1914-06-23 — Page 9

TUESDAY, JUNE 28, 1914

SHIPPING

THE CHINA MAIL..

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S S.S. CO.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAID STEAMERS

MARSEILLES

I

& LONDON,

TAKING PAREMOZKA A180 Pa COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISL 20. THROUGH TICKETS. ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting Leara Stor Dos Ad SHANG-HONG-· | from Cotowao ↑ Marsni.

Regojo BLANA KIZLIES

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

OUTWARD.

Salling from @Hongkong.

For SHANGRAF, Direct

Fox SHANGHAI, YOKOHAMA,

KOBE & MOJ HOMEWARD,

For TRIESTE (Venlos) direct via

Straits, Columbo, Djibuti Sues Cand.......

S.S. "KOERBER"

9,900 Tons,

on July, Ist

b. 8.

S.S. BILESIA "

13,980 Tuas,

on July 2

(cargo only)

8.S. KERBER " 9,000 Tons,

on July 15th at 3pm.

Fares 1 250. ́ ́ 11 236-- 111 £19.

(Venice) Vis

- ·

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT · TO. ALMERATION).

Ε

TEANS-P AQIFIC LINE

THE 'OHICAGO, MILWAUKEEL & ST.- PAUL "AILWAY COA

Connecting að TACOMA & BRATTLE Wis THE" CHICAGO, MEWAUKEE A ST. PAUL

D RAILWAYAL

NOTICES TO CONSIGNESS

NOTICE TO CONSIGNEES,

· FROM EUROPE

HE HAL Steamship

SILESIA Captain H. CHESTLANE, having ( Consignes of Cargo are hereby in that uncle goc de ses being landed and placed st their risk in the kasardous andjor axtni bazarlow Godowym of the Hongkong" Kowloon Whart & Godown 'Company's Fimited, whence delivery may be obialziel | against Bills-of-Lading countssigned by

the Undersigned.

Optional Cargo will be married on walmar

The only lirast tmin service, without” transhipment, also shortest anl fabout roubotice to the contrary be given TO-DAY.

from the Pacifa Couch so CHICAGO), Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the 15.8. EF FERDINAND" on July Sed U.8.A and Canada, also to the Principal Parts in Mexico, Outral and South Amerton,

Fares: I Saloon only 243. Taking card na thrash Bill of Lelise to all Adriatic and Binck Non Parts,

All Heaners Batted with Wirels Tuingraphy.

Connecting

Etcamor

ORIENTAL

JMATE

STRANETE

Cotorso

Loave

Due ab

H

Procr (Loadou

FOR TRIESTE,

Bowlny

TOKOBAXA

and LONDON

1 day laber):

noos

Tues Satur,

Saturday Jane: 11 DELTA ... June 18 June 20ARMORA Jaly 18 June 28 BIMALAYA Jane 30 July MOLDAVIA... Ang. Jaly

Frida Inly 24

1

Aug. ?

Sept. 17 Oct 1

ASSATE Spt. 22 Sept. 29 MATOJA

***** fot. 23 DEVANHA Oct. Oct. 15 MOOLTAN. Nor.

Sept. 19 Sapt. 28 Oct. 10 Friday

Aug. 21 Sept. Sapt. 18

6.

Oc Oct. Thursday Nel 20 Nov. 12

18

9 ASSITEJuly 14July 19 MEDINAug. 15 July 23 DEVANHA July 2845. MONGOLIA... Aug. 29 Lag. & DELTA.Aug. 11Ang. 157GYPT Aux. 20 HIMALAYA Aug. 23ARE. 99MALWA Sept 8 ARC DIA...Sept. 8 Sept. 12KOREA..

THE ATTENTION of Passengers in "drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marseille, Plymouth & London. These vessels will now arriva in kíarneilles on Friday & London on the following Friday. Arrangement are also being made whereby pasangers by the P. & O.. Special Train: from Marsailles can Dow arrive in London at 3.28 p.m. on Saturdays.

¿P wenners change. Steamais að COLOMBO, and those for BRINDISI traitafar siro :

to the Repress Mail Steamer ab FORT SAID

Accommodation in the connecting Steamer from: COLOMBO ↳ defnitalv'enqurved

to Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Yarns to London and Maravilles are as follows-

LONDON.

Kar SALOON A Asecmmodation SINGLE £85. RETURN £97-

"B"

£58. -END SALOON "A

£89.

1

"B"

£44. £10.

£68.

