1914-06-30 — Page 9

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

TUBSDAY JUNE:30; 1914.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S SS. CO.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES & LONDON,

TALNO PAKENDEN LEAD FOR SOLUTI

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BEINDIS), 26. THROUGH -TICKETS ISSUED TO BOSTON AND-NEW : YORK,

Connecting t LOPE

Besemerk

Due b Smand. Foxo-"""" from Cotoxso | Maxent.

EZ

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.}

Salling from Hongkong-

OUTWARD...

Fox: SHANGRAI, Direct

For SHANGHAL-TOXOEMA,

KOHOMEWARDS.

For TRIESTE (Venlés) direct vis

Stral Colomba » Djibuti " Saek” Can

183 "KOERBER

on July

19,900 Tank AS

85

SILESIA “ 13,950. Tana,

Jaly Ind (vargo, only)

on, Joly láth

- 8S • KERBER

(-50-9,900 Tuna, Fares: 1.250. § 11 236. III 219,

(Venice) via B.,

DINAND on July 3rd

Ter 12,000 Tourgy Fares: 1 Saloon only 243.

Taking oarea sa through Bila af Lefing to sit-Adriația av] Sinek Has Port Kail SteamSTA Ate stert: with. Wireless Integrapin nje

Connecting. Steamer

STEAMERE bo

.

Токомана

ů

; and LorYCOM.

PornoSZER

(London Tiday liter)

FOR TRIESTE,

Boubey

Tues Satur...

Saturday

Friday Aug. 7

Sept. 13

Sept. 26

Oct. 15

Friday

Cat 23 Nov. 8

Aug. 21 Sept Sept. 18 Oct. 9 Note 18 Thursday .Dot. 94

Nor. 12.

Thurs. Jona 28. HIMALAYA June. 30-July 4HOLDAVIA. Ang.

Jaly

9 ASSAYE July 14July 19 MEDINA Aug. 14 July 25 DEVANHA July 28 Aug...." I MONGOLIA....... Aug. 29 Aug. 6 DELTA Aug. 11 Aug. 15 EGYPT

Ang. *20 HIMALAYA Aug. PÄÄAug. 29-MALWA „Bapt. 3. ARO DIA... Sept 8 Sept. 12 MOREA..

·

Sept. 17 A8SATE ...Sept. 29 Sept. 28 MALOJA .............. Oct. 1 DEVANHA Oct. Oct. 10 MOOLTAN

THE ATTENTION of Pamongers la "draws to the accalerated, Arrival, of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth & London. Thema vassols will now azive in Marseilles on Friday & London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & Special Train from Marseliem ska now sirivu in Landon:st 3.85-pluiz on Saturdays.

Pasangurs shanga Staaman na COLOMBO," and those for BRINDISI transfer sinó

to the Exprom Mail Steamer at PORT SAIN. “Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO la defnitale vmarvad

T . là Eohoan tài cho cơ Booth FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are na followu zama

LONDON.

£69.

11o, SALOON "A" Accommodation SINGLE £6 RETURN £37.

"B

£39.

·ED. SALOON (GA A

AT SALOON “A'

SID SALOON NÄ

MARSEILLES Accommodation SINGLE E61 RETURN 2917

£122. £39.

IN ADDITION TO THE ÁBOVÁ MAIE STEAMERS INTERMEDIA2 {Non-Traxxnzaine) SZKAMINS

WIEL LEAVE FOR-

LONDON

CARRYING IN 1XD Sng SALOON PASSENGERS AT REDCORD RATES,

Leave

PROPOKED SILIKON : LEATS

Y'EAKASHANGHAI E'ZONG

about about about KHYBER .... Juns 23 July 9 July 8 NAGUYA Jaly

16 July 2 SYRIA..... -*****- Jab 21 July 30 Aug 5 Aug. 4-Aug. 13 Aug. 19

KILE

-BARDINIA

“Dow sh M'avüzes Loxbor

LOSTS Broza

about about. about Joly 14 Aug 11 Acg. 1 July 28 Aug 25 Sept. 6

Ang 11 Sept. 9 Sept. 20. Aug. 26 Sept. 23 Oct-8

BLACTALMA: Aug," 18. | Aug, 27 Sept. 2 Sept. 8 Oct. 70, 18 Sept. Sept. 10 Sept. 16 Sept. 23 Oct. 21, Nov. 1 Sept. 15 Sept. 24 Sept. 30 Oct 6 Nov. 4 Nov. 13 Sept. 29 Och 8 Oct. 14 Oct. 20 Nov. 18 Nov, D.

