1914-06-25 — Page 9

THURSDAY, JUNE 25, 1914-

SHIPPING

THE CHINA

MAIL

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

70.

A

MARSEILLES & LONDON,Į

il Taking Passzmarna «ÃO POS

1

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 26 THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting

Bocamor STEAMERI

**ÜRIENTAL

SHIPPING

S.S. CO. OSAKA SHOSEN KAISHA,

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)"

OUTWARD.

Salling from Hongkong

FOR SHANGHAI, Dirch

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA,

KOBE & MOTT.......... HOMEWARD.

Foa TRIESTE (Venice) direct via

Straite, Colombo, Djibuti Suez Canal

S.S.BILEGIA."

15,950 Tons,

REGULAR SERVICES, PROPOSED. SAILINGS' FROM HONGKONG. (HUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL' AILWAY 00..

Commuoting at TACOMA & BRATTLE with THE CHICAGO. MILWAUKEE ST PAUL RAIL, VIA KOA

NOTICES TO CONSIGNERS

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES,

TE Samskip

KLEIST

having arrived, Consignase oë mago, JAM ibnsby informed thạt thate Goods, with the cepillon of Opin, Tressure val

ablas, are being landed, and abzred (3ldr rink into the basardous and/or axblaga- dons Godowna of the Hongkong Bắc Mens Floco Wharf and Undows Company, Lamifad,

The only direct..cesis service, without trazshipmede, so shortest and tartiet routs from the Pasião Coast to CHICAGO), Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the Kowloon and West Point Godówar, where

E.r. FERDINAND" on July 3rd U.B.A. and Canada, also to the Principal Parts in Maxico, Central and South America. 12,000 Tons, Fares: 1 Salon only £43.

$8.

** KOERBER"

2,900 Tank

on July 1st

un Jaly End

(qurgo only)

bo

aren

COLOMEO

T

Connecting Leave LEATO Steamers Des ab SHANG- Hora- from Coloana Manexite

KONOLO MARFKILLES

Duant PLYMOUTH (London

8.9.KERBER" 9,900 Tona, Fares I £50. II £36. III 219- For TRIESTE. (Venice) via S.S.

Bombayang.

on July 15th".

at 8p.

and Lennox

་

1 day Inter)

Tues.

"noon Sabur.

Saturday

Jane 11 June 25 July 9

DELTA....Jane. 18,June 20MARMORA

July 18

Friday July 24

HIMALAYA June 30 July

4MOLDAVIA A

Aug 7

July 29

Aug. 6

ASSATE ... July 14July 18 MEDINA JĄ Aug. 15 DEVANHA July Aug. 1MONGOLIA... Aug. 29 DELTAA Aug. 15 EGYPT......

Aug. 21

Sept.

Sept. 19

Sept. 18

Aug. 20

BIMALATA AUZ. 95Aug. 99 STALWA

Sept. 26

Oct 2

Sept. 3

ARC DIA...Sept. 8Sept. 12 MOREA..

Oct. 1

flet. 18

Friday

Thursday

Sept. 17

A8SATE.Sopt. 22Sept. 26 MALOJA

Oct. 99

TOKORAMA

p.. Thurs.

Oct. 1 DEVANHA 'OZŁ. _ 6tt. 10 MOOUTAN... Nor. 6. Nov, 19

THE ATTENTION of Pamongers in drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth & London. These vessels will now arrive in Marsailles on Friday & London on the following Friday. "Arrangements are. also being made whereby passengers by the P. &0. Special Train from Marseilios can my arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays.

Panzers change Staamaze at COLOMBO, and then for BRINDISI transfer alac

to the Expram Mall Steamar at PORT BAID. kerommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is defoltale vraarved

Ja Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON" AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are as follows:

LONDON:

in SALOOR 4 Accommodation SINGLE 265. RETURN £9.

SALOON A

B

£69. £44- £40.

£89.

£60,

£60.

"B"

MARSEILLEA "SALOON "A" Accommodation SINGLE £81. RETURN £41.

"B"

£83. SALOON "A**

£63.

£55.

by

£49.

132.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

#ZIAMEN

Leave Y'TAMA

about

PROPOSED BAILINGE:

LORTO SHANGHAI B'rone

about

about June 18 June 24

2 July July July 16 July

LOD YO S'roar

about

Duo at Dae ab M'UKITAAN

LONDON

about June 30 July 28 Aug.

about

8

NELLORE ! Juna

+KHYBER

NAGUTA....

