1914-06-01 — Page 16

TUESDAY, JUNE 2, 1914.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIE STEAMERS

MARSEILLES

AUSTRIA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD.

Under Mall Contrat with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENIU 5. Vis Sci, Calamba, “åden,. Bars, Puro-Sald

& LONDON, S.S. AFRICA, BS43 bong, will lears as above on 15th June at 3 p.m.

TAKING PAMENGERS ALSO PCa COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDAI, 25.

THROUGH WICKMS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Connecting Steamer ORIENTAL Leares

TOKOHAMA

Connecting Stostar

from Coronco MARSH Konojo. Mana LILLI

Tuen Satur.

superior accommodation for Lat, and Ind Clam piesengern, da vertax, no tipe, na leside Calima. Dostir

Biswardesses Lameday, wirdlans Telegraphy. TARES: Hongkong-Trieste (Venice), 1st Cisas £50, 2nd £36, 3rd £1).

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENTCH). Via Pirate (Calette), Colombo, Sambay, (Karmokli. Aden, Bose, Bork Bald, 18.8. E. F. FERDINAND, 19,000 torm, will isara së’above aboti 7th July,

Those Niest.rs, of large nousame are feded with comfortable one' itaas koorenzodation for faltos assengers. No Cartas Doctor, Stewardan, Wirsiam Zalagraphy,

FARES: Hongkong-Trioebe (Ventos) £49.

STEAMERS to

Loaro SHANG. RONG.

Doe no

Cotono

24

and LONDON

Dua Li PUTMOUTA "(Landoa 1-day labor)

p.m. Thists. June 1

TLOOD

Saturday

Friday

HAGWAT TAKES · Trlez-Londan..

་”"、

„June 25

July

Jul 29 Aug.

DELTAJsba 18 June 20MARMORA..... July 18 “BIMALATA Juno. 30 July 4MOLDAVIA... Aug.

ASSATE July 14July 18 MEDINA Aug. 18 DEVANHA July 28 Aug. HMONGOLIA,

July

By Stupion, Express.

Aug.

Aug.

શ

Aug. 29

Sept

DELTA Aug. 11Aug. 15EGYPT

Sept. 19

Supt. 18

Aug, 20 Sept.

Sept. 26

Oct. Uet.

Oct. 10 Friday

..... ct.. 23

Sapt. 17 Oct. 1

HIMALAYA AUR, 25Aug,2MALWA ARCADIA...Sept. 8Sept. 12. MOREA........

Och 20 Thursday. Oct. 20

ASSAFE Sept. 22 Sept. 20 MAT.DJA DEVANHA Oct. luct. 10.MOOLTAN ... Nov. & Nov. 13

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marseille, Plymouth London. These vassals will now Amire in Marsailles on Friday & London on the following Friday. Arrangements AFG also being mada whereby passengers by the P., Special Tesin from Marsilise can snow arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays.

- Passengers changs Staaminen 28. ONLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Stammer at PORF SAID,

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is daбnitelv vmarvad

fn. Hongkong at the time of Booklar. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseüles are as follows:-

LONDON.

IT SALOONA Aceominolation SINGLE £65. RETURN £97.

2ND MALDON MA

"B"

£59. 244 £40,

£89.

£86.

£60.

MARSEILLES

Let SALOON "A" Accommodation SINGLE £31. RETURN £91.

ND SALOON "A"

£56. 2481 234.

583.

£69.

£67.

"

IN ADDITION TO THE ABOVE-MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMANY) STEAMERS

WILL LEAVE POR

LONDON

CARRYING D and 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUUED RATES.

NTRAHERS.

NELLORE

KHYBER NAGUYA SYRTA NILE

MALTA

SARDINIA

NUBIA

SAMUR

† Now Beamer

Leare

Proposed BALZANOS :

Lante

'KUNO

about June 24

SHANGWA

■bout BIJOUT Juno 9 Jure 13

Daw at LONDON

Leavo

Due at M'DE FORL

About about about June 30 July 28 Aug. 7 Jané 23 July July 8 July 14 Aug. 11

Aug. 21 July

July 16 July 29 July 28 Aug 23 Sept. 6 41 July 30 Aug. Ang. 11 Sept. 9 July 4

9. Sept

20 Aug

4 Aug. 13 Aug. 19 Aug. 23 Sept. 23. Aug. 13 Aug. 27 Sept. 2 Sept. Oct. 7 Oct. 18 Sept 1 Sept. 10 Sept. 16 Sept. 2. Oct. 21 Nov. 1 Sapt 15 Sept. 24 Sept. 30 Oct. G Nav. 4 Nov. 15 Sept. 29 Oct

