1914-05-30 — Page 9

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SATURDAY, MAY 80, 1914.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL. STEAMERS

70%

MARSEILLES

AUSTRIA

THE CHINA MAIL

SHIPPING

LLOYD

Under Mall Contenot with the Ambrian Governme MONTHLY FAST.SERVICH TO TRIESTE (VENICE).

'Tia Stralia, Colomha, áðan, tim, -Port-Bald. (4) M

& LONDON, 28. AFRICA, 8840 tons, will leave as abova in 15th June at 4 pm.

Taking ParkENGERS LIDO 20 COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, ás THROUGH TOKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Connecting

Bbcinger

***)RIENTAL **

Lasva Leave SEASO- Hoya-

COLOMBO

to

Connecting

Новые

[ From Colouro ) MAREKİR. Koxoto MAMĄ KIZLES

1

beperior pocommodation for ist, and ind Clam Partangois, ay vaxtam, no time, no janda Çabda, Doster?

Stewardman Lamordy, Wireless · Endegrupity." TARES: Hongkong-Trieste (Vanlons), Int Clam #50, fnd £35, Red £15,

MONTHLY ORDINARY KERÝICH TO TRIESTE (VIICE).

Alfie Burnitu, (Calcutta), Dolembe, Wombay, (Kaznahil), Adan, Enen, Fort Maid, 4.S. NIPPON. 13,980 bona, will leave as above aboni 1st Jung st 5 p.is, -Thana Stnam.rs, “af large bonnings are £tbud with nomisetable oneČalame: socommodation for indien amoongeza. – No Curiae, "Doctor, Stewardana, Wholewa Pałorzaaky.

FARES: Hongkong-Triawin. (Vaalos) £43.

By Kimpton Express.

Dani

learen

LM

and Lorber

OKOHAMA

Des PLTHOOTH (London I'day later)

QUOD

Tues

Satur,

Thurs.

Friday 2 Juno" SMALOJA-............) July May 3 DEVA NHA June

Jaly 10

June 11

DELTA.....June 16June 20 MARMORA... July 18 July 24' June 25 BIMALAYA Juns 30 July SOLDAVIA..... Aug. 1

Aug. 7

Jaly ASSAYE... July 14July 18 MEDINA ......

Aug. 16.

Aug. 91 July 23 DEVANHA July 28 Aug. MONGOLIA..... Ang. 29: Sept. 4- Ang. · 6 ·ÍCHINA ...... Aug. 11Aug. 18/EGYPT ....................... Sept. 12. Sept. 18

BAKWAT PARIS Triest-London.

Via Munich Cologne, Hoor Plan din IGANG TE 25.48...

TO SHANGHAI:

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the arealerstøð Arrival of the Mail Staimers ab Marsailles, Plymouth & London," These rossels will now arrive in Mamailles on Friday & London on the following Friday, Arrangements are also being made whereby passenger by the P. & O. Special Train from Harnillos on now arrive in London at 3.25 p.m. on Satumlaya.

Pater changs Blaamaze at ODLOMBO, and show for BRINDISI transfer also

to the Firpesin Mall. Stearner, 38 POR? Sain sorommation in the connecting Steamer from COLOMBO le defnibal♥ enontrad

in Hongkong at the time of Bookies. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Faron to London and Marsailles, are an, follow-

LONDON.

L SALOON "A" Acountmodation SINGLE £55, RETURN £7.

**B" --SALOON "A

£59,

19

**B"

£10.

£89. 1206. £60,

AT SALOON

"A" Accommodation SINGLE "B

MARSEILLES £81. RETURN

£65.

£91. £69.

"

14

D SALOON "A"

£42,

ESS.

EBT.

IN ADDITION, TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nor-Traxxnipptxt} #STANIES

WILL LEAVE JOE

LONDON

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

Via Vinion:" Milan, Maples. Lasmane Part, Chiale, ar Bostingru, Claim E RRJA EN DELE Via Vasion, Milan, St. Jothard, Endema, Palm, Emon Chikki er Boningen, CismiƐ ELIL, IT REAS ́CA. Vlora, Colors, Brussels, Outantę During blast 2 gadi,, KE BERA

|8.8. ATRICA, 8,840 tons, will leave as above on lah June, atë k

TARES: Hongkong-Shanghal, 1st CI.. 28, Rod £4, Bed £h.

