1914-06-16 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

ORIENTAL

PENINSULAR AND

STHAM NAVIGATION COMPANY,

OF

WILL dapeteḥ VIIEK18, to the Endermentioned PORTS on or about the

DATES named':-

U

STEAMRES

CHANGBAL MOJI, „KOŠNÍ NÁGOYA...................

YOSOBAMA umesame

BLANGHAL

LONDON, Via CataL FORTH

LONDON & ANTWEEP, {

TO BAIL

• About Freight and Capo. H. SwIXY, R.X.& 17thigh] Frage,

(HIMALAYA

Capt. H. GEVANS, 13, DELTA C

Capt. W. H. LX MARE, M.,

10a.m. Freight and 17th June) Pamage.

Noon Bookcal (20th Jung. Advertisement

About 24th June

Freight and Fuspage.

NELLORE

via S'ronk, Pano, Um, Capt. J. Gao, · B.N.R, FOXT BALD & MARSELLIN

All the above beamers are fitted with Wiraless Talography,

F. & 0,8 N. Co.'s Office.

E. À, HSWETI, ituperintenden

WANADIAN PACIFIC ROYAL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

MAIL

THE CANADIAN PACIFIC BAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 'SUBIECT TO ALTERAMUN,

VANCOUVER.

FOR

From Hongkong.

EMPRESS OF JAPAN

*.....TEURSDAY,

KUNTEAGLE.

EMPRESS OF RUSSIA

Jats Lō. WEDNESDAY, July 1 WEDNESDAY, July 8

XPRESS OF INDIA'

*** ******* 40... WEDNESDAY, July 22.

EXPRESS OF ASLA.................................... WEDNESDAY, Aug. 5.

Steamie lesve LONGKONG at 12.00 Noo

I'EMPRESS OF RUSSIA and * EMPRESS OF ASIA, AZ BOW quadruple i knot turbide stowwer ul 18860, some grom-30.625 tona displacement

Pho tries. Lastest and most luxuricus on the Pacino

All steamers of the Companys i stric and Atlantic Fleet are equipped with the Maroom wireless appontus.

Fat Trans Paute Ampress connects at Vancouver with a Mail Exprom *ghs and no Quebec with the Conguay' atlantic Mail Steamera,

The Company's chain of Hotels across Canada are unsurpassed for comfort.

✔ASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON

MPRESS OF BUSHLA SEMIFREDS OF ▲nia'

EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN }

דיי.'

Uptional Atlantic Port £71.10.

du

du

1986

THE CHINA MAIL. SHIPPING AND

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWINSDREW'EXPRESS STEAMERS." MONGOLIA 7000 son MANCHURIA #7000 (8

SIBERIA00 sente WOLNILE Hootens. PERSIA #000 tone

KOREA

CHINA 1000 tona»

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, lobe, Yokelam, Howwinter and San Franciscu din yad enth A

"THE SUNSHINE BELT""""The Host Conflatable Route in America and Forope

8.8. AMONGOLIA, T 8.8′ #PERSIA, vis Manila, BS. KOREA,

FALTAY, 26th Jane, I priz SAVRDAY, 11th July, Noon. BATURDAY, 26th July. I p.m.

These stesmors was famous for their modern equipment, fors, and the superiority of the quizing, which is under the personal superrison of Mr: Veslowsk, the work-famous Large: sta tosoome, eqʻsinaad with, viesstia fans, sad runing water. Denha Names time tomato-ply water swimming ipped with winotzte reading larape

Flipino orchestra, dock games, dannes, sla-not a dull moment throughout the trip.

The Safety Comfort at Pittress in Cher First Considerifler

For further information, rates; iitemuro, schodnias, etc, apply to

B. C. MORTON,- Agent,

King's Building (opposite Blake Pks),

Telephone No. 1

† For San-Francisco via Keelung, Shangfist-Nagasaki,:: Köbe, Yokkaicht, Shimizu,

Tokohe, & Hosolni.

SHIPPING

TUESDAY, JUNE 18, 1914

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SWATOW, WHHAIWEI, OBSIDO &

PATIENTBIN

PAKHOI & HAIPHONG

SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAU

MANILACEBO ILOILO. "SHANGHAI

HOLLOW & HAIPHONG...........

[2] MANILA, CEBU & ILUILA) ...........

SHIPPING

AMERICAN AND ORIENTAL LIN

(ANDREW WEIR & Co'z STEAMERSY KARETHE, Stermahipaly MENERIC

Buckowane 17, at 10a.m. SONOXIANG...June 17, at 11 am. LUCROW...June 18, at 4pm.