Oct 14 Get. 20 Nur. 18 Nor. 29

3

There camera call also at FORT SWETTENHAM, PENANG, 100 COLOMBO,

FARES TO LONDON

18 SALOON £50 SINGLE: £75. RETURN.

2D

A

E52

FARËS. TO MARSEILLES

1st Saloon £48 Single.. Fasloca £33

T

All Passenger Steamers wa fitted with the Marconi. System of Wireless Telegraphy,

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

100%

STRAMENS

#

Capt. P, Preach,

WAPLES, GENOA, ALUIERS,} PRINZ LUDWIG,

LISBON. SOUTHAMPTON,) Caph F. v Binzir, ANTWERP & BREMEN..............

SHANGHAL NAGASAKL) DERIFLINGER,

KOBE, YOKOHAMA...) MANILA. AUGAUR YAP.Y NEWGUINEA, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE

KOBE

Toys

To Bat

(18,300)

WEDNESDAY,

30th June at 10 am

About THURSDAY. (2.000 11th June.

Tie Fazion, Mišus, Simskom, zatmakra. Paris, Calads, or Montogne; Clam-T ERIA IT, BRIG Via, Tanies, Milas, St. Gethezi, Leserne Inle, Lean, Chine or Boulogne,. Daar I MLAR, TY MIJA

By Soumaring: Hayroong

Via Vienna, Cologna, Krawnsla, Osband, Dever,, Ghum as, II A68.3.

1

Via Munich Bologna, Reok az Fishing, tiam 1. 2393, 17 53 1,4

TO SHANGHAI :

8.9 KOERBER, "9,800 tons, will leve si above on 1st July, at 8 a.m.

FARES: Hongkong-Shanghai, 'Ishi Ol. £B, 2nd £4, 3rd Ea,

יו

TO KOBE, Via SHANGHAL YOKOHAMA.

8.5. CHINA, 11,800 tona, will. Jaave an abová'about 2nd July,,

- Čarge takesčki through rates to all parts in ¿žefacto` Lerant. Miwok Bax and Danube, also North- and BOBIN AMETIEM.

HANDER, WIKLER & CO., Agents, Prinos's Buliding.

#!

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

IN · CONTUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA' AND PHILIPPINES,

STRAITS AND COLOMBO,

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVIORS PROPOSED WAILINGS FROM HONGKONG: "BUBJECT" TO ALTERATION).

TRANS-PAOIPIO

LINE

THE CHICAGO MILWAUKEE 3 ST. PAUE AILWAY - 00.

Donnesting 18 TACOMA & SEATTLE, with THE CHICAGO, MILWAUKEE -☀ ST PAUL

RAILWAY.

NOTICES TO CONSIGTERS

NORDDEUTSCHER, LLOYD,

BREMEN,

BRENNT "LISTA

NOTICE TO CONSIGNERS,

DR Steamship

Tas

ALTAIR having arrived, Cousinses of cargo hereby informed that their Goods, with the exception of Optum, Treame Valuables, are being inded and stored. “ their risk into the hissedious and be enh

hardon

Kowloon Whaw the HongKome a

and Godown ConspDMNES The only direes train service, without tranehipement, also shortest and fastest roube Ltd., Kowloon, and West Point Godown

whence delivery may be obtained. From the Paste Coset to CEITOAGO),

Optional Cargo will be forwarded Taking margo on through Bits of Lading to all Ortland Common Ports. In the

(in apocivač, from: Ma U.B.4. and Canada, also in the Prinsipal Parts to Marich, Casal and Bouth Americanolos intimation

Consignees before pozn. to-day xwqpętla it to be landed here

FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA vin JAPAN PORTS.

Ebenmarg SEATTLE. MARU' “MEKIOO MARU'.

·Captains

Ne claims will be adtultisch sfter the Goods

google remaining undslérerai ufcire, ila '4th lof June, will be radjack tɔ vanË.

