1914-04-29 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

ORIENTAL

FININSULAR AND

STHAM NAVIGATION COMPANY,

VILL despatch VESSEIS to the Undermentioned FORIS on or about th

DATES named

год

To Bai

About Freight and Capt. H. R.. ETHERINGTON, 2nd Blay. F

STEAKTER

MANOHAL, MOJI, KOBE NOVARA

YOKOHAMA

SHANGHAI,

LONDON, VIA ÜHEAL PORTS JASSAVE

Or Call: semekana menemu

About (INDIA........

Capt C, C. TALBOT, AN.R7th May,

Noon 8th May. Cap. G. J. COLDWXL,

Freight - and

Pandage.

8 Specul Advršlamen

LONDON & ANTWERP,/

NUBIA

1st May

p.m. Freight and

Passage.

E. A HEWETT,

Superintenden

ria B'ronz, Paso, Cx80, Capt. F. J. Fox,

POST SLED & Hansaitaks

All the above steamers are fitted with Wireins Taingraphy,

P. & U.. N. Co.'s Office.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

AND

VIA VANCOUVER

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

From Hengkong.

TRUKSIAT, April 30.

EMPRESS OF JAPAN. EMIRESS OF RUSSIA AMERADO UF INDIA.. P1 UF ASIA EMPRESS OF JAPAN DONTLAULE

WEDNESDAY, May 13. THURSDAY, May 25. WEDNESDAY, June 10. THURSDAY, June 25, June 27. NATURRAY,

Steamships feare HUNGKUNG 2s 19.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA are new quadruple.

(state steamers of ideou some gross-30.630 tons displacement HOW Y KHOG alsa tineet, stout and most luxurious on the facinu

all steamers of its company's lactic actio Float are equipped with the Marcos on uppeiklus.

Maco Tratia Filmpres

contece at Vancouver with a Mail Expres

Train to ab aebee with Atinatic Ball Steamer.hë mprison of Britain' aud 18 megriscont se se ut 14,000 speed 20 knots, -Emprem ut l

and are regarded no secure TQ"noca-on-the-Aliantic......

- PASSAGE RATES, HONGKUNG TO LONDON! EMPRESS OF ADIA fuptional Atlantic Fort £71.10.

*EMPRESS OF RUSSIA

• EMPRESS OF INDIA? EMPRESS OF JAPAN Í „

du

£60. do "

cabin

BOKOZŁA cam callway, MONTEAU-L-internidiate vice-First

Atlantic, via Canadian Atlantic Port......243. Boston or New YorkŽÁð,

Passenger purchasca

Me and sleeping car across Canada nož hu. cluded in any above rates. It required such wui cost £ sositional,

THE CHINA MAIL. SHIPPING

PACIFIC MAIL S. S. CO.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO Fia" Shanghai or Manila, Nagasaki, Inland Sea, Kebe, Yokobama and Honolulu.

THE SUNSHINE BELT

Operating the following steamers

MONGOLIA, MANCHURIA, KORTÄ, SIBI RIA

and

NILE, CHINA and PERSIA.

SOME FRATTLES OF SERVICE, A

Dectric Fans Swimming Tank Orchestra, Amusamvata,・ Wirolma Talography, Butanarias Benal Service Kari Bilgu Kevin

- Calsine under personal supervision ofhir. V. Morani, one of the Warid a most famone exterore,

Matura Portion of Hanad Trip Ticketa, Arallable for Panaga via C.F.B. from Vancouver if desired Cabin Plavicgers have the privilege of traveling by Ball between Ports of Japan.

SteamOTEI

† KOREA

BIRZELA..

18,000 Tons Sailing

25,000

CHINA 10.00

ANCHURIA 900

SATURDAY, 3th May, sì 1 pm,

TUESDAY, IRch May, at 1 pm WEDNESDAY, min May, at Noen.. SATERDAY, 8th June, at 1 pm

SHIPPING

WEDNESDAY, APRIL 19, 1914

CHINA NAVIGATION CO. LD

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SHANGHAI „szorona-výkone jaunu SWATOW, WELHAIWEI,

CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI & THINGTAU ........ MANILA, CEBU & ILOILO. SHANGHAI wan

PAKHOI & HALF BONG ...........

