1914-05-08 — Page 9

FRIDAY, MAY 8, 1914

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

PROPOTED BAILINGS OF MAIL STEAMERS"

20%

AUSTRIA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD.

Under Mail Contract with the 'Austrian Govarumana MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENTOS),

Via Strale, Colomba, Aden, dues, Park-Bilsk ~ *

MARSEILLES & LONDON, 8.8. BOHEMIA, 7,900 horas, will leave we above on 15th May at 4 punte

and

Taxino PazauxOXSA LIAO TOM

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 40. THROUGH TIUKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

· TOKOHAMA

Turn

Superfar nocommodation for let, and End Cina paäengers, no PRIILE, so tipu, no Iɛntée Gabbas, Doctor

Mewandomar. Isandry, Wireline Telegraphy.

FARES: Hongkong-Trimets (Venice), 1st Olsen £50, 2nd £36, ̈ 3rd. £19,

56%

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE

(VENICE)

via Strika, (Calcutta), #Columho, Bombay, (Karachi), Aden, Juez, Bart Bak 8,9. NIPPON. 13,950 bons, will leave ne above about 5th June. läses Nteam.ru, of large tanongs are slitted with 'comfortable one stam sojomuniation Jos Kalvon penger. Ne Zartan, Dostor, Stawandaan, Wirelom Telography,

4

FARES: Hongkong-Trieste (Venlos) £49.

BANWAY FARES Triest-Loodim.

Connecting Strimer

Connecting

** ORIENTAL

inavos

STEAMERS Leave

to COLOMEO

It

LOLTO SHLANG HORN - from Octoano ↑ Maraxrt.

roxoto MARSEILLER

Showinars

Due At

Darat PLYMOUTH (London

and' Loxvox

1 day later)

moon

Friday

Thursday

"MOOLTAN ..... Jace

Saturday

June 25 MORRA June 20 MALOJA ...... July

July

10 20MARMORA... July

July 24 4MOLDAVIA.....! Aug.

Aug. 7 18MEDINA | Aug. 15 Aug. 21 1MONGOLIA... Aug. 29 Sopt, 4 1EGTPT Sept. 12 Sept. 18

Б

June 11. Friday

18 1

VIA Freuna, Cologne, Brumela,

Via Atumien Colerse, Hook or

-Thure. Apr. 30

May 14 MAY 26

Juan, 11

Jan 25 July ..0. Jav 21 Aug.

Satar, May

INDIA May May

June DEVANHA Jane DELTA...Inne 16June ETMALAYA June July ASSAYR July 14 July DEVANHA July 28 Aug. 6 CHINA.Aug. Aug.

ASSAYE ...May

THE ATTENTION of Pusaungaru is drawn to the Accelerated Arrival of the Exil Steamers at Marsailles, Plymouth & London. These vowels will now arrive in Marsillog on Friday & London on the following Friday. Arrangements are also being ma.lo whereby passengers by the P. & 0. Special Train from Marseilles cau now arrive in Londonat 3.95 p.m. on Saturdays,

7

Pauzere changa Stasmsmat COLOMBO, and these for BRINDISI transfer aise

to the Express Mail Stammer at PORT SAID.

&orummodation in the zormecting Steamer from COLOMBO is defoltole imeSTOŐ-

in Hongkong at the time of Booking, FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Paron to London and Marseilles are an follows:-

LONDON

LT SALOON "A" Accommodation SINGLE £85. RETURN £97.

"B"

A "B"

יו

£69.

589.

IN MALOON

£86.

£10.

£60.

MARSEILLES. 1ST SALOON "A" Accomunadation SINGLE £81, RETURN

3" 2ND SALOON "A

£91.

£55.

£83.

>

£42. £39.

£63

£67.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

44

WILL LEATR FOR

LONDON"

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

ATEAMER.

Leave. YHAKA

bout

NAMUR

PROPOGEN SAKLIJON :

Larva

about

ży Simples Thxpress.

Via Venice, Milan, Simplon, Lasmane. Parla, Calais, or Bau, sena, Ciam 1 £2,18,. II BAJK) Tia. Tacion, Mila, 35, Gethard, Diceron, Bals, Laon, Chite or, Bastogna, Casas 1 2835. TA 2034

By Semmering. Hepreassig Oktand, Dover, Clium I £9.11, TI BLEA......

