1914-06-27 — Page 9

SATURDAY, JUNE 27, 1914

PENINSULAR

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

"SHIPPING.

SHIPPING

AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S S.S. co. OSAKA SHOSEN KAISHA

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

TOR

MARSEILLES & LONDON,

'

TAKING PASTORES ALSO Pa

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA. - EGYPT, BRINDISI, MS. THROUGH TYOKEMS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

** {RIMNTAL *

(UNDER MATE CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

OUTWARD.

Salling from Hongkong.

FOR SHANGRAL Direct

FOR SHANGHAL YUKOHIMA, }

... KOBE & MUJT

- HOMEWARD.

S... "KOERBEE*

2,900 To SILESIA" 19,950 Tona.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO SALTERATION),

TRANSPAOIFIO LINE

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. TALL AILWAY 00.

Connectźnir að „TADOMA & SKATTLE” with TER CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL

BAILWAY.

The only direct train serries, without kamshipment, also shortest and fastest route

་ ་། །། ས

from the Pacifio Comen to OBIDAGO), Fares £50.

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the (Venice) via S.3. "ET. FERDINAND" on July 3rd.9.4 and Canada, also to the Principal Forte in Mexico, Central and South America,

}

12,000 Tons,

AND TACOMA VIR JAPAN PORTS Fares: 1 Saloon only 243.

Captains

on July, 1st

st 8,13..

SS.

on July 2nd

(cargo only)

For TRIESTE (Fenian) direct vis

Strait Colombo, Bez Canal...

Djibati,

8.8. KERETE" 9,900 Tera,

on July 13th'

st Sp.m.

Connecting

She mar | STEAMERS Legys Leste

Connecting -Steamers SHAJO HOND from COLOTO to COLOMBO 14

KONO DO MARAHILISEM

and Lordos

11 236 HT 219.

Den nå BAKERIE.

124

Due as

(London

For TRIESTE,

Bambay.

1 day Inter)

P.M.

Thu.

Jane 2 July 9 July Aug. 8 Aug. 20 Sept.

Sept 17 Oct.

I

p.10. Tues. Satur, HIMALAYA June 30 July ASSAYE... July 14 July DEVANHA July 29 Ang. DELTA................ Aug. 11'Aug. HIMALAYA Aug 25 Aug. ARCADIA... Sept. 8 Sept.

ASSATE...Sept. 92 Sopt. DEVANIA (Oct. 6 Uct.

noon

Áli stammery Kim Astall with Whalem Tolography..

Saturday

Friday Aug. Ang.

Sept. 4

Sept. 19

Sept. 15

..

Sept. 28.

Oct. 2

Olot. 10

Dat 18'

Friday

28 MALOIAt 10,80LTAN

Thursday Oct. 9

Nov.

B

Nov. 12

mr

TOKOHAMA

4 MOLDAVÍA...! Ang. 18 MEDINA „., “Alg. 16 1 MONGOLIA.... Aug. 29 15 KGYPT 29 MALWA 12, MOREA.

THE ATTENTION. of Passengers is drawn to the' Accelerated "Arrival of the Mail Sfbamers at Marseillad, Plymonth & London. These vessels will now arrive in Marsailles on Friday it London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles can now active in London at 3.25 p.m. on Saturdays,

Pasenzora changa Stanmama'så. COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also

to the Expres Mail Steamer at PORT SATE

I

axommodation in the connecting Steamer from QOLOMBO in defnitair marvad

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON, AND MARSEILLES

The Fares to London and Mazwailles are as follows :~~

LONDON.

LPT SALOON "A" - Accommodation · SINGLE £65. RETURN EST.

"B"

£80.

£89.

·

SND SALOON “A

"B"

£44. SAQ

£80.

4x7 SALOON "A" Accommodation SINGLE 881. RETURN

"B" #ND SALOON "A"

MARSEILLES.

£91.

£35.

£83.

£43.

£63,

"B."

£38.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATES (Non-TraxKKIPMENT), STEAMERS

WILL LEAVE POS

LONDON

CARSYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS, AT REQUÇED RATES,

Proposen SALINOS :

TEAMERS.