· £60,

"B"

MARSEILLES SALOON "A" "Accommodation SINGLE £61. RETORN £91.

'ཏྠ"

£55,

£83. 2ND SALOON "A"

£42, £38.

£57.

E

IN ADDITION TO THE ABOVA MAIE STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-Thankxipment) STEAMER:

WILL LEAVE POR

LONDON

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATËS.

STEAMERS...

Leave УБЛИА

Proposed SanLINGS:

Leste ΕΠΑΝΟΠΑΙ

Lasto

IRTH

8 FORE

about

about

boat.

NELLORE +KETRER

NAGOYA SYRIA NILE MALTA

SARDINIA..

NUBIA

NAMUR

† New Steamer

These

#bout June

9 June 18 June 24 Jane 23 July Jaly A Joly

Doo at Berson

bout

Dua ab M'azrLiza

about June 30 July 29 Aug. July 14 Aug. 11 Aug. 91 July 18 July July 28 Aug., 28 Sept. 6 July 21

July

30

5 4.08. 11 Sept. 9 Sept. 20 Aug. Aug. 13 Ang. 19 Aug. 26 Sept. 33 Oct. 3 Aug. 18 Anz. Sept. 2 Sept. Oct. 7

Flet 18. Sapt. 1 Sept. 10 Supt. 16 Sept. 22 Oct. 21 Nov. 1 Sapt. Sept. 24 Sept. 30 Oct. Nov. 4 Nov. 15 Sept. 29 Oct. 8 Oct. 14 Oct. 20 Nov. 18 Nov. 29

Auz

FARES TO LONDON

17 BALOON £50 SINGLE: ET RETURN.

**D

11

£52 FARES TO MARSEILLES:

**

COMBINED TICKETS,

RATURN h

SULJ

17. £31:

£34.38

← THROUGH TO LONDON NINALE T PARTS SINGLE CIRCULAR TOKETE via siberia, ing the repage on way by albwelan Hallway, returning he stemmer ein Seos Canal or thu verne

FATOR: FERES CL from EXL) +6 £11348

D

£9.8.6 CO ET Asuring the routs salaried,

Tenure has the uption of bresture the ravage at wartet senere un hy say toegel u Ena Austrian Linyi, P. & 1. Narth German Llogol, Meri, Mar., Ramlan Volunteer Phot

ROUND THE WORLD TICKETS.

Just Canut

Zutward; from Hongkong vin Cormly or UK to a European Port and back to Hongkong via Vic:ward: fram Hongkong;vis Suez Canal to Burapena. Purt, thower via Canada or US dick tai Tjangkane.

Fares: I Salwefanly £119,11.

For full pretkrafura natal passages and freight Apply Lo

SANDER, WIELER”& Co, Agentà. Prince's Building:

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

IN CONTUNOTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND. PRILIFPINES. VIA STRAFTS AND COLOMBO...

To MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG, & NEW YORK, AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPÁN ro VICTORIA, VANCOUVER (8.0) Am SEATTLE, WASH, AND FORTLAND (01)

TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Porta, also Trieste, Oporto, Marseilles, Ornos, and other Mediterranea, Levantine, Blok Ses and Balto Ports, and North and South American Porta. it

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG"

For Shanghai, Koba & Yokobama 5.3. O FERD. LAEISZ 3rd July. 38. SENTGAMBIA.....17th July. 9.8 SCANDIA7th July. 8.8. ALESIA

viremammac14kh Aug. S.R. SITHONIA........rd Aug. S.S. LIBERIA Lith Sept 8.8. ALTMARK 18th Sept.

For Via, Van'vor, S'tle, Tacoma & Pland (Dr.) 8.S. ANDALUSIA 2nd Aug.

S.S. BELGRAVIA 17th Sept. 2.8. BRASILIA 12th Oct

samers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO. For Marles. Havre, Emden and H'burg 8.8, SEGOVIA 8th July.

For Hamburg and Antwerp

8.8. BUDMARK.........th Jaly. Tor Havre, Ret'dam, H'burg & A'werp 8.S. GOLDENFELS...121 July.. For Havre. Rotterdam, & Hamburg S.E. EMDEN 4.

****** 19th July. For Marles, Havre, Bremen & Hburg 8,8. PREUSSEY 11 July For, Hamburg

S.S. HUERDE

24th July. 8.5. STLESTA

9th July. 8.8. MARKOMANNIA. 5th Aug 8.S. FRISIA.ing. 8.8, 0.J.D. AELEBS.. 22nd Aug. 8.8. SENEGAMBIA 25th Aug.