TO KOBE, Via 'SHANGHAI YOKOHAMA, 8.S... F. FERDINAND, 19,000 tons, will feare un above about 51st May, m

Carte takenčia teosen rains to all porte is Adzisile Lavaah, Black Ban and Dancha, sbg Korth and

BANDER. WIELER & 00., Agmata, Pefoon's Building,

TESTINELY HIRDE

ĦAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONTUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.".

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA' AND PHILIPPINES. TIA STRAITS AND COLOMBO,

To MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG, ́& NEW YORK, AND PRO MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VICTORIA, VANCOUVER ĶB.C.) AND SEATTLE, WASH, AND PORTLAND (01.)

www.

TAKING Cargo at through Rates to all European, North Constnental and Brikish Ports, alac Triesta, Oporto, Marsellos, Gecos, and other Mediterranean, Levantine, Black 8as and Haltie Ports, and North, and South Amerloup Porta.

"NEXT. SAILINGS FROM HONGKONG

about

For Shanghai, Kobe & Yokohama JS.S. PREUSSEN, Juus 16 July 14 | July 24

„STRA MEZA.

•NOVARA NELLORE 7KHYBER

NAGOYA

Leave Yaxs

About May 20 Jane Jane 23 July

Proposed BarLANURI

Loeve. Leave H'KONG SHANGHAI

about Fane | June 10

about

Learo SPORK

about

Doo st M'AXILLES

about

Due at LOSDOR

7

8 July 14 Aug. 11 Aug. 21

SYRIA

July 18 July 27 July 21 July 30 ('Ang, Ang. 11 Sept. 9 Sept 29 Ang. 4 Aug. 13 "Aug. 19 Aug. 25 Sept. 23 Oct. 3

July 18 Aug. 26 Sept. 6

14

FITLE..

June 18 June 24 June 30 July 28 Aug. 4

July July

ݠ New stakmer

These Steamers cali sise at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.

FARES TO LONDON

JAT SALOON £80 SINGLE: £75 RETURN.

žvi

"

£95

269

FARES TO MARSEILLES : 1st-Saloon-£18 Single..........

2nd Saloon £33

„All Passenger Steamore a fitted with bhe Marsoni System of Wireisa Telegraphy.

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURFAX OF 10%.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT.

NORDDEUTSCHER

BREMEN

Superintendent.

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES:

STEAMERS

-SHANGHAL. NAGASAKLI DERFFLİNGER,

Capt. F. Preach.

Towa

To BAI

{WEDNESDAY,

(18,300)

1 PRINZ SIGISMUND.

Cant. A. Burtzig...

(6,000) 23rd June.

AXD] BORNEO,

?

[FRIDAY,

Capt. J. Ecables.

19th Jans At 9 1.223.

8th June. 8.S. SILKST. 18th June.. 8.S. FERD, LAEISZ... 3rd July. SS. SEN GAMBIA 17th July, 9.8. SCANDIA

...97th July 8.S. ALESIA ..........14th Aug."

For V'ia, Van'ver, S'tle, Tacoma & P'land (Or.) S.S. SAXONIA. 10th Juna.

For Havre and Hamburg.

8.8

8.S. ANDALUSIA 4th Aug, 9.8. BITHONIA 9th Sept.

8.8, FURST BULOW 2nd June. Tor Marles Bot'dam. E'burg &'A'worp 5.8. BRASILIA 4th Jans. For Havre Fot'dam. H'burg & Awerp 8.8 WUERTTEMBERG 19 June. For Marseilles and Hamburg,

8.3. SUDMARK ..24th Jame -Emion and K'barg For Marlos Harro

SEGOVIA... 4th July, For Betterdam, Hamburg & Antwerp S.S. GOLDENFELS 13th July.

8.8. PREUSSEN. For Havre,' Bremen- & Hamburg

19th July. For Rotterdam. & Hamburg. }

9.8. EMDEN

28 July, 42.99th July, For Hayre, Enden &'Hamburg For Dunkirk & Hamburg /

10th Aug.

8.8. FILESTA

8.9. FRISLA.......

For Further Zarbleclar, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP. 00.)

·PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEĆT TO ALTERATION,

Displacemens

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROFOSZE HALGINGS TROM HONGKONG.

