1914-05-01 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

[LE despatch VESSEÏB to the Undermentioned FORTS on or about ik WILL

·DATES named ;--

TOR

STRAMARI

TO SAL

REMARK

* ...) 8. B. m. 1 Freight and Capt. H. R. HETHERINGTONE 2nd May. PJR.

ABANGHAL, MOUI, HOBE NOVARA.

YOKOHAMA

INDIA..... SHANGHAI 40 var manimedesim{"Capt. 11. U. TALBOT, 1.2.5. LONDON, VIA Ustal Posts (ASSAYE

Of Cable

About Freight ́and. 17th May. J. Piange,

Noon B Bpecial `9th May,ĴAdvertisemen

Fraight and Passage.

Capt. G. J. Colowxil,

LONDON & ANTWERP,

NUBIA

3.m.

2nd May.

via B'TORE. PANO, U'Capt. F.J. Fox,

PORT BALL & Maxanızaza |

J

✨, all the above steamers are titted, with Wiralose Talegraphy. "

P. & OS N. Co.'s Office.

E A, HEWETT, Superinsendeni

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAMANGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION..

FOR VANCOUVER

From Hongkong.

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF INDIA.

WEDNESDAY, May 15, THURSDAY, May 28.

IMPIC128 OF ASIA

ESPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

WEDNESDAY, June 10. Thumbat, June 95..

WriNDAY, July 1.

„Staymships loste HONGKONG at 12.00 Noon.

The ·ghrisso ur Kusela and 'EMPRESSUF ASIA, are new quadruple Eurola med ut isso wus grow-30,625 long displacement-- STEW X1 ku she inaut, cantant and most inalinda un the Pacino..

All atestmere utile Company's'i acili, Kiru AUME Flost are equipped with the

connecle at Vancouver with

Exc Trans daļu "imp Train and a Quake with atlantic mail steamier.

Mail Expr of Britain and magnet 10 bela ut 14,000 suum, spsod 10 knots, andara regaided a second to nose on the atlantic.

• Emprem ul dea that that for

PASSAGE RATES, HONGKUNG TO LONDONY

• EMËRESS OF RUSSIA

• EMPRESN ́un asia'

TMPRESS OF INDIA " EMPRESS OF JAPAN

uphoral Atlantis Port £71.10.

đu

do

MONTEAU LR —Latermediate

£280.

cians rallway, second cabin vice-First Atlantic, via Canadian Atlantic For £43, Boston or New YorkKAD. Mai and sleeping car across Canada mut in. cluded in any above rates. It required such will cost £6 additional,

rangers porchasing Trans-Facit kound rip. pesage ticket bare the option of turning from San Francisco by the steamicts of the Facile Mai 9.8. Co. o Toyo. Kiser Kauba

Local and through passengers may, if desired, travel by mu batween porta of mi

in Japan

SPECIAL THROUGH RATES (Fint Clase aly) are granted to Naval and Blitary Officers, European Civil Service Oficials, Misionaries. &c. Fall particulars Indugi eesti sio sikuid "Stop Urer' povileges at the various points of inbasest on Tube.

on aprication to agents.

For further information, Maps, Unide kooze, hates el Page and Freight, apply to

D. W. DOOK, General Traffic Agent,

Cora Pedat: bures and Praye jopposita Blaka Plat)

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CUT

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKUNG- SUBJELT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON

STEAMZZA.

..

THE CHINA-MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

SAN OPERATING VA

MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS.

MANCHURIA #7000 tons -MONGOLIA 27000 Lana

SIBERIA 1000 Lens

NILE 1000

KOREA 18000 tons CHINA 20

PERSIA 000 tens

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,

Hopelida and San Franciscoena

"THE SUNSHINE BEIT”—The Mast Comfortable Route, to America and Europe

· 5.5. › KORFA, «vis Shanghai, SATURDAY, 7th May, 1 p.m. S.S. SIPERIA, via Shanghai, Saturday, 16th May, 1 p.m. S.9. CHINA, ria Manila, WEDNESDAY, 27th May, Noon.

