1914-05-02 — Page 9

SATURDAY, MAY 8, 1914.

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMER

70%

4

AUSTRIA

THE CHINA MA

SHIPPING

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA.

LLOYD

REGULAR SER

Under Mall: Contrack with the Austrian GovernIDITY MONTHLY FAST: SERVICH TO "TRIESTE (VREICH) Via #tzalts, Calomba, Adam, Tosi, Park-Bald.

MARSEILLES & LONDON, 88 BOHEMIA, 7,000 sous, will leave a whore on 15th May at 4 pam-

TAKING PIMEXORRA AYBO PO4 -

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDAJI, 'de, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting Leays Staszere Due at SHANG- HONG- trom Colosso |. Maxuzil.

KONG DO MARSEILLES

Umareeting Steamor

** ORIENTAL

Leav YOKOHAMA

SIKAMZBO So COLOMINO

Loave

д

Thuex.

TEL:

Apr. 30 ASSATE ...May

14

May

May 28 Jun 11 June 23 July Jule 3 Aug. 6

noon Satur.

B MAT

INDIA May 19 May DEVANHA June 2June DELTA...Jnno 16June BIMALAYA June 30 July ASSAYEaly 14July DEVANHA July 28 Aur CHINA Aug. 1Aug.

and LONDON

Dus at FLTROCZE

Supertox adscimmodation;for 104, and fad Chaos paisangam, 'na verma, no time, no Laside Cabčán," Dento

Burnedannon Laentry, Wiralus Délegraphy. FAREA: Hongkong-Trieste (Vanion), Isi Claer £50, 2nd £35, 3rd 212.

A

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VANICN) Via Straits, (Calcutta), / Colombo, Barber, (Harnoh!), Aden, Buon. Puri Buddh 8.5 PERSIA 12,500 bone,wal fears as shore about 4th May. Ibane Stans.

of large, tamangs are fitted with someternalla eno tikan 'nocommodation Fur Walton pamigues, .... Ne purtan. Diestor, Stewardess, Wirašom Paingmaky,

FARES:" Hongkong-Triosis (Vedios), £43,

(London

1 day later)

Friday

Thursday

June 11 Friday

HALWAY YARIS Tiles-Landes.

Juve 28

July 10

July 24 Aug. Aug. 21 Sept. Sept. 18

[8.8.

9MOOLTAN June

Saturday 2MOREA ....... June 20

@MALOJA ...... July 20MARMORA July 18 MOLDAVIA. Aug. I 18MEDINA ...... Aug. 15 MONGOLIA... Aug.. 3M 15GIFT Sept. 12

.

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated Arrival .of the Mail Steamers at Marseillos, Plymouth & London. Those vemels will now arrive in Marseilles on Friday & London on the following Friday. Arrangements are

ży zington Troyan

Via Voulos, Milan. Mapion,- Leunend Park, Crinity, or Ben 1996, Clam 1 383A, II SLUBIY Pia Pardos, Allen, de Gothard, Lomaga. Inn, Leon, Chits or Boulogne, CLAT #218, TI #01-6. ViaViens. Cologne,, Bramala, dilanda Dope, Chaen 1YKIS, TI ELEL

Tia Mindal Cologna, Hook or Parking, CNG ITALIA, EI BELA

TO SHANGHAI :-

BOHEMIA, 7,900 tons, will leave as above on 1st May, at Cây c

FARMS +~Hongkong-Shanghai, Int CL. £6, 2nd £A, Bad La

TO KOBE, Via SHANGHAL, YOKOHAMA.

also being made whereby passengers by the P. & O. Spacial Train from Marseilles ca 8.8 NIPPON, 19,050 tona, will love us abors about 2o3 May. dow arrive in London it 3.25 p.m. on Saturdayn.

:Passengers shangu Staamazs að COLOMBO, and those for BRINDISI transfer alen

to the Express Mail Steamer at PORT BAID

Alemadation in the connecting Steamer from COLOMBO is defutbale maartad

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and'Marmilies are as follows:-

LONDON."