NUBIA

AMUR

Now, steamer

Those Broamers cali sino at PORTSWELTENHAM, FENANG, 100 COLOMBO.

"FARES" TO... · LONDON

LE SALOON SÆSON SINGLE: 273 RETURN)

LASE

253

FARES TO MARRELLES

1st Saloon: £46" Single.. And aloon £33

10

All Faenges Stasmas are stood with the Marsoni System of Wireizer Telegraphy,

THE ABOVE RATES ARE SUBJEXT TO A SURTAX OF 187.

For further particulars apply to

E A HEWETT

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

STEAMERS

#SNAPLES, GENOA, ALGIERS, Y DERFFLINGER

SHANGHAI, NAGASAKL) PRINZ EITEL FRIEDRICH

Test

LISBON, SOUTHAMPTON,

Cap B. Prosch,

WEDNESDAY}

8th July

ANTWERP & BREMEN

17,000) 5 LÀ: 10 n

Capt. C. Mundë

HORE & YOKOHAMALI

16,000)

-MANILA-ANGAUR. TAPA

MARONN NEWGUINEA PRINZ SIGISMUND -BĀMARAI DEBRISKANE, Capt. A. Hurtzig,

SYDNEY & MELBOURSE.)

About WEDNESDAY.

8th July, [SATURDAY, 11th July

·(1,000,

FRINZ WALDEMAR,

KOBE

Caot. O. Jurany,

16,100)

JESSELTON," KUDAT AND BORNEO,

BANDAKAN-

Capt. J. Roabler,

at 3p.

About TUESDAY,

-21st July,

TUESDAY,

14th July

All the esmer of the European Lids are fited sh. Wireless Telegraphy. -System of 2ölefunken

FREIGHT LINE

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD,

HOMEWARD

Now

COMBINED TICKETE THROUGH TO LONDON HIRILADERASITES,LE

FARINA MINOLTA TESSILE IT-ENAG DURCHLAK TIGESTE VİE BOREK, for the voyage one way by Siberian nsibway, retuning by stekaser Tim Bump Cande or vice vERE.

Faros ;; range: 7 Ch. tram, £10 so. CURLO

EIRA DO E734 seconding to the renta "sola e tale Passarmers have ide option at breaking, the verage at wayporti tai erosteding a by kay vemel'a the Austrija. Linyd, P. & O., North, German Dayd, Mann, Mari, Ramban Volunteer Fleet. -

Fastward; from Uongkong ris Canmda or 1.9; to a Kurapean, Fort, and back to Hongkong via westward: from Hongkong tin Nass Caual to European Port, thans via Canada or C.9. back

Star Cana

Parkki 7. Halomptonly £118.157.

Sue inli particuları'na të paimtes and freights apply to:j

-SAKDES, WIELER & CO., Agente, Prince's Building":

HAMBURG- AMERIKA LINIE

IN. CONTUNCTION. WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA"

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINATM AND PHILIPPINEA vu ETRAITE, AND-COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, EVDEN, BREMES, HAMBURG, & NEW YORK,

TAND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN, 13. VICTORIA, VANCOUVER (BQ) AND SEATTLE, WASH, AND PORTLAND (OR)

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA

HERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATIONS)

TRANSPAQIFIO DINE

THE URIOLGON MILWAUKEENA ST. FADL

THE CHICAGO AMITA

SA PAUL

NOTICES TO CONSIGNEES

STEAMSHIP ATLANTIQU **

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE

YONSIGNEES of Cargo from Laroqui

$5 Base Danube und from

·Boureux et auKilis de Corte in anomen tion with above Steamer aze hereby i format that theils Goods with the coopta fof. Uplum," Triwizze, sod. Vabin blem, men

Isto tak hazardous and or BETTE hazai dosa Godowne of the. Howexcom- KUK). KowLome Way Good Codarts Er at Tatlocal.mimo dalivary ming, be objatied tamediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unles Intimation is resofred from the Omalgames

The only direct timid service, without tramhipmisch also shorisat an la designs-routeaded and stored stora pan

From the Paciña Domah fo CHICAGOL Takú vargon through Bill of Lading to all Overland Common Points in the DB.A.xxi Canada, alão to the Principal Porte in Marion, Central and South America,

FOR VICTORIA.

