1914-05-30 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION: COMPANY.

TILL dampato VESSELS to the Undermentioned PORTS on shout the

„ADATEN named ;---

To BARBARK

SHANGHAI, MOJI, KOBS/KHYBER

YOKOHAMA

5pm

Ospa B. E. Krreat, &a.a. f91st May.

Freight ball: Pinja.

{Capt. W. R. HICKEY,

#DELTA - KALANGAN

Abant Fraight and Capt. W. R. LE MARK, HEX ) 4th June.) Pangt.

Noon Special 76th June. Adverkanden

NOVARA...

SHANGHAI

"CONDON, VIL CHUAL PORTH; DIVANHA

of CAM

LONDON & ANTWERP,

About Freight and FÍA S'PORE. PA5G, C', Capt. H. R. EzTzawrozor, †) 10th June. Pas

Post Batu & Massailles

All the nova sökningen näs sitted with Wireless Telegraphy.

P.&O. 9. N: Co.'s Office. ·

E. A. HEWEET,

sperij kendienā

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIO RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER

From Hongkong.

EMPRESS OF ABIA M..

IMPRESS-OF-JAPAN

MONTEAGLE ...................

EMPRESS OF RUSSIA ...

EMPRESS OF INDIA

A... WIDNESDAY, June 10. KA-TRUEQUAT, June 25,

• WIDNESDAY, July 1. Wedgesday, July 8. ....................Thverday, July 29.

Steamship leave BONGKONG as 13.00 Noom.

TKMrRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ARIA are new quadruple; save. 21 kaos tarbit steamers of 16850 sona gross.625 tons displace.c she finest, tatoen gang moet inxarions on the Protho,

1

All steamers of the Company's Zacitic and Asactie Fleet are equipped with the Marconi wanaidia spparatus

Th Trans Pacide ampress connects as Vancouver with a Mall Exprom LAG ZUM of, Britain "and" Train and at cabee with atlantic Rai) teamer.

• Empress of armsum

and are regarded na maconą

magnificent vel of 15,600 suna, sved 20 koope

お on the Atlantic.

PASSAGE_BATES, HONGKONG TO LONDON,

#IMPRESS UF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA', TÉMPRISS OF INDIAVA

EMPRESS OF JAPAN

Uptional Atlante Port £71.10.

Do

קס

MONTEAU LE—intermediate service-First cam tallway, soona cabin

Atlantic, ris Canadian Atlantia Port

Boston or New York

Monis and sleeping our morom Canada not in- oluded in any or above rate. If required sch will cost £ti saditional, mangers cárchasing Trans-Pacific Hound trip passage ticket_havy plan of rstoring from an Francisco by the steamers of the Pacific Mail S.

Toyo, Kusen Kaisha.

the

Locaj and tarongs passengers may, if desired, travel by rail obuwsen porm of 'cill

an Japan

SPECIAL THROUGH RATES (First Clade only) are granted to Naval and Ritary Oncers, European Civil Service Officials, Missionaries, du. Fail particular on application to Agenta.

inrough Fantagers are allowed Stop Over privileges at the various points of

AUBENIĆ DR Zosta.

For further Information, Map Guide Book, Bates of Passage and Freight, apply to

D..W. CRADDOCK, General Traffic Agent,,

Lorder Pedder Street and Prays (opposite Blake Pfer

INDIAN AFRICAN LINE.

carried on through Bite of Lading from BUNGKONG to BEIRA,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO

"MODERN NIGH POWERED TWIN BOREW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 37000 tons

MANCHURIA KOREA DOLAR SIBERIA 100 tener CHINA 1000tons NILE 1000 LARE PERSIA #tens

Between Hong Kong, Manda, Shanghai, Nagasaki, Kobe,

Honolula and San Frasosco

“THE SUNSHINE BELT”—The Most Comfortable Route în America and Europe.

6.8.3 MANCHURIA,

8.8. NILE, via Macis, 8.8. MONGOLIA,

SATURDAY, 6th Jane, pin. Jossar,

18th June, Noon."

FRIDAY,

20th Jane, 1 p.

Thom Beamery new famosa for shelt modern aqulpromet comfort, and the superiority of › ska sulaing,, which is under the'pensional supervision of Ali, V. Moroni, tha world-fumette" Osincer. Large staderosis, equipped whia siweizig Tâne; and/ramelzige water. Aberde wanipped with Ricette rending This pa Numerona amtsemaste-esit water puliumini sančné Filipino orebeatza, deck games, denone, eks-nos a dull moment throughout sõm sipë The e Babuty mod Comčari, af Pukum in Our First Camalleration

For further information, raïm, Ulternissza, požudalos, ašou suply to

B. C. HORTON, Agent,

King's "Bielding (opposite: Blake Pir

Telephone No. 142

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE,

vis SHANGHAI MANILA, the INLAND SEA

JAPAN and HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement Steamer.

Tors & Spord

Leave Hongkong #TENYO MARU£2,000-91 know....Tuesday, 16th June. NIPPON MARU. ..........................11,000-18 knots.....Tuesday, 23rd JuzsD. †SHINYO MAKU... 2.000. kote...Tuesday, 14th July. †OHIYO MARU 42.000-91 knots....Tuesday, 4th August.

