1914-04-27 — Page 8

SHIPPING

ORIENTAL

PENINSULAR AND

STEAM NAVIGATION COMPANY,

TILL despatch VISSEIS to the Undermentioned: FORTS on or about th

DATES named:-

W

STRANXIE

SHANGHAL, MOJT, KOBE NOVARA ..................

✔ YOKOHAMA

#MANGEAL

Capt. H. E. HETHERINGTON,

INDIA ...........................

Opt. 1. C. TALBOT, K.X.R.

LONDON, TEA CHUAL PORTSƒASSAYE STATEM

OF DALL

LONDON ANTWERP,{

Dapt. G. J. COLDWELL,

To SAL REMARE

About 2nd May.} Page:

Freight sind

About Freight and 7th Mayo] - Plamgs,

Noon Bar Special 9th May.Advarhanaan,

About 130th April.

NUBIA.....?

via S'2012. Pazo, Uso, Capt. F.J. Fox,

PORT Sam & Marenclas

All the above stemmers are Äited with Wireless Taiography.

P. & 0. N. Co.'s Office.

JANADIAN

Freight and Passage.

E. A. HEWITT, Bupermsendand

PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VIÄ VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR YANCOUVER.

From Hongkong.

EMPRESS OF JAPAN..

EMPRESS OF RUSSIA

XMPKBAS UN INDIA...

EMPRAS UK ANA

EMPRESS OF JAPAN

MUNTRALE ......................

„THURSDAY, April 30.

WEDNESDAY, May 13.

THURSDAY, May 28.

WEDNESDAY, June 10.

THURSDAY, June 20.

**SATURDAY, June 4

Steamships loare HONGKONG as 12.00 Moon.

and * EMPRESS UF ABIA, are now quadruple The · EMPRESS oF kubala screw $1 anot turners of LOODUD 32.625 tons difp/izesden --- the final Invest and badet luxuri ơn thu Paang

All steamers of the Companys i actie zou Avakte Fleet are equipped with the Harcodi

Born and app

connects at Vancouver with ad Expres Train au Québec with Fuintic mail Steamer. The day of britain and vesels of 14,00 m, spred 20 knots, am magnihouni and are regained as sound 10 mule on' the Atlantic.

مستمد من أن are

#ASSAGE—KATES, HONGKONG TO LONDON.

• EMPRESS OF BUSSLA

• EMPRESS UF ASIA

• CUPRESS OF INDIA'

• IMPRESS OF JAPAN 'S

JOptious! Atizatio Port £71.10.

du

do.

265.

mass railway, second cabin MONTEAGLE-Latermediate service-First

Atlantic, via Canadian Atlantic For£4S, Boston or New York ............KAð Moals and sleeping car seroes Canada not in- bluded in any u: above rates. It required such will cost £6 additional,

rasengere purchasing Trans-Pacific kound Trip ge tickets have the option of returning from San Francis by the steamers of the Pacific Mail S.S. Co. of Toyo Kusen Kaisa.

in

Loasă and through passengers may, if desired, travel by rail between porm of cali

JACIAL THROUGH RATES (Fist Class only) are granted to Naval and

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL

S. S. CO.

THE AMERICAN LINK TO SAN FRANCIS00". Fin^Bhangbál 'ör Manila, Nagasaki, Inland Sea, Kobe,

Yokohama and Honolulu,

THE SUNSHINE BELT

Operating the following steamará

MONGOLIA, MANCHURIA, KOREA, SIBERIA

NILE, CHINA and PERSIA.

Boз FEATURES OF SERVICE,

Klevisio Fana, Bwimming Tank, Orchestra, Anaamsels, Wireless - Tolagraphy, Dubmarine

rice and Bilge Koals.

Calsina under personal supervision of Mr. V. Horozi, das of the World s mest famous extarere. " Heturn Portion of Bound Trip Tickets, Avaliabis for Phange ris C.P.B. from Vancouver if centred Cabin Passengere havd the privilege of traveling by Rail between Ports of Japan. Steam (OT'S I

+ PERSIA

KORLA

VIBEHLA

CHINA

9,000 Tena Sailing *** 13,000 H

... 130000

TUESDAY, 28th April, at Noon, SATURDAY, MI MAZ, HA A P TUKODAY, 18th May, at 3_p-th. WEDNESDAY,Sta átky, as Noon

t For San Francisco via Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama & Honolulu.