BUL TO LEERATION O

TRANSPACIFIO

THE CHICAGO" MILWAUKEE

AILWAY CO0.

LINE

ST. PAUL

Commeclizit së TACOMA ̈& SHATTLE-wis THE CHICAGO, MILWAUKEE

BAILWAY.

The only direct, wahn mevios, withous transhipment, also shortest and fastest, rombs from the Psatie Cossi to QEIICAGOL Taking oarga on through Bits of Lading to all Overland, Common Potty in the 0.8. A. and Canada, also to the Principal Ports in Marino, Custral and South Amerion.

FOR VICTORIA. B.C.' AND TACOMA via JAPAN PORTS.

Bbeamers

*KHALTER MARUʻ *MEXTOOTM, MARU!

DEICAGO MARU *ORNADE” MAROLINA

ITACOMA – MARDI,

PINAMAS MĀRUPS

Oùpralne

"T.Batte, Thursday, 11th Jana a Noos

Kobersehlednesday, #ith Tane ab, Yona - Gusto iniziazza Thursday, th July at Noon H. Yamato Wehunday, 291 1 July at Noon-

Hamada

uredar, 66h. Aurset sa Noon sik Kanao... Waduseday, 19th Ang, at Noon

1 Calling at KRELUNG, SHANGHAI, NAGASAKL, KOBR, TOKKATOHI &

FOKUHAMA.

† Calling at MOJL, KOBE, YOKKAICH & YOKOHAMA.

Those Newly - Bells Binamers bare, hair speed and′are fibed with the Miralem Appamisa," A Handbak nganowe of Cabin nawsoeurs queried at low manon, 4. Baiù scapied | Proma Tor carrying Bilk, Treasure and Paresta. Spesial solection", giran - jowards -Express.commotion,

JAPAN-BOMBAY LINE.

BOK BOMBAY VIA BENGAPORE PORT, SWETTENHAM, PENANG

AND - COLOMBO, “..

·Elapbata

- Steamer

JUZON MARU '

'JAVA MABU*

L'INDO ·MARU'

Louring

Monday, 8th June, ame Fuchigam..........Monday, 6th July sim.

E. Komiya Thursday, 13th Ang. a..

1.T. TakomaTS FOR

'SAIGON MARO',...T. Yamaguchi sonoisse

ANNAN MĀRU'

RAIGUN MARU'............ INDO MARUJ

OHINA

Steamers

DAKH 'MARU

1 DALJINI MARU

Fox MOJI KOBE & YOKKATORI

Captain

„T. Yamaguchi we

¡K. Komly.meanouros

AND FORMOSA LINH

Fön „TAMSUI WŁA ŚWATOW & AMOY

Capta.c

Lavtor

„S. Tormhios... Sunday, 31st Way at Noon. „E. Murakaminaseem.Bunday, 7th Jane st Noon. Fox 700050W VIA BWATOW AND AMOY...

Capénky M

Steamer. 'KALIO MARU

Fox ANPINO Steamer “SOSHU MARU

1:

•SOBHU MARU *...................

....Xs Yamamoto..........................Wednesday, 3rd Jutan að B ́pèmtur, & TAKAO via SWATOW, & AMOT,

Ovptaka

Leering

„K. Hattoria, Wednesday, 10th June at 10 m.

"TOK CANTON, Caphil

...K. Hattori...

...Friday, 5th June.

Thess, steamers of the Couns and Termom Line bava stoellent socommodation for Tiende Clan Pangars and are fibbed with E-Motcle Light and Farm,

Thane Shimmies wil, ažrtva ak-and-dapart from SOON YIF WHARF (near the Harbour Ondon, Fesys Cantin

For further information

Z. KAMIYA, Manacor Second Fick No.73, "mann'ax ball, toa

Reduced First Class

Fares.

„GREAT-NORTHERN STEAMBUIP.COMPANY.

3.8. * MINKESOTA

Capacity 23,000 Tons. 20,718 Tons Orom Register. LENGTH 650 Feet.

EQUIPPED WITH WIRELESS -TELEGRAPHY. Sails from Hongkong 14th August, 1914.

For SEATTLE via NAGASAKI INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA.