*

These steamers are famous for their modern equipowat, comfort, and the superiority of the quinine, which fa unsier the pecosal supervision of Mr. V, Mores), the world-famou integer. Large staterooza, equipped with alovtría fans end"running water. Borthi equipped with simetrie reading lamps NumeroLE SERDOMAIN=main water swimming tank, Filipino ordimetra, deck games, dancer, #52 -bes a dull momen s sarghpus (he tripi The Salatysime Camfact of Putturm is Our First Consideration

Bill

For further information, mine, literatum, sohadaise, eta, apply te

R. C. MORTON, Agent, King Building (opposite Blake Pir),

rail Tilephone No. 1.42.

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA.

*JAPAN and HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement

Steamer. *CHIYO MARU. +TENYO MARU-

NIPPON MARU»

HONGKONG MARU *

Toni & Speed.

Leave Hongkong* ...:22,000-21; knot................. Tuesday, 19th May.

22,000-23-knot. Tuesday, 16th June. 11,000-28 knots......Tuesday, 23rd June. ...11,000-18 knots......Friday, 10th July- ..22.000-21 knot........... Tuesday, 14th July. Steamers vin Shanghai† will be despatched at NOON.

Manila

at 10.30 A.M.

Retorn (6 months) £120,

SHINYO MARU..

32

1

FIRST Cus to London

FIRST CLASS to New York

San Francisco

**

*1

多信

་*

77

£71-10. £80. £45-

£96-10. £68-

Pages purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning

from SAN FRANCISCO by stemmers of the Pacifle Mail 5.8. Co. or from VAN. COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Oo,

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, stc.

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail' -Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by kailway between Ports of Call in Japan free of charge.

:

SOUTH AMERICA LINE.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO. LD

SAILINGS SUBJECT TO ÄLTERATION.

BHANGHAI & TSINGTAU MANILA, CEBU & ILOILO........................... HHANGHAI.............................

FRIDAR M

NOTICES TO CONSION BRY €

NUTION TO CONSIGN RES.

FROM EUROPE.

FORST BULOW, TO SAH

Captain Jardin, having arrived, Con

uniormed „HANCHÓW ime:May 9, Midnight. | eight we of Cargo" are hereby

CREITA - May 5, at pm, that their goods are being landed and placed. at then risk in the hameuous and/or satra- LANGCHOW "reiken kay by at & pumbazardens Godowns of the Hongkong and PARHOT & HAIFBONG muuuuuhun.SUNORING, ..........May 6, at 10 Eowlogo Whart and Godown. Gɩmpany, SHANGHAI

Lucnow. May at 4pm. Lut; hence del vay may be obtained. SHANGHAI & TSINGTAUnesiseizure 1. CHENĂN *

Midnight against Bus-of-Lad-og countersighea by the WEIHAIWE, & TIENTSIN ..........................KUZICEO May 19, at Noon. Undermytred, MANILA, "UMBU,& ILILO

Optional Catho

ho will b TAUING... ... ... ... ... ... ... .... ..............May 12, at 4 p.m.

carried on unleas notice to the contrary be given. To DANU DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Tbs Weekly. /';

All disima must be pressaved, within tan 8.S. LINTAN and ELS-'HANUL·

days of the uDRATAT KŲ APTIVE) here:aftue which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the Goods have lufs the Godowns, and all gooda - remaining undelivered after the 6th May, will be subject to rost.

**

F MANILA LINK Twin borew Steamară “Chinhus," "Taming," & "Tean, Excellent balgún accommodation, amidships. Electric Fans Eibed. Extra stata-rooma on deck,afe on Taming' and 'Taan.

All Broken, Unaled, and Damaged Goode inuat be left in the Uoà... us, waste they

*** SHANGHAI AND I8INGTAU LINE. The Twin Screw Steamer *anhui,'

• Chanan,~ *Shaohsing' and the 5.5. 'Kanchow,' *Langehow, Luchow, and * Tingshow,... navngsrollent accommodation with Hipotno” “Light throughout- and Fleston: F'ana i in the State-rooms and. Dining Balcon, maintain a fast schedule sorrics | wall be examined on the 6th May t eatwean Cantun, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghai diret 9:30 AM Insurance will be effected by ne every Tuesday, "Basestay and "banday, making cargo on through Bills of Lading to No all Yangume and Nortban Chins Forms,

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Taingtau, Imkring 1

g there on Tuenclays for Shanghai, Hongkong and Canton **** N.B2-4-Passengers must embark before midnight, on saturday for the Sunday marsing malling. à Dompany's lannah lantan Mizansy Pier at 10 o'clock awary Salmrday : chybá

These dheamate land passengers for Bha ghas, avoiding the inconventence of trave shipment at Woosing.