SYBIA

...

NILE****

MALTA

SARDINIA

ΝΟΒΙΑ

NAMUR

† New Steamer

J

13

2 July 14 Aug. 11 Aug. 21 July 22 5 July 21 July 30 Aug. Aug. 11 Sept. 9 Sept. 20 23 Sept. 23 Oct. 9 Ang. 19 Aug. 25 Sept. 23. Sept. 2 Sept. 8 Och Tfct. 18 Sept. 18 Sept. 22 Oct. 21 Nov. 1 Sept. 30 Oct. 6 Nov. Nov. 15

} 8 Oct. 14 Oct. 90 Ner. 18 Nov. 29

Aug. 4 Aug Aug. 18 Aug. 27 Sept. 1 Sept. 10 Sept. 1 Sept. 24 Sept. 29 Oct.

Taking cargo an thramah Diits at batfag ko nii Altriail and Black Nna Parts, Atz, All steamers are fitteil with Wirelowe Telegraphy.

COMBINED TICKETS.

THROUGH TO LONDON HIMALK † 2133 FF-£1,1,1

I DAL SET CONN- I NILS MERLA

BATUS PARIS A SIMILAR CIRCULAR TICKETS yis siberia, for the voyage one way by Midorina Rafjway,, retarding by stomer ues Danslor rice ver

1

Fare: range 1 CL en 10 10 £1446

£9.4 A £23 seording to the route selected..

Paweng bawatha anlam if henking the ways at wara Ani proving by any vessel u the Austrian Lloyà, P, 4.0., North Gernina Lloyd, Mon. Mar., Ramian Volantone First..

ROUND THE WORLD TICKETS.

Steamers

CHICAGO MARUT LOANADA MARU'

FOR VICTORIA, B.C. AND TAQOMA via JAPAN PORTS.

Captain! ... Gota !... „Thursday, 9th July at Noon. H. Yamamoto... Wednesday, Stud-Jaly na Noen Esmada...... *Thursday, Sih-Auguré si Noon *J. Ki...................Wednesday, 19 h. Aug. Noon. 3rd Septura Noon. T. Balto....auraday, N. Kobayashim? Wednesday, 16th Sept at Nook

1 TACOMA – MARU-

APANAMA MARU'

¦ BEATTLE' MABU' MEXICO MARU'

↑ Calling at XEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI &

YOKOHAMA.

+ Calling at MOJI, KOBE YORKAJOH. & YOKOHAMA,”

Eastward: from Hongkong in Canada or US, to s Turnpean Port, and back to Hungtong via Appars bus. A limfbed amber of Cabin passangers carried at low rates. Best adapted

Noah Canal

Westward: from divngkung vin sues Caual to European Port, choner sta Canola or 17,5 hack, to Tanskang.

Fares: I Salean'anly £416D/

Par fall particulare as tu passagua ami freights apply ta A SANDER, WIELER & Co, Agents, Prince's Building:

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

IN CONTUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.

REGULAR SALLINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

---TIA - STRAFTR AND COLOMBO,

To MARSEILLE, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG, NEW YORK,

AND FROM MANILA, HONGKUNG & JAPAN TO VICTORIA," VANCOUVER ((BO) AND SEATTLE, WASH. AND PORTLAND (0%)

TA

TAKING Cargo at through Rates to all Europa, North Continental and British Ports, also Trieste. Oporto, Marseilles, Ganos, sad other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltie Forte, and North and South American Parts..

||

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

For Shanghai, Kobe & Yokohama 8.S. O. FERD. LAEISZ. Srd July, 98. SEN GAMBIA7th July, 4.S SCANDIA WI .....7th July,

8.8. ALESIA

There Newly Built Steamers hava fair speed and are fitted with the Wirel tomme for maying Bilk, Transure and Pscoala. Speak attention given towards Expris connection.»

JAPAN-BOMBAY LINE.

For BOMBAY Vis SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG

Steamer

|JAVA MARU'

INDO MARU' ............. *SAIGON MARU

AND COLOMBO,^

Captals

.D. Fachignal.

E. Komlys ---

4. Yamagustil

Leaving Monday, 8th Jury, mm. Thursday, 15th Ang đ si “

...T.' Miyata"

zakosten

Captain

ANNAN MARU'...T. Tak contra LUZON MANU‘

Reamer

Toz HOJ KOBE & YOKKAICHI.

