1914-04-28 — Page 9

TUESDAY, APRIL 28, 1814.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

PROPOZED SAILINGS OF MAIL, STSAMERS

20%

MARSEILLES

AUSTRIA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD.

Under Mall Contesat with the Austrian Goverumens. MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENIOW). Via Straits, Colimabo, Aden, Bień, Port-Said,

& LONDON, 8.8. BOHEMIA, 7,900 toni, will leave as shore on 15th May at 4 pm.

TAXING PANSKEA LIAO POR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDMX, de THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting

Steamer STEAMERO LORYO IRIENTAL

lenvos

to COLOMBO

Eve SHANO HONG-

1141

YOKOHAMA

p.m.

Thuze,

Apr. 30

-Day 14 MAY 28 Jum 1 June 23 July July 23

AUR.

6

p.m

Tues.

Connecting Stomer

from Coloxao į ManaxɔL. KONGO MAKI GILLES

and Lornos

доод Satar.

ASSAYE... May 5 May 9/MOOLTAN ... June

INDIA May 10 May DEVANHA June June DELTA... Juno June HIMALAYAJune 30 July ASSATE July 14 July DEVANHA July 28 A=5, CHINA.Aug. 1140g.,

WATAKA.

Superior accommodation;for tat, and duet Clams passengers, no mortas, no time, wo jamila Cablas, Doctor

Stewardess Landry, Wizslams Telegraphy. “FARES: Hongkong-Trisaba (Venice), Lab. Clam. £50, #nd £36; 3rd £19.

#

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE

(VENICE),

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo orried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (NS) HAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with fenoshipmomak a DOLOMBO to Stomers of the INDIAN AFRICAN LINE.

From Horaxma 29th April."

FROM COLORRO: " 17th May.

PROPOSED SAILINGS.

Connecting with “GUJARAT* EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASENOWES. “

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGUIES.

FROM PORTLAND, OR & PULI SOUND PORTS.

THE H.A.L. Semahip. THE

BELGRAVIA.

Captain Maswax, haring arrived, Se signees are hereby notified ka mand ku Shair Bill of Lading for countersignalizuj and taks. Immediate delivery of Chago from alongside.

Cargo

undelivered ramning TUESDAY, the 28th April al ́ MOON,

ORIENTAL AFRICAN LINE,ill be landed as Consigneme

Via Strait, (Calcutta),1 Colombo,. Bombay, (Kazahl), Adax, Bass, · Port. Baki.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and FTRATTS to BETRA DELACOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and OAPE 82 PERSIA. 12,500 tons, will leare se above about 4th May. these Rteam,m, of large brawne a bed weis comicable se shue socorsointion for ETOWN, olling at MAURITIUS if samleient inducement off and affording the

Quickest Fraight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA,

XY BIBELSK, EXEVOOS

Due t

Das At PLYMOUTH (Londos

I day later)

Friday

Thursday

No Cartaz, Doethu. Nawardana, Wiralow Belography, FARES: Hongkong-Trieste (Venlos) £45.

a

Jane 11 Friday June 26 July 14 July Aug. Aug. 21 Sapt. 4 Sept 18

KAWAY FAXES Triest London.

9.3.

Saturday 23 MOREA

Jone 20 GMATOJA

July 20}MARMORA, July. L8 4 MOLDAVIA..... Aŭg. 1 19 MEDINA ... Aug. 15 IMONGOLIA..... Aug. 29 13EGYPT ..................d Sept. 19

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated Arrival- of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth & Loddon. These voansis will con arriva in Marseilles on Friday, & London or the following Friday. Arrangements are siac being made whereby passengers by the P. &0. Special Train from Marseilles can now arrive in Linden at 3,26 p.m. on Satanlays.

Parmongera change Steamers at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also

to the Express Mail' Steamer at PORT SAID, Accommodation in the connooting Steamer from COLOMBO ↳ dadulkely merred f

in Hongkong as the timas of Booking FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are as follows-

LONDON,

A SALOON "A" Accommodating SINGLE £65. RETURN £97.

"B" 2ND SALOON. "A

£68.

£40.

£89.

**

£64.

£80.

MARSEILLES.

£65. $19. £55.