I SALOON "A" Acconimulation SINGLE £85. RETURN £97.

"B"

*683

Cargo Bahan Bu tarozen rade to all porta in Adriatis 'Levant. Blash Sea and Danaba, ulec Nerth, a douth 'Amarok.

BANDEEL, WIELER 00, Ageata, Prince's Building.

INDIAN AFRICAN LINE

Cargo carried on. through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

£39.

D SALOON “A

"B"

$14. £40.

£66.

*£80.

MARSEILLES 1ST SALOON A Accommodation SINGLE £61. RETURN

"B" SALOON "A"

£91.

£53.

$89.

From HoruxoNG:

11

"B".

£42. £96.

£69.

25th May.

£57.

17

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TaanarIZMUNT) STEAMERS

WILL LEAVE POR

LONDON

CARRYING ler and IN SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

STEAMENI.

PROPOSED SAILINGS:

Leave LOTS VILAMA SHANOMAT

both

About

Apr. 28 May

"May 26 June

Leave

Leave Я'xoxo STORE

Due at

Das at M'sizes London. About aborit about about

19. MAY

June 18 May 19

June 28 June 10 Juan 16 July 14 July 24 June 2 June 30 July 28 Aug. Jaly

8 July 14 Aug. 11 Aug 21 July 22 July 28 Aug. 26 Sept. 6 Aug. Aug.11 Sept. 9 Bept. 20

Oct. Aug. Aug. 13 Aug. 19 Aug. 25 Sept. 23

June June 18

SAMUR NOVARA NELLORE +KHYBER NAGUYA

...

SYRTA

July 21 July 30

ATLE

7 New Stearner.

June 93

July

4

July 7 July 16

Thens Steamers call also ab/PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.

PARES TO LONDON

At SALOON £50 SINGLE: £76 BETURN.

23D

£35

59F

FARES TO MARSEILLES:"

1st Saloon £48 Single. 2nd aloen £33

F

All Famonger Stormare sa fitted with the Maroon! Systam af Wirelom Telegraphy,

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.

For further partionkira apply to

E. A. HEWEIT,

Superintendent,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STEANGA

APLES. GENOA, ALGIERS,↑ BÜLOW.

LISBON. ANTWERP & BREMEN

SOUTHAMPTON,

@HANGHAL TSINGTAU, } LUTZOW.

Toxa

To SADL

PROPOSED SATLINGS,

Connecting with “SURAT"

FROM COLOMBO: 17th June."

EXCELLENT ACCOMMODATION FOX 1 and 2nd Class ParsesendI.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and OAPE TOWN, calling at MAURITIUS if safficient inducement alfare, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS

From Hongkong. 3.8. "SALAMI" About 25th of July FIRST CLASS ACCOMMODATION TOE PASSENGERI FITTED WICH WIRELESS TELEGRAPHY. For Ratos of Freight and Passage, apply to

THE BANK LINE, "LIMITED.

Maxiotra Agures,

HONGKONG NEW YORK

REGULAR BAILINGS. via PORTS and HERE CANAL

(With liberty to call at the Malabar Coast). “

FOR BOSTON & MI YORK

8.8. CHALISTER...sou

For Freight & further particular, apply to

erinarivier 92 of about 15th May.

DODWEEL & 00., LTD., “Agenus

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment st CALUUTTA, in conjunction with the INDO-OHINA STEẨM NAVIGATION 00. LTD

AND, “AFOAR DƏTNER. Proposed Sallings from Hongkong

beamer from Hongkong. LOVATO

THESPOIRE WAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TONALIBRATION).

BAREPAOIPIO LINES

"THE" CHICAGO MILWAUKES

ST PAUL

POUM RAILWAY 00.

Domusarthsær að RACOMA"& SHATTLE with

THE CHIDAGO, MILWAUKEE. a ST PAUL

BE WAILWAYEG

The only direct web service, vlakoci transhipment, also aborted and factset route

from the Praide Conat sa DETOAGO), «ASI Taking cargo on through Bina of Eailing to all Overland Common Potots in the U.8. A. and Osaada, sito sa dau Prinotpal Porin in Mido, Central and South Amerios,

FOR VICTORIA, B.O. AND TACOMA VIA JAPAN · PORTS.