HONGKONG-MANILA' SERVICE.

FROM HONGKONG.

Learn. Hongkong,

AP... PERSIA

CHINA,

June 16 NIKE

Arrive Mazilla,

May 20

King's Braiding (opposite. Blake_lier);

FROM MANILA. N Loara Manila,

Due Honghung, April 17............. PIEHLA

B. O MORTON,

Panass-Psota Internations. Xxposition-Ban Franco-1815...

TOYO KISEN

April 10. May 1 ........May

Aprevis Tilophona No. 141

KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA

JAPAN and HONOLULU,

Sailingsrom Hongkong-Bubject to change without notice.

Displacement

Y

Steamer. +SHINYO MARU. CHIYO MARU TENYO MARU

NIPPON MARU¤ HONGKONG MARU

Toni & Epeed.

Leave Hongkong

1.22.000-21 knows......from Kobe 11th May. „29,00€-21 knots................Tuesday, 19th May. 20,000-21 kot... Tuesday, 16th June, ..11,000-18 knots......Tuesday 23rd June. ...11,000-18 knots......

Passengers by this Steamer may travel per s,a,HONGKONG MARU'. via MANILA omitting Shangbai

All Steamers will be despatched at NOON. to London

FIRST. Chase

FIRST CLARS

to New York

**

"

*

Bar Francisco

£71-10. Retar (6 months) £120. £60- 245-

£96-10.

41

15

£83-

Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCU by steamers of the Pacific Mail 8.S. Co. or from VAN.

Miltary Officers, European Civil Service Oficiala, Missionaries. du. Fall particulaCOUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

on application to Agents.

Lorongh Fasegeln sie allured Stop Over privileges at the various points of interest on role,

For further information, Maps, Golds Books, Ratos of Pasgi and Freight, spply to

D. W. VANDOOK, Ganara) Traffic Agent,

Corner Padder bras and Prays (opposite Blaka Plor).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP Q0.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG_SUBJELT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON)

AND

STELIKES

SADING DATES,

Displacement

ANTWERP. Vi. MISHIMA MARU. SINGAPORE, MALACCA, Capr. Sommer,

PENANG,

COLOMBO, HAGA MARU, SUEZ AND PORT SAID... Capt. ———.

VICTORIA. B.U., & SEAT.

JWEDNESDAY, 6th Tous 16,0001 May, at 10a.m.

WEDNESDAY, 2011 Tons 20,000 Misy at 10 am.

THE Via SHANGHAL TAMBA MARU, MOJI, KOBE, YOKKAICHI Capt.

♣ YUKOHAMA................................

FORE &

¿TUESDAY, 5th" Tone 12,5001 May, at Noon,

[THURSDAY, 7th Tons 12,500 May st 11a.m.

HITACHI MARU, YOKOHAMA. Opt. Sato,

COLOMBO MARU, "JTUESDAY 28th KOBE & YORKACHI

Capt. Kava, Tens 5,000) April. HAGABAKI, KUBEKUKANO MAKU.

YOKOHAMA (Capt. Soyeda, SYDNEY AND MELBOURNE, ¡ NIKKO MARU,

(TUESDAY, 5th - Ton 2,3001 May at 5 p.m..

WEDNESDAY, 6th

(WELNESDAY, 3rd Tona 8,3001 June at Moon

SUNDAY, 26th

;

Vis MANILA. THURS Opt. R. Takeda, Tons 9.6001 May at Nood,, DAY CHAND, TOWNS.)KUMANO MARU. VILLE AND BRISBANE. pt. Soyoda, BOMBAY SINGAPORE, INABA" MARU,

AND COLOMBI)...... (Uspt. ———, CALCUTTA via SINGAPORE, 1 KIRIN MARU,

PENANG & RANGOON.. [Capt. ~~~~,

Tons 12,500 ( April.

"

-SATURDAY, fod".

Toas 5,000 1 May.

Kitted with new system of wireless telegraphy.

I Cargo only,

PASSENGER SEASON-1914

FOR EUROPT.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc..