IPAN PORTI

CANADA

MARI

TJOOMA MARI

PANAMA MARU

SULATTLE, MARDİ

MI-XICO MARU

pametha uzidarsigned. Goođa mguu 19th Aug 26 € pikad after the 8th July, ah 3rd Sepa at 4 Dubject to rent and landing „16th Sept, at 4 punc All Claims "const be vanın ta

before the Toch July, 1974 not be recogistead...

Calling a KEELUNG, SHANGHAL NAGARAKL KOBE YORKACHT

TOKOHAM

† Caring at WOAT, KOBE,"A

Apparibus A kmited number ronjat: for, exrrying fun. The

spoed, and kay Ribbed with the bus queried at low.ratée. Best aða

„Apasa), attention › gfren

JAPAN BOMBAY

FORT AWELETONRAHA PENANG AND, COLOMBO,

Tor BOMBAT SIZE SINGAPORI

Sommar *JAVA MARDAS LINDO MARIT.

• SAIGON÷MARITA LANTAN MIRU LLUZON, MARU.

CRAIGUN MARDA

SISEG, MARUI 20

D. Fuchigamimiss Monday, 6th July, am.

Thursday, 1904 /ng" a,m2

CHINA AND FORMOSA LIND.

MDALTIN:

DAIGI MARU

{KING Chargo at through Rates to all. European, North Continental and British

Paris," also Trieste, Oporto, Mamailles, Genos, and other MarlibereansPAT,, “KALJO MARG Levantine, Blek Sen and Balide Perts, and North and South American Furte.

هر

WEXT SAILINGS: FROM HONGKONG

For Shanghai, Kobe & Yokohama 8.8. O FERD, LLEISZ

*8 8. SEN"GAMBIA.

FLSA SCANDIA,"

8.5%; ALESIA

MOSTALE

July at Foon. Noon

All damaged packages will ais 4th July at 10 mm/

Na Fire Insuranos Kas-bein

Hongkong, Juna 29, 1914,

IMPERIAL GERMAN MAKE LAKO."

NURDD

LLOYDZ

KOLICE TO CONSIGITIZERS,

Zharing szebend,

Barsby luformsd that their Goods,

"akowpsion of Oplan

Hoen Whkel köd Grodum?

Kowloonand FRE

sw Optional:Oirina wil tamīnus Batiziration is enosivál July at 2 p.m.; sienass before unam to-day.

balantad haemata kasuta

Wednesday, 9th July a 10

* No Blaine will be admitted goode have left the Godguns, and

| June, will be anbjuơn, tin, tant, 11 bersa, obaled sad.

FOR ASPING Sbeamter Ag *30SHU HARDY

3rd. Jsly. 37th July.

Shesmas

FOR CANTULL vore Captain

„27th July,

- 808HU BARU ***

3rd July,

34th Aug.

3rd Aug.

SS. LIBERIA 8.8 ALTMARK

Ilih Sept 18th Sept

For Vis, Van'ver, E'tie,Ta

...SA SITRONTAL

(Or.) 3.8. ANDALUSIA Sud Aug. 18.8. BELGRAYTÄ Vth Sept. 88 BRASILTA. 19th Oct

SS. SUDMARK...th July,

For Hamburg and Antwerp For Maries. Havro, Emden and H'burg, 8.8. SEGOVIA........... 8 July For Havre, Rat'dam B'burn & A'werg 3.8. GOLDENFELS1th July For Hayre. Rotterdam, & Hamburg 8.S. EMDEN For Marles. Havre, Bromen & Hburg 9,8, PERUSSES For. Hamburg

Par Havre, Emden & Hamburg For Havre and Hamburg,

8.8, HUEROE

B.S. AILESTA

-18th July.

19th July, ..24th July

Jaly MARKOMANNIA.. & Am

Thons thesmaze of the Qonal and Formons Lina, käre exoellent socommodat First Cita Pangaea and are fibed with Immonia Light and Bann *** Thane Steamers will krriva ab and depart from BOON TIPAYHART Harbour Office, Prays Centralt

For further information, spply, to

ATERO

- A 8. FRISIAamper The Ante 8% 0.1.D. AFLERS...22nd Ang. 28. SENEGAMBIA „Sith Ang“ | RUBI

For Genoa, Dunkirk & Hamburg For Marlos, Kat dam. B'bart & A'warp For Havre, Enden & Ebarr

For Further Farbicular, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00:1

PROJECTED SAILINGE-FROM". HONGKONG ASUBJEUT- TO, ALTERANION..

