1914-04-17 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PANINSULAR AND

ORIENTAL-

STEAM NAVIGATION COMPANY,

TILL denpatch TESSELS to the Undermanticned IOBIS on or about th WAT med

STRAMERK

CHANGHAI

BANGHAL, MOSI, KOBEJ NOVARA memsta

Capt. H. R. HaTURRINGTON. 2d Misy. YOKOHAMA v.

About *****22d Apt.

TO SAL REM

About

Freight nad

Pag.

Freight and Frage.

Noon Sa Special

JASSAYE

Capt. G. J. CoLUWEŁŁĄ LONDON, VIA Uncat PorruƒDELTA ....................................«nä..............]

OF CALL

......... (Dapa. 1, R. LE DIARY, B.../25th Apr.) Advertiseme s

LONDON & ANTWERP,{

NUBIA vis S'ross, P's, Chuo,, PORT SAID & MAILLE F. J. Fox,

About Freight and Big 29th April. Passage.

All the above beamers are fitted with Wireless Telegraphy.

P. & 0.

N. Co.'s Office.

A. HEWETT. Süperetendeni

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

S.S. PACIFIC MAIL S. S. CO.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO

Pin Shanghai or Manila, Nagasaki,“ Inland Sea, Kobe,

Yokohama and Honolulu.

THE SUNSHINE BELT

Operating the following stearaDAN

MONGOLIA, MANCHURIA, KOREA, SIBURIA

and

NILE, CHINA and FERBIA,

SOME FEATURka op· SzavICE,

Electric Fans + Bwiaming `Trnk, Orchasita, Amusementą, Wireline Telegraphy, Bubmarine

ervices Bige Koels,

Cuisine ander persunal expervision of Mr. V. Moroni, une offthe Worlds most inmoan estarata, Belur Portion of Round Trip Tickstų, Available for Pauenge via C.P.E from Taboquver if desired Calto Passengers have the privilege of traveling by Rail between Porta of Ja afoamers!

PERSIA

KORLA

SIBERIA

CHINA

9,000 Tobs Sailing

1.0

...MAKS

TUESDAY, 2811 April, st Noon.

SATURDAY, 9th, May, at i p., TUESDAY, 30th Bay, at 1pm. WKBNESDAY, Slag, at Sen..

For ban Francisco via Shanghai, Nagamki, Eobe, Yokobama & Honolul

BONGKUNG-MANILA. BERVIČE,

Active Manila. Leave Manila.

FROM HONGKONG.

Leave Hongkong.

Ar. S... PEENLA

CHINA May

4 ...VILK

Ape 30 April .....PRESIA

Many af April ... KUKKA Anno 18 | Ming .....YLBXKI

R. C MORTON,

FROM MANILA. V

Dae Hongkung. April 15. May 2

· Agent Telephone No 241

King's Building (opposite Blake Lier).

PROPOSED HAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN N.B. Fans-Profic Internations Exposition-Ban Frandaco-1918.

SUBJECT TO ALTERATION,

FOR VANCOUVER.

From Hongkong,

EMPRESS OF JAPAN...Tav., April 301. EMPRESS OF RUSSIA...WRD, May 13. TMPRESS OF ANDLA ...THE., May 28,

FOR LIVERPOOL

From St. John N.B.

T. May 28,

Somahipa lokvu HONGKONⱭ at 12.00 NOOD.

The EMFRASS OF RUSSIA and 'EMPRESS OF ASIA are new quadruple screw ut terbite steamers of 1885 tous gross-30.02b tuus displacement-- the finest, fambant la most luaarious on the Pacino,

All BlÆRMÉIA LA Tex Conipaay & 3mcific diet and passenger, stes mass of the Aurelle

Mail Expres Float si juppe web the measuuni wamem apparatus.

Combello Yucouver with a MACH BINDA pres Train xac 11, et M.B. with a tantæ 5. ati Ziemer as shownatory, ine majiz 1900 als magnificent ve web of 14,500 bona, Exprese ul of Britain speed 20 knots, and ale izgaided as reci na to move on the Atlantic..

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON!