Steamers ris Shanghai† will be despatched at NOON.

Manila *

at 10.30 AM,

£71-10, Return (6 months) £190. £60.

£96-10.

11

FIAT CLASS to London FIRST CLASS to New York ..

11

P

£68-

Bar Francisco SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN. Passengers purchasing Trans-Pacifio Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail S.S. Co. or from VAN- COUVER by steamers of the Canadian Paciño Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, stč.

BOUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Hallway.

Passengers' may trava) by kailway between Ports of Call in Japan free of charge.

1

SOUTH AMERICA LINE.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION 00 in

**OEBUS

FAIL BONG AMOY, WINGPO

SW

(W. WRETHAIWTO

'A'TSINGTAU.

CSBIT" # -ILDILO

10:10 m.

"A Daylight.

ova: ð, at 10 a.. Midnight

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER—TYks Weekly'.

3.8. LINTAN' and 8.8. BANUL":

VER MANILA LINE. Twin Bowe Blasmaa *Chinhna,” “Taming," & "Tean Bioeläink, balton adcommodation smiðskips. Mostela: Fara Átted... Extra atube-rooms as clavic, kita con?.+ Timing.", and.” Teen,”

JEAN PORTES

VIA, PERSIAN, GULF, CON TER ERTÄLÇAMERICAN AND SQUEE

* AFRICAN PORTS,

NE TÄHANGHAI AND TUINGTAU LINE. The Twin Screw Steamers ? Anhui, Chaman, Bhachising and the 1,82 Kanebow, and Liangchow, 28 Inahow, and W. F. HICKST *> Yingekow" haring, mosllani scoprusidation with Electric · Light throughout and

porl for BOMBAY, OR More Fans in the Bate rooms and Dining Baloon, maintain sahede ke dal lune, 20 Norm

Slesving: Hongkong for Obaugh at the

re and Cargo for the buye With the Compan rawing Hongkong Sandays proceed from Shanghai to Taingtan, from Colo

Colombo,::Paat lokwith thiện un Tuindaya (for: Shungii, Hongkong and Canton

„Paaniaguer smak mubariz, baturs midnight on Baturday for the Banday

SUK) and Valina! morning willing: “k: Company's latench Idaras Marray Pine at 10 o'slook every Bainzday.

for-Frasongand Lond sekunnes shamers land passengers in Bha ghay, avoiding the ineonvensenos of kesan ( cnect), will be brush

PARES: Bingle-$45. Return $78.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTEARAT

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD

Fox

PROJECTED – BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STRAMEKI

SINGAPORE FENANG & POCKSANG .... TUESDAY,

GALUSITA

† SHANGHAI *SANDAKAN +SHANGHAI *MANILLA

TO NAIL

Jana 2, at 9 pm

WINGSANG.......WEDNESDAY, Jure3 Daylight, HINSANG ..... FRIDAY, June 5, at Noon. .......OHOYBANG...........'RIDAY,

LOONGSANG BATUEDAY; RETURN TOURS TO JAPAN."

June 5, Daylight. June & afp.

ITVHX stesenere Kutsong, Naming & Lowong Imre about every 3 weeks for Shaag. Labai and Japan returning via Kobe (Inland Bes) and Moji to Hongkong. Time coupled 20 days. This service ia supplemented by the Fooking, Anmang. Lons, Yating and Suisang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and retaming thenes direct so Hongkong. Tims occupied 16 days. Pass, Lánce vessels have all modern improvements and are åtted throughout with Mectris Light

A daly qualified Surgeon is also ostried,

Steamers have superior accommodation for: Flext-Clasë Pasengers`and ara fited throughout with Electris Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtime Porte, Cheloo, Tianzin,

Weihaiwai & Tringtan -

Marsilien and London London abo.. will and transhipped to London on 18th July Pamula, wili,be.

content and

For further parti

Hongkong May 23, TOIL

rintendent...

AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

(ANDREW WEIR & CO% STEAMERS)-

THE Steamship

MINERIC, Captain J. Hu will be despate from Hongkong on the 16th Jus

FOR BOSTON & NEW TURK,

·For Freight and farther particulare apply to log

THE BANK LINE, LIMITED.

"Agents"

Kowloon, May 28, 1714.

NỨTICE TO CONSIGNEES,

FROM SHANGHAL KOBE"

"AND" MOJI:

Da Taking Cargo on strongh Bills of Lading to Endat, Lahad Datu, Simporta, 4 ADOTE": Form Comme

fawno, Umkan; Jeweltog and Labuan,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No."$15. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

General Aloxapers, Cet art

-

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD

NEW SERVICE OF STEAMERS BETW.

Cargo Carter, then thatal), Baby LUALUN, FURT KLIZABETH and via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOON.

CIPE TOWN with transhipment at CULOMA to Steamers of the INDIAN

AFRICAN LINE.

PROPOSED SAILINGS, FROM BOXING:"

17th July. Connecting with "PATHIAWAR" 24th Jane.

