1914-04-17 — Page 9

FRIDAY, APRIL 17, 1914.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAI STEAMERS

Fox

MARSEILLES

AUSTRIA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD:

Under Mall Contract with the Austrian Government. MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENTOE). Via Straila, Colombia, Alang Juan, Port-Bald.

יו

& LONDON, S.S. BOHEMIA, 7,900 tons, will leave as above on 15th May at 4 p-1.

W

TAKING PASSENGERA LLAD POS COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting

Steamer... STRAMERS | Loave Leave

AURIENTAL

leaves YOKORAMA

p.tr.

Thurs:

to

COLOMEO

Connecting Steamers

Deo ab SHANG. HONG- from Cocoso. Marazit.

Koreto MarSÄILLEB

TIKI

p.m.

and LONDON

Doon

Таса. Satur. Apr. 18 DELTA Apr 21 4p. Apr. 90 ASSAYE` ...May 5 MAY

May 14 INDIA May

May 28 June

Juna 93 July D July.

May DEVANHA Jama June DELTA... June 18 June HIMALAYA Jane July ASSAYR July 44 July DEVANHA July 28 Aug. CHINA ...... Aug. 11 Aug.

Friday

25MALWA May 29 MOOLTAN... June 5 Saturday MOREA June 20 MALOJA ...... July 4 20MARMORA... July 18 MOLDAVIA.... Aug. 1.

Due ab PLYMOUTH (London

I day later) Thursday

May 28

Jane it Friday

June 28 July 10 July Aug.

18 MEDINA Aug. 1A¤2:- 1 MONGOLIA... Aug 99 Sept. 15 EGYPT

Sept. 12 Sept. 18 THE ATTENTION of Pasengers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth & Inndần, Thone vennals will now arrive in Marseiller on Friday & Tevidon on the following Friday Arrangements are also being maila whereby passengers by the F. & D. Spoel Tmin from Marseillos can , now orrova in London at 9.95 p.m. un Saturdays,

Paupere change Steamere at COLOMBO, and thems for ERINDISI transfer also

to the Expres Mail Steamer så FORT SAID,

vecommodation in the connecting Steamor from COLOMBO is definitely reservad

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are as follows:--

LONDON.

IT SALOON A Aceomun-lation, SINGLE £85. RETURN £7.

"R" 2ND SALOON "A"

וי

£69.

£44

£89. £66.

"B"

告作

£60.

MARSEILLES.

1 SALOON "A" "B"

Accommodation SINGLE 461. RETURN

£91.

£55.

£83.

1- 281 SALOON "A"

*£12.

£63.

"B"

EXA

£57.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-TraxatieweŃt) STEAMERS

WILL LEAVE JOL

LONDON

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATE). PROPONED SAILINGS:

Leave Lence Shavett H'XONG SPORK

TRASERS.

NUBIA

Lusve

Inv

Due At M'SEILLE

Das st LONDON

about

About

NAMUR NOVARA

About A 25 Apr. 29 May Apr. 14 Apr. May Apr. 28 MAY 20 Jarty

about

About

3

-

7

+

NELLORE +KHYBER

Jane 22

Jane 3

July

ភ

13 June 10 June 24

May 19 June 15

2

NAGOYA

July July 14

STRIA NILL

about June 2 Juno 12 June 16 Juas 28 July

14 July 24 June 30 July 28 Aug. 7 July

July 14 Aug. 11 Aug, 21 July 22 July 28 Aug. 28 Sept. 6 July 2 July 30. Aug. 5. Ag 11 Sept. 9 Sept. 20 Aug. 13 Ang 19 Aug. 23 Sept. 23 Oct. S

Å g 4

† New Steamer

Superior accommodation for it, and fod Cinen passengers, so sartak, mo tipa, no inaida Cubim,. Doster

Stewardames Laundry, Wiralama Telegraphy,

FARES: Hongkong-Trieste (Vacios), Ish Olana £50, and £96, 3rd £19,

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE), Pia Stalta, (Calcutta),|Colombo, Bombay, (Haraobi), Adam, Boss. Port-Said," 9.S. PERSIA. 19,500 tons, will leave no above about 8th May These storm.rs of time tonosze are Ected with comfortable one clam socommodation for

Passengers, No Jara Doctor, Stewardane, Wirsions Telegraphy,

YARES: Hongkong-Triásta (Verslon) 243, ́ ́)

RAILWAY YALSE Triest-London

By Bhupian Exprver.