By Taura breast_ Fraditugu Che YES/IRE, IT HAAN

TO SHANGHAI:

3.8. AFRICA, 5,840 tons, will leave as above on 1st June, at B ́à, my,

FARES: Hoogkong-Shanghal, Ist 01. 26, 2nd £4, 3rd Eb.

TO KOBE. Via SHANGHAI, YOKOHAMA. 18.8. E. FRANZ FERDINAND, 12,000 tons, will leave as above about 30th May. Carge taken a thronen ratas to all ports in Adriatic Levist. Black Sex and Damaba, aire North and Santh Arora.

BANDER, WIELER & 00., Agenta, Prince's Building.

15

HAMBURG - AMERIKA

LINIE

IN CONTUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA.' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PEILIPPINES TTA STRAFTS AND COLOMBO.

|TO MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG, NEW YORK,

AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 20 VICTORIA,.. VANCOUVER (B.C.) AND SEATTLE, WASH, AND PORTLAND (OR)

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA.

EGULAR SÜRVIONS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANSPAOTEIO LINEL

THE CHICAGO MILW FURET & ST. FAUL RAILWAY CO.

· Comasotkur at; W&COMA & BEATTUR wiig THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL

- RAILWAY,

NOTICES TO CONSIGNRI#

PACIFIO MAIL STAAMSHI COMPANY.

NOMUE TO CONSIGNERS.

FROM SAN FRANCISCO, JARAM

PORTS MANILA.

YONSIGNEES of Cargo per Stanzialikp

SIBERIA

The above-mentioned ressel" bartagé arrived, Conelenens of Cargo are baraby" mutided to send in their Bills of lading four countersignstore and to mice immediate delivery of cases, from a 'ongeder Outam

mediately 15 Consignees, risk and

Largo renustning na board prognanj

The only direct main servios, without wanshipment, also shortwes and fast roosipedint discharge will be landed f

from the Pacifio Coset to. GETUAGO). Taking go on through Bills of lading to all Overland Common Polate in the U.B.A. and Okunda, also to the Pripaipal Porbs in Merino, Central and South Amer

TACOMA MARU' :.

Okpale

T. HamadassesTantado ...... 1:30...

PANAMA MÁRU ↑ F.........

"MENICO MARU! †.......

. Robayashi

*SEATTLE MARU” .......................T. Balto...

May 8th, 1914, at Noon will be landed

Zink and expense.

remaining modelivered on WED. NESDAY, May 19th, 1914 ay 5 PAK

in addition to landing chargse be subjicer to storage charge,

No Fire Insuranco, whatever will hope ⚫fected.

FOR VICTORIA, 18.0. AND TACOMA VIN JAPAN PORTS.

Lear Sbe

"14th May x Noon.

All chafed and otherwise damaged mago" Wadameday, 97th May at Noon. - Thursday, 11th June at Noon will be examined at this company's Wednesday, 14th Janne Noongodown on MONDAY, May 11th, 1914

Mt.. 13 AM

No claima well be outariained, unle accompanied by short delivery nota ce lim

exceptions taken at the time of d'illvery- no Consignesa und signed for and on bellali of the Pacific. Mail S., Do

All claims must be filed on or before

|• CHICAGO MARU”

CANADA MARU' +....

T. Anton K. Yamamoto 1 94.

† Calling 16 SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA.

Calling at MOJI, KOBE, YORKAIF & YOKOHAMA.

Thoms Newly Built Beamer bare fale speed and are fired with the Wiremes Apparatus, & limited number of Chhin passengers, mazzled så low raber, Rashadanber rorias for oneretes Alk, Eventure and Permala. Special astekom given towards. Express connection.

For BOMBAY

Steamer

JAPAN-BOMBAY LINE,

TIA HINGAPORE PORT SWETEENHAM, PENANG

AND COLOMBO.

Captain Komlys

Leaving Saturday, 16th May a.. 'INDO' MARU' ...... *LUZON MARUT. Miyata Friday, 8th June am

·JAVA MARU' - ..-D. Fuchigama.......Monday, 9th July am. SAIGON MARU'.........l'. Yamaguchi assistere ANNAN MABU. Takomur..........................

Fox MOJE KOBE & YOKKAICHI

Captain Steamer RAIGON MARUT. Yamaguchi ...... VINDO MARU *****

„E. Komiyam

Leaving

AND FORMOSA LINE, FOR TAMAUI via SWATOW" & "AMOY,

Captains

CHINA

Shantiers

COR *DALJIN MARO'.............................K. Marakam Sunday. With May at Nam. ** DAIGI MABU mascimenß, Tokushige, Sunday, 17th May at Noon.

