1914-04-27 — Page 9

MONDAY, APRIL 27, 1914.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVICATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MALI STEAMERA

70%

MARSEILLES

AUSTRIA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD.

Under Mall Contrant with, the Austrian Government: MONTHLY TAST SERVICE TO TRIESTE (VENIO

Via Straja, Colombo, ádas, Suss. Fort-Balds.

& LONDON, 8.8. BOHEMIA, 7,900 tons, will leaves above on 15th May at p.m.

Taxing PassXNOTRA ALAG: YOR

- COLOMBO,"" INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDIHL de' THROUGH TIJKETS 188UED TO BOSTON AND NEW YORK

Chanocting

Connecting

Steamere

from CoLowBo Maxxxit- KONG TO MARSEILLES

Steamer STAR

** ORIENTAL

Lowra Leve bo. SHANG. HONG- COLOMYO

HLI

TOKOHAMA

p.m. Thurs

Apr. 30 ASSAYE...May

May

MAY 28

1,

סמאות

and Lornox

D.m Tuos.

Satur. Бізму

SMUOLTAN

19 MAJ 23OREA

LE

-י

Friday

PLYMOUTH

Due so

Dos at

(London I'day Imber)

Thursday

Jane 11 Friday June 26 July 10

July

18

July Aug. 7 Aug. 21 Sept. Sept 18

24

Jane 3 Saturday 14 INDIA

......May

***June 20 DEVANHA June June 8MALOJA ....... July 4 Juno 1t DELTA June 15June 20 MARMORA June 25 HIMALAYA June 30 July July

MOLDAVIA... Aug. 1 #ASSATE July July 18 MEDINA Aug. 15 Jul 21 DEVANHA July 28Ang. MONGOLIA... Aug. 29 Aug. * ORINA Aug. Aug. 15EGYPT Sept. 12

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Acoalarsted Arrival of the Mail Steamers at Marseillos, Plymouth & London. These vessels will now arrive in Marseilles on Friday & London on the following Friday, Arrangements are also being made whereby passangers by the P. 20. Sponal Train from Marseilles can now arrive in Lmaon at 3.25 p.m. on Saturdays:

Premqqort shanga Stasmazy at COLOMBO, and thess for BRINDISI transfer alão

to the Expts Mail Steamer at PORT SAID Ascommodation in the connecting Stormer from COLOMBO la deänibaly marred

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Faree to London and Marsuilles are as follows:-

LONDON. Accommodation SINGLE £65.

·B"

£59.

£44.

£40.

RETURN £97. £89. £68. £60.

1 SALOON

23 SALOON "A*

B"

+1

SALOON "A"

"B" SALOON "A"

*B"

MARSEILLES. Accommodation SINGLE £61. RETURN £81.

£55.

19

*

£49. £38.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS

-INTERMEDIATE-(Non-TRANEELWEFT)–STEAMERI-

FULL LEAVE FOR

LONDON

£83.

CARRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STKAKERS,

Loare YHAMA

PROPONED SAILINGS :. LOATE

Leave SHANGHAI 'XONO

kbout

about

LeAre Srone

About

Doe at M'aZILLES

*bout

Due ab Lordon

about

May June June 18

NAMUR NOYARA NELLORE

about Apr. 28

May 13 Мат 19 June 18 June 26 May 26

June 10 +

June 18 July 1 July 24 Jun

June 24 June 30 July 29 Aug. *KHYBER Jany July July July 14 Aug. 21 Aug. 21 NAGOYA

July July 16 July 22 July 23 Aug. 28 Sept. 6 STRIA

Jay 21 July 31)

5 442. Aug. 11 Sept. 9 Seps. 20 NILE............. Aug.

† New Steamer

Aug. 13

Aeg 19 Aug. 251 Sept. 23 Oct.

Superior accommodation for lat, and fad. Claas manedigen, no, surina, no time, wo inside Cabian, Dostor

Stewardesse Laundry, Wiesines Telegraphý, FARES: Hongkong-Trimmbe (Vaalne), 1st Olase 250, Ind £36, 3rd £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENION),

88.

SHIPPING

LINE.