SHANGHAI inimmausstrEASANTONITORI

MANILA: CEBU & ILOILO

:

30, at 4pm.

HVICHOWMay 1, 16.10 m „KARCRUT, +m „May 2, Midnight'

OSHUA min..DlayTM 5, 6.4 p.m. May 5, at 4 pm. „SUNOKTANO

May 6, at 10 a.m2 „LEDEON

Bay 7, at 4pm. „TAMIN@ascossio

(May 13, at 4 pm.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

3.8. LINTAN" and 5.8. 'SANUI.

ET MANILA LINE, Twin Screw Bimmers. Chinhus, Taming,” & “Tran Excellent Balcon accommodation amidships. Electric Fans Atbed. Esics state-rooms on deck, aft on Taming' and 'Tean,*

:ག;

EHANGHAI AND TSINGTAU LINE. The Twin Screw Steamers Anhai, Ühenan, Shaohsing" and the "5.53. 'Kanchow, Liangshow, Luchow," and axcellent accommodation with Keotria - Light throughout sud Yingehow, having

For San Francisco-ria Healing, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu, Electris Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintains fast schedule service

Yokohama Honolula.

"

HONGKONG-MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG. **

Lears Hongkong.

APP. 3. PERSIA MAY CHINA June 16. NOLE

Arriva Manila. ............... Apr. 30: June 18

KIN FROM MANILA, Leave Mania. April 30. KORRA MAY HATES Hay 16...CHIXA

R. C MORTON,

Das Hongkung,

May L ..MAY

May 15,

· Tilephone No. 1ặi

King's Building (opposite Blaka Fier). Panama-Pacific Internations. Exposition-Ban Francisco-1918,

TOYO KISEN KAISHA

3

SAN FRANCISCO LINE.

vis SHANGHAI, MANILA, the INLAND SHA JAPAN and HONOLULU.

Ballings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement

Steamer,

Tons & Speed.

2,000-91 knota..............

Leave Hongkong †SHINYO MARU.......................22,000-21 knots......from Kobe Hth May. CHIYO MARU.

Tuesday, 19th May" ....22,000-21 knots.............. Tuesday, 16th June.

11,000-18 knots......Tuesday, 23rd June. 11,000-18 knots...... Friday, 10th July.

TENYO MARU.

NIPPON MARŲ HONGKONG MARU

† Passengers by this.Bleauer may travel per a.. "HONGKONG MARU',

vis MANILA omitting Shanghai.

All Steamers will be despatched at NOON.

Trans-Pacte hound inpage tickets have the FIRST CLASS to London

option of returning from San Francisco by the sleamers of the "l'acatio Mail 9.5. Co. or Toyo Kusen Katska,

Lecti and tarungh passengers may, if desired, tanvel by rail besween ports of cali

■ Japan

SPECIAL "THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and Military Officers, kuropean Civil service, Officials, Misionaries, &c. Full particulars

slation to Agents.

Cheng Fabers are sllowed btop Over privileges at the various points of interest on route.

For further information, Blape, Quide books, Rates of Pamsge and Freight, apply to

D.' W, DDOCK, iminent Trafic Agent

Corner Pedder own and Prays (opposite Blaka Pix)

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)

PROJECTED SAILINGS KRŪM HONGKONG-SUBJEĆI TO ALTERATION,

MARBEIT-LES, LONDON

STYAMIX

LTD ANTWERP, Via MISHIMA MARU, SINGAPORE, MALACCA, Capt. Sommer,

PENANG, COLOMBU, KAGA MARU, SUEZ AND PORT SAID... Capt. ——

Fast Class to New York

11

17

++

£71-10. Return (5 months) £60-

£120. £96.10. £63- Bar Francisco

1 £45. Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning COUVER by steamers of the Canadiaz Pacific Railway Co. from SAN FRANCISCO by" stammern of the Facitid Mail B.S. Co. a frem VAN.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with al), the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by kailway between Parts of Call in Japan fres of charge,

SOUTH

AMERICA LINE,

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Balina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires,

Displacement Tons & Speed,

Sailing. 18,500-15 knots......frem Nagasaki 2nd July. For full particulare is to Pasenge and Freight apply to.....