1st Saloon £46 Single.

2nd Paloon £33

14

All Passenger Atasmare sa fitted with the Maroon! System of Wireless Telegraphy.

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 102.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,,

Euperintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STEAMERS

APLES. CEGOA, ALGIERS,GOEBEN, COIBRALTAR, SOUTHAMPTON, Capt. A. Aheborn,

ANTWERP & HAMBURG ...........

MANTLA ANGAUR TAF.1

MARONN NEWGUINEA PRINZ SIGISMUND" SAMARAI BRISHANE. SYDNEY & MELBOURNE,

TONE

For HATTE, Emden & Hamburg

For Havre and Hamburg.

For Genos, Dunkirk & Hamburg

For Marles, Rot'dam. H'barg & A'werp For Havre, Enden & H'burg

For Further Farticulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00:1

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..

MARSEILLES. LONDON

(WEDNESDAY.

(17,300)

BHANGHAL TSINGTAU,Į KLEIST,

Capt. L. Mas,

KOBE & YOKOHAMA.....!

(12.000)

24th June at 10a.m.

About WEDNESDAY.

24th June. I

Ospa A. Hurtzig,

(8,000)

(SATURDAY.

11th July st3 p.m.

AD

1PRINZ SIGISMUND. Capt. A. Hurtzig,

(6,000) 23 June.

KUDAT

BORNEO,

Capt. J. Koehler,

TUESDAY,

14th July at 95,0.

KOBX

JESSELTON.

SANDAKAK

About TUESDAY,

All the steamers of the European Tone aro fitted with Wireless Telegraphy,” Now Systam of Tolefunken,

FREIGHT LINE

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD.

abour 1974

HOMEWARD"

For Hayru. Froden and Hamburg/Bromen,

6.8. BORKUM

about end of Juns

MARK

6th July.

For Barnellles, Rotterdam and Bremen

Hamburg

Begining of July:

COEFFINGEN

TUEBINGEN

3.5. ALTAIR

ŠTRAKEZE

SAILING DAZEN

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA via JAPAN' PORTS."

GABITSREG.

*MEXICO MARU'

• CHICAGO MARU

CANADA HARDLE TACOMA MARU PANAMA MARO

Captai

All Claims must be presented within tam days of the steamer's arrival bers, incr which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after thé Gooda bars left the Godowns, and sil Gooda remaining undelivered after the Sich June, will be subject za rent.

All Broken, Chsfad, sad. Daangað Canár be left in the Godowns, where they, nmined on the 95th Juney of

No Fire Insuranon will be affichéd by us

9.50.M.

moeN, Kobayaadi u....Wednesday, 24th Jane an 4 p.m.

L. Golo ... Thursday, 9th July at Noon

Wednesday, 2nd July at Noon. armen undle. Hamada memes Täursday, 8th August si Noon. cared. Kangsramme.... Wednesday, 18th Aug, at Noon. *SEAMLE MARUT Bad, Thursday, 3rd Sept. at Noody case whatever,

Calling KEELUNG. SHANGHAI NAGASAKI," KOBE, YOKKAICHI &

YOKOHAMA

† Calling at MOJL, KORE, FOKHAJOH. & YOKOHAMA,

Apparatus. 4 milled number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted * Those Newly Balls boamárs have fair speed and are fitted with the Wirel rooms for oying Silk, Treasure and Pazoals. Special attention given towards Express connection.

JAPAN - BOMBAY LINE,

Fox BOMBAY SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG

AND COLOMBO,***

Capialn

Stelomer

JAVA MARU'

'INDO MARU”:

SAIGON MARU

KANNAN MARU' LUZON MAKU

Stemwar

L

Leaving

........D.. Fuchigami....................Monday, 8th Jay km.

Komly....Thursday, 19th Ang, a.m.

...Yamaguch!.......................

..T. Takomurecentseaner

For MOJY KOBE & YOKKAICHI,

T. Miyatı.

Captain

.......T. Yamaguchi ......

RAIGON MARU'. 'INDO MARU ...omenamenɗa Komly.

CHINA

Sbeamers DAIGI MARU

· DALIN - MARU

Leaving

AND FORMOSA LINE.

