1914-06-23 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

1

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION- COMPANY

WILL dospate VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named ;--

FOR

LONDON & ANTWERP./

STEAKTER

NELLORE -

ria ST01E, P'axo, 30, Capt. J. Ghaust, 5.3.3. Por Saxx & Manantaina

12.

HANGHAI. MOJI, EOBZ) SYRIA

YOKOHAMA

THE CHINA MAIL.

* SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING"

MONGOLIA 22000 tone)

MODERN HIGH POWERED TWIN BOREW EXPRESS STEAMERS."

MANCHURIA 17000 tera

SIBERIA 18000 sana NILE 1:000 son

KOREA 1000 Lans

CHINA

PERSIA #ne

■ ..

To Sart

REMARKS

beam),

About 8th Jane.

Freight and Passago.

About

Capt. C. R. LoxonIN, R... 25th June.

Freight vaệ Passage.!

JASSAYEssen 1Capt. G. J. COLDWEL

Aboca Freight and 72nd July.}. Famage.

+

“THE SUNSHINE BELT”—The Most Comfortable Roote to America and Europe.

8.8. MONGOLIA,

FRITAT 26th June, 1 p.m.

Saturday, 11th July, Noon,

SATURNAT. 26th July, 1 p.m.

"LONDON, VIA USUAL FORT HIMALAYA

Noon Be Fascin [Omph W. W. Cuess, R., 4th July. Advertis,meni

07 VALL...

+

All the above benmein are stied with Wireless Talegraphy.

P. & 0.8 N. Co.'s Office.

E. A. HEWETT. Superilundeni

CANADIAN PACIFIC, ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER, AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,

FUR VANCOUVER.

From Hongkong,

MONTEAGLE EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF ASIA.......

WEDNESDAY, July 1. WEDNESDAY, July 8,

„Wednesday, July 02.

WEDNESDAY, Aug. 5..

EMPRESS OF JAPAN

Aug. 20.

......THURSDAY,

Stoamant leave HONGKONG at 12.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA, are now quadraple Tartans steamers of 16850 was gross-30.628 cops displacement- the "Anest, fastest and most inxurious on the Pacino.

1 knot

All stormare of the Company a Facific and Atlantic Fleet are equipped with the Macon wireless apparatus.

Each Trans Prabic. Ampress connects at Vancouver with a Mail ExpressS Frain and at Quebec with the Compway's Atlantic Mail Steamers..

The Company's chain of Hotels acres Canads are unsurpassed for comfort.

KASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDONY

EMPRESS OF RUSSLA

EMPRESS OF ADia' 27

Optional Atlantic Port £71.10.

du

do

£85.

EMPRESS OF INDIA' EMPRESS OF JAPAN

i

Between Hong Kong, Manda, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama

Honolulu and San francisco

S.S. FERSIA, via Manila, 9.8. KOREA,

These creamhore ste famous ine their madan oquinment, comfort, and the superiority of at Sir. V. Moreni, the world-famous staver, Large gate, quipped with. aquinet with electrio reading isinge. NuZITOUS. KIRIZATIEAM-MİS WAIT reimaning sank, Filipinu orübertra, Hack games, dienose, ato.—not a dull moment throughout the weig

The Salary and Carsfort of Patron is Our First Cassichenden ...

the online, twhich is Kavior the pemadai superyalish from and running water-- Bersh

For further insation, races, liorature, mihodules, eta, apply to

R. O, MORTON" Ageni,

Eng's Building (opposite Blake Pier),

Telephone No. 142

+For San Francisco ris Keelung, Shanghai, Nagaanki, Kobe, Yokkaichi, -£Kimizar

Tokohama & Benolulu

SHIPPING

TUESDAY, JUNE 23, 1914

CHINA NAVIGATION CO., LD,

TOM

SAILINGS SUBJECT TO ALTERÄTION

HOIROW, PAKHOL & HALFEONG................EITONG

HANGHAI frenumester cheering

NINGPO & SHANGHAL.....

SHANGHAI & TSINGTAU

AMOY, WHAIWEI,

CHEFOO & TIENTSIN.... ............... MANILA, CEBU & ILOKO.......

BRANGĦAL STRO

PAKHOI &

TOCHOW....

TOTRAD

„June 24, at it am „June 93, at 4, j, m

June 28, Daylight YINGCHOW...June 27. Midnight.

„Kuricnow .................Jione 39, at 10 x,1, TB48 mesesatan muJune 30, at 4 pɛm. LIANGCHOW Jane 30, at d ja „NUNGHIANG `ly 4, at 10 à, m.