Telephons 291.

Steamer.

ANYO MAKU

SAILING DATES,

Displacement

WEDNESDAY, 6th Tors 16,6001 May, at 10 am.

WEDNESDAY, 20th Ton 20,000 May at 10 s.m.

TUESDAY, ōth Tons 12,500 May, at Noon,

VICTORIA, B... & SEAT.

TLE, Vi SHANGHAI, TAMBA MARU.]

Capt. -- HUJI. KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA...........

HITACHI MARU,

THURSDAY. 7th To 12,500 May at 11..

TUESDAY 28th (COLOMBO MARU,

April. KOBI & YOKKACHI Capt. Karo, -

TUESDAY, 5th RDKUBANO karu,

Tona 9,3001 May at & p.m.-

KOBE & YOKOHAMA - Caps. Sato.

KUBE

MAGASAKL

TOKOHAMA (Capt. Soyedo,

BYDNEY AND MELBOURNE,, NIKKO MARU,

Tans 5,0001

(WEDNESDAY, 6th

WELNESDAY, 3rd Toas 9,3001 June at Noon,

va MANILA, THURS. Ct. H. Takeda, Toms 8,601 3ay at Noon DAS I8LANU, TOWNS. KUMANO MAZU, VILLE AND BRISBANE, Capt. Soyed,

Tona 6,000

DALOUTTA via SINGAPORE, (KIRIN MÁRU,

PENANG & BANGOUN..Capt. ———,

Fitted with new system of wireless telegraphy,

{SATURDAY, 2nd

May.

* Cargo only.

PASSENGER SEASON-1914

MISHIMA MARU KAGA MARU

TAMBA MARU

TORRUROPE,

20,000 ́tone mails Wednesday 6th May, 20th May. 12,500

H

FOR AMERICA

12,500 cops sale Tuneday 6th May. With option of Hall between Steamer's calling Porse in Japan.

For further information spper.po

..

No. 270

THE

T. KUSUMOTO, Manayer.

THE

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blaka Pier),

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAJ, FORTNIGHTLY SERVIOR TO AND FROM EUROPE,

Via BUEZ UANAL. -

STEAMERA Fox BHANGHAL KOBE AND MAGELLAN,

YOKOHAMA imenom

POLYNESIEN

(V. CIOZAT,

PAUL LECAT,

MAKSÉILLES, viffers CORDILLERE,

MAGELLAN,

TO SALT

Ard-May,

17th May. Sist, May.

5th May at 1 p.m. -

19th May at 1 p.m.

End Jane at 1 p.m.

ALL: STEAMERS FTITED WITH WIRELESS. S TIBANEHIPPING on the Go's Steamers at Cozomo for Oatoutta, Boscray and

"ADETKALLA, ab Pour Bird for the LEVAST, COMEZANSINOPLE and BLaCK BBA, Through Tickets to Lobos, vie Pasu by rail.——

Circular tickets to Europe via Svar snd SIETRIAN. Roors and vice versal delivered here.--

For further partloniaze apply to

TER-HASTREN.

AUSTRALIAN

MAIL

S. O. de BUSSIERRE, Act, Agent,

STHAMSHIP GO.,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

STEAMERS

MAIL BOHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

CHINA MAIL

Typhoon Map

Evide

CHINA ATL

Washing Books Tupply of Low

HE BKIDOTS, ATD.