*EXCELLENT ACCOMMODATION FOR IST AND 230 Class PageNGERÐ.“

FROM COLOMBO,

LINE.

ORIENTAL AFRICAN

Bagular Direct Service from JAPAN, DHINA and STRAITS to LEIRA, DELAGUA BAT, DURBAN, EAST LUNDUN, FUKT ELIZABETH and UAFE TOWN, calling at MAURITIUS summent inducement offers, and affording tha Calckest Freight Transport hom the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS

From Hengkong 8.8. 94XAM18" About 25th of July? FIRST ÜLA ACCOMMODATION FOR PASSENGELS. FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHT.

for Ratse of Freight and 2'sango, apply to

HONGKONG

THE BANK LINE, LIMITED.

MANAGERO - ARKITE

NEW YORK

REGULAR JAILINGS: VẪN. PORTE, and SURZ CANAL.

(With Ubery to call at the Malabar Comet),

PUR BOSTON & NEW Y

Per Freight & further particulars, apply to

· DODWELL & 00%;

MAN K

NATAL LINE OF STEAMERS ATAKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORYS

with transhipment at CALUDITA, in conjunction with the play INDO-CHINA STRAN NAVIGATION 00. LTD.:

Calle Proposed Railings gryn Hongkong [SetBunglong" | On or aboss | Commentingia Caloutta with on or abomi

UMKUŽI“

Callao, Iquique and Valparaiso,

Thence by Trans Andean Koute to Bueno Aires.

Displacement

#:

Tune & Speed

Steamer.

Sailing.) ANYO (MAXU ....................18,500-16-mets..............from Nagasaki 2nd-July.

For full párolóniams ar to Prangs sod Freight apply ie

Telephone 291.

8. MORIMOTO, Agent,

KING'S. BUILDING (Opposita Blaka Pier).

MESSAGERIES MARITIMES

FRENOFG

MAIL LINES.

FORTNIGHTY BERVICE TO AND FROM JAPAN, Via BHANGRAT

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ DANAL,

SHANGHAL'KORT-121)

: YOKOHAMA imenisi

MARSEILLAIS, via Ports POLYNESIES

FLV. CIOTAT,

To Ba and Tuna

18th June,

7TH & teamship G.'Apca namaj

51741 et Cargo are hereby twinchand tha their Goods will be defrecad

Cargo impeding the discharge will landed at consignees, risk and expedie into the herdoue and/or aziza bardame Godowns of the Hongkong and Forloom Wharf and Godown Company, Limited "Nd: Firs Irisnesses- kali basi adfected.

· Balcoi, Luding, will do DongFrankment.

the Undersized stated, me

DAVID BABBOON có hình t

Hongkong,, May 28, 1914

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDRUŻIGHER-LEOXDUR

BREMENA hikes

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD st regular.

*Passengers and Cargo at Current Bates.

TIRE

For Freight or Frangstapply wa

NOTICE TO CONSIGNEES.

nship

MAS GOEBEN, lsving arrived, Goutignomstl. Chap bereby informed that than

thair Goods, with tha

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., azospoon of Uplný Trade and

Fables are being landad much storedi

risk into the hemandeds and

dous Godowns of the Hongkong and

· Toon Wharf and Goldown: Contay Fitt

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY Blooms and pet Font Godeway

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

·SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. "SHIRE" LINE SERVIOK-BUMKWARD.

For

LONDON & ANTWEEP LONDON & ANTWERP

Tad Juncosa 1pm.

2015 June

-16th June at 1pm.

30th June at 1 pas

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS, RANSHIPPING on the Co's Blesmaze at Cocostro fhe Calouzza, BoxWAT BIKI Adresasia, de Ponz Bam for the Lavant, CommantiROPES SIN BLACK SE

Through Tickets to LONDON, via Paste by zill

Circular tickets to Europe via Bum and Satan". Hours and dellvered here,

For further partionism appl

THE EASTERN-

AUST

THOMAS

TRANS-PALIPIC ASHIRI’

...

Dažs of Departure."

•DENBIGHSHIRE... About 18th June.

· RADNORSHIRE About. 26th June,/

ALENA JOINT SERVICES.

VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE

STACUMA PORTLAND MONMOUTHSHIRE":

For traight and further particulas, apply to-

About 29th: Juns,

JARDINE. MATHESON Co., Ltd.,

AGENTE.

RITISH INDIA S. N. CO. LTD.

APGAR LINE

SAMUERT

CALOUTT

MAIL TO AUSTRAL

SERVICE

MANIEA.

NGKONG, SHANGHAI

PORTS.

delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwanda (unless intimation fa received, frora-ther

before noon to-day.

12,000 to-day rucnost

belanded here:

No claims will be admitted, afterį, khu Goods: bave • left the Godowns, and All goods remaining undelivered after the "Brd "of Juus, will be.

a beanbject to real

All himken, schaded and savaged Goods are to be in'ble Godówka, where they will be examined

mined or the and

All claims must reach us before the 10th of June, 1914 of recogniza

Bo Bo Fire Insurance

Billa the under

THE NANYO YUSEN KUM

SOUTI

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.