ROUND THE WORLD tickute iwued in connection with all the principal Mail | Lines kid the Trans-Siberian Railway.

Pemengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE,

|

-

SHIPPING

MONDAY, APRIL 27, 1914

CHINA NAVIGATION CO., LD

SAILINGS"SUBJECT TO ALTERATION

TO SAXE SHANGHAI temosens

„ŠKÄDELING....IN L.April 28, at 4pm. "MANILA: "CEBU & ILOILO

„TRAN .....................d pril 28, at 4 pm. HOLHOW. PAKHOE & HAIPHONG...................... .....EXIPOnu .........................April 29, at 10 am.

WATOW, VEHALWEL

CHEFOO & TIENTSINHOICEO. April 30, at No ANHUI Ümmomipril 30. ap.

KARCHON...May. Midnight „CHINHUA TA..May 3, sà 4 p.m. „Liasechow i-MAT 5. 15 4 pm. May 6, at 10a.m. Wankly.

SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAU MANILA, ORBU & ILOILO SHANGHAI S

FaKHOI & HAIL RONG ..........................................---------SUNGRIANG

* DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER--TVI

8.8. *LINTAN' and 8.8. 'SÄNUL MANILA LINE. Twin Sawy Stamers Chinhus," "Taming." # "Town] Kroulant Baloon sonomimodation amidships. Ezectric Fans · Átted. Extra atata-rooma) or wdeek, aft on "Taming' and' ' Tom.'

SHANGHAI AND THINGTAU LINE. The Twin Screw Steamers * anhui." * Chanan, * * Bhachsing' and the 8.8. *Kandhow *** Liangehew ** Luchow, and Yipgehow baring vallen sodommodation with match Light throughout and Plectric' Pana in the Blake-roossa and Dining Saloon, maintain a fast schedule värvios

between Canbod oraday and Sunday, taking cargo 'on thronghi Bits of Lading bot army Tuonday, my kong and Shanghai Imaving Hongkong for Shanghai direct ail Xan Steamers leaving Hongkong on Sundays prooted from Shanghal to Tringtau.

The

Northern China, Ports.

loving there on Tuesdays for Shangasi, Hongkong and Cantinhal

* B. Fremsugere musó umbark before midnight on Saturday for bow Sunday morning siling: 'Company's launch leaven Marrsy Plat at 10 oʻslöck every Saturday

„These Steamers land passenques În Ɛha ghai, avoiding the inconvenience of trạn- shipment at Woozing."

REDUCED FARES. Single $45 Return $75, For Freight or Psmags apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

PROJECTED BAILINGS FROM KONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

To bas

April 28, Daylight, April 28, Daylight.

†'SHANGHAI, KOBE & MOJI......LAISANG ...........TUESDAY, †SHANGHAI & TSINGTAU...... WONANG...........TUESDAY, *TIENTSIN vis WRIHAIWEI...OHRONGSHING WEDNESDAY, Aprü £9, Daylight

SINGAPORE PENANG & HUTSANG. THURSDAY, *SHANGHAI & TSINOTAU..............LOSSANG..... FRIDAY, 1 * MANILA, ........................................................ YUENSANG...SATURDAY,

LOONGSANG...SATURDAY,

CALOUTTA

• MANILA.

RETURN TOURS TO JAPAN,

May 1. Daylight. May 2 at 2p.m. May 8, at 9 p.m.

SHIPPING

THE INDRA LINE, LIMITED.

FROM NEW YORK, V JUEZ'UANAL- (With Liberg to Us", at the "ManABAD Court). HE Steamship – TH

INDRASAMHA

Captain Joxas, will be despatched for NEW YORK via SUEZ on or about MUMDAY, 6th May.

For Freight apply to

JARDINE, MATHESON & Co., La,

Agents

Telephone No. 215, Sub. E. No., E Hongkong, April 4, 1914.

STEAM FOR

STRATIS, GEVLON. AUSTRALIA - COLUMBO, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTE, PLYMOUTE. AND LONDON.

Through Bill of Lading insed for BATA-

́ ̈VIA, PERSIAN GULF, CONTIN -- ENTAL JA MERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTA.