FOR TOOCHOW vĩa SWATOW AND AMOY.

Cantain

Losting:

Steamer

A

AKING Carge at through Rate to all Earopeen, North Continental and British KAIJO MARU. Y. Yamamoto........

Porte, also Trieste, Oporto, Marseille, Genoa, and other Mediterráneas,

Fox ANPING & TAKAO vis SWATOW & AMOY.

Captain Levantine, Black Sea and Raltic Porta, and North and South American Forte.

Steamer

Lease

S ronz

» Dou st M'EXTLLES

Dan ak LONDON

About

May 13

4

NEXT SAILINGS FROM HONGKOND

18th May. For Shanghai, Kobe & Yokohama 8.5 SEGOVIA .....................

- S.S. PREUSSEN. 8th June. 5.3. SILESIA ............. 18th June. 3rd July. S. FERD. LAEISZ 5S. SEN GAMBIA....37th July. S.S SCANDIA

27th July. ,14th Aug.

$,S. ALESIA

SMA NOHAT

About Apr. 28 May NOVARA ..................... May. 26 June NELLORE

Time June IN KRYBER, June 23 July 2 Jaly 7 July 16

NAGOYA

SYRIA

NILE

† New Steamer

July 21 July Su Aug.. 4

Aug. 13 :

Jane 10

.bout About Jithe 18

June 26 May 19 June 18 July 14 July 24 June 24 June. 30 July 28 Aug. 7 July H July 14 Aug. 11 Aug. 21

Aug. 28 Sept. & July 29 July 58 Aug. Aug. 11 Sept. 9 Sept. 20 Aug 19 Aug. 25

Sept. 23

Oct.

There hoomers call also ni PORT SWETTENHAM, PERANO, and COLOMBO,

FARES TO LONDON

1ST SALOON £80 SINGLE: £75 RETURN, *D

£36

h EDZ

FARES TO MARARILLES:

1st Saloon £48 Single. 2nd Palou £33

11

All Passenge: Steinen as fired with the Marconi Systom of Wireless Telography,

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUKTAX OF 10%

For further particular apply to

E. A. HEWETT,.

Superintendent,

For Victoria, Vancouver, Seattle & Portland S.S. ŠAMBIA...17th May.

12

Tor Havre, Antwerp & Hamburg

S.S. SAXONIA....10th June. S.S. SUEVIA...15th July. S.8. ALESIA.....12th. Aug.

8.8. ARABIA

-8.8. UCKERMARK

For Havre, Emden & Hamburg For Marles, Rot'dam. B'barg &A'warn 8.8. BRISGAVIA For Marles, Havre, Bremen & Hburg 5.S. ALTHARE For Rotterdam, Hamburg & Antwerp S.S. BRASILIA ........

S.S. FURST BULOW For Havre and Hamburg.

14th May,

15th May.

24th May,

28th May,

8th Janu

5th June.

For Rotterdam, Hamburg & Antwerp ES WURT TEMBURG 19th June. For Marseilles and Hamburg

8.S. SUEDMARE 23rd June,

For Havre, Emden and Hamburg S-S SEGOVIA For Rotterdam, Hamburg & Antwerp S.S. GOLDENFELS

For Further Farticulars, apply to

508EU MARUK. Hattori

Steamer

.

Living

**

June 8th, 1914, otherwing this not be recognized.

» C. MORTON,.

Aganki

Hongkong May 6, 1914.

NORDDENTYCHER LOTD,

PREMEN

YUGHT LIVE.

NOTIOR TO CONSIGNERS.

THE SALGÓLANE, LA BAN

having" arrived, Consignety of sarjo zn herkby informed that their 'Choda, wiblue the exception being landed and bored a of Opium, Valuables, are

their a

risk into the hazardous and/or extrest hazudous Godowes of the Hongkong andl Lowroom Wharf and Godown Company

Hewison, and West Point

Godo wall

whence delivery.

• Garage 20 obtained.

be forwarded one

in received from the

Cormance Condo doon to-day requsiting

I

be landed here

No one will be admitted after the

here left the Godowns and als

Wednesday, 13th May at 10am. de remaining undelivered alter the 10th

Leaving Friday, 8th May,

Fox CANTON. Saptala 808HU MARK. Hattori *These stampare of the Cost and Formoss Llos have excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Floh and Pani

Those teamets will amziva så und depart from 800N YIP WHARF (near the Harbour Ofos, Praya Central"}}

For further information, apply to

4th July,

13th July.