All State Rooms have Zlectric

For further pakilo

-Axuryn Hondeno

TRICK „ATMENYADA

eled with:

between Osatun, Hongkong and Shanghal leaving Booghong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bils of Lading bo all Yanga and Northern China Forss

proceed from Shangbai to Tsingtau, The Steamers leaving Hongkong on Sundays pa fearing there on 'scedays for Shangasi, Hongkong and Canton.

B.B.-Pangasinan embark before midnight on Saturday for on Sunday morning selling. A Company's launch leaves Moray Plar at 10 o'clock every Saturday Thees Steamers land passengers: in Sha ghas, avolding the inconvenience of trans shiprnal at Woody.

REDUCED FARES Bingio $45 Esturn $7E. For Fraight or Pasago apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,-

AGENTS Telephone No. 36

SHIPPING

THE INDRA * LINE, LIMITED.

FROM NEW YORK, V SUEZ CANAL (With Liberty to Oular the MAZARAN CDART) THE Steamship

INDRASAMHA”-

Captain Jonas will be despatched for NEW YORK vin SUIS on or about MUMDAY, 8th May,

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Lo

Á jenta, Telephone No. 910, Sah. EL. No. 9. Hongkong, April 4, 1914..

STEAM › FOR STRAITS, ONYLON. AUSTRALIËÀ

·COLUMBO; · IGYPT, · ·M÷DITER-- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bill of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTİK-- ENTAL(AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

485ATE, Capt. G. J.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., L). TCL is Majesty

Fox

PROJECTED】 SAILINGSĮ TROK HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STRAMINS

*SINGAPORE, PENANG & }KUTSANG...}FRIDAY,

CALCUTTA

TO JAIL

May 1, at 9p.m.

• MANILA...................VENSANG...SATURDAY, May 2, st3pm. †SHANGHAI .......

..........................LOKSANG.............. SUNDAY,

PENANG &

May 3. Daylight, May 5. Daylight, 1*SHANGHAI & TSINGTAU. ESANG.. TUESDAY,

SINGAPORE,

........... ›WIDNESDAY, May 3, at 5 pm. + } LUVAT... } W CAILUTTA *YOKOHAMA, KUBE & MOJI ...FOOKSANG THURSDAY, May 7 Daylight

May 9, at 7 p.m. MANILA... LUONGSANG.....SATURDAY,

RETURN TOURS TO' JAPAN.

Mails will be despatched from Wals

SATURDAY, İk port for BOMBAY, on

9th May, at Noor, taking Panguen · and Cargo for the above parts in

with the Company's Eteamship Metan- from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel fa scared before doparísarn. from Hongkong.

Bilk and Valuables, and Tea and Cargo- for France, and Landon (under arrange ment) will be transhipped at Colombo ho the mili

steamer proceeding direct to Marseilles and London. Other Cargo for London etc., will be conveyed via Bombay and transhipped to the facedonia dur

London on 19th Jane, 1914.

ما

Parcels will be reosivad sa this Office antil 4 p.m. the day before milling. The Dontent and value of all package are

For further particulara, apply to

[1\HE steameru Butang, Namsung & Laisang leave about every 3 weeks for Shang required.

obe (ing Bea) od Love to work for. sccupied. 20 days. This service is supplemented by the Foolsang, Zumaang, Local, Yataing sad Suisang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe &

toji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 daga.

T'hwe vonsole' have all modern improvements and are ätted throughout with Electric Light.

A duly qualified Surgeon is also carried.

E..A. BTWEET,

Superintendentu

Hongkong. April 25, 1914.

Stenders have superior accommodation fox Fizzi-Clase Fassengers and are fitted THE AMERICAN & MANCHURIAN

throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Pangtess Ports, Cheloo, Texel, Dalay, Weihaize, & Tringtan.

1 Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporus, fasc, Cankan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Fangn apply to

<

Telephone No. 215.

LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL STRAMBEIF"

·Co. Ltd.)