SAIGON MARU'..................T. Yamaguchi *INDO MARU

OHINA

„K. Komiya..panzeeten

Leaving

AND". FORMOSA LINE.

Fos TAMBUI via SWATOW & Mor

Make Captain

Learing. Sunday, 28th Jane at Noon. 8. Tokusliige.. H. Murakami.......Sunday, 5th July at Noon."

Bioamers *DAIGI MARU › MARU DALJIN

FOR TOCOHOW VIA SWAROW AND "AMOT.

Captain

The Leaving Wednesday, 1st July at 2 pm.

Y. Yamamoto,

& TAKAO. via SWATOW & AMOT.

Captain

Steamer *KAIJO MARU

FOR ANPING Steamer BOSHU MARU

..K. Hatter.TOD

...............16th Aug..

FOR CANTON..

23rd Aug.

Ebeamer SOSHD. KARU

Captata

...Llth Sept. ......18th Sept.

6.8. SITHONIA...

S.S. LIBERIA

S.8. AL MARK

For Via, Van'ver, S'tie, Tacoma & Piani (Or.) S.S. ANDALUSIA 2nd Aug,

For Hamburg and Antwerp -

8.9. BELGRAVIA. 17th Sept. 5.S. ERASILIA 12th. Oab.

S S. SUDMARK

These Steamers call slao at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO. For Maries. Harre, Emden and Hburg S.S. SEGOVIA

FARES TO LONDON

SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN.

[*T

D

J

£36

13

250

FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon £46 Single. fad Falon £93

Pusserga Aboamara 13 átced with the Marzonl System of Wiralose Telegraphy, THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%

.For further particular apply to,

E. A. HEWETT,

Superinten de 15.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

4th. July,

"8th Jaly.

19th July.

For Havre, Rot'dam, Hbars & A'werp 8.8. GOLDENFELS

8.3. EMDEN - 18th July, For Havre. Rotterdam, & Hamburg For Marles Havre, Bremen & Hrburg 2.8. PREUSSES 19th July. 5.S. HOERDE ......24th July, For Hamburg

9.S. STLESTA 2th July. 8.8. MARKOMANNIA..SEL Aŭg S.S. FRISIA ......7th Aug. 8.8. .J.D. AHLERS..22nd Aug. 8.S. SENEGAMBIA......25th Aug,

For Havre, Emden & Hamburg. For Havre and Hamburg.

For Genes, Dunkirk & Hamburg For Marles. Rot'dam. H'bark & A'werp For Havre, Emden & H'burg".**

For Further Farticulam, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE

MAIL STEAMSHIP 00:1

PROJECTED SAILINGS FROM, HONGKONG-SVEJELT TO ALTERATION.

STEAMERS

Toxa

To Ban.

KAPLES. GENOA, ALGIERS,) GOEBÉN,

GIBRALTAR, SOUTHAMP VON, Capt. A. Ahlbora, ANTWERP & HAMBURG......

(17,300)

FRIDAY.

26th Jane $6 10 ..

MARSEILLES, LONDON

MANILA, ANGAUR YAP,1

BRISKANE, SYDNEY & MELBOURNE.

MARONN, NEWGUINEA, BAMARAY

PRINZ SIGIS YUND,

(SATURDAY.

Capt. A. Harizig,

(8,000)

11th July at 3 pia.

JESSELTON, ·KUDAT AND) BORNEO,

BANDARAR..

Capt. J. Koehler,

TUESDAY,

14th July

at 9 a.m.

all the steamers of the European Line are fitted with Wireless Talography,** New -Stem of Telefunken.

LINE.

FREIGHT

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD.

-HOMEWARD'

Breamship

*MARK

TUEBINGEN.

For further Particniste

sboot 1914

Och July.'

...

For Harre. Emden and Hamburg, Bremen

9.S. BORKUM...

about end of Juns

For Marseilles, Rotterdam and Bremen)

Hamburg.

9.8. ALTAIR

Begining of July.

19th July,

ÉTRAKKER,

Displacement

ANTWERP VI= MIYAZAKI WARU, “WEDNESDAY, Lat SINGAPORE, MALACCA, Cape J, Temaks, Tour 18,0001 July, at 10mm PENANG, COLOMB), ETTANO MARU, A SUEZ AND PORT SAID. Capt. Copa, Tona 16.000 VICTORIA, ELO. SEAT

AWA HÁRU;

K. Hattori

Leaving

Learing

dailroy' may be c biziand,.