-

THE Stamship 1994YE, Capt. Q. J.

COLDWELL, marrying Ha Majesty's -

fro Mails will be "crispatched

Main port for BOMBAY, on BATURDAY, theż 9th May, at Noor, taking Passengren and Cargo for the above ports in connecti with the Company's Steamship Mooitan from Colombo, Passengers accommodamen in which vessel i modured before departbre from Hongkong.

for France, and Londen (under arrange- Bilk, and Valuables, and Tem and Chego April 50, at 3 p.m.ment) will be transhipped at Colombo fato the mail steamer proccoding direct to Marsailles and London Other Cargo for Louier otc., will be conveyed Bombay and transhipped to the .a. Macedonia.dns o in London on 19th June, 191

Parools will be received at thie Offen until p.m. the day before aliing. The required.

ן

STIELE steamers Kutsang, Namsang & Louang leave about erary 3 wanks for Shang-contenia and value of all packages sen

hal and Jagan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong Time occupied. 20 days. This service is supplemented by the Focksung, Kumang. Lomt, Yathing and duong Imving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Robe & Hoil and returning tharice direct to Hongkong. Timé cccupied 16 days,

Time remain have all modern improvement and are åtted throughout with Electria Light

A. only qualified Surgeon is also carried.

Stamers havs imperior accommodation for Phrat-Olsas Passengers and are fitted throughout with Electra Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Fangtime Porte, Cheloo. Tienein, Dalny, Waihaiwei & Tsingtau.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Alm porus, Lawso, Ugukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

:

Telephone No. 215.

JARDINE, MATRESON & Oo., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

For further particular, apply tu

E. A. HEWELS,

Superintendena, Hongkong. April 25, 1914.

AGENTS,

LONDON —F. AZGAR, 11

Lane, Lernband Sérset 1. c. 1. B. Brown &G Ind., 163 Quam's Rosd, Victoria Bt. Clarks, 80% de Plazz.. 85 Groce church it, 20. G. Braam & Co., Ltd.,

16 b WATSON,

30 Cornhill. GORDON & & Gen

Bride St., .c. Ror

*TH

150

Frext Street, 0, Mrrezatu, & Co., Snster

Holborn Fiadust, 2.0. D. J. KITAKA & Co. 5 Whiteriora Bai 1.0, Marten & Crowenia, Ltd., 10. 11, 12 New Bridge Bl.... 1.0.

SCOTLAND :-Fad. L. Box, 8 North

St. David Street, Edinburgh,

יי

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. PARIS AND EUROPE, MATESOR FASH

Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires.

Steamer,

Displacement

Tans & Speed.

Sailing.

"ANYO MARU...........18,500-18 mou.....from Nagasaki 2nd July.

For full particolare se to Pango and Freight apply to

Telephone 291.1

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Binks Pier),

Co., 18 Eva de la Grange, Benátká

Paris

NEW YORK ----T. E, Browar, Lay

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo "at Current Rates.

For Freight or Panago, apply to

FILIPRON NG, X15.

«JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agent

CASH ARRITURE,

Bolian Hall, Wen find Street, New York City.

TAK

Tax Cinegar Evangeliet Örsion, 52: West #nd Struct.

BAN TRANCIS00 and American Porta.

grally-Bra & BLACK; San Fran?

Ciaco

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW --

ZRALAND:---Gordon & Geron, Man bourne and Hydney

JETION:-W. M. SMITH & Co., Th

Apothecaries Co., Colombo. SINGAPORE STRAITS,

MESSAGERIES MARITIMES THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY are dimer

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAI. FORTNIGHTLY SERVIOR TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL,

STRANZKA

Foa SHANGHAL, KOBE andƒMAGELLEN, KAYOKOHAMA. 199 POLYNESIEN,

V. CIOTAT, (PAUL-LEGAT MARSEILLES, via Pors CORDILLERE

{MAGELLAN,

To. Sam

3rd May.

17th May.

31st May.

8th May-st: 1p.m. --

19th May at 1 p.m. End June at 1 p.m.

BALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

·RANSHIPPING on the Co's Steamon at Colomo for CALORTZA, Bomzáy nhỏ

TRANLALA, A POST SAID for the LEVANT, CONTAFELFOPLE AND BRACE SLA

Through Tickets to Lownow,, via Panta by zall-

Circular tickets to Europs vis fuzz. and SixzRIAN ROUTE and vice varml delivered hare,-

For further particulars apply to

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD,

YO:

Steamers.

Date of Departure. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP,..." CARDIGANSHIRE'...About 12th May. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP... RADNORSHIRE..........About 26th June.

.......................About. 1st May.

TRANS-PACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE.

VICTORIA, VÄNCOUVER, SEATTLE,-**

GLENLOCHY | TACUMA & PORTLAND VICTORIA, VANCOUVER, SEATULE, CA

TACUMA & PORTLAND ............ CARNARVONSHIRE About 28th May. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND... MUNMOUTHSHIRE'..... About 29th June, Fortright and further particolare, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Telephone No. 215 Hub Ex. No. 9,

AGENTS.

STHAMSHIP CO., BRITISH INDIA S.. N. CO., LTD.

8.0. de BUSSIERRE, Act. Agent,

KAGA MARU

ff

20,000 tone sails Wednesday 6th May. 20th May. 12,500

TER HASTERN &

AUSTRALIAN

-MISHIMA-MARU

AMERICA

FOR

aidh Tuesday 8th May. 12,500 tom With option of Hall between Steamer's" oaling Ports in Japay

TAMBA MARU

For further information apply to

<

Telephone No. 222

T: KUSUMOTO, Manayer.

HONGKONG'S MUSICAL.

HISTORY”

BY EL L Q. GARRETT.

Being re-print of a series of articles that appeared in the CHINA MAIL

MAIL

LIMITAD.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA

MAIL ́ BOHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)",

ARTS HONGKONG.

FROM ÁTTIRATUA,

ŽELAMERS

ALDENHAME EMPIREZAA

ST. ALBAMS. ***** ***aster

May 2nd

May - 29rd

June 18th

LILY. HONG KONG -30%-ÁVITLAZZLÍ.

May Tab at 10a.m. May, 29th at 10's.m. June 19th at 10a.m.

|: July 10th ́st 10 kn.

TI HE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a pien

upply of Ion, Fresh Provisione, sto, and are lighted throughout with Elect All State Rooms have Electric Fans.) A duly coalified Doctor and StewardLAN BER CHATING.

For further particulars, apply to

GIEB, LIVINGSTON

!

APOAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

& Waran, LAD., Singapore. FEILFFINE ISLANDS: Đ t điện

Box & Co. Manila,

CHINA :—Junion, Fatem & Co. Foorhou

BLOKET & Co., Shanghai, KetLY & WALAR, LED, Yokohama, Ery Wales, Lan.

THE CHINA MAHL, LTD.

5. Wendham Horses, Hongkong.

&

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

"PURELY - NAMVE DIRECTION

The Chinese Mail

字

THE LEADING CHINESE POLITICAL AND

Cosencrucial. Joveral.

FOLLARKED EVERY MORNING

COMPTAKEN ZIEN Mons. BulzAKKI.

TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA..

CALCUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI ALL THE LATEST INTELLIANCE FROM

AND JAPAN PORTS.

HASTWARD.

8.8. G. APCAR, 4,000 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched for SHANGHAI, KUBE and MUJI on Bib, May,

* 8.5. DUNEHA, 5,389 tons, Capt. E. 4. M. Dickinson, will be despatched for KOBE and MUJI on 15th May,

WESTWARD

8.S. TOMILLA, 5,205 tons, Capt. Swanson, Ex.m. will be despatched for f SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 12th May.

8.8. DILWARA, 5,378 tons, Caph, Ramage, ... will be despatobed se above on 14th M87; *PIIMANE

bin Lhe stałe Nonsmere bar's exdaliení milooni adovmmodation for passengves and aza “fixed with all modern voareaisnoes sad ósary a duly qualified surgson.

You Freight of Paings, sộply to

DAVID BASSOOF ♣ 00.

VARIOUS FOREN 18 CHINA AND "Faraw

$5.50 per Annum Saliosract in Hon ju

$18.50 to alt Count París, :

THE

INA MA

Typhoon

Guide

4

Centa