•IMPRESS OF RUSSIA ELPRESS OF ASIA Optional Atlantio Port £71,10,

IMPRESS OF INDIA'

L

do

$55.

EMPRESS OF JAYAN'Ì

casso rallway, second cabin MONTEAU L-intermediate service-First

Atlantis, vis Canadian Atlantic Port...£43. Boston or New York 4. Divale and sleeping car across Canada not in cluded in any u above rates. It required anch wui cost £6 sositional.'

++

Passengers purch seine Trans-Peste tound anp page tickets bare the "option of returning from San Francisco 17 the steamers of the Picine Mail 5.6. Co. of Tenyo Kiven Esinha,

Local and corough przsengely may, if desired, travel by rail between ports of cali SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and Mitary Officers, European Civil Service Uficials, Misionaries, &c.

Bull particulate application to Agents.

Through Integer ze allowed Stop Uvar privileges at the various points of

enberest on roata.

For further Infomation, Map, Onida Booka, Rates of Paunga and Freight, apply to

D. R. ANDück, Ganazu Trafic Agent

Corner Padar etmet and Prays supposite Blake Fier),

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJELT TO ALTERATION.

MARSED LES, LONDON

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement Tubs & Speed.

Leave Hongkong?

#

Steamer,

HONGKONG MARU.11,000-18 knots...Saturday 25th Apr. 10.30am. #SHINYO MARU................. ELUJU-XI know......from Kobe 11th May. CHIYO MARU 1.22,000-sť knot......Tuesday, 19th May. Į TENYO MARU. .....$2,000-21 knots...............Tuesday, 16th June,

NIPPON MARU

11,000-18 knots......Tuesday 23rd June.. t.Pangers by this teamer may travel per as, “HUNGRUNG, MAKU ! *via MANILA omitting Shanghai.

All Steamers will be despatched at NOON.

Return (6 months) £120.

to London FIRAT CLASH FIRST CLANS to New York

San Francisco

471-10.

£80. £40

11

£26.10.

£68.

Passengers purchasing Traza-Pacific Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCU by steamets of the Facile Mail S.S. Co. or from VAN CULVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

A

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, c.

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Kailway.

Passengers may travel by hallway between Ports of Call in Japan-free, of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaíso.

Thence by Trans Andean Koute to Bueno Aires.

Displacement

Stekmer.

ANYO ĮMARU .......

Tubs & Speed.

Sailing. .18,500-15 znuts......from Nagasaki 2nd July. For full partiesiams as to Famage and Freight apply to

STILMERS.

SAILINO DATES. ·

Displacement

Telephone 281.

Tone 20,000

WEDNESDAY,

April at 10a.m. WEDNESDAY, 6th

AND ANTWERP. Vi KASHIMA MARU, BINGAPORE, MALACCA, Yagi.

PENANG, COLOMBO, MISHIMA MARU,

SUEZ AND FORT SAID... Capt. Simmer, Tous 18,000 May, a 10.m.

KOBE & YOKOHAMA ——

TUESDAY, 21st VICTORIA, B,U. & BEST SHIDZUOKA MARU,

Tons 12,5001 April at Noun. - ILE,

Via SHANGHAI, Usp. Iritaw,

TUESDAY, 5th MUJI, KUBE, Y. KEAJCHITAMBA MARU,

Tona 19,5001 May, at Neon.

(WEDNESDAY, nd ATSUTA MARU,

Ton 16,000 April at 11 am.

WEDNESDAY 22nd JINSEN MARU,

April. Tons 6,0001 Capt. Terada

WEDNESDAY, 6th Tons 9,300 May at Daylight. WEDNESDAY, 6th May Noon, (WELNESDAY, 3rd June at Noon SUNDAY, 26th

April. SATURDAY, 18th

Ajru.