REDUCED FARES Single $45 Return $75. For Freight or Pamage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No S&

AGENTS

INDU-CHINE” STEAL"NAVIGATION CO. LD.

4. MANILA.

PROJECTED. BAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO - ALTERATION).

STRAMERA...

KUTSANG...SATURDAY,

TOR:

To Ball

*SINGAPORE, PENANG &

BARA CALCUTTA --

May 2, at Noor,

SHANGHAI

............................ Y DENSANG .....SATURDAY,

OKSANG.......... SUNDAY,

May 2. at 2p m.

May Daylight. May 5, Daylight. May 8, at 2pm.

SHANGHAI”& TSINOTAU........ESANG..........TUESDAY, SINGAPURE PENANG }

CALCUTTA

LOFAT FRIDAY,

in any caso whatever.

Tom steamer inngs on cargo ‚---

Ka Kaj Frans from Abus

Ex Bjdru from Dramaniem

E1 1. Sephora. Worm Boré eaux, Ex sa Germania trom Göteborg.

Ex s'a. Brunia from Shion:

Ez Jelo' from Drammen.

HAMBURG AMERIKA LINE

Hengkong Office.

Hongkong, April 30, 1914.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINK. NORDDEUTSCHER LLOYD.

--

BREMEN.

NOVICE TO CONNIGKEIɛ.

TSE Steamship

LUTZOW. hàving“ nerived, "^:Quasigaset "of exigu »›ntv") hereby informed, that their Goods, with the

• YOKOHAMA, KUBE & MOJI ...FOOKSANG THURSDAY, May 7, Daylight. szeption of Opium, Tressure and Valu SHANGHAI..

.....EWONGSANG....THURSDAY, May 7, Daylight Ables, are being landed and stored as theke ...LOUNGSANG.....BATURDAY, May 9, at p.m. risk into the hazardous and/or extra hatar *SINGAPORE, PENANG KUMSANG... TUESDAY,

doss Godowns of the Hongrong and Low May 19, a ploch Wharf and Godowa Company, Limited,

West Point Godowai, wheno

CALCUTTA:

Kowloon

dullvery m may be obtained.

RETURN TOURS TO JAPAN.. sömmen Kutsong, Namsang &

about every weeks

ccapied 20 days. This service in supplemented by the Foolmang, Kumsang Lovat Yothing and bulsing learing Rongkong at regular intervals for Yokohama, Kobo & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days

That and Japan retning via habe uninud Sea) and Larry 3 Team for Shang. Optional Oarge will be forwarded on

intunation

la received from the Com before toon to-day requesting it to landed hara

signees

be

No-clad will be adinfited after the

tha Undowos, and all goods -

MASSE TRADgis þave all modern improvemeule and are åtted throughout with Mectric goalivered after the 6th of

A only qualified Surgeon is also curied, bu

Stowmars have superior accommodation for Fizvi-Olaas. Passengers and are Ettad thionghent with Misstria Light. -

*laking Cargo un 1hrough Bills of Lading to Kangtane Form, Cheloo, Tianain, Lainy, Weihaiwei & Taingtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadet, Lahad Datu, Simperas, Lawno, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Fussage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

[

Telephone No. 215. '

General Managers, :

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,

Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans

Steamer.

"Andean Route to Bueno Aires. Displacement

Tor & Speed.

Sailing, ANYO MARU

18,600-18 runt...............from Nagasaki 2nd July: For full particulare as to Panga and Freight apply to

Janine - DATE

8. MORIMOTO, Agent.

KINGS BUILDING (Opposite Kinke Pier).

Displacemedi

AND ANTWERP, Tia MISHIMA KAKU, SINGAPORE, MALACCA, Capt. Sommer, ĐỀ ANG

COLOMBO, KAGA MARD, SURE AND PORT SÄID... Capt. Fabues,

WEDNESDAY, 5th Toch 18,0001 May; at 10a.m.

WEDNESDAY, 20th To 12.500 May at 10 am.

OTURIA, B.C., & BEAT TAMBA MARU, TLE

TUESDAY, 5th

KEILUNG, Cape Terunaka, Tons 72,500) May, at Noon.

