg 8.8. PREUSSENth July,

For Hamburg:

For Havre.

Emden & Hamburg For-Havro and Hamburge For Genoa, Dunkirk & HaMCEPT For Marlos. Rat dam. #burg & A'werp For Havre, Emden & H'burg

For Further Farbenlars, apply to

YAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Juice

NORDDEUTSCHER LLOYD.

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 001

kong, Shanghai or Japan Perta of Call to London and Return (Six Months) Manila Hongkong, Shanghai or Japan Parts of Call to London and

Return (94. Mnatha)

Reduced rates to all Paints in the United States, Canada, and Eur

Europé

LUXURIO Pasangan ACOMODA-Buiter and State-roome (a Outside rooms), «Musia room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry Telephones:ebz

DIRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacino Rall ways for all pointa in the United States, Cariads and Ecropo,

Cabin passengers may travel by zall if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

Special rates to Missionaries, and their families.

For full information regarding freight ar.page apply to

NIPPON YUSEN KAISHA-

Prince's Botlding.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM DALOUTP▲, PESANO

AND SINGAPURE.

Ship Tordia having From the above ports, Copay

tired.

sea of Cargo are hereby informed that their goods will be delivered from alcaga

alde,

Cargo impeding the d

landed at out at Consiguses rak and expense: WMU

Darge remaining on board, after

on Sad Joly, will be landed st signews!:riak and expense.

No Pire Insurance has been electi Billa of Lading will be countersignad 1 the Undersigned.zada ame

DAVID SASSOON & CU., Lau

Agents,

Hongkong, June 30, 1914.

FOR

STEAMERS

Toxs

NAPLES, GENOA, ALGIERS, DERFFLINGER

1 LIBBON SOUTHAMPTON. Capt., F. Prosch, ASTWERP & BREMEN.......

(17,000)

ĐAN LÁ

KOBE & YOKOHAMA.......Í .

GANH TẬP 1

SHANGHAL NAGASAKI PRINZ EITEL FRIEDRICH,

Caph. C Mandt,

(6,000)

To: Batt

WEDNESDAY.

8th July at 10a.m. About WEDNESDAY. (16,000), 8th July.

(SATURDAY,

11th July

3p.m.

KOBE

PRINZ WALDEMAR,

Cant.. Juracy,

{I

(6.100) 2ut Jaly.

ESSELTON, KUDAY

BANDAKAN

AND] BORNEO,

Capt. J. Koabler...

TUESDAY,

14th Jaiy

MARONN

NEWGUINEA PRINZ SIGISMUND, BAMARAÍ BRISBANE, Capt. A. Hurtzig, SYDNEY & MELBOURNE |

About ICESDAY,

at..

PROJECTED SÁILINGS FROM HONGKONG-SUBJELY.

TO ALTERATION.

PREZETARION,

MARSEILLES LONDON:

BANG DATI

Displacem

AD ANTWERP. VIL KITANO MARU,

WRONESDAY, 15th, SINGAPORE, MALACOA, Capt. Cops To 18,000 July at 10 sm. PENANG, COLOMBO, ITO HARU, SUEZ AND PORT SAID, Cape, y

WEDNESDAY, 29th Toon 12,000 July, sh 18 a.m. VICTORIA, B., & SEAT.

SHIDZUOKA MARU, STUESDAY. 1445 TLE Vis KEKLUNG

Tons 12,593 July at 4 pm. Usps Deguchi,

·SHANGHAI, MOJL, BOBE, BE TOKKAIGHT, SHIMIZU TAMBA MARU.. ITUESDAY, 28th

YOKOHAMA K

Tous 19,500 Jaly, áb 4 p.m.

All the steamers of the European Lias are fitted with Wireless Telegraphy. New KOBE & YOKOHAMA (KATORI MAR System of Telefunken."

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD.

HOMEWARD

About 1914

8.8. ALTAIR

For Marseilles, Kotdatdam snů, Bremen,

Kamuury

MARK

6th July

Beginning of July.

S.8. DUBEND ART A

'GOETTINGEN

19th July.

TUEBINGEN

3rd August

For Havre, Enden ind. tamburg/Bromen

sandub end of Jaiy.

For Naples, Gends, Rotterdam, Hamburg

Bromon

9.5. GERNIS

about 15th of J

******** | Capt. -

{ WEDNESDAY, 16th. Tons 20,000 July at 11 x.m SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARUZAA SWEDNESDAY, 2912

Vh" MƏNTUA, THURS Deeb R. Takeda. Tous 9,600) July at Moende DAY ISLAND, TOWERĄ KUMANO MARG.