BUBE (direct). BAGASAKI, KLBK ANDJ KUMANO MARU,

YUKUJAMA (Lt. Sojedu, SYDNEY MELBOURNE,, NIKKO MABU,

MeNILA, THURS. Opt. H. 1akeda, Tons 8,601 DAY LAND, TOWNS.KUMANO MARU. VILLE ANU SKICBANK. Capt. Soyeda, Tons 9,3001 KOMBAI 92 SINGAPORE, (INABA MARU,

Tons 12,5001 AND COLUMB—~, CALCUTTA SINGAPORE,JTOSA MARU,

PENANG & HANGOUN..(Capt. Tonhikawa Tons 12,500 Í

* Futed with new system of wireless telegraphy.

I Cargo only.

PASSENGER SEASON-1914.

FOR EUROPE

SHIPPING

FRIDAY, APRIL 17, 1914..

CHINA NAVIGATION CO., LD.

POR

SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION,

JTKAMERS

-- TO BATE

SHANGHAI & TSINGTAU........................ RO CUTAN t prů-18, Midnight. SWATOW, WEIHAIWEI,

CHEFOO & TIENTSIN ...........KUCHOW, MANILA, CEBU & ILOILO.............................TAMING -

„LIA #CHOW.............

SUNULIANG

April 19, Daylight. „April 21, at 4 p.m. ...April 21, au 4 paz. April 29, 1.10x.m. Lucaow.............................April 99, at 4pm. Ywocnow.............................April 25, Midnight MANILA, CEBU & ILOILO omm«i«.TEAM &pril 28, at 4 pm.

SHANGHAI

PAKHOI & HALF-HONG............

SHANGHAI...................

SHANGHAI & TSINGTAU

OF

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-TY‰e Weakly. 8,8. LINTAN' and S.S.. 'SANUL'

TORD

MANILA LINE. Twin berer steamers Chinhus, Taming.'* Excellens saloon wocommodation amidships. Electric Fans 6tted. Extra state-rooms- on deck, aft on, Taming' and 'Tean."

SHANGHAI AND TSINGTAU LINE The Twin Screw Steamere · Anhui." Ohanan, Shaobeing and the Kanchuw, Liangohow, Luchow,' and

• Yingchuw, baving excellent accommodation with Elsetine Light throughout and Electric Bana in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a faan schedule service batwess Canton, Hongkong and Shanghai Imring Hongkong for Shanghai direct Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yanges and Northern China Paris..

The Steamera fraying Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Tsingtau, leaving there on Todays for Shanghai, Bungkung and Canton,

M.B.--Passengers mum embers before midnight on Saturday for Me Sunday morning môing. à Company's lennok lekvon Marray Pine n5 10 o'clock every Saturday 'night.

SHIPPING

FOR

STEAM STRATIS, CEYLON, AUSTRALIAN -- COLUMBO, EGYPT, MEDITER- ·

RANEAN PORTS, PLYMOUTB AND LONDON.

Through Büle of Lading sued for BATA

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN="" ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Stamship DELTA, Capt. W.R

LEMARE, KNOR, Carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 25th April, at Noor, taking Fammengert and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Melicos. from Colombo, Passengers' accommodation. in which vessel in secured betuie deparbure from Hongkong.

+1

Bilk and Valuables, and Tes and Chigo for France, and London (under arrange-

The Steamers land passengite in Bha ghat, avoiding the inconvenience of tramant) will be transhipped at Gulum inso shipment at Woowung.

KEDUCED TARIS' Single $15 Return $75. Fer Freight or Pomaga apply to

Telephone No. SK.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE.

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION CO, D

For

PROJECTED SAILINGS FROM RONGLONG

(SUBJECT TO ALTERATION), "

• MANILA.mas semejirim *†8HANGHAI

SANDAKAN

STEAMIEM.

YUENBANG.....SATURDAY,

...WINGBANG..... SUNDAY,

INSANG... MUNDAY,

* YOKOHAMA, KOBE & MOJP........SUISANG .............TUESDAY, *SINGAPURE, PENANU, &

CALUUTTA -

[4SHANGHál

the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London. Otter Cargo for London etc., will be conveyed via Bombey 3d tran hipped to the ss. Ferria due a London on oth June, 1914.

Parcels will be recerred at this Office Qubil

the day before aling." The and value of all packages are

contents

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendami

TO BAIL

Bongkung. April 11, 1914.