June 30, --Midnight

Captain J. Hu, be from Hongkong ou the 17th June

FOR BOSTON & NEW YORK. For Freight and further

June 93, atp.m apply, to June 23, at 4pm

June 24, at 10a.m.,

Twice Weakly.

2 DIRECT BAILINGS TO WEST RE

ASSALINTAN" and 88. ("SANUL," #MANILA LINK Twin Sew Bbesmata. Chinhua," "Taming.") & "Tesn Bacallanty Saloon wcommodation dahips Electele Faza fitted. Examca state-rooms on deck, aft on ‘laming" and › TORE."

BELANGEAI AND TSINGTAU LINE The Twin Screw Steamers Anhui, Coman, Shaoling" and the d. Kanchow, Liangobow,*..* Louhow,' and Yingahow, haring spellentsccommodation with Electric Light throughost and Fans to the Buste rooms and Dining Balcon, maintain a fast schedule service DSCWban Canton, Hongkong Land Mhanghal learing Hoogtoos for Shanghai, direct Serie Tubeday, Thursday and Sunday, taking angs on Barough Bills of Lading to

all Yanguage and Northern Chios Forsk

Stommers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Taingten,

for babai, Bungkung and. Canton.

* * horny bark, before midnight"on Saturday for me. Bunday'

mursing miling.~ä Company's Banos Haves Moray Fise at 10 o'clock arary Beturday Hans Thom Sommers isod passenger, in Bha ghai, avoiding the inconvamavion of Seas-

shipments Woosy,

Return. 875 REDUCED PARES Single $65

apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

Telephone No. 35

THE BANK LINK LIMITED..

Kowhon, May 96, f#14.

STEAM FOR...A% STRATIS, OFFLON, AURINAL

CO UMBO LOYPT, MEDITE

KANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bits of Lading lamed for BATår VIA PERSIAN GULF, CONTIN-

·ENTAL, AMERICAN AND BOUTE. AFRICAN PORTS.

TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STRAM NAVIGATION COLD. TODA

SAN FRANCISCO LINE,

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

T

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement Steamer. NIPPON MARU»

Tons & Spood.

"Laava Hongkong", ........11,000-18 knota...........Tuesday, 23rd Jane. SHINYO MARU22000- Tuesday, 14th July.

..22,000-21 knots............ Tuesday, 4th August. +UHIYO MARU.

£2,000-21 krot................Thursday, 27th August. Steamers via Shanghait will be despatched at NOON.

Manila.

at 10.30 A.M. Return. (6 months)· £120..

MONTEÀGLA-interniadiata service-First am railway, one cabin +TENYO MARU......................

Atlantic, vis Canadian Atlantas PorterEiS. Boston or New York RAĎ. Moss and sleeping or marven Canada not In- cinded in any o; above rabee. If required wich will cost £b adational

11

32

Fengers porthwing Trans-Pacific Round arip penge tickets are the Fiz CLA to London ⚫tion of returning from Bad Fianciate by the steamers of the Pacifo Mail 8.8. Ca. 95 Toys Kuren Kasba

Look and through passengers may, if desired, trarsi by zali bezween porm of onli In Japan.

ECIAL THROUGE RATES (First Class caly) are granted to Naval and iliary Officers, -Buren Civil Bervice Officials, Misionarias, o. Full particulars wn application to Agedir.

Marough Pse jus are allowed 'Stop Urer privileges at the variona porota of Imparast on route.

Vir further Information, Maps, Guide Bocks, Raum of Pago and Freight, apply D. W, CRADOCK, General Traffic Agent,

Corner Fedder Street and Prays (opposite Blake Pier),"

INDIAN AFRICAN LINE.

and

Cargo carried or through Bilis of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAY, LURBAN (Nain), HAST LUALUN, FURT ALZABL1 CAPB TOWN with transhipment it COLUMEU to Steamara f, the INDIAN AFRIOLN LINE

FROM HONGKONG: -9th June.

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO.

17th July.

Connecting with "KATHIAWAR" EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1st and 250 Class FASINGERS.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Hegalar Direct Service from JAPAN, CHINA and S1RAMIB to BEIRA, DELAGUA BAY, LURBAN, EAST LONDON, 10RT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS istesent inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED BAILINGSTM

From Bungkong 8.8. SALAMIS" About 21st of July.

FOA PASSINGEEL-

Fout Class AccorHQDATION

FITTED WITH WIRELESS TEDORAPHY.