Learn FEUKA

sbone

LOA ve Leave LOATE SHANGHAI X'xor S'PORE

boat

boat

A

KHYBER

NAGOYA

SYRTA NILE

MALTA BARDINIA NUBIA NAMUR

37 New Steamer

about

Due at Das st WALLE LONDON

about

» about, June 23 July 2 July July 14 Aug. 11 Aug. 214 July 7 Jaly 16 July 20 July 28 Aug, 26 Sept. 8 July 21 July 30 Aug. Aug. 11 Bapt. ¦ Bøpt. 20 ABZ. Aug. 13 Aug. 19 Aug. 25 Sept. 23 ¦ Oct. Aug. 18 Aug. 2 Supt. 1 Sopt, 10 Sept. 13 Sapt. 24 Sept. 29 Oct 8

Sept. 2 Sept. 8 Oct. 7 Oct 18 Sept. 16 Sept. 22 Oct. 21 Nov. 1 Sept. 30 Oct. 8. Nov. 4 Nov 15 Oct. 14 Oct. 29 Nov. 18 Nov. 20

These Steamers all also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLÒMEO.

PARES TO LONDON

I BALOON 250 SINGLE: £75 „RETURN.

ין

31

2:35

FARES TO MARAKILLES :

1st Saloon £46 Single. 201 loca £33

All Pienza: Stowmare sa fised with the Marsoul Rystam of Wireless Talezraphy,

A THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURTAZ OF 10 %

For farther particulars apply to

E A. HEWETT,

www.fuperintendo sti

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

WEDNESDAY, 8th July we

10 k.m.

"About i

Taking caret en thugs Bils at Zeling zesti Adriatin and Black Sea Parts, 7

COMBINED TICKETS,

THROUGH TO: LONDON HEWILK F £4,53 It

PARTS

EXTERN T 201 SINGLE

IT PEL

CIRCULAR TICKET via siberia for the voyage one way, ty Hiberian Hallway, Pospring by

KLOKRAT VÍR Zeng Cumal ne vlie rarat,

- Fares: range ̈Cl. from 400.00 น CT ISLA

£.£t kommiine zu, the route wolestack.

Fassones bure Lac option of hanking the roof warts and proceeding on by say yasan) a Ake Aunisia Tloyd, P, £ 0. North Gewaa blogit, Hosni Mar... Hamina, Valunteer Plast,

ROUND THE WORLD TICKETİ,

Eastward: from Hongkong via Canach, or 13. m a Burapona Port and back to Hongkong via NARY CANAL.

Westwird: from Hongkong vin Nurs Canal io Kurupean Port, thence via Chanda.or 1.9. back Honking.

FLIVE: Nalooban? £19.13,

W

For full particulars na to passages and freights apply no

BANDER; WIELER & CO., Agent, Prince's Building:

FOR VICTORIA. BQ

“OHICAGO, MARD *CANADA MARU" ATACOMA MARU

PANAMA MARO' **SEATTLE' -KARU”. MEXICO MARU'

Lear

K. Kor.Thursday, 9th July at è pime H. Yamanoto. Wodonaday, Sład July at 4 puta

Hamads... Tharmley, 6th August so á game Kanao..... Wednesday, 19 h Angst 4p.m. T. Balbo, more

* Thursday, 3rd Sept. at 4 punc

ay, 18th Sept. 14 pm Kobayashi... Calling at KEELUNG. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBENTOKKLIGHT &

YOKUHAMA.

† Calling at MOIL, KOBE, YOKKAICH & TOKOHAMA

Those Newly Built Stamers are fair speed, and are fitted with the Wirelanc Apparatus. A fimited number of Cabin pasangwen ontzled að ków ratse. Best adapted rope for carrying Silk, Treware and Parcel Spedal attention dyen towards Erpress connection.

BANNAPAN BOMBAY LINE.

FOL BOMBAY, "VIA SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PINANG

Bremer *JAVA MARU' *IN DO MARU |"BAIGON MARU

*LUZON MARU “.

HAMBURG - AMERIKA LINIE ANNAN MABU

IN "CONTUNCTION “WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft "HANSA.

REGULAR SAILINGS" FROŴ JAPAN, CHINA' AND PEOLIPPINES.

TI STRAITS AND COLOMBO, · ·

To MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG, & NEW TORE, "AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN, TO VICTORIA, VÄNCOUVER (BO) AND SEATTLE, WASH, AND PORTLAND (01.) -

TAKING Cargo & through Rates to all European, North Continental od British Porta, la Trieste. Oporto, Matsoilles, Genos, and other - MediterranenZS, Levantine, Black Sea and Baltio Ports, and Forth and South American Porte.