Optional Chero will be forwarded Len (unless intimation, la enostred, from thậtua- riasosa before noon to-day requestdif it wo be landad-hers.

-No dams witṣbü admitted after she goods have lath the Godowns, and all needs remaining- undelivered after the 9013 of Jano, will be anbjoon to- runs,

All broken, chaled and damaged Goods are no be left if the Godowns where thig

·will be praminad on chê 30th of Juan,

8.30

All minima mast.rotch as before the Tak

of Joly, 1914, or they will not be recognland.

No Fire Insuranes will be affeotid,

BUL of Lading will be countersigned, by the Undersigned..

NORDDEUTSCHER LLOIE,

MELUHEES & CO..

General, Agenda

75%

Hongkong, June 24, 1914.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

P

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

NOTICE TO CONSIGNETS,

THE Steamship

PRINZ SIGISMUND,

15

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Vale- ables, ard being loaded and stored at their risk into the hazardous and or extra hamuav dous Godowns of the Hongkong and Kaw- loon Wharf and Godowa Company Limited, Kowloon, and Wass Point Godomis, wiresse delivery may be obtained.

Optional Care will be forwarded a unless intimation is received Prom the Cal signees before noon to-day requesting is té be landed here

and!

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowe, remasining undelivered alter the 30th at

modation.for be subject to rent.

Lall googie

All broken, chafed, and damaged Goods

These beamers of the Cost and Formoss Line, hare excellent soc First Class Passengers and are fitted with Mectric hight and Fans..

These Bbesuars will arrive at and depart from SOON YIP WHARF fces there to be left in the Godowns, where they Harbour One, Praga Central)

For further information, apply to

T. ASAI, Manager,

Second Floor-No. 1, Queen's - building

PHILIPPINES STEAM

SHIP Co.

Captain

Tons

4,000. 8. Madurray

Steamship.

ZAFIKO

..........) 4,000 | J. Miller

: ;: RUBI

For

Sailing Date.

WEDNESDAY, Manffa, Mangarin,

Coba & holle. (July 1; st 4 p.m.

Manila, Mangarin, SATURDAY,

1 Çoba &. Dolio. - July 11. 186p,m:

will be examined on the 30th of Junes

9:30 A

鹳

All claims most reach us before the Ti

of July 1914, or they will not recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the raudersigned.no matte

" NORDDEUTSCHER ELOID,

MALOAERS & on,,

General & genti

Hongkong. June 24, 1914:

· NOTICE TO CONSIGNEM

FRÖM EUROPE.--

Famengers holding round trip tickets may return by any Steamer of the FactsHER. AL. Stearably Mall 8.8. Co, Toyo Edsen Kaisha Norddeutscher Lloyd And Eastern and Australian Steamship Co., L

Electric Light and Fana in every Cabin Competant. Stewardess carried For freight or Panagą, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 8.8. * MINNESOTA," CAPACITY 28,000 Tons 20,718 Tons Gross Begister. Le 630 Feet. BEAM 734 Foot

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

Sails from Hongkong 14th August, 1914. "

Fon SEATTLE VIA NAGASAKL INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA, Hongkong, Manila and Shanghai to Seattle or San Francisco Round Trip Tickets (Good for Six Months).... Nagasaki to Beattle or San Francisco

Round Trip Tickets (Good for Six Months)

Robe and Yokohama to Seattle or Bay Frastrisco... Round Trip Tickets (Good for Six Months)

WEDNESDAY, 18th

33

July at 10 am

THURSDAY, 2nd

E 46.10

Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Parts of Call to London Mania, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Dall to London and Return

(Six Months)

£109.

Manila Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Call to London and Return

THEY KEELUSG Capt. Toming Tons 12,5001 July, at 4 p.m. SHANGHAL MOJI KOBE,

TUESDAY. 14th Daph. Doguchi, Tone 12.5901 July at 4 p.m.

TOKKAIOHI, SHIMIZU SHIDZUOKA.

& YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI KUBE

WEDNESDAY 1st (HIRANO MARU, 1Capt. Fraser, Tons 16,0001 July at 11a.m.