· דיי

Br TACOMA MARU,'; $ PARAMA" MARU' +......... [#BEASTER MARUL MEXICO MARD *CHTOAGO, MARU 1...

CANADA MABU! Fines

Oxplatos! „T. Hamada ve

Lesta

Thursday, 14th May st Noon. Ko Wodameday, 27th May at Noon. T. Balbo,

Thursday, 11th June at Noon. N. Kobayashi Wednesday, 24th June at Noon.

mi, H. Yamamotčiausias

Calling nå SHANGHAL NAGASAKI KONE, YOKKAICHI & TOKOHAMA, Calling så MOJE, KORE, YOKK JOFA YOKOHAMA.

FOTICES TO CA

STEAMSHIP BURUMA. FROM NEW YORK

CONSIGNEES of Cargo: "ses

Hinformed that "ll Goods new landed at Chale rifle, into the Gonow the BoxGEONG, and Kowloon,WE GODOWN CEMPist, Im, në Law whenee and/or from may be obtained.

No

Goods Lava Jat

y Godowns, and x3.

Goods ramstring undedlywed stive dhe dih

All alston against the atomować mont

P will be subject, no runk presented to the Undersigned on or the Buch - prax, or they will not be Dognized,

All broke, shaded, and kannged Mandat are to be left in the Godowns, where they

be atamined

on the 4th pay

No Fire Insurance has been, Bill of Lading will be ööeinhimoi

"DODWELL 'Co., Em

Hongkong, Api:"2017

NOTICE TO CONSIGNEES.

Newly-Balt, Mosimare have fair, speed and are fitted with the Wiralous Apparatus. "A" Ehaltadi mizabit of Cabin paasscience overled as low rate. Bert adapted rooms for alergine Sük, Trametes and Parome. Speobal showsákou^jivan towards FROM PORTLAND, OR & Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

To ROMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWITTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

*Captain

INDO MARU” ~JAVA MARU'

SAIGON MARU' ANNAN MARU'

Steamer

Laving

K. Komis Saturday, 16th May a.m. ***.D. Fuchigami........

„T. Yamaguchi ..................

T. Takomara

FOR MOJT KUBE & YOKKAIOHI.

Captain HAIGON MABU.......T. Yamaguchi #LUZON MARU' „..................T. Miyata memen *INDO MARU

„K. Komlys....REASTA

Leaving

UHINA AND FORMÒBA LINE,

FOR. TAMEDI VIA BWATOW a

Captains

Tavving

Sbeamere DAIGT MABU

5. Tokushigs, Handayad May at Noon, *DALJEN MARU.......................K. MazakazzSunday, 10th May at Noon.

Fox FOOCHOW TŁA SWATÓW AND AMOT.'

Earring Captai

32. SbeamOT

1

KALJO MARU ................... Yamento....... Wednesday, 6th May st p... FOR ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOY.

Carling Straw.me

Daptain SSHU KARU... Hit Wednesday, 13th May at 10 a 19.

Stem maz

(808HU MARU 'Liman

FOR CANTON, Caprain

Hattori..............................................Friday, 8th May..

These beamers of the Coat and Formon Lim have excellant socommodation for First Cr Panangers and are lined with Blogccia Echi and Fans,

These Steamers will arriva xt, and depart from 800X TIP WHARF far the Harbour Off Frays Central)

For farther foformation, apply tu

2. KAMIYA, Mrader Second Floor No. 1, Queen' halidius.

Reduced First Class Fares.

GREAT NÓRTHERN STEAMS

9.9. -* MINNESOTA,”

MPANY

CAPACITY 28,000 Tons. 20,718 Tons Grote Register. LANGTH 650 Fook.

BEAM 731 Feet.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY." Sails from Hongkong 16th May, 1914.

FOR SEATTLE VIA NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA.

Rongkong. Manila sud Shanghai to Seattle or San Francisco

Round Trip Tickets (Good for Six Months) Kagami to Reale or San Francia...