April 18, at 2 p.m. April 1, Daylight.

April 20, a Noon. THE AMERICAN AND ORIENTAL April 21, L sylight.

LINE.

HOPSANGUESDAY, April 1, 2 p.n. ........HANGSANG.......WEDNESDAY, April 22, Daylight.

TIENTSIN vi, WEIBAI EJ

April 29, at Noon.

& THINGTAU....CHIPSHING......WEDNESDAY, SINGAPUR PANANG JUNSANG ....}THURSDAY, April 23, at I pa

CALVUTTA MANILA...samod

----- LOUNGBANG...SATURDAY. *SHANGHAI, KOBE & MOJVL4783NG TUESDAY,

RETURN TOURS TO JAPAN,

april 25, at % p.m. April 28, Daylight.

HE steamers Atang, Namsung & Lassang leave about every 3 weeks for Shang. hay and Japan returning via hobe (inland Sea) and Moji to Hongkong. Tim cupied 20 days. This service is supplemented by the Fooksang, Eumiang, Lovat, Yating and dung leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and recurring thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

Insee vessels have all modern improvemente and are fitted throughout with Electrie Light

A anly qualified Surgeon is also called,

stomers have emperior accommodation for First-Clam Pametigers and are fitted throughout with Electric LighL.

Taking Cargo on Through Dills of Lading to Yangtae Poste, Cheloo, Tiansin, Dalny, Weihaiwe: & Tsingtan.

Taking Largo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, imporus, fawno, Usukan, Jesselton and Labuan,

Fer Freight or Fanego, apply to

JAKLINE,

Telephone No. 915. MATHESUN & Co., Ltd.,

umeral Managers.

For BOSTON AND NEW YORK VLA

SUEZ CANAL.

(With Lilarty to call at the MalaJAN COAST).

HE. Steamship

THE

AFGHAN PRINCE, Captain, WHALLEY, will be despatched as above on SATURDAY, the 25.n. A pril,

For Freight and passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agenta.

Hongkong. March 31, 1914

THE INDRA' LINE, LIMITED.

381.

FROM NEW YORK, V SUEZ CANAL.

(With Liberty to Lal at the Majaran COAST). 'HE Steamahaja

THE

**INDRASAMHA”

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD. Jo, Despatched for

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Steamers are despatched EASTWARD, and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo át Current Rate

For Freight or Prange, apply 50

8. MORIMOTO, · Agent, KING'S BUILDING (Opposits Blake Pier).

Tazaraons No. 215.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZA CANAL,

FOR

STEAMERA

SHANGHAL, KOBE AD (CORDILLERE,

MAGELLAN.

YOKOHAMA women

MAGELLAN,

(ATLANTIQUE,

MARSEILLES," via Forza PAUL LECAT,

(CORDILLERE,

ITO SAIL 19th April.

3rd May.

17th May.

21st April at I p.m.

5th May at 1p.m...

19th May at I p.m.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. FİRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMEO for CALCUTTA, ECHBAY 23

ACTERALIA, 1 For Sam for the l'avanz, Lonetixemoria and BLACK BRA. Through Tickets to London, via Parzo, by mail.— Ofrenar tickets to Europe ris Strand BRIAN Rou and rice-versal delivered hers, —

For further partienises apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents,

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

'BRIKE' LINE SERVICE,-HOMEWARD.

For

Steamera.

Date of Departure,

LONDON ROTTERDAM & ANTWERP... CARDIGANSHIRE...About 19th May.

THANE-PACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN' "JOINT SERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND... GLENLOCHY, ........................... About 2nd May. VICTORIA, VANCOUYLE, SEATTLE,

TAMA & FURTI AND ................. CARNARVONSHIRE'...About 28th May. For freight and further particolara, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Telephone No. 216 Bab Ez. No. 9.

AGENTS.

S. C. de BUSSIERRE, Act. Agent,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

THE HASTERN &

AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

SERVICE

AND JAPAN PORTS,

NEW YORK via SUEZ MONDAY, 6th stay."

of

For Freight, apply to:-

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Telephone No. 213, Sub. Ex. No. 9, Hongkong, April 4, 1814.