Fr Rates of Freight and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

MANAGING ANKETA.

HONGKONG NEW YORK

REGULAR SAILINGB via PORTS and SUEZ QANAL.

(With-berty to call at the Master Coast),

FÖR NEW «XORE.

contacter le CD 02 day 26th Jane.

1.8 MONTROSE.

For Freight & farther particulars, apply to

DODWELL & 00,

Agenzi

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING CATO on through Pitt of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

with transkipmans VLKOUTILA, ponjauskion with the la INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO. LÍD

SSB CASCAR LANTED AN

Proposed Ealinge from Hongkong

me from Hongkong. Un or about | Connecting at Dalalts with I'm de aho

PAN

THING

«BANG SA

HATJON APCAR

Jang: 187'T.

June 90.

June 15t June, 80,

For Freight And Fortner parkizilizi apply to

*UMHLOTT"

- DUDWELL: **

8 August

THE NANYO YUSEN KUM]

(SOUTH SEA MAIL 1522400;

Scuolar Servisa of Steamara

]

FIRST CLASS to New York

10

Et

"

£71-10.

1980-

Han Francisco • £45

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN. NAGASAKI

KOBE $135.

£96-10. EBS

УОКОНАМА

$150.

$120. Passengers parcasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Facitio Mal 8.8. Co, or from VAN. COUVER by steamers of the Canadian Pacilio Bailway Co..

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, | MISSIONARIES, sta

ROUND THE WORLD tickets immed in connection with all the principal. Mail Lines and the Trans-Siberian Railway,

·

Passengers may travel by Railway between Ports of Gill in Japan 'tres of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Rilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean houte to Bueno Aires.

Steamer.

ANYO MAKU .....

For full particulars as

Telephone 291.

Displacement

Tuna & Speed.

Sailing. 18,300-15 koothfrom. Nagasaki 2nd July,

to Pamigs and Freight apply to

38. MORIMOTO,

54 ned mod tega

Agent.

KINGS BUILDING (Opposite Blaka Pier).

Fo

TO MAT

· PROJECTID "ĮBAILANGA FROM. HONGKONG.

" (UBJECT« TO ALTERATION). SINGAPORE & SOURABAYA..............UNSANG.............WEDNESDAY, June 17, at p.m. SHANGHAI, MOJI & KOHE. KUTSANG...........THURSDAY, June 18, Daylight. * SHANGHAI & TSINGTAU. KWONGSANG...THURSDAY, Jure 18, Daylight. *SINGAPORE PENANG & TAISHING... SATURDAY,

CALCULA TIENTSIN is WEIHAIWE

KOBE & YOKOHAMA SINGAPORE, PENANG &

CALCUTTA 1. MANILA

„LOUNUBANG.. SATURDAY,

June 20, at 8p.m. June: 2p.. OHKON OSHING...SUNDAY, June 21, Taylight, KUMSANG UESDAY, June 23, Noon NAMSANG ..... THURSDAY, June 25, st 8p.m. YUENSANG SATURDAY, June 27, st2 p.m.

• RETURN TOURS TO JAPAN. PRE steamers Kutang, Namung & Lansang leave about every 3 weeks for Shang- hai and Japan returning via Kobe (Inland Sea), and Moji bo Hongkong. Time ad, Guisang Imaxing, Hongkong stregular intervals for Yokohama, Kobe & Yothing and

pod sa dage. This service supplemented by the Fooksang, Kumsong, Lonat, Hoff and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

These ventils have all modern improvements and are fitted throughout with Misotrie

anly qualified Burgeon is alm carried."

Stemmers have superior accommodation fox First-Olsas Passengers and are fitted throughout with Electing Lagkage med

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtere Porte, Chefoo, Tistuda, Laluy

Feihaien & Taingtan,

a

EX-Stomachip DELTA, Capt, W.B LE MARE, B.X.n, carrying His Majmoky', Mails will be despatched from port for BOMBAY, on SATURDAY, 20th June, at Noor, taking Pansingwa and Cargo for the above porta in comm with the Company's Stowmakip Mo from Colombo, Passengarn soocmmodation in which vessel a secured balara depakeistre

from Hongkong.OLAN

Silk and Valuables, and. Tas and Cargo for France, and London (under arrange. went will be transhipped at Colombo the mail steamer proceeding direct 10 Marseilles and London. London o

Wilder: Cargo for vie. Bombay and transhipped to the a.s. Arendis das he London on 1st, Angut, 1914.