·INDIAN AFRICAN

*Cargo ostrled on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Natni), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment a COLOMERO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE,SA

FROM HONGKONG;`

99th April.

PROPOSED BAILINĖS,

Connecting with (HUJARA

FROM OCDOMED 17th May.3

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND ÎND Class PatienGeas,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Vin Streita, (Calorita), Colombo, Bumbay, (Warnok), Aden, Buss, ForE HALE,

Regular Direct Service from JAPÁN, CHINA and STRATTS to RETRA, PERSIA., 19,500 tons, will loeve sa above about 4th May.

DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETE and CAPE |1done' Stanmum, of tazes sonenes are Etted with somfortable one clase socommodation for dalton TOWN, miling ? MAURITIUS i? woolent inducement offers, and affording the

Quicksen Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

Dumenzara. Xe Vartan. Doctor, äbiwardasi, Wiradaos Telegrapes, FARES: Hongkong>Telante (Venloo) £47.

RAILWAY FARMS Priest-London, `

8.8.

By Sinaloa Kryesos

Fin Vonios Milan, Bispion, Lasmane, Fariz, Calais, or Bok – 2006, Clam 1 PAJA, KI MULLA" Via Venton, Milan, 32. Gothard, Leversa. Kay Lam, Chesh or Boslegon, (RAMT 1836, 13 20

By Sammacher Korom

Via Vienna, Cologne,, Brumala, Chandy Dever, Cham 1 BRÜL,, XX BEAK Via Manish Cologna, Hot or Pissing, Gian È EXTAN LI BALE

TO SHANGHAI:

BOHEMIA, 7,900 tons, will leave as above on 1st May, até aim.

FARES: Hongkong-Shanghai, 1st 01, 28, Had 24, Sri La

TO KOBE VIR SHANGHAI, YOKOHAMA, 8.8. NIPPON, 13,850 bons, will leave as above about 2nd May.

Cargo taken at throneḥ rates to All parts in adriaise Levant, Black Sms nad Danube, airo Nuria, sadī dosta Amories.

SANDER, WIELER & CO. Agents, Prinos's Building.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT: TO ALMERATION)

TRANS-PACIFIC LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY 00.

Connecting at TACOMA & SEATTLE with THE UHICAGO, MILWAUKER & ST PAUL

BAILWAY.

The only direct train service, wiosoch kanshipment, also shortisch and fastest roube from the Psalia Courts to CHICAGO), Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Potata in the U.6. A. and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Outral and South Amerion.

TACOMA MARU'

Les re

FOR VICTORIA. B.C. AND ĮTACOMA vix JAPAN PORTS.

St

Captaine CANADA MARU' †........... H. Yamamoto..... Wednesday, 29th Ap-ilat Noon. T.. Exmada......Thursday, 14th May at Noon. |*PANAMA, MARU' †................................... Kanaour Wednesday, 27th May at Noon. 'SEATTLE MARU' i...T. ́Salba, sweet Thursday, 11th June at Noond. .................N. Kobayashi .......Wednesday, S4th June at No...

..I, Gobo.....

*MEXICO MARU'

* CHICAGO MARD

$

† Calling at SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,

Calling at MOJI, KOBE, FOKKAKE & YOKOHAMA.

These beamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO. Apparatus. A Himited number of Cabin pastangas carried na low rates. Barb sis phad

FARES TO LONDON

IT SALOON £50 SINGLE: 276 RETURN.

2xD

230

£12

FARES TO MARSEILLES :

1st Saloon £46 Single. Pad Saloen £33

All Passenger Stowmare vo fired with the Marsoni Systom of Wiraloes Telegraphy,

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO ́A SURTAX OF 10 % .

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

NORDDEUTSCHER

Superintendent.

LLOYD,

BREMEN · ·

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STEAMZES

WAPLES. GENOA, ALGIERS,]+ PRINCESS ALICE, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, Capt. J. Bortfeldt,

ANTWERP & HAMBURG.......

Toxa

120,300) This Staaruar will call at Manila

TO SAIL!

(TUESDAY.

28th April

10 m

SHANGHAI, TSINGTAU;} LUTZOW,

บ

Capt. H. Textor,

About THURSDAY.

TOBE & YOKOHAMA...