SHANGHAI, MOJ KOBM, YOKKAICHL

SHIMIZU AKI MARU,

Capt. Noms,

YOKOHAMA......................................

HITACHI MARU,

(TUESDAY, 19th Tons 12,500) May at 4 p.m.

THURSDAY, 7th KORE & YOKOHAMA mi Capt. Sato,

Ton 12,000 May at 11am.

WEDNESDAY 6th BOMBAY MARU, MOM, & KUEN ..................Capt. ------

Toon 5,0001 May.

JTUESDAY, 5th MAGASAKI KOER AND KUSANO KARU,

YOKOHAMA Capt. Soyeds, Tons 9,300 May at 'p.m.

STENEY AND MELBOURNE, ( NIKKO MARU,

Telephone 201.

%%%

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD it regular intervals saking Passengers and Cargo at Current Rates.

to

remaining

will be anbject to rental

All broken, chaled and damaged Goods

are to be left in the cdowns where they will be examined on the 8th of May,

41 1.50 1.m

Not

AU sialtas must reach an before the 13th-

be of May, 1914, or they will recognisex.

No Fire Insurance will be effectid. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,

NORDDEUTSCHER LLUYL.

MELCHERS & CU..

General Agent

Hongkong, April 30, 1914.

653

PACIFIC MAIL STEAMSHIT CO

NOTICE TO CONSIONERS.

FROM SAN FRANCISCO' AND

JAPAN PORTS

J

CONSIGNORE

YÖNSİONEER of CARGO per Steamship"?

DAVI

The above-mentioned ressal arrived consignees of Cargo are brieby notified to send in their bil of lading torr

For Foudahl of Passage, apply

ountersigrature and take JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

delivery of cargo from longuid, Cargo

will impeling dischar, e

be Jarded Immediately at Consigness risk expanse.

TELAIZONA No! $15.

Agenti

Cargo

maining on-board FRIDAY,

MESSAGERIES MARITIMES THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY May 16 Landm

d!

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAL FORTNIGHTLY SERVICK TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ UANAL,

Foa

SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA

(WEDNESDAY, 6th May at Noon. (WEDNESDAT, 3rd June at Noon.

ĮSATURDAY, 2nd

Vь MANILA, TRUES. Cao B. Takeda, Tons 9,601 DAY ISLAND, TOWNB KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. Soyeda,

DALCUTTA Tís SINGAPORE, KIRIN MARU,

PENANG & RANGOON..Capt. -~-~,

Toar 9,3001

Tone 5,000 May.

I Cargo Judy,

↑ Fitted with new system of wireless telegraphy.

REDUCED RATES OF PASSAGE.

ÖZKAMERA

(MAGELLAN,

POLYNESIEN,

V. CIUTAT,

(PAUL LECAT,

MARSEILLES," via FOR CORDILLERE,

| MAGELLAN;

TO SUL

3ni May..

17th May 31st May.

5th Mayo 1p.m

19th May at 1 p.m. 2nd June at 1p.m.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS,

TIRANSHIPPING on the Co's Steamer at Corace for Gator BOMBAY and

AUSTRALIA, så Post Bazz for the LAVASZ, CommNTINOPEN and BLACK Exa. Through Tickets to Lexbox, via Pazı by rail—

Circular tickets to Europe is Buzz and SA BOUTE and internal delivered here.--

For farther particular apply to

*** 8. O, de BUSSIERRE, A2, Agent,

1st class..

£26

Hongkong to Pacific Coast Points 2nd class..........

£17

THE BASTERN".

1st chans.....

£53

Hongkong to London vis New York

2nd class........

240

AUSTRALIAN

STEAMSHIP” 00.,

LIMITED.

1st clans, £33 via Montreal-

2nd clam............. EST .£102 Round-the-World, 1st class throughout, via New York.....

Tix Montreal.£100

MAIL

SERVICE

BEL* Wale the rates se reduced, the excellence of the service in all respecte will be maintained as heretofore.

For far her information apply to

Telephone No.

THE

T. KUSUMOTO, Manayer.

CHINA MALLS Typhoon Map &

Guide

TO AUSTRALIA, via MANILA.

MAIL BOHEDULE. [SUBJECT TO MODIFICATION)

Arhive BoyULONG TROK AUSTRALIA"

ŠKRAMERI

THE

ALDENHAM Moun

CHINA

MAIL

ST "ALBANSSA. *** EASTERN

EMPIRE BOAT

May Zud May 23rd

Laaye HosuzOYS: FOR AUSTRALIA,?