£83, £63. £07.

*** SALOON "A" Accommodation SINGLE 361. RETURN £91.

**B** 2ND SALOON “Ā"

IN ADDITION TU THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TRANEHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVR. 303

LONDON

CARRYING IT AND 2D SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

MTHAMERA,

Leava Y'RAMA SHANGHAI

Proroku BAILINGI :

Laire

boat

About

Leave A'ZONO

About

7

NAMUR NOVARA NELLORK KHYBER NAGOYA STRIA NILE

† Now &tsamer

Apr 28 May May 26, June June 9 June 18 June 23 July 2 July July 16

J July 21 July 30 Aug. 4 Aug. 1

Dee at M'BILIK

Dag 23 LONDON

Leave S Ponk

abnos

about About May 13 May 19. Juno 18 June 28 Jano 10 June 18 July 14 July 24 June 24 Jone, 39 July 28 Aug. July 8 July 11 Aug. 11

Acg. 21 July 22 July 28 Aug. 28 Sept. 8 Aug.

Aug 11 Sept. 9 Sept. 20 Aug 19

Oct Aug. 25 Sept. 23

3

Via Vanlos, Milka, Misiglos, Laxmiana, Paris, Chisia, or Box sem, Clam I RAJA, KI BULA'

17 24. doshard Herrong?

Via Vesion, Milan, 32 Gothard, Kameron, thin, kaca, Chalk or Boxingan, Cam X 2514, II ESLA,

Tia Tiaras, Cologna, Krumeli. Ostanii, Dover, clm 1 laİL, IN BOLA

Tin Munich Cologne, Hook or FunING: GAME 1 HARI, II ELLE

TO SHANGHAI:

BOHEMIA, 7,90 tons, will leave sa above on 1st May, at ő àm

FARES: Hongkong-Shanghal, Ist CL. 26, and £4, 3rd "Es..

TO KOBE, Vis SHANGHAI | YOKOHAMA.

3.3. NIPPON, 13,850 tons, will leave an above about 2nd May,

Cargo taken at through retag to all ports in Adrinks Lavast. Black Ben and Dägabú, aleo North and donth Arpatica.

SANDER, WIELER & 00., Agents, Prince's Building.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR 'SERVICES, PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC

LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY 00.

Connecting at TACOMA & BEATTLE with THE OHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL

BAILWAY.

The only direes train servios, wickové iranshipment, also shortest and fastant" ronta from the Pacific Count : CHICAGO)

Taking cargo on through Bill of Lading bo will Overland Common Pots in the U.B.A. and Canada, also be tha Principal Forii in Mexico, Central and South Amerion.

Bbeamers' CANADA MARU' ...... TACOMA MARD' 'PANAMA (MARU' 'SEATTLE. MARU'

FOR VICTORIA, B.C.. AND ĮTACOMA (VIK JAPAN PORTS.

Captaine

Leave EL Yamamoto...... Wednesday, 29th Aprilat Noon. T. Hamada.Thursday, 14th May at Noon. ***, Kanzo............ Wednesday, 27th May at Noon. T. Salto......Thursday, 11th Jena at Noon. „N. Kobayashi ..........Wednesday, 24th June at Naon.

1. Gobo

MEXICO MARU' 'CHICAGO MARU

† Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOPE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,

Calling at MOJL, KOBE, YOKKALE & YOKOHAMA, ...

These Newly Ballt Steamers have fair speed and are fitted with the Wirelem

+1

PROPOSED SAILINGS

From Hongkong "8.8. "SALAMIS", Abond 25th of July FINET CLASS ACCOMMODATION TO PASSENGERS® FATED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, For Rates of Freight and Pramago, apply to j

THE BANKE LINE, LIMITED."

MASAGING AGENTS,

HONGKONG NEW YORK

REGULAR BAILINGS VIS PORTS and SUES CANAL (With liberty to call at the Malabar Const).

FOR BOSTON & NEW YORK.

................. on or about 15th May.

[8.8..' CHALISTER...

For Freight & further particular, apply to

DODWELL & 00., LTD., Agenu

NATAL LINE OF STEAMERS

LAKING Cargis on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALOUTTA." in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00., LTD

AND 'APO AR LINE Proposed - Sallings trom Hongkong

Rhaamer Irops. Hongkong.