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAY. DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN

AFRICAN LINE.

FROM COLOMBO: 17th May.

PROPOSED SAILINGS. Connecting with “GUJARAT” EXCELLENT ACCOMMODATION FOR lar AND ND Chase Pabaisanus.

From BonaxoNG: 29th April,

ORIENTAL AFRICAN LINE,

RETRA,

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRATTS DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE RTOWN, calling at MAURITIUS If sufficient inducement offers, and affording the

Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

Field, Milan, Bisapien, Lanmans. Paris, Calalz, or Sơn 30, ClaM I SKJL, KI KOLO

Via Venice, Milan, 36. Gothard, Etouroa. Bale, Lacn, Chial or Mojdogne, Ciam 7 2936, TI 20:30.

Fin Vienna Cologne, Brunaela, Oxcard, Dover, CLAM TINILIT BLAK

By Tanern - Xxpress 20

Via Munich Calogas, Book av Manatag, CAS 1 Szica 11 26.24

TO SHANGHAI :

9.S. BOHEMIA, 7,950 tons, will leave sa abars on 1st May, at6 xa

FARES: "Hongkong-Shanghal, Ist Ol. £5, 2nd £4, Srd D.

TO KOBE, VIA 'SHANGHAI, YOKOHAMA, |8.5. NIPPON, 19,950 tons, - will leave an above about 2nd May.

Caren taken at thronen ratas to all porta in Adeistin :Levant. Kisch Ben:und Danske, siva Merth and death Arawrica.

SANDER, WIELER 00., Agente, Prince's Building.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC

LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY CO.

Connecting at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO. MILWAUKEZ RAILWAY, ...

ST PAUL

The orly diesst tráin sarvios, wlchomh transhipment, also shárbset and hafanh roube from the Paste Coush boʻOFTCAGO), Taking cargo on through Bill of Lading to xil Overland Common Points in the 0.8. A. and Canada, also to the Principal Ports in Mexion, Central and South Amarios.

..?)

FOR VICTORIA, B.O. AND TACOMA via JAPAN PORTS.

Lesre Cepheine H. Yamamoto....., Wednesday, 19th April at Noon. .....T. Flaweda..........Thursday. 14th May at Noon. Kano... Wednesday, 27th May at Noon. ......T. Salbo....Thursday, 11th June at Noon. „N. Kobayashi ....... Wednesday, 24th June at Noon.

1. Goto ........

Steamern *CANADA MARU' †....................

TACKMA MARU' 1.. PANAMA MARU' 'SEATTLE MARU'.

MEXICO MARU' †.... CHICAGO MARU

† Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE", YOKKAICHL, & YOKOHAMA.

Calling at MOJI, KOBE, YOKKAJOY & YOKOHAMA,

These broamers call wo at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO. Apparatas. A limited number of Cabin pamangars carried a low rates. Basb adapted

FARES TO, LONDON

£50 SINGLE: £75 RETURN.

PT SALOON UND

£35

£12

FARES TO" MARARILLES :

1st Saloon 246 Single. 201 Saloon £33

All Fassenger Stewness food with the Marcoal System of Wirelon Talagraphy..

THE ABOVE ATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

год

STEAMERS

-MANILA, ANGAUR. YAP.)

SAMARAL NEWGUINEA, PRINZ SIGISMUND,

Toxe

TO BAIL

[SATURDAY,

18th April

BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE.