.. (17.800),

30th April

(BATURDAY,

16th May

BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE

Ospt. D. Jursny,

(6,300)]

at 9x,tu.

KOBE

เ PRINZ WALDEMAK,

Cant, U. Jurany;"

(100) 28th April.

„JESSELTON,

SANDAKAN

KUDAT AND) BORNEO,

Dapt. J. Koehler,

MONDAY,

11th May

MANILA

AUGAUR YAPI

MARONN NEWGUINEA PRINZ WALDEMAR,

About TUESDAY.

at 9 ..

As the steamers of the European Livs are fitted with Wireless Telegraphy, New ›Bystem of Telefunken.

Ateamship

ALTAIR

FREIGHT LINE

· NEXT SAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD.

*bout 1914

26th May,

„DUBENDART ...

Bth June.

HELGOLAND

2nd May.

HOMEWARDI

Begining of July.

about end of July.

Those Newly Badt Stowmari laro, falz spoed and are fitted with the Wizalomm rooms for crying 80k, Treasure and Parvals. Special attention given kowazda Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

>

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE POET SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO, Steamer

Oaptain

INDO MARU'

1JAVA MARU' *SAIGON MARU ANNAN MARU'

Steamer

Leaving

K. Komaly....Friday, 8th May a.m.

.D. Fucbigami........................

...T. Yamaguchi......

1. Takomurs.com.armen

For MOJI KOBE & YOKKAIOHI,

Captain

T. Miyata...............

'SAIGON MARU .............T. Yamaguchi ......

LUZON MARU' *INDO MARU

Leaving

CHINA AND FORMOSA LINE, För TAMADI vu SWATOW ́& AMŐT,

Un pênixa

Steamers

j

Larion

DAIGI MARUS. Tokashigy.. Sunday, 3rd May at Noon. DALJIN MARU'

K. Murakami...Sunday, 10th May at Noon. For FOOOHOW SWATOW AND AMOT. Stenmar

Captado

Leaving KALJO MARU

.............Y. TAKEMONO.................... Wednesday, 6th May at 2 p.m. FOR ANPING & TAKAO. via SWATOW & AHOY. Shesmer

Leaving ‘BOSHU MARU ....................E. Esteri.......Thursday, 30th April at 10 am,

You CANTON, Captain Temes.

کرم

Steamer

· BOSHU KARU'....... Hattori....................................

آید

Leiving

These steamers of the Cost and Formos Line have excellent commodation for First Clam Pasengers and are fitted with Electrię Fight and Bank, that

These Steamers will artive at and depart from 800K FIP. WHARF (at the Harbour Cos; Praga, Centrs),

For further taformaldon, suply to

Z' KAMIYA, Mansoor

Second Floor, No. 1. Quest's building.

PHILIPPINES. STEAM

Stepmship.

ZATIKO

Tone

RUBI

SHIP Go.

Captain

For

Bailing Date:

4,000 || V. S.; M:Murray- Manila, Mangasin,

SATURBAT

·Ceba & Iloilo. May 2, at d ja, 13014 4,000 J. Miller Mazila, Mangarin, TULIDAY,

Geba & Iloilo. (May 12, at 4 p.m.

Passengers holding round trip tickets may return by any Bex of the Pacific Mail 8.8. Co., Toyo Kisan Keisha, Norddeutscher Iloyd and Eastern and Australian Steamship Co., Ltd.

Electric Light and Fins to every Daḥin Compétené Stavardam meriad

de freight or Frigs, apply to

Tomes &

BANKERS.

For - Marseilles,„„Hotterdam and Eremen

Hamburg

6.8. ALTAIRE

THOS COOK & SON.

Fur Havre, Emden and Hamburg/Bremen: TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTI

5.8. DURENDART...

For Marseilles, Roterdam and Bremanj

Hamburg:

8.8. HELGOLAND

***about middle of June.

21st May

For Huers, Enden and Hamburg/Bremen.

5.8 BORKUM..

about end of June.

;For toriker Partkoware apply pu

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHLR8:300;

GEFRRAL AGENTS,

Head Office for the Fu Ea16, Di Tikes BoaD CHITRAZ, HONGKONG. CHANGHAI, 15 Toccow BOLD.