Hongkong, Manila and Shanghai to Seattle ir San Francisco Round Trip Tickets (Good for Six Months)

Nagwall to Beattle or San Franci

Round Tin Tincata (Good for Six Months)

Robe and Yokohama to Seattle or Ban Francisco

Round Trip Tickets (Good for Six Months)

Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Parts of Call to London Manila Hongkong. Shanghai or Japan Ports of Call to Landon and Retar

(Six Months)

Japan Ports of Call to Leados and Return Manila, Hongkong, Shanghai or Japan

(24 Months) Reduced raben to all Paints in the United States, Chapada, and Europe.

2:54.

£49.10

2.65.

|

HOTICES TO COLISE

MOGUL EINES OF

NOTICE TO

THE 5.5 DEN" OF OSULĄ

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AED

STRAITS.

"YONSIGNEES

informed that

{baina landed at their

Godowns of Holt's Wharf @whanoe and/or

Goods have

the wharves

the Godowns, and

ram ining undaivered, after the will be subject to rent.

All Claims agaions the Stimmer mach presented in the Undersigned, on or befor the 1903

19th prox, or they will not be re cognised.

All Broken, Chafed, and Damag | are to be lafs in the Godowns wil beeramined rang the

No Fire Insuranen has bebt Billa of Lading will, ha-cour

DODWELL &

Hongkong, May 29, 1914.

PACITO MAIL: STEAMSHIP

OGMPANY.

NOTICE TO CONGIGHETS.

PROM SAN : FRANCISCO, 3. ZÁPASE

PORTS & MANTTILA, DA

-The above theutioned,, arrivad, Connieános of OsNA notified to send la theiz Bule of Lad

: sopntaralganinza" and -ta-mike „Jelivery, of vennzo: from ethe Godown as os Ppint Cargo wir Immediately at Copalopres take

Cargo twinkming vandalfrewed. DAY. June 1st, 1936\ai Apin, befik bir subjach to landing charyse and il madaliven- FRIDAY, June 6th, 1914, stroom will be subject to both landing, and stounger Insurance whaberer will be

and otherwise damage); cozEŠ

wil) by Cickmyfhàid at the above: Conspanya Godo wh on HONDAX, Tune Bhh, Wkdy

Nd allow it be sucertained unteme

socompanied by abort delivery nots of Im

of Ebceptions taken at the tims of delburg to Comrienses, and signed for and on be

of the Pacino Min $.P. 00

All claims mast. De flat on or badura Jay 29th, 1914 ochenw so they will not be recogniset,

RC MORTON, Agent

Hongkoog, May 29, 1914

IMPERIAL GERMAN MAIN TEOR

M

A FORDDEU PSOHER! LLOYD,

BREMEN..

NÚTICE TO CONSIGNEEL,

**COBLENZ

hereby informed than abels Goodagh she | sxsrption of Opium, Zróneurs, and Val offablang new being landed and abound, al

rha inic the hapurdons andfak arka dons Godowns of the Hongkong andil loco Wharf, and Gndows Company. L Kowloon and at Poins

Optional Care Fi

forwarded

unless ihtimastion is reosfred from the Cham signees before noon so-day requestłu He landed: kara;

·No`claims will be adimitted “neme goods have left the Clodorama, and all goode - undelivered, stime (the . Sed, of will be subject to pat

£46.10 Jeg broken, chaled and damaged Goods-

2100

£114.

LUXURIOUS PASSENGER AOCOMORATIONBR and Seste-moma (all Outside rooms). Wusid room. Liberty, Smoking room, Numery, Laundry Telephones atm

DIRECT connection, at Seattle, with Great Northern, and. Nortanta, Pacing Rall ways for all points in the United Souza, Canada and Europe,

Cabin assengers may travel by rail if desired between parte of Tokohama, Kabe and Nagsavil; withech exles chargs, and

Special rates to Mimionarion; and their families

(RUB)

XATIRO

For full information regaæiling freight or passage apply to

MIPPON TUSEKA MMA Agents. -Prinos a Bullding

STEAM.

PHILIPPINES

SHIP OG M

·Müller

Manfi." Mangari Coba & Balle

Batting Dati

Fire to be left in the Godowne, where, they will be szemined on the 2nd of June, A3 1.80 1.1. A

Alf, alafias must rench'an befnen allá 186h

of sim 1916, or they in res, p

110 Fire Insurance felix be allssted":"

- Bills of Lading will be consternased

the Undersigned to be

-NORDDEUTSCHER LLOYD:

MELCHERS 4 00

Hongkong, May: 20, +101427K MEG,

ISTOLCHINA BTHAM, NAVIGATION

COMPANY, LIMITED

FROM CALOUKIA.... PENANGE" BAND BINGAPORE.