BAILINGS FROM HONGKONG -

For Shanghai, Kobe & Yokohama S.S. O. FERD. LAŽISZ 3rd July. SA ENTGAMBIA Mom17th July. $.8 SCANDIA.

7th July 8.5. ALESIA

14

$.9. SETHONIA.......... .................23rd Aug. S.S. LIBRRIA

...t1th Sept. S.8. AL MARK18th Sept.

För V'ía, Van'vor, S'tle, Tacoma & Pland (Or.) 8.8. ANDALUSIA £nd. Aug.

For Hamburg and Antwary

8.3. BELGRAVIA 17th Sept. S.S. BRASILIA, 19th Oct

.8.3. AUDMARE 2.46) Jair. For Marles. Eyre, Emden and H'burg. 8. SEGOVIA.. For Havre, Rot'dam. H'burg & Alwern 88. HOLDENFELS For Hayra Rotterdam, & Hamburg 8.8. KMDEN For Maries. Hayre, Bremen & Eburg 8% PREUSSEN For Hamburg.

For Havre, Banden & Hamburg - For. Havre and Hamburg.

}}

For Genoa Dunkirk & Eambare For Marion, Rot'dam B'bare & A'werp For Havre, Finden & #burg ·

For Further Farticulats, apply to

8th ol 19th July." 18th July. 19th July. A&ERDE4th July, 8.8. SIGESTA

પુનમના પાણીના

8.5. MARKOMANNTA., MK ABZ. 88. PRISTA

... 7th Aug. 8.9, OH AHLERS 22nd Aug. 8.5. BENEGAMBIA......95th Aug,

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Offics,

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINAZION

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00:1

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-BUBJEL TOPALTERATION.

MARSEILLES, LONDON

FOX

STEAMERS

TONS

TO BAT

NAPLES. GENOA ALUIERS, DERFFLINGER.

LISBON, SOUTHAMPTON, Capt. F. Proach, ANTWERP & BREMEN........

(17.000)

SHANGHAI, NAGASAKI) PRINZ EITEL FRIEDRICH,

Capt. C. Mundt,

WEDNESDAY.

416 000

8th July (SATURDAY).

11th July at.3 p.m

In

[8,000)

· `PRINZ WALDEMAR. Capt. 0. Jurnay.

(2.1001 21st July,

TUESDAY:

Capt. J. Koehler,

14th July

KOBE & YOKORAMA........ MANILA, ANGAUR, KAPY MARONN NEWGUINEA, BAHARAT BRISHANE, SYDNEY & HELBOURNE.

кови

PRINZ SIGISMUND,

́Capt. A. Hurtzig.

JESSELTON, KUDAT AND BORNEO,

BANDAKAN

About TUESDAY,

All the atom maza, of the European Idne are fitted with Wireless Telegrapher they Bystem of Telefunken,

FREIGHT LINE

· NEXT" "'. 'BAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD,

Stormakty

about 1814

6th July.

KÖMEWARD

For Marseille, Kotterdam and Bremen

Flamourg:

9.9. ALTAIR

Begining of Jaly

For Havre Englon, and Hamburg/Bremen:

9.8. DURENDART A

about and of July,

IKOBE & ZOKOHAMA

*STRAMIRI.

Displacement

ANTWERP,Vis MIYAZAKI, MARU,

NESDAY, 1st SINGAPORE, MALACCA, Capt. J. Tempaka, Tona 16,000 | | July,

10. PENANG, DOLOMBO, | KITANO, KARU,

WEDNESDAY, 15th ..BUEZ AND PORT SAID... Opt. Cope.

Tons 16,000 1 July at 10 am VICTORIA, 2.0. & SEAT

AWA MABU,

THURSDAY, V KEELURG,

Capt

Tominaga Tons 19,5001 July, sá 4 pin. BELANGEAL, MOJT, KOBE YOKKATUHE BRIMIZU BEIDZUOKA MARU. [TUESDAY, JAN. 4 YOKOHAM

Capk Deguchi, Tore 15,501 July at 4 p.m.

(HIRAND- WARU, WEDNESDAT 1st ****** Capt. Frag, Too 16,0001 July at 11a.m. KAGIHAK KUBENIKKO MARU,AUTO (IUESDAY, 2012.