KUTSANG

TORILLA

DILWARA

On about Coonsetins at Calcutts with on or alon

April 30.

May

13.

May 14.

Ď June.

UMFULI

DODWELL & 00. LTD..

Apenis

For Freight and fortner particulari apply to

THE NANYO YUSEN KUMI

(SOUTH SEA MAIL 8 8 00

These Steamers call sies at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO. Apparatas. A limited number of Cabin passengers carried at low aber. Bet Regular Servion of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore

FARES TO LONDON

197 SALOON £50. SINGLE: £75 RETURN.

יז

£35

£12

FARES TO MARSEILLES :

1st Saloon £48 · Single. 2nd Saloon £33

All Passenger Stosinas y fitted with the Marconi System of Wiralose Telegraphy?

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%,

For farther particulare apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

POA

STEAMERS

rooms for carrying 8, Trosaurs and Parols. Epecial attention given towards Express connection..

JAFAN.BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY via SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO. Steamer

Captain

Learing

INDO MARU'. Komlys....Friday, 8th May a.m. JAVA MARÜ' .......................D. Fachigami *SAIGON MARU'...............................T. Yamagishi .......mai

·ANNAN MABU' .........................UT. Takemura....EVAINO

FOR MOJI KOBE & YOKKATÖHI.

Captain

Stass *SAIGON MARU '........... ..T. Yamaguchi

LUZON MARU'

T. Miyata INESPE *INDO MARU ***K. Komly

Leaving

CHINA AND FORMOSA LINE.

Shermers

DAIGI MARU

SWATOW & AMOT.

Jon TAMBUI VIA

Captaine

* DALJIN · "MARU 'mariem.

Captain

Leaving .......8. Tokuhige..........................Sunday, 3rd May at Noon. ...K. Murakami..........Bunday, 10th May at Noon. Yox TOOCHOWA SWATOW AND AMOY. Steamer

Leaving *KALJO MABŲ. ............. Tamamoto................. Wednesday, 6th May at 2 p.m. Tos ANPING & TAEAO. Thi' BWATOW A 10

Thursday, 30th April at 10 am,

Loaring

Captain

K. Hattori...

Tok-CANTON. Captatio Eteamer 80SHU MARUK." Hattori..

Toya

•

To Sim

(TUESDAY,

28th April

Stenoser *SOCHU MARU

(20.300) †This #teamer will axll at Manila,

at 2 p.m.

j.

Capt. H Textor,

THURSDAY

(17,300)

About 30th April. (BATURDAY,

16th May

st Bs.m.

盯

WAPLES, GENOA, ALGIERS,1+ PRINCESS ALICE." GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, Capt. J. Bertfeldt,

ANTWERP & HAMBURG......

SHANGHAL TSINGTAULUTZON,

KOBE & YOKUBAHA.....Í

MANILA, AUGAUR YAP PRINZ WALDEMAR,

MARONN. NEWGUINEA, BRISBANE, MELBOURNE

SYDNEY & Ospt. 0. urany,

(8,190)

(6,100) 28th April

TUESDAY **

ata.m.

(MONDAY,

11th May

At & a.m.

All the steamers of the Européen Line are fitted with Wirelear Telegraphy. New System of Telefonkon.

↑ PRINZ WALDEMAR,

KOBE

Capt. V. Jurany.

JESSELTON, KUDAT

SANDAKAN

AND BORNEO,

Capt. J. Kobler.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. OUTWARD..

about" 1814

Steamship

ALTAIR

25th May.

· DÜRENDART.

8th June.

-HELGOLAND

2nd May,

BORKUM

For further Particulars apply no

HOMEWARD”

For arestes, Roterdam and Bromès

Hamburg

8.8. ALTAIR

Begining of July..

For Havre, Enten and Bambury/Bremen:

S.A, DURENDÅRT, "...

spout and of Jaly.

For' Marsoilies, Rotterdam.and Bremenį

Hamburn!

8.9. HELGOLAND ́...

about"middle of June.

PAL

For Harra, Emden and Hamburg/Bremen.

8.8. BORKUM...

shout and of June,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOUERS & 00..