All broken, obafed, and damage new bo be left in the Gotowa wher

-T. Balbo, Thurader. 11th Jane At Yoon. N. Kobayashi... Wednewly. Ehh June at Yoon. *CHICAGO_MARU 4........................................L Gato Chitralaw. 20 Inis * Nooa:

CANADA, MARU 2. Tamamoto... Wednesday: Stad July áb Noon.will be asamined, on the Pud of June, STACOMA MARU, ... Handa nam Thursday, abis August sh Noot *PANAMA MARU' tummannid, Kadro... Wednesday, 19 h Aug, at doon. Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKKAIOHI &

TOKOHAMA,

Caling, að MOJE, KOBE, TOKKAJCH & YOKOHAMA.

These Nawly Built Simmeri kave fair speed mod are fitted with the Wirelem Apparatus. „A limited number of Cabin pamangan murdad at low ELUME, Rani ndaybed moms for carrying Silk, Troarare and Parcel Special section given towards Express connection.

JAPAN - BOMBAY LINE.

For BOMBAY SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Captain

Stasinar

*LUZON MARU' |^JAVA MARU'

Levving

T. Miyabe Monday, 8th Juns am D. Fuchigami...Monday, 6th July a.m. ...................... Komlys Thursday, 12th Aug. am SAIGON MARU.....T. Yamaguchi sosiaa (ANNAN MARU'

*ENTDO MARU'

Steamer

.T. Takanum

*FOR MOJI KOBE & YONKAICHT.

"RAIGUN MARU'.... SINDO MARUŊ.......

CHINA

Sbesummar

Captain

....T. Vamaquchi

E. Ecolyamáte

Leaving

AND “FORMOSA” LINE.

FOR TAMSOI VLA SWATOW. & AMOY

Candice

Corring

TO MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG, &'NEW YORK, { "DALSTS “MARU" -----......................K. Murskamt Sanday, 7th June at Wam. * DAIGI MARU, Takashiga,...Sunday, 14th June at Noon.

Fox FOOCHOW via SWATOW AND AMOY

Captai

AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VICTORIA, VANCOUVER K(B,C.) AND SEATTLE, WASE. AND PORTLAND (Ox.)

KING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British TAK

Ports, Also Trints, Oporto, Marselles, Gencs, and other Mediterranean, Levnadae, Blok Sea and Baltic Ports, and North and South American Porte.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

For Shanghai. Kobe & Yokohama 8.5. FREUSSEN.. ........ 8th June.

8.8. SILESIA

*******.18th June. S.S. FERD. LABISZ 88. SEN GAMBIA 8.8. SCANDIA

S.S. ALESIA

17

3rd July.// 17th July. 27th July. 14th Aug.

For Via, Van'ver, S'tle, Tacoma & Pland (Or.) S.S. SAXONIA. 10th June,

*

8.3. ANDALUSIA 4th Aug. S.S. SITHONIA 9th Sept.

For Marles, Rot'dam. H'burg & Awere 98.8. BRASILIA „........... 4th June, For Havre Pat'dam. H'burg & A'werp R.S WUERTTEMBERG 19 Jane.

~~8.S. SUDMARK“ For marselles and Hamburg,

wwwned Chudtime. For Mar 168. Havre, Emdan and H’'burg 3.8. SEGOVIA 4th July. For Rotterdam, Hamburg & Antwerp 8.S. GOLDENFELS ...13th July. For Havre, Bremen & Hamburg

AR. PRYUSSEN19th July. For Rotterdam. & Hamburg

9.8. EMDEN

20th July: For Havre, Eniden & Hamburg

29th July. For Dunkirk & Hamborg

10th Aug.

9.8. SILESIA

S.S. FRISIA..

For Further articulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIS, Hongkong Office,

ALITZUA CU

NIPPON YUSEN KAISHA.

DEFTINATION.

THE JAPAN MAÏL STEAMSHIP CO:) ..

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES LONDON

SAILING DATEN,

Displacement

Steamer

* KAIFQ, MARU

„Wednesday. 3rd June at 2 p.m. FOR ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOT, Sbesimer

Captain

Tartus

• SOSHU MĀRUPE Exttori.......Wednesday, 10th June at 10am

TO CANTON. Daphala

Steamer

Leviär

• SOSHU MARU '..................... Hattori............................................. Friday, 5th June.

Thase, steamers of the Coans and Formoms. Line, hava araillent savommodation for First Class Passengers and are fitbed with Mechela Flak) and Mar

These Finamera will antea xh and depart from: SOON YIP WHARF (nasr the Harbour Office. Priya Central)

For further information, apply to

*

3. KAMIYA, Wanazer

supond -Ținar" 10, 11) Domentar „-all fre".