MARSEILLES LONDON

@DisplacemenTE

AR

PHILIPPINES STEAM.

SHIP CO.

Captain.....

· E.B. MaMurray Mandia, Mangaria,W.OMMIDAT,

Caba & Boilo. [July 1,43 43p.m

Manila, Mangarín, ŠAZURDITYAN Gebet, & Hello! (July TV, náp.m

- ba nountersigned by

"IMPERYAL" GERMAN MAELUSI -

FORDDEUTSCHER "LLOTES

holding round trip taksts may getum by any Stammer of the ProtoTICE TO CONSIGNEES Mail 8, 8. Có 49 Toro Kleen, Kasha. Hurdlettmohar Ldoyd and Eastern and Antalian

Light and Fans in every Cabin Competená Stewardone carried Marke For Freight or Punge,, spply to

Shewan Tomes & Co. General Managers

Reduced First Class Fares.

VLASY GREAT NORT

CAPACER 28,000: Tome 20,718

BABIES WATER.

AND ANTWERP VIE

FAZAKI MARD, * WEDNESDAY, HE SINGAPORE, MALACOR, Capt. J. Tanaka, Tona 18,000) Taly, a 10 sm. PENANG, COLOMBO, Zad

WEDNESDAY, 154h

KITANO MARU, SUEZ 130 FORT BAID-4 Capt. Cop Ten 14,000 Jay at 10 as

VICTORIA, B.G. & SEAT.

The WHEELUNG AWA WAR (THURSDAY, 2nd Ongi. Tanlangue com 12,500) | Jalys: st & pametis SHANGHAI MOJE: HOBE, YOKKAICHI SHIMIZU SHIDZUOKA MARU, STUESDAY. 14th

Osph Deguet Tona 13,500 & YOKOHAMAsian mus KOBE & YOKOHAMA HIRANO MARU

Ceriser | Capt. „Frasses Tona 18,0007

NAGASAKLA KUBE ADJ

YOKOHAMA mane mu

SYDNEY AWD.

PANGO MARU. THORS. ¿Cut Sekine, DAY ISLAND TOWNE NIKKO LEVILLE AD, BRISBANE Daphe BOMBAY SINGAPORE TEIEL

EDNESDAY 16

EQUIPPED WITH WIR

Balls from Hongkon

MEBLE COMPANY.

KRAPAY

1914.

For SEATTLE VIA NAGASAKIS INLAND HEA&KOBE AND YOKOHAMA

Hongkong, Manils and Changhal to Seattl Bound Trig" "Wekets (Good for Bir Months i Nagamel to Battle of Bins Trazielaný Round Trip Tickets (Good for Bix

Rabe end Yokohama të Beattle Bound Trip Tickets (Good for Manila, Bengkong, Shanghal Manila, Hongkonga

Manila, Hougieng, Shanghal of Japa RAFATA to all Prisik in the United Stator,

LUXURIOUS-PLEHOTE ACCOMonacres Buite rooms)}, "Maria room, Library, Smoking rooms, DIRECT counection at Bettle with

Cabing psasongs

ZEILL

HX Steamship

17 PRINZ SIGISMUND,

|| having arrived, Consignees sof Car I hereby informed that their Gools, Fexception of Optum, alessaari

Ables, are being landed and risk into the hexadona, and

daus Godoros of the Hongtang and Kow. Joon Wharf and Godown Company Limite Kowloon, and West Point Godowns, bann delivery, may be obtained

Uptivual Cargo will be frewarded on terlase infirmation is received from the Gos? signees belom noon to day requesting ik fà be landed here

for daims will be admitted ifta tõe Gods have left the Godowns, and all goods-

sundelivered after the 30th rersalninge

June, will be subject to rente nga sheet

All broken, chaled, and anaged Gooda are to hey left in the Godownshore they will be exspised on the 30th of June,

1914

aboty 1914

MARK

8th July;

For Marefiion: Hoboerde

Hamburg

5.8 ALTAIR

-GOETTINGEN

July

Fur Fare Eden and ba 9.6. DURINDART

anoné end of Jety,

For

ZUEBINGEN

ugust.

ples, Genoa, Rotterdam, Hamb 5.8. GERN

7

about fear o

TUOHER. LLOYD

REDUCED SUMMER BATES BETWEEN

HONGKONG

PORTS

STRALIAN

ENTAL

HONGR

Typhoon MAD &

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.