GENTRAL AGENTS.

Leating

Those testers of the Cost and Formion Line have excellent accommodation for First Clam Pismengers and are fitted with Tsientzia Eight and Fans,

These Steamics will andre at and depart from SOON YIP WHARF (near the Harbour Office, Frays Central)

For further information, apply to

Steamaliy

ZATIRO — the instructated

RUBI

Z KAMIYA, Manager

Second Floor No. 1, Queen's building.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP CO.

Tond

Caplarin

For

Balling Dals

SATURDAY,

4,000 F, 8. McMurray Manila, Mangarin,

Cebu & floilo. May 2, at £p.m. 4,000 J. Miller Manila Mangarin, Tuesday,

Ceba & Iloilo. May 12 2:40,000.

Faengers bolding round trip tickets may remra by any Steamer of the Pacific Mail 8.8. Co., Toyo Kissa Kishs, Norddeutscher Lloyd and Eastern and Aurtis HAK Steamship Co., Ltd.,

1

Electria Light and Fans in every Cabin. Competend Stewardest curled Tor fright or Pasage, apply, ba......

Shewan, Tomes & Co. General Managers

Batavia, Samarang and Söurabaya.

***

Sailing

and expense and delivery mat

be taken from The Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Godown,

Cargo remaining undelivered" ok. May at Noon, will, in addition to ing changw, be axbject to storage changes No Fire Insurance whatever will affected.

All chafed and otherwins knugedá

to be left on board or in the Hodernit, examination of same to be sa DAY

Claim May, at 10 aa

must be accompanied by shars delivery notes or list of exceptione feder at the time of delivery in Comekenaan utså signed for and on behalf of the H.A.L

All Claims must be Simi on or before the 18th May otherwise they will sok be recognised.

HAMBURG AMERIKA LINTE,

Hongkong Ofoe, "of Hongkong, April 97, 1914. m

NORDDEUTSCHER LBOYD,

BREMEN.'

FANGET LINN.

NOTICE TO CONSIGNEDS

AHL. &teamship

NORDEANET,

having arrived, Consigonen, of hereby informed that their Goo the exception of Opium rumeno

Valuables, are buing landed and

their riak into the hazarticaz uradjen,

hazardous Godownu of the Hom Kowloon Wharf and Gedown Qu 艺培

and West Point ay, be obeinad.

wbeure

Optional Cargo will be forwarded an unless intimation in raoured from s

Consignees bolnice mona bo-day requoating it to be inded here

No claims will be arimitted affee Wha Goods have Jela the Godowns, and 40 goods, rem vining undelivered skur landade of April, will be subject to rende

All broken, chafed, and datanggal Goods are to be left in the Godowns will be examined on the 2945 at 9.30.1

of

Al clanine mount rach coi boi thu t May; 1916, or they will not be res cognized

No Five Insurance will be elected.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00%,- General Agents.

Bougknog, April 29, 1854.

9th May.INDO-CHINA STEAM NAVICTION

COMPANY, LIMITEDİ. FROM CALCUTTA, PENANG ANG AINGAPORE.

8.8. RIOJEN MARU, Yor Moji Koba & Tokohama 8.8. HOKUTO MARU, Fuc S'pore, Batavia, Ubon, Samarang & Bourabaya 25th May: 8.8. BANRI MARU, For Moj, Kobe & Yokohama..

**** 10th June, 8.8. RIOJUN MARU, For S'pore, Hataria, Oʻbon, marang & Sourabaya 22nd June

For Fraight or Famage apply to

DODWELL & 00., LD, Agents:

HAMBURG · AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH"

نه به ماه مشابه کله نیکه قرار دار

Dentsche Dampfschiffahrta Gesellschaft - 'HANBA," REGULAR SAILINGĐ FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

VIA STRAITS AND: COLOMBO, Cinem

To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK AND YHƠU MANILA, HONGKONG & JAPIN W VANCOUVER (B,C;j

AND PORTLAND (0) e të dinas

MAKING Cargo at through Eater to a European, North Continental and British- Ports, also leste, Elsbou, Oporto, Marmelles, Gerson, and other Mediterranean, rantine. Block Sea and Baltio Forts, and North and South. Amariosa. I

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward: s

Homeward.