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN SEAMSHIP COMPANY. S.S." "MTENESOTA," Capacity 28,000 Tons. 20,718 Tona Grana Register. Lesara 630 Feat.

BEAM. 734 Feet.

EQUIPPED WITH, WIRELESS TELEGRAPHY.” Sails from Hongkong 14th August, 1914.

FOR SEATTLE VYA NAGASAKI. INLAND SRA, KOBE AND YOKOHAMA. Rongkong, Manila and Shanghai to Beattle or San Francisco

Round Trip Ticlents (Good for Bix Months)

Naumaki to Fesitle or San Franciam

Round Trin Tickets (Good for Six Months) Robe and Yokohama to Soalitie or San Francisco Round Trip Tickets (Good for Six Months) Manila Ho

2.88

*1 F*

at 11a.m.

All claims maat rasad un batare the 11sh of June, 1974,

-1914, or they will not

No Fire Innos váll be effecter... Bills of Lading will be coimbursignedy the Undersigned,

NORDDEUTSOGER-LLOYD,

MELCHERS & 03,

Geserak-zligensia.

Hongkong, May 29, CONC

NOTIEL." "YO'CANSIONER,

FROM EUROFL.

TELE

HE H. A. L. Banmankly

SEGOVIA, Captain Gan, haring arrival,

signees of Cargo are Aorsby informed de chele gouda'wra being landed and placed al thair chuir la tha hazardow and to a 2 hazardous Judowns of the Bonaking Kowloon Wharf & Godowa Dost Edmalband, hence • delivery may baj xgalish

Optical Care will be ouried na malam

notion to the contrwy be given. Tonaw

All Likimos perut. be prosented wölls 668: days of său comemor'n arrival haru, ndonë which date they cannot be recognised,21E, No Calme will be schmittað situr shi Foods have left the odowno, and, a Goods remaining undelivered after the 5th June, il de anhject in sent.

Ali Bretan, Chead, and Datangas Elicht. ikmust be left in the Rodernt, where Matt

will be examined, on the Bib’Funny" B.30 AM.

No Pire Invamans whil in sluated by në v'any case whatever,

This steamet brings en sana am

Ex.a. hartin from Buiten.

Custor from a bus Juri from Abus

Ez

Er 1. Ludvig om Norrköping: 2

·Be 4.8.. Eur, aur fraan Boustanud,

HAMBURG-AMKHIRA LINING

Sonja Otion Hongkong. May 30, 19M.,",

PACIFIO MAIL' STRAMBHIP OMPANY

NOVICES TO DONBI

PRÓM EAN PRAMONOG, JAPAN PORES, A MANIEI,

CONSIGN MEG of huge per Steamaling

MANCHURIA..

The above-mentioned "rems?, hart £49.10, Consignees, of. Chego, myn' berab

notified to sead in the Bills of M countersignature, and to take immariaca, inlivery of cargo from the Company", Godown 15 Weet Point Cargo will bel immediately ab, Comizzes, si kom

Shanghai or Japan Port of Call to London Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Call to London and Return

(Six Months)

2 31.

...£65.

2.48.10

£100.

Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Call to London and Retura

(24 M/mtha)

£114.

Reduced rates to all Points in the United States, Canuis, and Maps.

Cargo remaining undelivered MON DAX, Jane lab, 1811, at 5pm will be subject to landing charts and it undelivan

will be subject to both. landing and shoungd

LEXURIOUS PLASENGER ANYMODATION - Anitas and Stroms (All Outrided FRIDAY, Jens Sih. 1918, “at acous [rooms) Musio room. Library, Smokine, poorn. Finery, Laundra Talapkémon etc.

No Fire

DIRECT omnection at Sextile with Grant Northam and Nortasen Yacine Rail.c ways for all points in the United States. Canada and Eumps...

Cabin namengera may travel by rail if desiret between ports of Yokohama, Kobed and Nagasaki, withouzh extra charge.

Special taion to Minsinnarion, and their families.

*WEDNESDAY, 3rd ANTWERP. Vin] ATSUTA HARU, SINGAPORE, MALACOA, Capt. T. Trimwa, Tous 18,000. June, så 10 km. PENANG, COLOMBO, KITAḍHi Maku.

WEDNESDAY, [174] ||

SDEZ AND PORT SAID... Capt. Esto. Tons. 12.500 ▼ ~ Japent 10 a.m.

JESSELTON, KIDAT

SANDAKAN

COBLENZ.

Ospt. II. Schmidt,...