DIRECT, SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

8.8. LENTAN' and §.S. 'MANUI"' ... MANILA LINE. Twin Saraw- Stoamass Obiabus, Taming," Bacallant Balcon accommodation amidships. Electria Fans fitted. Extra state-rooms on door, sit on 'Taming and Tent 1

Teac

SHANGHAI AND THINOTAU LINE The Twin Scrow Steamers: "Anbni, * Chenan,

Shaohsing and the...Kanohow, Liangshow, Luchow, and Yingchow, haring excellent accommodation with Electrie Light throughout and Electric Fans in the Bbate-rooms and Dising Salom, maintain a fast scheduls service between Canton, Hongkong and Shanghai teaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, making cargo on, through Bill of Lading to all Yanytase. And Northern China Ports. Vī

The Steamera leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Taingtau, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

NB-Fauengera inuas ambark bafora midnight on Saturday for the Sunday morning walling. A Company's launch lm Muzay Plez at 10 o'clock avery Saturday night

These Brosiners land passengers in Bha ghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Wooring,

REDUCED PARIS :—

Hongkong to Shanghal:-Single. 245. Retuan. 875. Hongkong to Tsingtau-Single $78. Return $135. For Freight or Pamage apply to

BUTTERFIELD: & SWIRE, Telephone No.: 38,

AGENTS.

SHIPPING

`STEAM FOK STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA, COLUMBO, KOVET, „MADITER... ·

·RANEAN PORTS, PLYMOUTF/ AND LONDON,

Through Bill of Lading ned for BATäm

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN--- ENTAL, AMERICAN AND BOUTH. AFRICAN PORTS.

TEEBtasmship HIMALAYA, Cipa..

W. COOKS, B.3.3, carrying His Majesty's Mails will be despatched from this part for BOMBAY, 00 SATURDAY, the 4th July, at Noor, taking Prasingsti and Cargo for the above porta in connecidos with the Company's Steamaliy : Ideldavia in which vessel is secured before departure from Colombo, Paefigera accommodablan

from Hongkong-

- Silk and Valuables,, and. Ter and. Okayo" for France, and London (under arrange ment) vill, bo izanshipped at Colombo into the mail steamer proceeding : direct to Marsailles and London. Other Cargo for Laindon eta, will be amveyed via Bombay jand transhipped to: the Li. Persia dze inv | Loudon on 18th August, 1914.

Parels will be received at this Office». | until 4 pm, the day before milling. The

contents and value of required."

TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STRAM NAVIGATION COLD. al package to

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI MANILA, the INLAND SHA JAPAN and HONOLULU,

Ballings from Hongkong-Subject to change without notion.

Displacement

Steamer. +SHINYO MARU... TOHIYO MARU. TENYO MARU.

MONTEAGLE-Intermediate service-First case allah NIPPON MARU

Atlantic, via Canadian Atlantic Fort£43.

Boston or New York,

dam and sloeping car serons Canads not in. cluded in way or above isto. It required such will cost £ sanirional,

!|

Tona & Spood. --Leave Hongkong

2000-91 knots......Tuesday, 14th July. 2000-91 knots...........-Tuesday, 4th August. ..22,000-22 kaota..... Thursday, 27th August. 11,000-18 knots.....Saturday, 5th September. Steamers via Shanghait will be despatched at NOON. »

Manila

at 10.30-A.M

Return (6 months) £120.

£96-10. £68.

amanger purchasing Trans-Pacific Round Arp passage tickets have the Fier Caze to London option of returning from ban Faucised by the steamers of the Pacific Mal 3,8, Co. or Toyo, Kisan Kaisha.

Loot and through pamerigen may, if desired, travel by tall between ports of cali "SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and Miltary Officers, European Civil Service Officials, Misconaries. &e, Fall particulars

application to Agents.

(ZETBET 00 Jente.

Taroogh Fase.gkie are allowed *Stop Over privileges at the various points of For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Pusage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Fedder Street and Prays (opposite Binke Pier).

INDIAN AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAT, LUREAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at CULOME to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

From Colonoj. 17th July.

PROPOSED SAILINGS. Connecting with "KATHIAWAR" EXCELLEST ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS Pasretozes.

FON ROXIONG: 24th June.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN, EAST LUNDUN, FURT ELIZABETH and CAPE TOWN, aling at MAURITIUS is sufficiens inducement ofert, and allording the Quicken Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA.

14

PROPOSED SAILINGS

1rom Hongkong 8.8. SALAMIS" About 21st of July. FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSING IES. FITTED WITH WIRELESS TILEGESTRY.

for Rates at Freight and 'sago, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AKU.

HONGKONG NEW YORK

REGULAR BAILINGS via PORTS and BURZ CANAL

(With liberty, to call at the Malabar Coast), FOR BOSTON & NEW YORK.

on or about 27th June

MONTHUSE.... Fer Freight & further partiloular, apply to

DODWELL & 00., LEE, Agonu

NATAL LINE OF STEAMERS

AKING Cargo on through Eills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

with trachhipment at VALODITA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00., LTD,

ANITAFOARLINN Proposed Sailings from Hongkong ·

FIRST Chass to New York

ל

Bar Francisco

£71-10.