Stenship.

Ti

RUBI

HAMBURG AMERIKA LINIE. Hongkong Office

Z KAMIYA, Manager,

Second Floor No. 1, Jason's Hallding,

For

ef May, will be subject to rent.

A broken, chafud, and damaged Gooda are to bo left in the "Godowns where the

be mined on the 9th of May,

st 9

c 9.37 am

cognized.

All claims must reach us before the 18th si May, 1914, or they will not be re

Fire Insurance will be offbolid, “ Bill of Lading will be countekigned by the Undersigned. *

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

Geterak Agesti

Hongkong, May 5, 1914.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOR

NAPLE GENOA.

ÕTKAMERS

ALGIERS,) BULOW, LISBON. SOUTHAMPTON, Capt. C. Sabath, ANTWERP & BREMEN :)

+3

-SHANGHAL NAGASAKI, PRINZ LUDWIG,

HORE & YOKOHAMA...

MANILA. AUGAUR YAP,

MARONN,

NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE

7.

"KORE

JESSELTON,

SANDAKAN

Tow

To a

{WEDNESDAY, 13th May (18,938){ at:10 a.m.

About THURSDAY. (18,300) 14th May.

Capb, F. von Bluzer,

PRINZ WALDEMAR,

Capt. 0. Jurany,

(SATURDAY.

18th May at 94.12.

.

(8,100)

COBLENZ.

Chut. H. Schmitt.

About TUESDAY, (8,750) || 20th Blay.

KUDAT A) BORNEO,

in...? Capt. J. Koehler,

Į MONDAY,

11th May

at 9 a.m.

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy, Now #Bystem of Telefonkon,

Sces mahiy

ALTAIR

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD.

HOMEWARD )

abou

1314

For Marsalles, Rotterdam, and Bremen

Namnberg **

5.3. ALTAIR

26th May.

Begining of July.

For Harre, Ende vid Hamburg/Bromen:

„DUREN DART ...

8th Juas.

SIE. DURENDART...

about end of July.

HELGOLAND

Morfid May.

SBORKUM

NIPPON YUSEN KAISHA.

DERISWATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM-HONGKONG-SUBJELT

TO ALTERATION,

STRAMEES.

BADING. DATICA

*

Displacement

WEDNESDAY, 20thi

May at 10

MARSEILLES. LONDONÍ

LND

ANTWERP. Vía KAGA M&NV. SINGAPORE, MALACCA, Capt. Fabust Cors 18,503,

PENANG,

'ƒ WEDNESDAY, Ind Tone 16,000 Juáo, xt 10a.m.

COLOMBO, ATSUTA MAKU, QUEZ AND FORT SAID... Capt. -,

*** (TUESDAY, 19th Tray 12,633{| May, at 4-p,m.

TUESDAY, 2nd

VICTORIA, E.O.. & SEAT.

AKI MARV TLE

KEELUNG, Apt. Noms, Va SHANGHAI, MOJL KOBE,

·YOKKATOHL SHIMIZU SADO MARU, & YUKOHAMAA

| Capt. ———.

KOBE & YOKOHAMA --{Cent, m

(KITANO MARU,

HANGHAI, MOJI, KOBE(HAKATA HARU,

Capt. ~~,; (TANGO MARU,

AND YOKOHAMA

NAGASAKI (KOBE

"YOKOHAMA

Toar16,00

Tons 12,6001

Toos 12,5001 June, st

WEDNESDAY, 3rd June at 11a.m.

MONDAY, 11th

May. {TUESDAY, 2ad

FWEDNESDAY, 3rd Top 9,3001 June et Noon

(WEDNESDAY, 180

Top 13,500 Jane at

SIDNEY AND MELBURYE (KUMANO MARU.

Via MANILA, TEURS Oat Boyoda DAY ISLAND, TOWNS, TANGO MABU, VILLE AND BRISBANE CADL — Toy 13,5701 July at Noom

(SATURDAY, 18th BOMBAY SINGAPORE (COLOMBO MARU,

Toon 5,000 May. LID COLOMBO Capi, -api

ISATURDAY: 16th DALOUTTA via SINGAPORE, (BANUKI MAHU,

Tona 12,500

May: PENANG & RANGOON.. (Capt

5 Fitted with saw system of wireless telegraphy, Sri

ZAFIRD

PHILIPPINES

SHIP Co.