Capt. A. Hurtzig,

(8,000)

at 34...

PRINZ WALDEMAR.

·Caub. G. Jaruny,

KORE

About TUESDAY. (2,100) 28th. April.

JESSELTON,

HANDAKAN

KUDAT

ADI BORNEO,

| MONDAY,

Capt. J. Koehler.

11th May

at 9 A.D.

All the steamers of the Karopes Line aro #tted with Wireless Telegraphy · Now

.Bystem of elefunken.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD.

-Stoumehip

· HELGOLAND

1bout 1914

27th April,

Ma..

HOMEWARD

Fur Havre, Emden and Hamburg/Bromeu:|

8.8.. GERNIS

about 5th of May

For Marne:Dez. Kotterdam and Brome

Hamburg

8.S. BIGMARINGEN ́

arout 18th of May..

Fur Hire, Emion and araburg/Bromen

S.S. NORDERNEY'

soout 1st of June,

Those Newly Ballt, Steamers have fair, spend and are fitted with the Wirelam

-rooms-for carryton Blik, Treasure and Faronia. Special attention given towards

Express connection.

JAPAN-BOMBAY · LINE.

Fox BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBOL

Captain

Steamer ANNAN MBU *INDO MARU'

·JAVA MARU' *SAIGON MARU

Steamer SAIGON MARU 'LUZON MARU

Leaving

..T. Takemura............ Friday, 94th April a.m. ... Kemlya............Friday, 8th May a.m. ......D. Fachigami .........................

T. Yamagnobl.........

FOR MOJI KOBE & YOKKAIOHI.

Captain

T. Yamaguchi ..... ......T. Miyata INDO MARU ............... Kol

Leaving

OHINA AND FORMOSA LINE.

Steamers

DAIGI MARD

FOR TAMBUI VIA SWATOW & AMOY,

Captados

Loaring

8. Tokushige.... ............... Sunday, 19th April at Noon.

* DALJIN. MARU .................................................E. Marakami.......................... Sunday, 26th April at Noon.

FOR FOOOHOW "SWATOW AND AMOY,

Usptain

Leaving

J

"

Stormor KAIJO MARU

Y. Yamamoto....... Wednesday, 22nd April at 2 p.m. FOR ANPING & TAKAO · via · SWATOW & AMOY. Steamar

Ospóln

Leaving SOSHU MARUK Hittori.......Wednesday, 29th April at 10 am.

FOR CANTON. Steamer

Captain

Leaving *BOSHO MARU'.................K. Hattori.....................Friday, 24th April.

These steamara of the Coast and Furmons Line have excellent accommodation for Virst Class Passengers and are fitted with Electrio light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from 800N YIP WHARF (near the Harbour Office. Fraya Centra}),

For further information, apply to

Steamship.

RUBI

ZAYTRO

3. KAMIYA, 'Manager,

Second Floor No. 1, Queen's building.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Caplain,

For

Sailing Date.

Tou

4,900 J. Miller Hania, Mangarin, WEDNESDAY,

Cebu & Iloilo. April 22, at 4 p.j 4,000 F. 8. McMurray! Manila, Mangarin, BATODAY,

1 Coba & Bailo. May 2, at 4. p.m. Fassengers holding round trip tickets may return by any Stor of the Paciña Mail 6.5. Co., Toyo, Kaen Kaisha, Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australian | Steamship Co., Ltd.

Electrio Light and nos in every CabinTM Competens Shewardons carried For freight of Famage, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers

THOS COOK & SON.

PROPOSED SAILINGS

From Hongkong S.S. SALAMTS" about 3th of Jaly FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PENGEKA” FTITE WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

For Rates of Freight and Passage, apply to

HONGKONG

THE BANK LINE, LIMITED.

MANAGING AGENTL

-NEW

YORK

REGULAR BAILINGS via PORTS and. SUEZ CANAL.