Parcels will be received at this Oller til 4 pm the day before miling: The contents and value of all pecingve, LIF required.

For Further particulars, apply to

E. &. HEWETT,

Superintenden

Hongkong. June 6, Ikidsmi

THE AINDRA' LINE, LIMITED.

FUR NEW YORK.

Сомат

Taking Cargo ou through Bills of Lading to Endat, Lahad Datu, Bimporna, (With Liberty to Cail at the MALABAW- Tao, Usukan, Jessalton and Labuan,

For Freight or Famage, apply to

Telephone No. 918. JARDINE, MATHESON "&"Oo., Ltd.

na Manarol Managers.

JT.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,

Steamers are despatched. Eaß TWARD and WESTWARD at regular intery taking Passengers and Cargo at Carrent Rates:

For Fraight or Pamengs, apply to.

NELSPRONS Na* 216.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Ареки

THE Steamship

**INDRA"

Captain J. C ALEXANDER, will be despatched an above on TUESDAY, 7th July

This Steamer has excellent accomodations for a limited number of saloon passpűgeza,

For freight and passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Im.

“Agents.". Telephone No. 215, Sub. Ex. No. §.

719 Hongkong. Jozzi,

NOTICES TO CONSIGNEL.

NORDENUTSOBER-LLOYD, BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNELS,

Steamship

DURENDART

having arrived, Consignees of cargo hareby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasarsand -Jarted, and stored; ab Valdables, are being

MESSAGERIES MARITIMES THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY and the Baker dog whe

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAI

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via BULL

FOR BHANGHAI, KOBE AND (ATLANTIQUE. PRAYOKOHAMA""

MARSEILLE6, viz Form (VZCIOTAT,

in sehen at the

29th Jane,

bh-12th Joy. 306h Jm ab Lp.m.

-14th July at. 1 p.m. ALL STEAMERS' FINTED WITH WIRELESS," BANSHIPPING on ths Co's Steamata at Cozamió för Ültemi, Boxsay and ADRIMAZZÁ,'sa Porr Bain for the LRVANT. CloserAPTIKOPER and BLACK SEA Through Tickets to Loanos, via Pin by

Ofrenar Lickata to Erops vis Bugs and BISIAN ROUTE and vice verm dellared here.

For Entities portloniare apply

THE MASTERN & AUSTRATTAN

MAIL

TO AUSTRALIA

THOMAS, Agent,

WSHIP OO,

LIMITED.

SERVICE

via MANILA

80HEDULI

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO GRANOR WITHOUT NOTICE,

For

'bhikk' Link ɓKEVICK LUMEWALD.

Neesmens. Date of Departare.

DENBIGHSHIRE..About 16th June. .*BADNORÈHIKE'..ALout 8th July,

LUNDON & ANTWERP........ LONDON & ANTWERP ..........

TRANS-PACIFIC SHIRZ" AND " "GLEN- VICTORIA VANCOUVER, KHÄTTLE,

JOINT SERVIOS.

TACUMA & PORTLAND ..............* MONMOUTHSHIRK VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TAČUNA & FORTLAND LEN OF AIRLIE' For trught and further particolare, apply to

About fud July,

their risk into the backrdous and/or axis Hazardous Godowns of the Hongkonge and Kowloon Wharf and Godowal Company, Lid, Kowloon, and Waste Polna Cogu whence delivery bay be obtained.

will be, forwarded.

received from the

admitted aller, before noon to-day requesting. No shims will be admitted after, pas

Low be landed here

it to

Goods have left the Godowns and an goods remaining endeúvered after the flee

Good of Jane, will be object to Heater

All

willy be

8.30 m

All claims must reach us before the 27th

of June, 1914, of they will not be re- cognized.

No Fire Insurance will be

But of Lading will be contentersigned

About 10th August the Undersigned, res o el de Mal

-NORDDEUTSCHER-LLOYDS

MIGLO ELITES & 007 General Apents Hongking, June 15, 1914,

JARDINE. MATHESON & O...., Ltd.,

Telephone No. 215 sub Tx+: No. 9.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

HEGULAR SERTION BETWEEN

CALOUTTA. STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

ARADA

AND JAPAN PORTS

EASTWARD

ORO Sabiyan will

BER

"TINE OF": BTKAMI

"NOTICE TO LONSKI?

TROM EITH

THE

LONDON AND STRAITE/2:

DENLA WERS,

Conatynees of cargo, are burs that all goods are being landed into the bassylom sodju sua dous Undows or Le

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.