UCKETS Capatted to EUROPE by shé peráchou? STEAMSHIP LIDES

THE TALES BIBSBIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALE PARTS n^ the World.

BAGGAGE COested, forwarded sed" "Javered at 'lowach rides. LETTERS of CREDIT and GROULAH NOTES ISSUED and U#SHED; TUPEIGN MONTES, GLOBAHzed,

"PRINT 1 OPTION ALU DAU WE"

BORKUM

PROPOSED BAILINGS

From Hongkong 8.8 #GALANI" About 25th of July Fixer Chase AUCOMMODATION FOR PARSENORME FESTED WITH W TALKOR="HT.

For Rates of Freight and Passage, apply to

• THE BANK `BINE, LIMITED.

Managinë AGENTS.

HONGKONG NEW YORK

REGULAR SAILINGS. via PORTE and SUEZ VANAL (With liberty to call at the Malabar Coast). FOR BOSTON & NEW TORE. 18.8. CHALISTER..

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL & 00., LTD., Agenu

*** 04. Of about 15th May.

키

NATAL LINE OF STEAMERS

اسبة الحميد

TAKING Cargo on through Bill of Lading to BOU

AFRICAN FORTS

LTE

with transhipment at CALCETTA in conjunction wish the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00

ANTI LATGAR DITUR Proposed. Sailings from Hongkong

Our host Connncolne st Calcutta, with on or abom

Abeiner from Hongkong.

May

12.

TORILLA HOPSANG THONGWA

**UMFULI"

DODWELL & VO., LTD.,

For Freight and further particulars apply to .

THE NANYO.

5. Juno.

YUSEN KUM) (SOUTH SEA MÁIL 8 8 CON Regular Servios of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore Batavia, lamarang and Sourabaya

9th May.

8.8. BIOJUN MARU, For Mojl Kobe & Yokohama... 8.8. HOKUTO MARU, Fur &pers, Hitaris, C'bon, Samarang & Bourabaya 25th May. B.B. BANRI MARU. For Mail, Kobe & Yokohama 20

10th June.

3.8. BIOJUN MARU, For'S'porn, Batavia; Obon, Samarang & Sourabaya 22nd Jana.

For Freight or Frange apply to

DODWELL &

Agents:

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

IN OGNJUNCTION WITH

20 1332 ULA

HANBA.

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft REGULAR: SAILINGE FEUN JAPAN CHINA AND PHILIPPINES, TIA STRATEN AND COLOMBO,

TORE TO MARSEILLES, HAVER, BREMEN & HAMBURG, & TO NE

AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 65 VANCOUVER (8.0)

CANT PORTLAND (0%)

TAKING Cargo at through Rate of Waropen, North Continental and Baltich Forts, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marselles, Gencs, and other Mediterranean, barantine. Brey Set And False Ports, and Worthy mad South American Ports.

MEXT BAILINGS FROM. HONGKONG

Homeward.

8.8 BELGRAVIA ................................iat May, For Barre. Botterdam, Bremen

& HarberE

Yokotama | For Marvellino-Mavra, Hamburg Ver Thanensi, Kobe

and Artwers | 8.8. FURST BULOW ....3rd May, 8.9. SEGOVIA ........................21st May, 8.8, FRISTA ..... 29th May.. 8.2. BILTSIA. 18th June. 8.8. SPETTA.

Juda.

5 B, SEŃ"GAMBIA ........17th July. 8.8. SCANDIA...... 27th July.

NOTICES TO CONSIGNEELA

NORDDEUTJORER LLOYD,

BREMEN

FARIST LINK.

NOTICE TO CONSIGNEES.

(HR Steamship

TEX

NORDERNET, having arrived, Consignoen of mage-LIN hereby informed, tánh thair, Books, wila the exception of Opians, Treasure and Valuables, are being landed and stamā vi their risk into the hamarious südjar mežon hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company, Ltd, Kawlượn, and West Puins Godivaa, whunca dalivory may be obtained.

Optional Cargo will be forumased on intimation is esived from the Consignose before noon to-day rommuting

it to be landed here.