FON TAMADI YA SWATOW “Ë” AMOY

Captaina

Leaving Tokmbigs.Sunday, 28th Jane at Noot. ....H. Murakami.........Sunday, 5th July at Noon. Fox FOOCHOW „VIA SWATOW AND "AMOT. Bbasmar

Captai

Leaving “KALJO "MARU

Y. Yamamoto Wednesday. Ist Joly at 2 pm.. For ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOT. 8bearer

Oaptain

‘SOSHU MARU. Hattori Wednesday, 24th June at 10-m.

FOR CANTON, Captain

Leaving

Ebeamer

'80SHU 'MARUK Hattori.món”

These shemmers of the Cost and Formous Lane have excellent accommodation for Flest Glaze Passungses and see fibed with Electzia hizhi and Fans,

The Steamers will arrive at and depart from 'SOON YIP WHARF (near the Hathour Offon, Prays Central

For farther information, apply to

Skoumehist

KAYIRO

RUBI

Y. ABAI, Manager," Second Floor No. 1, Queen's "building.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP

Oo.

Toma Captain

For

Saving Dais 1,000. F. 8. MoMarey, Mazlla. Mangarin, WEDNESDAY, Cebu Hoilo. (July 1, at 4 p. 4,000 |J. Miller som Manila, Mangarin,

Caba & Doile

-

Fassengers holding round trip tickats may return by any Stasia of the Pacific Mall 5.5. Co, Tayo Klean Kaiska, Norddeutscher Lloyd and Eastern and Anatolian Steamship Co., Ltd.

Electric Eight and Fans in every Cabin Competent Stewardess carried For freight or Pimage, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP-COMPANY. 8.8. “MINNESOTA," CAFACITY 28,000 Tous. 20,718 Tons Gross Begister. Lesar 630 Feet: BEAM 735 Feet.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY." Bails from Hongkong 14th August, 1914.

For SEATTLE VYA NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA. WEDNESDAY, 1st Hongkong, Manila and Shanghai to Seattle San Francisco

July, at 10

Round Trip Tickets (Good for Bix Months) Nagumki to Beatle or Ban Francisco

£ 49.10

£ 3.

33

WEDNESDAY, 15th

July at 10 a.m.

Round Trio Tickets (Good for Six Month)

Robe and Fokokams in Seattle or San Francisco ..... Bound Trip Tickets (Good for Six Months)....

£ 31

E 48.10

Manija, Hongkong, Shanghai or Tapan Ports of Call to London Hania, Hongkong, Shanghal or Japen Foste al Call to London and Retara

(Six Months)

£ 65.

£109;

Displacement ANTWERP. Via MIYAZAKI MARU, SINGAPORE, MALACCA, Capt. J. Tanaka, Tone 18,000 PENANG. COLOMBO, SUEZ AND FORT, SAID. Capt. Cope, Kona 16,003 1

KITANO MARU,

VICTORIA, E.0., & SEAT-{]

TE

AWA MARU, Vis・ KEELUNG, Capt. Tominaga, Tons 12,5091 July, at 4.p.m.

THURSDAY, Zad SHANGHAI, MOJI KOBE YOKKAJCHI, SHIMIZU SHIZUOKA KARU. (TUESDAY 14 & YOKOHAMA con carne unten ↑

Capt. Deguchi, Tone 12.500) July at 4 p.m.

KOBE & YOKOHAMA

|HIBANO MĀRU,

WEDNESDAY 1st *í Capt. Fraser,

Tous 18,000 July at 11am. ADJNIKKO MARU,

TTUESDAY, 50th- YOKOHAMA (Capt. R.. Takeda, Tons 2,600 Jans at Noon...

NAGASAKY, KOBE

SYDNEY AND MELBOURKE, (TANGO MARUBA

-

Mania Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Call to London and Return

(24 Months) Reduced rates to all Paints in the United States, Canada, and Europe. ..... ..

LUZURICH PARTOZE ÁOODMODATION--Szites and State-rooms [all. Outsida rooms), Marie room, Lábrary, Smoking room, Hussery, Laundry Telephones: ets.

DIRECT connection as Seattle with Great Northern and Northern, France Bali, way for all pointe in the United States, Chakda and Europe.

Nand Nagash, then, ettra charge

at Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Kobe

(WEDNESDAY, I July at Noon (WEDNESDAY, 29th

July at Hook [MONDAY, 6t Tans 5,000 July,"

SATURDAY, 27th

- June..