May 1st at 10 am May 29th at 10 am. June 19th at 10am (July 10th us 30 mm, Steamers are fitted with Refrigerating Machinery aneuring plentif

June 18th

ashing Books Tupply of los, Fresh Provisions, see, and live loaded throughout with ne

AU State Boetse has a Flectric Taun., “A da'y qaalided Doctor and Stawarde

Tor further particulare, apply to

GIRE, LIVINGSTON N 00.

·PROJECTED SAILINGS FEOM HONGKUNG.

BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. “ 'SHIRE" LINE SERVICE HOMEWARD.

For

Date of Departure, LONDON, RUTTERDAM & ANTWERP... CARDIGANSHIRE'..About 19th May, LONDON, RUTTERDAM & ANTWERP... *RADNORSHIRE'......Alout 26th Juna

TRANS-PACIFIC ‘SHIRE' AND 'GLIN' JOINT SERVICE, VICTORIA, VANCOUVER, SKATTIŁ,

TACUMA & PORTLAND ....... GLENLOCHY,About 1st May. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA & PURTLAND .............. CARNARVONSHIRF ...About 28th May, VICTORIA, VANGJUVEK, SKATTLE,

TACUMA & PURTLAND .................” MÚNMOUTHSHIRE...... About 29th June. For freight and further partsoniam, apply to

JARDINE. MATHESON & Co., Ltd,

Telephone No. 815 Süb Ex. No. 9.

AGENTS.

1st at noon will be landed

in igno

risk and expanse."

Ons Cargo: remaining nadativore –om MONDAY, May, 4th, 1914, at 5 pe will in addition to fending charges be aul.ject to stenige berge

Fire Insurance whatever will be affected. Let

All chafed and otherwise damaged bargw** will be examined at the shore Company e Clodown on MONDAY, May 4th. 2014.

at 10a.m.

No claims will be entertained unle accompanied by short delivery note or list of exceptions taken at the time of delivery to consignees, and signed for and on behalf of the Panlio Mall 8.8, Co.

All claims much be filed an or Bador May 28th, 1914, otherwise they will not be recognised.

- R. C. MORTON,

Agens.

Hongkong, April 28, 1914,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER. LLOTI

BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEER,

PRE Stemshape

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. TTM

APCAR LINE

KEGULAR SERVICE BETWEEN

PRINZ WALDEMAR;- haring served. Consigness of, cargó - áratu hereby informed that thats Gooda, with khw exception of Opiem,

and Vale Fables are being landed and stored as their rink into the baseinos sodjor, extrs. hasardous Godowns of the Bongkang and Kowloon Whart and Godown Company,

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Limited, Kowloon & Wort Forms Godown

AND JAPAN PORTS;

FARTWARD.

8.8. G. AFCAR, 4,600 tona, Capt. J. K. Drake, will be despatched for SHANGBAL, KCBE and Ji un 74k “May,

• delivery may be obtained,

Largo

willbe forwarded on unle

a la received from the Consignem before: Noon-to-day requesting is so be landed here.

wo be admitted she thy No nisima w goods hare

have left the Godowns, and all goods cara kuring “undelivered after, ärd of

B.8. JAPAN 6,015 tons, Capt. O. P Seddon, will be despatched for will be subject to rush YOKOHAMA, KORE and MUSI ́n itth May:

WESTWARD

8.8. MUTIRA, 1644 tons, Capt. Carey, for SINGAPURE, RANGƯỜN, and CALOUTTA quick despatah,

PENANG,

All Broken, Chaled, and Damaged Goods are to be lafh in the Godowns, where they will besided on the 3rd of May,

All claims zinat resah tia before Jhe 10LS of - May, 1814, or they will not

8.8. TORILL, 6,kus tum. Capt. Swimson K. will be despatched for recoguled INGAPORE PINANG & CALCUTTA on 12th May Make the above istismard, K&TET MERELHET: Salocus moponunod s

Estud with gli modarn cosvanikzioen and oʻzry a daly qualziad sargmon.

Sol Pies Insurance will be tfectado BBNs of Lessing will be sombenigned by

the Undelgoed, Ezzor

DAVID BABBOON & CO. LTD.

Herghing, Ayall 18, 2011

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.