(With liberty to call at the Malabar Coast), FOR BOSTON & NEW YORK. 8.3. CHALISTER........

*** on or about 15th May.

For Freight & further particulars, apply-to

DODWELL 00., LTD. Agenu

จ

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Bitle of Lading to 30 for 10AN PORTS with transhipment at CALOUTTA, în conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00.. LTE

Strom Honchong. On or about

THONGWA HOPSANG ONS NG

AND VAPOAR TTWW." Proposed Sallings from Hongkong

Connecting at Calcutta with Jon at about

6 May.

5 Jane.

April 19.

April 21.

April 2

For Freight and further particulam apoły to

**UMEIL TI"

-- UMFULI"

DODWELL &“UO., LTD.,

Agend

THE NANYO YUSEN KUM

(SOUTH SEA MAIL 8: 8: 000 Regular Service of Steamers between Japan, Kengkeuz. Singapore Batavia, Samarang and Sourabaya.

Balling [9.8. BANRI MARU. For S'pars, Bataria. Cheribon, Tegal.

Bamarang & Sourabaya... ... 25th April. 9th Mays 8.S RIOJUN MARU. For Hojl Kobe & Yokotama.... 8.S. HOKUTO MARU, Fur S'pora. Batavia, Chon, Samarang & Bourabaya 25th May. 10th June. 8.R. BANRI MARU. For Mojl, Kobs & Yokohama

NOTICES TO CONSIGNER. ****

TOYO KINEN KANHA, FROM SAN FRANJISCO, VIA HONOLULU, JAPAN PORTS 113 SEANOHAI.

Steamship

THE HONGKONG MARU,

The above mamed steamer having arrived, Consigneum of Cargo are hereby notified to sand in their Bill of Lading for countersignature and to take immedita delivery of Cargo from alongside.

Cargo rasining undelivered on 330- DAY the 17th April, at Noon will be. aded at Contieness' risk and expense and delivery must then be taken f the Com

No Godown

effected

Insoranco whatever will be

No claims will be reongnised after the Doods have left the Steamer of Godowa and all Goods remaining ondelivered as THURSDAY the 3rd April, will be sche jock so rent and landing charges,

All chafod and otherwise damaged Care to be left on board or Godowa od Sus Amination of s to be held on Ma DAY, 27th April at 10 AM

All claims must be filed on er belars THURSDAY, 30th April, stharwish"they". will not be cognized.

8. MORIMOTO,

Agenă.

Hongkong, April 10, Lanc,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNELĖS,

THE Somamakip

BULOW, having arrived, Consignees of margo ari bereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Trossure and Valu ables, are being landed and stored at their riak into the beardous and/or extra kamwav dous Godowns of the Hongkong and Tow locs Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Polat Godawaz, whacky delivery may be ohialued.

Optiona! Carro will be foriiedad on loss Indmation is received from the Oos-

denase before noon to-day requeering it to be landed here.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remslag undelivered alter the 22nd of April, will be subject to rent.

banken, chafed and damaged Goode are to be left fa the Godowns where they will be examined on the 22nd of April, 2

si 9.50 ..

All claima must reach us before the 296 of April, 1914. or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected, Bill of Lading will be countedgaad by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYS,

MELCHERS & 00.

General Agenda

Hongkrog, April 18, 1914.

STEAMER PAUL LEGAT.

COMPAGNIE DES MESSAGERJES

MARITIMES

NOTICE.

CONSIGNEES of Cargo from Lona

8.8. RIOJUN MARU. For S'pore, Bataria, Coon, Samarang & Bourabaya 22nd June. CONS

ex sa. Breton & Mulse and fun

For Freight, or Passage apply to

DODWELL & 00., LD.. Agents:

HAMBURG-AMERIKA LINTE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampischiffahrts-Gesellschaft 'HANBA.'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES. VA STRAITS AND COLOMBC.

To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

AND THOM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (8.0.). AND PORTLAND, (Om.)