B. Takoda Tone9,6001 June at Noon. YOKOHAMA - SYDNEY AND BELUJUREL (TANGO MARU.

WEDNESDAY, Jab b. MANILA, THURS Out, Sskine, *Tone 13.500 July. at Wood, DAY ISLAND, TWES.1 NIKKO, MĀRU, DANGWEDNESDAY, 29th VILLE AR

BRISBANE, Cpt. B. Takeda, Toms 9,6'0 July a Bom, BOMBAY » SINGAPORETKIRIN. MARUMIERARK MONDAY, 6th

AND COLOMBO (Capt Tons 8,000 July, we CALUUTTA WIL SINGAPORE (KANAGAWA MABU, JEALURDAY, 27th

PENANG BANGOON..1Capt. Tozáwana - Cons 12,500 + =) June.

{ Fitted with new system of wirelem telegraphy.

Cargo only

REDUCED SUMMER, RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TISTEPS (ler & zyn Czig) Avárzásza. Foz 3 Morzen, COMMENCING LET, JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBLE, 1914,

Yokohama Retard.

Steamer

·AND COLOMBO.

Captain

Leaving ......................D. Fuchfgami......... Monday, 6th Jay an.

K. Komlys Thursday, 13th Aug. m. cominomuiTi Yamaguchi consis

T. Takemurs, an

"Tom" MOJI KOBE & YOKKAICHI.

Captain

SAIGON, MARUTIsmaguchi passa *INDO MARU

E. Eomly

CHINA AND FORMOSA LINE. For TAMADI MAGSWATOWE IMOY

Leaving Shema DAIGI MARU *

§. Tokushige,...

„Sunday, 29th Jane at Ford! DAWIN HARUK. Murakami. (Sunday) &h July, at Noon, Fox FOOCHOW SWATOW AND AMOY.

Leaving Captain

· KALIO MARU

..Y. Yamamobo....... Wednesday, lat July 189 p.m. For ASPING & TARÃO A SWATOW & AMOT, Bbam0r

Tearing: +508HU MARU'.

EE Wodzonday, 8th July at 10.

FOR. CANTON.. Captain

Steamer

Steamer

SOBHU MARU. Hattori

Leaving Friday, 3rd July.

NOTICES TO CONSIGNER""

IMPERIAL GERMAN MAIL FAMERAS

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNESE

IE Stanmahla

IT"

i

KLEIST,

having arrived, Conelysene of hereby informed than their Good [caption of Oplum, Tamara a jeh ables are being landlad and, stirad i rink into the hamardous audiar ertre

dous Uddowns of the Hongking and

Wharf and Godown Company, Lis Kowloon and Wat Rains Godow delivery may be obtained

Optional Carta will be forwarded on unlem intimation is received from the Csa

sigues before and day requesting in to

balanded harah,

No aisine will be admitted after be koods haya juft the Godowna, sad all space remanfug andsilvered after the Sous, at Jane, will be anhjact to räat,

All broken, chafed and damaged Quot are to be lair in the Godowas where kay will be examined on the 30th of Joe, fat 8,30 m2

↑ A13 aladusa jeant rendi'de halwar the 755", of July, 11 de thee will not be amboriund.

No Fire Insuranon will be affected," Bill of Lading will be pountersigued by the Codersigned,

NORDDEUTSCHER LIDYS,

·MELCHERS &.co.

Umaral, Sponta

Hongkong. Jans 24, 1914,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

LLOYD BREMEN

NOTICE TO CONSIGNEES,

TPRINZ SIGISMUND,

having arrived, Consignees of Cargo ats horoby informed that their Goods,” with, the Tressure and Vals-

exception of dod and stored at their

ables, are being

riak into the hazardous and or extra, hay- dons. Godowns, of the Hongkong and Kay- loon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, and at Poths Godowns, whoses. delivery may be obtained....

Optional Cargo will be forwarded unless intimation is received from the Own- aiguses before noon, to-day requesting is ta be landed bere

No claims will be admitted after the Gands have left the Godowns, and all goede

will be subject to rent...

June, ng, undelivered after the 30th of

“All broken, chafed, and damaged. Goela

These vissers of the Court and Formons Line have excellent accommodation for First Cisan Pengers and are fitted with Bactria Light and Fena.

Those Broumers will arrive at and depart from BOON TIP WHARF foear there to he left inthe Godowas, where they Harbour Offies, Praya Canizal).

For further tuformation, apply to

ASAI, Manager,

decond Floor No. 1. qumsine buliding;

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Daptain

Sternship

Fona

ZAFIRO

RUBI

4,000. 3. Malaray Manila, Mangarin,

Caba & Hallo.