JAKDING, MATHEDUN & Co., Ltd., THE ship

General Managers,

KIOTO...

Captan Sata, will be despatched fromr

Hongkong on the 25th May,

FOR BOSTON & NEW YORK.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. (With liberty to call at the Malabar Coant).

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

!

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Corrent Rates.

For Freight or Famago, apply to

LILITRONS No. 215,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenta.

For freight and further particulara, apply to:

THE BANK LINE, LIMITED.

Agents Hongkong. Apr 28, 1914.

1.

543

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM PORTLAND, OR. & PUGET: SOUND PORTS..

THE H.A.L. Starship BELGRAVIA, Captain Man," having arrived, Cos- tigotes abe kares y notified to send in thuis: Bill of Lading lor donatengature, abo tako. Immediate delivery of Cargo from alongtids.

Cargo remaining undelivered TUESDAY, the 8th April at noon, will be laudad at Consigue

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY and expense and delivery-musthes

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

'SHIRE' LINE SËRVIOR-HOMEWAKD.

For

Date of Departuzo. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP...' CARDIGANSHIRE'..About 19th May. LONDON, RUTTERDAM & ANTWERP,.. E&DNORSHIRE...Atout 28th June

TRANS-PACIFIC "SHIRE" AND "GLEN" JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, SKATTLE,

About 1st May.

TACUMA & PORTLAND ...,4*GLENLOCHY; VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, "

TALUMA & PORTLAND...... UAĦNAKVONSHIRE'...About 28th May, VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE,

TACUMA & PURTLAND **** MUNMOUTHSHIRE' For fragat and further particulare, apply to

be taken from The Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co's. Godown

Orgo remaining undelivered on 5th May at Noon, will, in addition to land- ing charges, be subject to storage charges. Fien izsticnude whatever will be Effected,

All Ebafed and otherwise damaged Cargo to, be left on board or in the Godown; the examination of me to be held on TUES DAY the 5th May at 10 m.

Claims must be accompanied by shoəə delivers notes or lint of exceptions taken st the time of delivery to Configuer “and signed for and on behalf of the HAL.

All Claims maib be filed on or before the 10th May otherwise they will not be recognised

HAMBURG AMERIKA LINIK.

Boagkong Office Hongkong, April 27, 1914."

About 29th Jane,

IMPERIAL GERMAN MAIL-LINK.

JARDINE. MATHESON & Co., Ltd

Telephone No. 216 Bab' E. No. 9.

AGENTS.

NORDDEUTSCHER LLOTL

SABREMEN

NOTICE TO OURSIGNKEL,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, TE PRINE WALDEMA),

APCAR LINE

„PoGULAR HERVICE BETWEEN.

having arrived, Consigness of ergo uv Haraby informed that their Goods with the exoeption of Opium, Tresents and VAIK ables are being landed and scored as thmia into the hazardown – Kodfor. SEEIN hikánions Godówna of the Bangkong and

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Bowlion What and Godaan: Company

AND JAPAN POETS,

FASTWARD,

́8.8. G. “APUAR, £600 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched for SHANGHAL, KUBE and MUJI on Sih May,

Limited, Howloon de Wost Xoint Dodores, whence delivery may be obtained

Optional Cargo will be forwardedon unless intimation is received from the Commignona, before "Noon landed Beday requesting it 65 be No claims will be admitćnd: visur, the goods baza laftthe Godowns, and sil: goods Godalivered" Aller 3rd of May,

BDUERRA,“ 1,269 tons, Caph E. G. M. Dickinson, will be despatched for sabject to za

KOBE and us on 15th May,

BING

WESTWARD TORILLA, 8,206. tura, Ca ORK PENANG & CALCULTA

4th May

CAN

All Broken, Obatad, and Damaged Gooda sre to be left in' the Godowna. wkers they >will be "Carmined, on the?: Sad of? May;

VAN CISMS West reach us before the

1914 or

will be despatched for 1950 aj zná

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.