TAKING Cargo at through Rates so all Baropean, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsellas, Genos, and other Mediterraness, ratios. Blok Bow and Baltie Ports, and Forth and South American Porta.

NEXT SAILINGS FROM-HONGEONG--

Outward

L

Homeward.

For Shanghai. Kobe a Yokoi sms For Victoria, Vancouver. Seattle

and Portland (Or.).

8.8. HOERDE21st April. For Havre, Rotterdam, Bremen

& Hamburg

S.S. BAYERN.

„30th April. For Marseilles. Havro, Hamburg

and Antwerp -

S.S. ALTMARE......25th April. 8.9. FORSTBULOW.... 1st May. B.2. SEGOVIA............91st May.

8.8. FRISIA ...................................29th May,

8.2. BILESIA ....................18th June.

For further Zoriculars, apply tos

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

8.8. BELGRAVIA 1st.May. For Hambars & Antwerp

8.8. ARABIA..

THE CHINA MAIL, LTD

UNDERTAKES

TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, such as:

BANKERS, etc, 20

Hard Dice fo the Par Bass: 16, Das Vaux Road Uzstral, HONGKONG.

For Bursoulos, Rotterdam and Bremen/ SHANGHAI, 18, FOODROW BOASA

Hamborg:

8.3. HELGOLAND ...

about middle of June.

For Hara, Eden sad Hamburg/Bremen,

B.S. BOEKUM ....

*M

*

about end of June,

“BORKUM ..t

For furthes Preticum apply si

*NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & 00. GENERAL AGENTS

YOKOHAMA, 35, Warxx Szxx39 MANILA MANILA HOTEL PÅ O. Box 785, and

FUCKINLY amparied so EUROPE by the principe) STEAMSHIP LINES Do

TRANS SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTE of the World.

BAGGAGE collected," forwarded, and insured at Iowans (azhav

(LETTERA"of-OERDIT MA UIRCULAR NUTES 183UED 2nd ABĦED,

TORMON MONTEA, exchangeå. – 175 1

URILY UYO LUDGATE CIRQUI - LONDO

HAVRE EX BORDEACI

eT

5.1.

Medoc and

in donaration with the shows St

hereby informat ebát Goods, with the exmption of Opland Tressurs and Valuables are being bindiki and stored at their risk into the hamarthomm and for extrs bazarious Godown oể như Haukana Kowloor Whare kod Goggle COMPANY, LED, Kowloon delvary

rory may be obtained immediatalja after landing..

Optional Cargo will be forwardsð en umdebo intimation is received from the Conslamour: before

NO, TO-DAY, requesting it be he hero, Bills of

ths of Lading will be countersigned

e undersigned." Gooda remaining malaims

ad after the 18ch instant, at Noon, will be.

to rent and landing sharya, kam

subject

All Clami must be sent to me is eni

bgfore the 19th instant, 1914 or they wlis not be wooptred

All

oa 18th

damaged packages will

will be examined April, 1914, at 10 ..... No Fire Insurance has been eflected.

S. C. BUSSİERRI,

Acting Agent

· Hongkong, April 11, 1914.

بو

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK 14th May.

ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING

i

1NVITATION UARde, Masus, DANCE E AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, ÜIBOULABS, Pamphlets, Books, PROSPEC

TORE, WDTE LASTS, ETC., ETC., ETO

Obtain quose

sona frons,

THE OHINA MÁIL OFFICE,

European Supervision

Moderate Pri

DOSE AT -

AND -

BINDING

THE CHINA MAILĮ OFFICE/

BOOKS & PAMPHLETS A- SPECIALTY

Prospectuses, Trade Cireulman,

Programmes, Menus, etc., eta,

Artistically årranged and

Carefully Printed,

Clean Proofs and prompt delive guaranteed.

you and us the ↑ copy,' wa do the rock,

THE

CHINA MATE

Typhoon Map

Guide

Page