- 4,000 |· J. Miller é! Manila, Mangaria,

Cabu & Iloilo.

Baking Desk

WenyzDAY,

July 1, sh pizzi ŠÁZVEDAY. - July 11. abp.m

Esasengers holding round trip tickets may return by any Steam of the Pacific Mall 8.8. Co, Toya Kisen Kalahs. Norddeutscher Lloyd and. Eastern and Australian Sbeginship Co., Ltd.......

Mectric Light and Fans in every Cabin Compebout Etewardess carried For freight or Prange, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.

· 8.8.2.4 MINNESOTA," CAPACITY 28,000 Tons. 20,718 Tour, Cross Bragster. LENGTH 690 Fest. Brik 734 Feet.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

Bails from Hongkong 14th August, 1914

FOR SEATTLE V NAGASAKI INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA. Hongkong Manila and Shanghal to Seattle San Francisco Round Trip Tickets (Good for Six Months) Nagasaki to Seattle or San Francisco Found Trip Tickets (Good for Six Months)- Pobe and Yokohama to, Seitle or Ban Francisco Boond Trip Tickets (Good for Six Months)

Manila, ReDekong, Shanghai or Japan Forte of Call to London

Manila Hongkrog, Shanghai or Japan Forts of Call to London and Return

(Six Months)

江

Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Prata, of Call to London and Betara

14 Months) Bednood rates to all Prints in the United States, Canada, and Europe

49,10 231

will be examined on the 30th of Jai, (at 9:30), x, 12x

All el ilms must reach us before the 7th of July 1914. or they will not recognized.

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by 'the "untersigned. *****

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00,

General an

Hongkong, June 24, 1914.

TEL

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG "AND SINGAPORE.

TEE the chove Fort Dope

Co.'s Stamship Lovis, having

signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo, impeding the discharge or reusin ing on board after 4 p.m. the 27th inst will be landed at Consignee's risk and

specs.

No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned_ by:-

JARDISE, MATHESON & Co., Ezg

General Managers.

Hongkong, June 9, 1914.

THE

CHINA MAIL

18:10 Can be obtained at the following

2109...

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMODATIO Suites and State-roma (all Outside rooms), Music room, Library. Smaking room, Nursery, Laundry Telephones ofati

DIRECT.Eestiga, st Seattle with Grost Northern and Northern Panne Bell wiye for all points in the United States, Canada and Burapal and

Cabin passengers may travel by all if desired between ports of Yokolintos, Robe mod Nagasaki,'without extra charge.

Special rates to Missionaries, and their families,

For all information regarding freight or passage apply to

KAIBHA Agjenta,

NIEPON

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS.

BAD BAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION)

Antres Hongkong Loves Hongkong for

|from Australia.

Joly 6th

August 6th

10th.

August 14th.

places in Hongkong :-

The Hongkong Hotel

The Hongkong Fery Wharf,

bagay na pak lengde

The Kowloon Fry Whar

The Kiosk, Blake Pier,

The Upper Peak Tram Station.

The Lower Bank Train Bistion,

Losng Ming Chaton House Hotel, Lan Pang Kee (Astor House Hall,

Ah Choo (Quism's Brad).

Wo Ghoomz (D'Aguilar Etreet).

Rattanjee & Sonì. (Hawloon),

Hoog: Chang (Kpwicon.)

These steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful

TER

CHINA MAIL

supply of ice, fresh provisions, abu, and have superior accommodation yi Electrio Typhoon Map &

Steameri

4OETTINGEN

19th July.

TUEBINGIN

Bremen:

3rd August

For Naples, Genus, Rotterdam, Hamborg

9.8. GRANTS"

Kobe Esturu, Mají Rehara, Kazunk! Habara,

#TAIYUANU!

CHANGSHA

about 16th of July.

Let class $185

8122

2nd class 8 81

$108 $ 85

$95,

857

For tartter Perticuista apply w

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & CO.

GENERAL AGENTS,

With opsion of Rail between Brossra calling Ports in Japan,100

Light throughout and Klectric Fans to the Blate rooms, Adely Aualified Doctor is carried Reduced Fares. Cargo booked through for all Australiazi, New Zealand and Tammanian porta.

For further information apply to

34 For freight or passare apply to

BUTTERFIELD & SWINE&gents

T. KUSUMOTO may

kung. June 27, 1911

Guide.