£60- £43-

་་

11.

́ SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN. NAGASAKI $120.

KOBE $135.

4

YOKOHAMA

$150.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets are the option of returning | from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacifio Mail S.S. Co. or from VAN. COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc. 7

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Linea and the Trans-Siberian Railway,

Passengers may 'trave) by Railway between Forte of Cell'in Japan free of charge.

via

SOUTH AMERICA LINE. Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz,

"Callao, Iquique and Valparaiso.." Thence by Trans Andean Koute to Bueno Aires.

Displacement Steamber.

Tuns & Spoed.

Saiting. ANYO MARU` ....................18.500-18 nota..............from Nagasaki 2nd July.

For full particulars as to Pasmago and Fraight apply to

Telephone 291:

KING'S

8. MORIMOTO, Agent,

MESSAGED BUILDING

For

PROJECTID SAILINGS{ FROM HONGKONG....

(SUBJECT TO. ALTERATION). ·

Bra+1224

*‡SHANGHAL............ cine +SHANGHAI

CALCUTTA SINGAPORE, PENANG &

TO BALL

For further particular, apply to

E. &. HEWEET,

Superintendent

Hongkong. Jana 20, 1914.

CHOYSANG...WEDNESDAY, June 24, Daylight. -LUSANG «.......... WEDNESDAY, June 24, Daylight.

·✦KOBE & YOKOHAMA....................KUMSANG......WEDNESDAY, June 24, at Nood. *SINGAPORE, PENANG &

YATSHING WEDNESDAY, June 24, at 2 p.m. NÄMSANG... THURSDAY, June 20, 12 p.m.

THE INDRA LINE, LIMITED.

†SHANGHAI

TRANG FRIDAY, June 26, Daylight *MANILA erunterre,

FOR NEW YORK. YUENSANG....SATURDAY, June, at 8p.md. *SHANGEAL MOJI & KOBE: LOVAT...........TUESDAY. June 30, at Noon.With Liberty to Call at the MatanAM -

MANILA.......................

„LOONGSANG...SATURDAY, July 4, at 2 p.m

COAST) RETURN TOURS TO JAPAN. 1:

CALOUTTA

[HE Steamship

#INDRA,"

THE steamer Kung. Naming di Lassang leare about every 3 weeks for Shang- hat and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Tima Fashing and Swing leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe despatched as above on TUESDAY, 7th cccupied 20 days. This service is supplemented by the Footing, Kumaang. Lovat

Moji and returning thence direct to "Hongkong." Time occupied 16 days.

To se vessels have all modern improvemetia and are fitted throughout with Electric --Idghh.........

Aanly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have inperior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughcut with Electric Light,

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangleze Porta, Cheloo, Tiausia, Dalny, Waihaiwel & Tsingtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Endat, Lahad Datu, Simporna; Taw, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Fusage, apply to

71

Telephone No. 915,

Gmeral-Managers..

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

#

YOKOHAMA,” KOBE, HONGKÓNG & RANGOON.

Steamers are despatched EaSIWARD and WESTWARD at regular intervals

taking Passengers and Cargo at Current Rates.

i

For Frecht of Frange, apply no

(Opposita Binks Pior).

Telarnona-No, 15.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents

MARITIMES THE KUYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

FRENCH MAIL LINES..

FORTNIGHTLY SERVICK TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM EUROPE, Via BUEZ CANAL,

For

SHANGHAL, KOBE ADATLANTIQUE.

YOKOHAMA

AMAZONE,

MARSEILLES, via Pozza fV, CIOTAT,

OF CARL

CHILI,

ITO BAIL

29th June. 12th July.. 20th June at I p.m.

14th July I p.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. RANSHIPPING on the Do's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOmrit and ACETRALIA, BI PORT SA for the Levanz, OcxazarenoPLE AND BLICK SEA Through Thakata to LowDos, via Pasts by rail

W

Circular Lekata to Europe via Bez and Bixxas- Bouzz, and vice-vermi delivered her

For farther particulase apply to

Unak Rogle" Contsoung at Calcutta with ion of abou damer from Bongtong.

Jurie 25. NAD HANG

Jane 30: ARBATUON APCAR

For freight and fartoer particulars apply to

THE RASTERN

AUSTRALIAN

*** UMHLOTI **

Angust.

DOD WELL & CO., LTD.,

THE NANYO YUSEN KUMI

(SOUTH SEA MAILB¤0

deguiar Bervtop of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore Batavia, Samarang and Honrahnya.