Round Trin.Tickets (Good for Bix Months)

Robe and Yokohama to Seattle or San Francisco...

£36.

... £ 64.

£ 49.10

£ 48.10

Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Call to London Manila Hangkong. Shanghai or Japan Porta cf Call to London, and Return

(Six Months) toden

£ 05.

*£109.

£114

Round Trip Tickets (Good for Six Months)

Manila Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Call to London and Return

(24 Months)

On or about | Coonestior at Calcutta witht | on 'or abomReduced rates to all Poittadin the United States, Canside and Egrope

May: 2.

May 12,

May 19

May 14,

· UMFULITM

5 June.

DODWELL & 40., LTD..

For Freight and Partner particolare apply to *-

THE NANYO YUSEN KUM

Capt. C. Nalrath,

(16,000)!

Oaph. H. Textor.

KOIK &

YOKOHAMA...!

(17,900)

OKAKILA, AUGAUR YAP1 MARONN, NEWGUINEA, SYDNEY & BRISBANE, MELBOURNE

PRINZ WALDEMAR,

Capt. 0. Jurany,

(WEDNESDAY, 13th May at 10a.m.

THURSDAY. 30th April at 5 p..

(SATURDAY.

16th May at 93.0.

TORILLA Cus KUMBANGAN DILWARA

።

(6,100)

COBLENZ.

KOBE operatio

Cast H. Schmitt.

(6,780) 20th May.

8.8 RIOJUN MABU, „For Moji. Kobe & Yokohama

urn } Capt. J. Koskier,

MONDAY,

11th May.

3

JESSELTON, KUDAT ARD BORNEO,

NANDAKAN

About TUESDAY,

at 9 a 10.

All the steamers of the Earopas Lize are fitted with Wireless Talography, New System of Telefunken.

Scén maht

FREIGHT LINE

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD,

HOMEWARDS

bout 1914

ALTAIR

25th May.

DÜRENDART

June

HELGOLAND

2nd May,

BOKKUM

For further Particulare

For Mardilles, Rotterdam and Bremer

lamburg

8/3. ALTAIR

Begining of July.

For Havre, Enute and Hamburg/Broman:

1: 98. DURENDART:

abomb end of July,

(SOUTH SEA MAIL 8 8 00}} |-

Regular Sarvics of Steamers herwaan dapaa. Hongkong, Singapore

Batavia, Bamarang, and Sou

8.8. HOKUTO MARI, Fur S'pore, Batavia, Ubon, Bamarang & Bowra bayn. 20th May/ 8.8. BANRI MARUA: For Moji, Kobe & Tokohama ...

10th June.

8.8. BIOJUN HARU, FurSport, Babevia, O'bón, Semarang & Soumabay's Rand June.

For Freight or Pramgu apply với Trees?).

DODWELL & CO,, LD, Agents

HAMBURG-AMERIKA LINTE.

"N" CONJUNCTION WITHEAC

Deutsche Dampfschitahrts-Gesellschaft

HANBA.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES

MAAND SIN STRAFTS AND COLOMBO,

TO MARSEILLES, HAVER BREMEN & HAMBURG. & TO NEW YORK

AND WHOM MANILA, HONGKONG & JAPAN 20 VANCOUVER (B.01. AND PORTLAND (0%) -

TAKING. Cargo at through Rates to all Europeia, North Con

Ports, also Triesta, Lisbon, OportojāMarselles, Genos, and oth Sevantine. Block Sea and Baltle Porta, and Borth And Bouba ada

NEKE BAILINGA FROK HONGKON

Outward.

For Sacelios, Rotterdam and Brom Tor Shanghai, Kobe & Yokal nok

Hamburg:

8.3. HELGOLAND

qa, about middle of June.

Par Hagro, Kenton and Hamburg/Bremen

BA BORKUM.

shout and ni Juna,

6.S. SEGOVIA

6,8. FRISIA

780. AILESIA

28.4. SPEYIL

B BE SENIGA 5880

ntal and Bridah..