Captain...

STEAM-

Baking · Dals.

TUESDAY." 4,000 J. Miller Mantha,. Mangazin,

Cebu & Boilo. ·(May 12,144 p.m.

FRIDAY, 4,000 F. B. MoMurray! Manila, Mangarin,)

Cabe & Tailo. May 22.14p.m.

Fassangers holding round trip tickets may return by any Steamr of the Palio Mail 8.8. Co, Toyo Kisan Kaisha, Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australian Steamship Co., Ltd.

Electric Light and Fans in every Cabin1 Competent Stewardess carried Vor "frnight or Pamage; spply 10.

Shewan, Tomes & Co., Generai Managers

THOS COOK & SON.

TOURIST.

V’STEAMSHIP

FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc,

Hand Othee to the Far East 1. 16, Dza Vaux Bois CHORAL, HONGKUNG.

YOKOHAMA, -32, WATKI STALIT SHANGHAI, 3-5. Foochow BOLD

MANILA HAMIDA HOTEL. P. O, Boz T85,

MOGUL LINE OF SPEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

*TËK 8.8. MONTROSE.

FROM OLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAFTS.J

CONSIGNIES of Cargo are” keru

informed that all. Gooda "pa

bang landad at their risk to the Gode was of Holt's Wharf at Kowlooza -

wise and/or from the wharem dalirany

obtained.

may be obt

No Oinima will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode" remaining undelivered after the 11th just

he subject to rent

“21 Claims Egainst the Stenner mast. be prosented to the Undersigned on or before the 30th inst., they will not be re cognized:

Mall Broken, Chafed and | Damaged Good am to be left in the Godowns where they willzie -examined as

No Fire Insuranos has been aledonia, Bala of Lading will be comidesigned byr.

DODWELL & CO. TIMETED,

Sungrong, May 4, 1914

NỪNICE TO CONSIGNETS,

PROM YOR: HAMA, „KƆBE AND MOJI.

518

(†18& Braceship-Mitra haring serfroð

STUCKERS _1spoded to EUROPE by the principal STEAMSKIP LINES · from thà・aborn Port, Consig

TRANS SIBERIAN RAILWAY.

TOURS, arranged so AEE FARTS o' the World,

BAGGAGE collected, forwarded and Insored, at kunst zobeni DALETTERS- &,7 ́OREDIT and CIRQULAR NOTES TAAURD and UASHED,

FORMIGN MONTES' exchanged.,

CETZE. UFFICIEN

-LUDGATE "CIRCUS LONDON. E.O

THE CHINA MAIL, LTD

UNDERTAKES

14

I Cargo only.

$

REDUCED. SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

such as:

For Maselisa Hotterdam and Breman/ ESPECIAL EXUUSHON-TUULETS (Lez & 2nd han) AVAILABIM FOR 3 MONTHS,

Commencing Ler JUNE, EXDING 30TH SEPTEMBER, 1914, Tokobama Return.

ALL SOKTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING

INVITATION CARDS, Manus, DANCH AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIBOULARS, PAMPHLETS, BONES, PROSPEC TUBES, WINE LIST!, STO, KTO, ETO Obtain quotations from,

Hambart!

8,9. FILLGOLAND ...

about middle of June.

བྷ་་.

Kota Rabarn. Moil Rebarne

For Flurre. Enten and Hamburg/Bremen.

9.8, BORKUM...

1st class 8185

sbout end of Jons.

2nd class $ 81

$122 75

8108

395.

357

¿For further Enetleniare apply se

WORDDEUTSCHER LLOYD,

MELORERS & 00.

GENERAL/BAGENTS.

With option of Hall hetwat Stomer's calling Portrin fapadi,

For further information

KUSUMOTO, Manayi

European Supervision

100A of Cargo?" and~bertby= informed that their Goods will be delivered, frans alongside.

Cingo impeding

landed a congest rith mid expense into the backdoter and/or "baten has Godowns of the Hongtang

Wharf and Godowa Uchöna é Limited, No Fire Insurance Eká besar kfected.

· Billmót Tinding will be mounti the Undersigned.

“DAVID SASSOON & Co., Lang

Boogkong, May 7, 1914.

THE

CHINA MAIL

Washing Books,

THE

THE OHINA MAIL OFFICE,

Wondram Stree

CRINA

Typhoon

Guide

Moderate Price,

Prices

Page