THE Company's Paros

Les having: waived from the Forts Cousignees of Cargo barsby Infirmed that ther delivered, from Alanguda, za

Oargo impeding the discharge or i Log on boned, after dig.m. the 25th will; be landed, så ìOonsigaRO

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ LUDWIG,

SOUTHAMPTON, Capt. F. v Blazer, LISBON, ANTWERP & BREMEN........

KOBE & YUKOHAMA...Í -SWANILA. AUGAUR ITAP,1

· NEWGUINEA, BRISBANE SYDNEY MELBOURNE

JESSELTONS KUDAT

HANDAKAR

COBLENZ,

Ospt. E. Schmidr,

10th June at 10 6.13

About THURSDAY.

(12,000) 1 11th June.

(SATURDAY. 13th Jane atia..

(8,750) 200

About TUESDAY,

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy, New System of Talefunken.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD.

BORKUM

AUTAIR

DURENDART

& DOIL 2834

BlytTM 3iny.

May.

HOMEWARD

For Hiers, Enden and Bamburg/Betom.

ALS.ABORKUM......

about end of Jans

For Marseilles, Rotterdam and · Bremen

Hamburg

8.8. ALTAIR

Begining of July

For Hafer. Emile, a hamburg/Bremen:

5.8. DUREND ABT.."

erous end of Jul;

"DESTINATION,

MARAFILLES. LONDON).

435

WEDNESDAY, 3rd ANTWERP, VIÀ ATSUTA HAKU,

Capt. T. Iris, Tom 15,0001 June, ab-10 mm ELNGAPORE, MALĻOGA,{ PENANG, COLOMBO, HITACHI MARU, WEDNESDAY, 17th

SUEZ AND PORT SAID... Capt. Sato, Tons 11,5004 June at 10 am,sion :

VICTORIA, R.O. & SEAT

TUE.

SADO MARUTURSDAY, fnd KEKLUNG, Capt. K. Asakawa, Tona 12,500) Jamné, ab 4 p.m. SHANGHAL, MOJLIKOBE, -

KOBE & YOKOHAMA --Cap Cope,

KOBE & YOKOHAMA "ZZIE-

IKO MARUTI

Tone 12,000

FOKKAIGHT, SRIMIZU YOKOHAMA MAKU, STOESÚÁT. 1885 & YOKOHAMA..Oph. Machida, Tons 12,5301 June at 4p.m

BAJKITANOʻMARU, WEDNESDAY, 3rd

Toon 18,0101: Juse at 11 am.

THURSDAY: 18th

June at 11 a.za NAGASAKI. KUBE TANGO MARU.

KUESDAY, 2 TOKOHAMA Capt. Sekine, Ton 13,5001; * Jans at 5 p.m.

DAY, 2nd SYDNEY AND MELBOURNE (KUMANO MAWU, RE

Tis MANILA, THURS 4. Soyed Tons 8,800) Jane at Moons

WEDNESDAY, 16 DAY ISLAND, LOWES- TANGO MAKTA VILLE ASD BRISBANE, Opa. Sekine, Toms 18,500) July at code BOMBAY SINGAPORE (BOMBAY MAXU, KO STUESDAY. "And

AND COLOMBO ...............Capt.

Tons 6,000 17" From

CALAUTTA VIA SINGAPORE FCEYLON MARUJE

PENANG & KANGOON.1 Capb

$ Fited with naw aysbarn of wireless

VSATURDAY:COL Tomas 18,000 4900 May;

· Dargo omfy

REDUCED SUMMER BATHS BETW HONGKONG AND JAPAN PORTS SPECIAL EXCURSION TOUR13 (im & 2ND OLEW): AVARAAME

*Fammarsgara, holding round trip Mall 8.8. 65, Toyo Klsen Kaisla Sahip On, La

For freighs or 1

HONGKONG NEW YORK.

AMBRICAN STATIO

EPKOMS EA/BOPE

FEAGLE 6.S. Carzarwacht The from the shore por la Owned by her are hereby

Hongkong

OBER LLOYD

Returu

alass $185

Page

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.