LEXURIOUS PASSENGER ACCOMODATION-Suites, and Bterious (all Outside Touma). Mume room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry Talephones etc.

DIRECT crazection at Battle with Great Northern and Northern Facino Ball ways for sil points in the United States, Canada and Európe."

Cabin passeurer may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge:"

Special rates to Missionaries, and their families.

For full information

freighs or passage apply to

FUSEN KAIŠKÁ” “Agents, Prinos Bailding.

PHILIPPINES STEAM.

SHIP CO,

Tona

Captain

·ZATIBU *******

000

8. Mo

Manila, Mangarin,

4:0007 Me

Balling Date

SATURDAY,

Ostia & Dolls, | May 2, ab 4

Mimli Margarin," TUZIDAY,

Debo & Doilo, May 12, 10.

Fasangers holding round trip "Eldkata "may" return, by way Beans of the Pacifie Hail 8.5. Co, Toyo Kiswa, Kaishe, Norddeutscher Loyd and Eastern' ́and” Australian Stormship Co, Ltd

Electrin Light and 3zna, ty wówcy Cabla) Comp For freight pe Pranga -

Toma & 00. Generai Managers

THE CHINA MAIL LTD

UNDERTAKE.

such as

ALL SORTS OF ARTISTIC JOB PRINTING

THE E

SOUND PORTS.

E. AL Steamship BELGRAVIA,

Captain Maaza, Aaving" "nerfredy

| signosa zrú Hareby notfiled in weið ti

Bills of Ledbar für noutandla taka immadikbe delivery of Car

Bongada

Cargo

TOMARNIK

TUESDAY, the 28th

will

be landed at

and "expense and delivery Ba them from The D Kowloon Wharf" and Godo Godows.

Ükigo remaining undelivered on. „Jéh May at Noon, wil, in addition to hand- fng charges, be subject to sbaraga shargan

No Fire Torurnnon whatever will be

All chafed and otherwise damaged Cargo

to be left on board er the Godowns the examination of same in bo hai DAY the 5th May at 10 am.

notes of list of

exceptiona at the time of deliraxy to Conalasse siguroil for and on behalf of the HAL

All Claims must be filed on or before the 15th May otherwise they wil not, bu resognland.

HAMBURG-AMERİKA LINIE,

Bongkang Offos. Hongkong, April 27, 19M.

NOTICE TO CONSIGNESS. -

FROM CALCUTTA, PENANG AND.

BINGAPORE

TAHLE Steamship G. Apców, having arrived. 1 from the above Pots, Coales of "Cargo."are - hersby Infancied-

sida.

Cargo. Impeding the dischargs wil be | landed "at ones 'st Consignese zlak" and

#xpense.

Cargo remaining on board after 3 2,00 on the ith instant, will be landed ai

| signson" risk and depoise","

No Fire Insuraños will be affecte

Bill of Lading will be counter the Undersigned.

DAVID SASSOON, & Où, Ed..

Agenta,

Hongkong, May 1, 1904-

#THE

CHINA MAIL

Can be obtainea'ut the following

places in Hongkong

The Hongkong Hotel. The Hongkong Ferry, Wha The Kovicon Ferry Wharf. The Kiosk, Blake Plan

The Upper Peak Tram Station. The Lower Fesk Tram Siation, Lowag Ming Astor House Hotal

Lan Pang Kes (Astor Hoane Howell, Ah Choo (Qason'à Du).

Wo Choong (D'Aguila; Stewetj. Bubbonjes & Son. (Kowloon). Hang Cason (Kow

THE FIRST CHINESE NEWSPAPE

EVER ISSUED UNDER PUREIA SATIVA DIRECTION:

The Chinese Mail

TEX LOADING Omixnía PacRENIAL, AUN

OVERAL

EDS, Mesus. DaxOS AND ENTERTAINMENT

BOOKS PROSPEC

BES: WINE LISTE, ITU? BŠTU., RTO

TELEGRAPHIC NEWS FTU NORTE (Ska

THE OBINA MATE OFFICH

NORDDEUTSCHER LLOYD,

Page

European Supervision

Moderate Price.