(TUESDAY, 80th

Food

AND/NIKKO MAKU,SA

YOKOHAMA warns to me van 1 Capt.-E. Takoda; ~~Tans 9,600 1"; Jense SYDNEY AND MELBOURNE, (TANGO MARU, WA

WEDNESDAY, Ist

Jay at Noon, WEDNESDAY, 29th

July at Boon. MUNDAY 6th

July. 18ATURDAY, 27in Tous 12,630 June,

Cargo Daly,

V MANIGA, THURSD Sekine Tony 18,500 DAY ISLAND TOWNE NIKKO MARULATE MA VILLE AND BAMBINE Capt. Il Takeda, To21 9,61 BOMBAY SINGAPORE, KIRIN MAHU,

AND COLOMBO Cap Tons 8,000 1: OALĽUTTA vía SINGAPORE, (KANAGAWA MARU,

PRNANG & BANGOONA (Oipt, Tozawa..

3. Fitted with new system of wireless talegraphy.

REDUCED, SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

For Haves Eudes and Hamburg/Bremen: SPECIAL EXCURSION TIJKLIS (1st & 220 Chan) AVAILABLE FOR 3 MOFTHE,

3.8. DUBENDARTA

scout end of July,

August. For Naples, Genos, Rotterdam, Hamburg,

Bermon

Commsome lar JUSE, ENDING 20TH SEPTEMBRE, 1914. Tokohams Re, v Kobe Keturn."

Neganski, Rotora

(6.8. GWENTS SM

about 15th of July,

1st class $185

$122

2nd class $81

8:75

With option of Rail baba

6108 65

Star's calling Parts in Japan,

$95

$57.

For further information applyi

KUSUMOTO Xmaver

Tosphone No.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHKES &:00-

GENERAL AGENTS.

(24 Months) Reduced ratos to all Prints in the United States, Canada, and Europe.

LuxuaIOUS PASSENORE ACCOMODATION—Baltes and State-rooms (all, Outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry Telephones ste.

DIRECT.counsetion at Beattle with Great Northers and Northern Face Hall. ways for all points in the United States, Canada and Europe, w

SILESIA,

7*1

Captain H. CRRINTZANAEN, having arrived, Consignees of Dargo' ara" hereby informed that their gods are being handed and pličká at their clay in the bardous and/or extra Bazardous" Godowns'of 'the' Hongkong" & Kowloon Whar & "Godown" Compady, Fimited, whence delivery may be obtained

gaings Bills-of-Lading countersigend the. Underslanad.

Optional Cargo: will be os rried on unless notice to the contrary-be given.To-datÀ

All Ulaims must be presented within tem days of the'abonner's Kerivals hero, acor which date they cannot be recognised.

No Claims, will 'be'admitted after the | Gooda, Sava - lathe the Godown, and fall Good remaining undelivered after the 2395 Juse, will be subject to mention and

All Broken, Chefod, and Dronzad Geçdə “ must be left in the,Godowas where, thoy. |will be examined on the 25th. Junow ab 9,30,4. Ma in da

-No Fire Loguranen, will be adautas, by us

case whatever,

This steamer brings on kargy':—

Ex Corfily Beckfrus from Abus Ex l.a. Guichory from Göteborg. Eadsingborg from Halmstad, 'Ezia, Carton Busi from 4601/ Era: Label from Stockholm.

HAMBURG AMERIKA LINI

Hougsong Chida,

Hongkong, June 19, 1924.

740

Cabin Danger may travel by rall if desired between ports of Yokohama, Kobe INDO-UHINA STEAM, NAVIGATION and Nagas ki, without extra charge.

Special rates to Missionarice, and theiz famlife.

For full information regarding freight or y

or passage apply to

NIPPON YUBEN-KAIS

ince Buliding.

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

Agents

TYPHOON MAP & GUIDE 8howing tracks and daily progress of the big Typhoon

during the last twenty years

And enabling one to locate the centre of a Typhoon.-

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

From the CHINA, H.

COMPANY, LIMITED,

FROM CALCUTTA, PENANG AND

T

SINGAPORE

(TIKE,Co.'s “stenwahip"Humáng having arrived from the above, Poris, Con- signees of cargo by her are berairy Informed that, their goods, will be delivered from alongside, psal vytia

Cargo Impeding the dischargs or the maining on board after a pup, the 20th inst, will be landed at Condguse's risk and etpenn.,

No Fire Lomarance will be sureted

* Bills of Deding will be" ocunESTATEŽNO:

JARDINE, MATHESON & Co., Las.

Hongkong, Japa 20,

CHINA MAIL

Washing Books.