No claims will be admitted after ihm Goods have left the Godowan and mi

Roods

TIDA

a uning andelivered. Abbas-428 250% of April, will be subject & rent

All broken, shafed, and damaged Geodu are to be left in the Godowns where they will ba amined on Now 30%h of April,

at. 9.31.

All claims must reach us Before she 4th May, 1914, oz they will not be reu cognized.

of

No

Fire Insurance will be affected.

Bill of Lading will be countersignand -

the Undersigned

NORDDEUTSCHER EZOTA,

MELOHERS & CO., - General-do

Hongkong, April 21, 3866.

BEN LINE OF STRAMURA

NOTICE TO CONSIGNED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.

THE Breamable

BENMOHR Consignass of owego sen harady duformnt that all goods are being landed në thata zub ta có thù bác don sodio anh b 'dons' Godowna, ofthe Hongkong ) and Kowloon Wharf & Godaws. Co, Ldahk Kowloon, whence and/or leam-tha wharyan. delivery may be obe-ined.

No chwili be admitted after thạ Goods have left the Godarum, ad mil Goods, romsimng andsirværod strehe 98th inst, will be rubjoer to ma, ka

All cixims against lõs »hester mense be a presented to the Undersignsa az ör befoen the 6th prox., or they wil not be rac cognised.

All broken, obaled, and shazzagad. Gooda are to be left in ma. Gydowns, where they will be

*smiled 62 the 28th feb."äl

No Fire Insuranos has been effected.. Ells of Lading will be countersigned, by

GIBB, LIVINGSTON &. Co,.

Age

Hongkong, April 21, 1914..

PACIFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY.

614

NOTICE TO CONSIGNEES..

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

PORTS & MANILA.

VONEKTRINES, of. Owego per imagi PERSIA

The shore-mentioned renal" arrived, Consignees of Cazzo, sen paki nuclied to send in their Billa of Ladie contamignature and, to take imma deliray of cargo from the Compa godown West Point Cargo

| landed immediately at

Da

cargo

THURSDAY p..

the

landing charges

"Apall, 1914, 43*

TUESDAY,pemaining makavelin

Apr 28, 1974 at

in addition to landing charges, shoujo charges will be collected and pl. 22 Big

Not Fire --Insanaos whatever will

All abafed and otherwise dassaged mig

stamined at the above Cosigura

OF MONDAY, April 27th, £24g

10 LM.

No claims will be entertained uni 0ompanied by short delivery note ar šias of options taken at the time of dalies to Omegame and signai, for and can possit, of the Pacifio And 8.9.0

M

All claims must be filed on or befung May 21st 1914 otherwise not be recognized

"

EC. MORTON"

Aghi

Hongkong, April 21, 1914.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND. SINGAPORE

TELE „Co.'s, Stermahip Lesung, haring |

The Corate the above Porta Cas signs of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivated from aloide.

18.R. BÅTERSTth May. For Havre Hamburg, & Antwerp

18.8. ABABLA........

10th Way For Victoria, Vancouver, Baxttle

and Portiënt (Or.)

Cargo, impeding the discharge or reas 18.8. SAMBIA 13th Maying on board after noon the 24th 200

Evil the landed st" "Consigueďa, Xink-

For further Penke, nýoty b

YAMBURG AMERIKA LINIE. Hongkong Offies.

THE CHINA MAIL, LTD

UNDERTAKES •

such as:

ALL BOLTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING

ME

INVITATION Cards, Mesus, Dance AND,

Рослини. Стоттляв, Рамриття. Воока, Рвоегис-

TURES, WIN Lawes, weɑ, meo,, ETO

YOKOHAMA, 31. WATER UTILES MANILA-MAYILA Hozer. 2.0. 15oz THE,

Obtain quotations from.

THE OHINA MAIL OFFION,

European Supervision

No The Insuranon will be eded

Bill of Lading will be conn

VARDINE, MATHESON & Co.. In.

General Manageri, Hongkong, April 23, 1914,

THE CHINA MAIL TYPHOON

MAP and

GUIDI

Fasbles one to koste

Moderate Price,

MOUNTED ON CARDBOARD AND LATED: FOR Harging,

Price 40 Cents.

Page