PRINZ SIGISMUND, Cant. A. Hurtzig.

ARDBORNEO,

(SATURDAY. 13th Jure at 1a.m.

AND

(8,750)

About TUESDAY, (6,000) 23rd Jane."

Capt. J. Koebler,

(FRIDAY,

10th June at 9 a..

All the steamers of the European Idae are Atted with Wireless Telegraphy. New System of Telefunken.

FREIGHT LINE

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,

OUTWARD.

Steamship

About 1814

BORHUM

21at May.

HOMEWARD

Foe Here. Emden and Hamburg/Bregon.

9.8. BORKUM... ⠀

about and of Jun

For Maralles, Rotterdam and Bremen

Hamburg

S.S. ALTAIR

Begining of July.

VICTORIA, 2.0., & SEAT-Í. TLE, YE. KEELING SHANGHAI, MOJL KOBL YOKKAICHI

& YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA

BADO MARU,

TUESDAY. Sad Capt. H. Amkawa, Toss 12,503), June, 164 p.m. SRIMIZU YOKOHAMA WAHU." (TUESDAY. 16th

20000 100

Capt. Machida, Tons 12.5331 Jane at p.m.

ORD. Cope,

PAWSTAURYDAY, 4th (KITANO MARU,

Tons 18,010 June, Daylight. THURSDAY 18th JIYO KABU

•1 Capt

Tona 12,8001 June at 11a.m. LTUESDAY... had

1:

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI,

KUBE ADTANGO MARU,

- YOKOHAMA Capt. Sekine, Ton 15,5001 June at 5p.m SYDNEY AT MELBOURNE,/KUHANO{M & VÉCU (WRONESDAY, SN Vis MANILA, THURSA CHer Boyeda, Tone, 9,59) Jans to non, DAY ISLAND, TOWNS. TANGO WAKUAMU ƒWEDNESD

·VILLE AND TROBANE! Okph. Sekine," Torna 13,500) July at Boo

SATURDAY BOMBAY va SINGAPORE, BOMBAY KARU,

AND COLOMBO „...................... Capt. vett. Tons 5,000 Jané CALUUTTA via SINGAPORE, IHAKATA MARU,- (SATURDAY.

Jane. PEANG BANGOON Capt. Nomura Tone 19,700

Fitted with new syaboen of wiresei, balagraphy2.ga

+Cargo only

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL, EXCURSION TICKETA (ur & 2ND CLASS) AVAN

COMMERVING L#2

25th May,

DURENDART

8th Jane.

Fix Eavro, Emde, and Hamburg/Bromed:

AS. DURENDART ...

acont end of July,

Lat class $185

2nd class 881

Tokohama Babrrriz,

108

-

For fall information regarding freight or passage apply to

NIPPON YUBEN KAISHA Agmin Prince's Building.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Steamship.

Tone

Captain.

RUBI

ZÁVIRO

4,000 J. Miller

For

Basting Data

TURBAT "Cake Wa Dollo. June 2 là ̧Â pott.

Mania, Mangarin,

4.000 7.8, MaMundy! Manila, Manzarin, by Thursday,

El Cabo de Iniló, i Jase 1 ti nad pomiz

Fassenger holding round tip tickets 'may return by any Steamar of the Paddo Mall 8.8. Co, Toyo Filmen Kaisha, Norddeutscher Hord, sąd Barbern and Australian Steamship Co., Ltd, as a

Electric Light and Fans in every Cabin Conn

Tor freight or Famage, apply to

Showan, Tomes & Co., Generai Man

HONGKONG NEW YORK.

"AMEIRIOAN ASIATIO 8. 8. 00,

FOR BOSTON & NEW YORK via PORTS

AND BUGS, CANALE

All chated and otheræries d'aušanā will be emacalmed at the shove Cout Godown on MONDAY, Jane Bth

دید

Ko dialcon will" 20" entúrtained wa accompanied by shot delireza nota of exceptiona taken at the time of dat to Consignees kad signed for and co

of the Pacifo Mail A Co.

All claims maner be dinos or July 29th, 1914, otherwico She not be recognisest.

1. MORTON,

dgms.

Hongkong, May 29, 1912

IMPERIAL GERMAN MAIL LINK.

DREMENA

ROTICE 10,00

toption of Oplain; Traseura

{ddes ClodownS John Wharf and Godown

Howloon and?

For tarter Friticuma apply a

NORDDEUTSCHER LLOYD,