WEDNESDAY, 28th: VILLE AYD BRISBANE. Capta --, Tras 0.300 | Aug; at Kompet

[MONDAY 615

TCUESDAY, 28th + Tona 9,800 1 July at. 6. p. m..

BOMBAY, TIE SINGAPORE, (KIRIN MARU.

AND COLOMBO Capt

Tome 5,000 KUBE_Q/KUMANO MAKU

Cap

HAABASL

BYOKOHAMA

CALOUTTA VIL SINGAPORE, (KAWACHI, MARU," (SATURDAY, 1112

PENANG & BANGOON,; { Chpt, Christiainen. Tona 18,000 *--- July

5. Fitted with new system of wiralows belegniph

Cargo only

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

APECILL EXCURSION TIJKEI: (Lar di 2xo-Clam) AvALLAILE, FOB, 3 Ma

Conscize 15r Jus, EEDING 39TH BATHINDER, 1914.

Kobe Becuri Tokahsus Raketi,”

Fo. Duenkirchem, Rotterdam and Bremen 1st clasa $135

8.3. TULBINGEN

Esbout middle of September,

2nd class 8 81

$122 75

8108

For furti or Particulam apply ..

NORDDEUTSOBER LLOYD, –

MELOHERS &00

GENERALASAGENTE.

With Totón DF Rai barwann Steamer'e calling Porto in -

For further

KUBUMOTO

Nagasaki Rebaro

395.

357

RUBI

KATTRO

Captais

For

Balling Date.

| 4,000 | J. ML Manila, Mangarin, SATURDAY,

Coba & Dolo, July 11, as 4p.m 4000 FB MoMurray Manila, Mangarin,

Caba & Hota.

Passengers bolding round telp Hakala, may return by any Steam of the Pacific Mall SS Co, Zayn Kloss Kabaka, Karddeppacher Lloyd and Bastern and Australian Beamship Co. I

Elmtale Light and Pink in gray Cabin Competans Stawordens carried For freight or Puig, apply to

Shewan, Tomes is Do,, Genevas Managers

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

'Blaamers.

i TAIYUAN

"CHANGSHA"

Arrives Hongkong Leaves Hongkong for

from Australía, Inga Australia,

STEAMSHIP ATLANTIQUE

COMPAGNIE DES MESSAGERIFI

NOTICE

ONSIGNEES of Cargo from Tasar - ez 64. Basque & Danube and from BORDEAUX Fite de Cofta in compet tion with above Steamer are hersby ine. formed that their Goods with bbé exdentiom qf Upfam, Trenadre" and "Valuables, 'ate being - Anded end-gold Er lieu thr Inte the adobe and oftes Bayadows Gedowns of the Hawaxing and KOWLOOK Wanks & Cobour Cowars, Lan, Kowloon, whanzadaliy be abtained Ammadlačaly after seridg

Optional Cargo will be forwarde Intimation is recited from the befors Noor, To-wax, saqueating.

the underlag al Goods rem differ the 8th July, at subject to rent and landling shary

All-Olsime üst be sent in to me, before the 10th July, 1914

July 6th August 8th

July 10th

August 24th.

not be

All damaged packages will be, eza

a Fire Insurance has been

These fesmare are fitted with Befrigerating Machinery, sparing plentiful supply of low, fresh províziour, sto,, and have superior mooimmodation with Electric 200 Lighth throughout and slectrie Zena in the State-rogue, «A ênly qualified Docter is ourriel Baluced: Farm Cargo booked through for all Australian, New Zealand. and Tasmanian ports.

For traight or passage suply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

762

Hongrong, June 27, 1914.

bogkong, June 25, 1914.

WELLINGTON" KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSM

BLACK LEAD

POLYBRILLIANT METAL POMADS NEVER BECOMES DRY&HARD LIKE OTHER METALPASTĖS

INDOCHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITEDX

FROM OLLOUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

THE CON Brownship Losaft having

1 Bujarrived from this shore. ignal Carge by her are hereby informand that their Goods will be delivered from

Carge, Impeding the discharge ing on hoard after 4pm, the guth In will be landed at Consigned's risk an

No Fire Inturince will be effected End of Lading will be countersigned JARDINE MATHESON & Co. fo.

Jana 10191