Cargo only,

SI MANIGA, THURST, Sekine, Tas 13,801 DAY ISLAND, TOWNS.1 KIKEO MARU! VILLE AND BRISBANE. Cap B. Tarads. Tons 9,610 BOMBAY SINGAPORE, (KIRIN MARU, TAND COLOMBO C

CALOUTTAVIA BINGAPORE (KANAGAWA MARU,

PENANG & BANGOON. (Capt. Tazywać Tona 11,500

55 Fitted with new system of wireless teleges physi

REDUCED BUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

For El Emavrede and Hamburg/Bromen. SPECIAL EXCURSUJN TIJKEIE (UT & 2ND Crash) Avallaris zón > Mostes,

5.8. DURENDART ...

Abone end of July,

3rd August For Naples, Genos, Rotterdam, Hamburg,

Bremen:

8.8. GEENIS

Special tates to Missionary and their families,

For fall information regarding freight or passage apply to

NIPPON TUSEN KAISHA

Prince's Batiding

THE CHINA MAIL, LTD

UNDERTAKES

ALL BOBTS OF ARTISTIO JOB PRINTI

such as:

INVITATION CARDS, MINUS Dabol an

PROGRAMMER, CIRGULARS, PAD

Commenting Lee June, ENDING 30TH SEPTEMBEL, 1914,

Tokohama Besarn.

1st class $185 about 10th of July. 2nd class 8 BI

Kobe Ratar, #Maji Antertit Batea

$122

$75

$108

$.65

WDE LISTS, 170., ETC., ETO

$95. 857.

Obtain quotesons from

With ortion of Bad between Slammers calling Porn In

NORDDEUTSCHER LLOYD,

ELCHERS & 00 GENERAL AGENTS

For further information apply ta

THE CHINA MAIL OFFICE.

5. Windham Strees.

TKUSUMOTO 1 mayer.

Teephone Mo. 292

European Supervision

Moderate Price

Mar wyth or Eriticusin apply te

This steamer bringa ao cargo”—

Ex. Corfity Backfrus froin Abus Ex. Gutaborg from Göteborg. `«, Ex L. Halsingbery from Halmstad. Ex s... Carton ·Russ from 480. Ex sa. Lisbeth from Stockholm.

HAMBURO-AMERIKA LINIE,

Hoagrong Offica Hongkong. Jans 19, 1914. *768

INDO-CHINA. STEAM NAVIGATION

-

COMPANY, LIMITED,

FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Co.'s Steamship Fumang having

arrived from the above Form, Coa signose of cargo by her are bereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Orgo impeding the discharge or re maining on board after 4pm. The 2015 inst., will be landed at Consignae'r riax and expensO.

No Fire Insurance wik bé edacted. Billa of Lading will be cautarsigned by:-

- JARDINE, MATHESON & Co., L.

Ågesta

Hongkong, June 20, 1914.

THE.

'CHINA MAIL

Can be obtained at the following

places in Hongkong :--

The Hongkong Hotel...

The Hongkong Ferry Wharf,

The Kowloon Ferry Wharf.

The Kiosk, Blake Pier.

The Upper Peak Tram Station.

The Lower Peak Tram Station,

Leang Ming (Astor House Hotel.

Lan Pang Keo (Astor Hogan, Hoball

Ah Choo (Queen's Road),k

Wo Cheong (D'Agullar

Battoujes & Bon (Kowloon),

Harg Cheur (Hewloos.).

EUROPEAN AGENCY,

VHOLESALE buying agencies.

Wonderies for all British and Cor

tinental goods, including

Books and Stationery, Boots, Shoes and Leather, Chemical and Druggists

Bandrion,

China, Earthenware and Glassware, Cycles, Motor Cars and Accessories,” Drapery Millinery and Plecs Goods, Fancy

Goods and Perfumery,***** Hardware, Machinery and Metals,"" Jowellery, Plato and Watches,gtone Photographie and Optical Goods, Provizors sad: Olman's Stores, **

sta, eta Commission 2% to 8%

True Dracownia aliasook

Special Quotations on Demande Sample Case from Rid apuards,

› Conéignments of Produce Bgid on Assurante

WILLIAM WILSON AFONS CENTARLIKED 1814),aldjan.

95, ARCHURCH, Lam, Larder, HO

Cable Adaran H ANNUAIRE, Losnosti"!-

THE CHINA MATL

TYPHOON

MAP and

GUIDE

Enables "one to locate the' DOESTE

phoon,

OUNTED OF CARDBOARD ANY

APED FOR HANGING.

Price 40 Cents.