For Shanghai, Kobe a Yakalams For Marseilles, Havre, Hamburg

8.S. FURST BULOW... May. 8.S. SEGOVIA let May. 1199th May. S.8. FRISIA

8.8, SILESIA

8.8. SPEYIA

..... 18th June. .....29th Jann.

S 8. SEN GAMBIA ........17th July. 8.8. SCANDIA. 27th July

For furthar Þ ticular, apply to

and Antwerp

..1st May. 8.8. BELGRAVIA'. Ter Havre. Botterdam, Bremen

Hamburg

8.S. BAYERN

Bih May. For Havre, Hamburg & Antwerp 48.8. ARABIA

10th May, For Victoria, Vancouver, Beattle

and Portland (Or.)

* 8.B. BAMBIA, mo *........15th May,

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Offics

Reduced First Class Fares

A

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.

*** (0.87** MINNESOTA,” CAPACITY 28,000 Tons. 20,718 Tops Gro Register. Laxar 630 Feet,

BORN BEAM 734 Fort.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAFHT." Bails from Hongkong 15th May, 1914

- INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA For SEATTLE YA NAGASAKU Hongkong Menila and. Shanghai to Beetle of San Tracto HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS: Round Trip Tiskete (Good for Six Months)

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION)

Steamers.

#TATYGAN

"CHANGSHA":

Megasaki to Hentile or San Francisno

£ BB..

Round Trip Tickets (Good for Six Months)

... 2.49.10

from Anistonila.

Mania.

April 17th

27th May

April 306h p.me

June Ist

Arrives Hongkong Leaves Hongkong for Manila, Ficorkong, Shanghal or depan Parts of Call to London

Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Call to London sad Return (Six Months) Manila, Hongkong, Shanghal or Japan Ports of Call to London and Retora

Hobe and Yoknisms to Besitle or San Francisco... Hound Trip Tickets (Good for Six Months)

£ 3L

48.10

£65.

2109.

Reduced rates to all Points in the United State, Canada and Entope."

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMODATION-Buite" and State-rooma" (all Ontaida [rooina), Husdë' room, Library, Smpicing room, lingery, Ledndry Telephones etc. These steamers are fitted with Rahrigerating Machinery, ensuring a plentiful DIRECT Connection at Seattle with Great Northern and Norserk Femne, Rail- supply of los, fresh provisions, etc., and have superior scomodation with inestrio ways for a potuts in the United States, Canada and Europe. *** Light throughout and Electric Fans in the State-zooms, duly qualified Doctor in Cabin ponere, many travel by mail if desired between ports of Tokohama, Kobe parred Beduowd Fare Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Naguskl, whiperet extas, charge farid Tharĥanian ports.get

For frafcht or paniago apply to

BALA BUTTERFIELD & SWIRE

At 16,

Spezial rates to blindenarios, and their Similien

For full information-

apply to

YUSEN) KAISHLA Agentes

THE Co.'s Steamship Toda kardag

arrived from the above Parts Pho signees of Cargo by her are hereby informală that their Goods will, be delivered frogs alongside, it pro

Cargo, impoding the disobarge ing on board after noon the $41k wil be landed at Consigneo's risk

expe150.

by

No Fire Insurance will be effected.`

Bill of Lading will be soulesalga

JARDINE, MATHESON & Co. The

General Manajera,

Hongkong, April 29, 1914.7-

THE FIRST CHINEƐK NEWSPAPER EVER 18SURD UNDER

PURELY NATIVE DIRKOTIÓN.

The Chinese Mail

$

華字 1

THE LEADING ORINIAN POLITICAL AZIE COMMERULAZ JOCKKAL,

PULLORED ETET, MORKIES

Contains te's Mont Bauins

TELEGRAPHIO NEWS FROM

NORTH UHINT

AZZ THE LATEST KAZELLINENÓN, PHON

VARIOUS POSTS'TE CHIWA AMO TIER

$8.50 per Annum delivered in Een plas

$12,50 in Ocast. For

THE CHINA MATE TYPHOON

MAP and

GUIDE

Baubles one to loc

OUNTED OF CARDBOARD ANE

TAPED FOR LADHING

Price 40 Cents,

Page