Balling

RIOJON MARU, Fu Spors, Batavia, Obor, Sawarang & hoursays 22nd Jaus. 10th July BUTO MARU, Fer. Moji Koba & Yokohama

MAIL

P. THOMAS, Agent,

STEAMSHIP 00.,

IMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA

TASTEENA ALDENHAM

EMPIRE

MAIL BOHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

· ÁHRIVE - HOROLONG FROM "KUNIHALIK'

-- LEAVI® HONGKONG,

"FOR" AVRTKATI EDU

4th

July 10th at 10 am.. July Stat at 10 August 28th at 10 mo.

HE above Steamers are led with Refrigerating Machiney, msizing a plentiful 45 supply of loe, Fresh Previsións, etc.. and are lighted throughout with Elettricity Air Blade Bopme haye Electrão Fana. A duly qualified Doctor and Stewardes

For further partíonlara, syydy

- PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE." 'SHIBE' LINE SERVICE-HOMEWALD.

For LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP

“Steamers.

Date of Departure,, RADNORSHIRE...About 8th July.

en par* DEN DE RUTHVENAbeat 19th July.

TRANS-PACIFIC *BRIBE*AND "GLEN JOINT SERVICE.

ICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE

TACOMA & PORTLAND ......* MONMOUTHSHIRE'.... About Zud July. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,” S

TACOMA & PORELAND....................... LEN OF AIRLIE? ..About 10th August. For treight and further parucalare, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Telephone No. 218 Bub Ex. No. 9)

AGENTS:

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,

APCAR LINE,

REGULAN BERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

FASTWARD,

8.8. TORILLA, 5,205 tons, Capt. Branson, R., will be despatched for SHANGHAI, KUBE and MOJI on 8th July,

8. DILWARA. 5,578 toe KOBE and MOJI on 13th July.

Capt Ramage. wil be despatched for

WESTWARD

RSA APCAR, 4,450 toos, Captain: Walker, will be despatched for SINGAPORE PENANG & CALCUTTA na 1st July,

6.8. TAKADA, 6.900 ton, Capt. Roblos will be despatched as abore on 8th July

The aberve Seeneer: Been excaliens saloqu socommodation for passengers and are fitted with all modera conveniences and carry's duly qualised presone

For Fraight or Passage, apply to

DAVID BABBOOM & CO.

Captain J. C. ALEXANDER, will to-

July.

This Steamer has axesilent accomodation + for a limited number of saloon passangers,

For freight and passago apply to

Agents.

“W JARDINE, MATHESON & 00., La,

Telephoca No. 218, Sub. Ex. No. 2. Honakong, June 11. 1914.

LONDON -F. ALGAN, 13 & 2 Ornati

Lane, Zombard Street 1.C. P. B. Brown". & Ltd., 163 Queen's Road, Piciorsa Bt. CLARER, Hon & Pharm, 85 Orser church St., z.c. G. STEKET & Co., Ltd

Brida St, 1.0. Roxar Wamót, 150 Fed Borect. O. Mircentz & Co., Énow Hu, Holborn Piaduct. 2.o. D.-3. Katars & Co, 3. Whúsfriars B., 3.0. Matina & Ozrwezen, Led., 10, 11, 19 New Bridge Bin, Jac, v

|

SCOTLAND :---Pazov LJ Simons, & Norm

Bh. David Street, Edinburgh, em 80%

| PARIS AND EUROPE, MATITI FXLAN & Co., 18 Bus, de la Grange, Bansika,

| NEW YORK-T. È BROWSE, LD

Aelian Hall, Wen 45vil Street, New *York City,

Za Onix Evangelier OFF102, 63 Wen Land STEL

SAN FRANCISCO and American Férm

Generally:-BAN & BLACK, San Fram

Disco,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: -Gossox & Goren, Mar Bourne and Bydney.........

DEYLON :-W. M. Bayar & Co., Tu

Argenziaries Co., Oolopabe INGAPORE, STRAITS, &-İSALUT

& Watan, L., dingapore. FEILIPPINE 18LANDS:~4; 8 Wash

son & Co., Manglo, M OBUTA-Canin, FAZELL & Co., Foochow „Bromm & Co., Shanghai, KetzY- &

Walen, Lan, Yokohama, Kriy9. War, Lan.

-THE CHINA-MAIL, LTD.

6. Wendinos Szemet, Hongkong

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

·EVER 189CED 'UNDER

· PURELY NATIVE DIR

The Chinese Mail

華字師

THE LEADING CHINLAR POLITICAL

Ocimenonat Joa

· Puzimuen Evany Mornina

Conzing zus Moen. RuzzanÈR TELEGRAPHO NEWS FROM NORTH CHINA.

ALL TAS LATER (STELLIGEN

VARIOUS POSTS TH CHINA And, Jayas,

18.50 per Amum datured in Dormy

$12,50 do nis Count

DODWILL & BOLD,

F

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.