About

42#.

NOTICES TO CONSIGNED.

ROYAL MAIL STEAM PACKET Co.

FROM PORTLAND, SEATTLE, VANCOUVER AND JAPAN.

Steamship

TBS

MERIUNETESHIRE,

The shore Steamer having arrived, unu Egns of Lergu, zzo nerovy notided so rand in their Bills of Leding kur noun. terugnature, and to take immediace delivery of Cargo from alongside.

Cargo impeting discharge of remaining

board

ftes

5 p.m. 28th instant, will be landed at Cookigueo's rak and and delivery must then be taken from ce hazardous and/or extia hamedona Godowns of the Hongkong and Koviccz Wharf and Godown Co., Ltd.

on

отребно

No Fire Insurance whatever will effected.

and

Agasm will be recognleed after ins Goods have left the steamer or Godowns,

Ma guous, remaining in Godown...... znaelivers as 90th instant at 6 p.m. will. be subject to ZENÍ.

chsted aus otherwise damaged oarge- must be left in truuuwn and «xamination of wate

will be held on 20th justant Re 9.30a.m.

All Ouice must be presented on before 23rd instant otherwise they will not be recognika.

JÄRDINE MATHESON & Co., LTD.

Agents.

Hongkong, April 13, 1914

ca

"

12,500

KASHIMA MARU 20,000 tons maila Wednesday 2nd April. MISHIMA MAKU 16,000 HAGA MARU

6th May.

20th May.

FOR

12

AMERICA

SHİDZUOKA MARU 12,500 tons sails Tuesday 21st April.

12,500 TAMBA MAKU

プラ

Winb option of tall between Steamer's calling Force in Jage

For further information appiv to

Túlephons, No. 22

5th May.

·T. KUSUMOTO, Manayer.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

81 BL. O. GARRETT,

pema are print of a series of articles that appeared in the CHINA MAIL

MAIL

TO AUSTRALIA, via MANILA.

STEAKERS

ALDENHAM

EMPIRE ST. ALBANS LASTERN

***

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION);

Ansive"HosszONG FROM. AUSTRALIA.

2nd

MAY 22r

June 18th

LEAVE HONGKONG FOR AUSZKAZIÄST

May Lat at 10 á.m. May 29th at 10a.m. Togh 19th 4 102 Wily 10th at 10 am,

THE above Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, anem

supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted chrom-thout

A State Rooms have Electric Fane. A duly qualified Doctorand Stewart

For further particolars, apply to “S

***GIRB LIVING

APCAR LINE

HEGULAR SERVIÓN · BETWEEN

AMERICAN-ASIATIC 8.8. 00.

NOTICE 10. CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

THE Steamship

INDRANI

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI from the above Port, Consignes of Gargo

EASTWARD.

Captain N. P. Pacuza, having arrived,

are hereby informed that their, Gocae are being landed at their risk into £hw Godowns of the HoXOFONO AND: Kaw.

GODOWE CO., L LOOK WHART AND Kowloon, and stored at Consignees risk

and

-Al

S.S. TORILLA, 5,205 tons, Capt. Swanson, E.x. will be despatched for broken, chafed, and damaged Goods SHANGHAL, KUBE and MUJI on 18th pril.

6.6. DILWARA, 5,378 ton, Capt. Ramage. ... will be despatched for KOBE and MOJI on 23rd April ·

WESTWARD

8.5. A. APCAR, 4,450 to Captain Walker, will be despatched SINGAPORE, PEÑANO & CALCUTTA on 17th April.

5. THONGWA, 16 tons, Caps, U. M, Bobina, will be abovê în 191k ADDIADA

the above biasmney Bate LORIENT MOON BOOurmödstÁDS TUT $coed, with all modern contantinoON ANG ONTW » quir qualified sai

For Freight or Pammen, Apply 'ta.

LAVED SARB00

s to be left in the Godowns where will be examined 18th inst., at 10 AM. 19.

01

-SATURDAY.-:

All claims must be presented within FIFTEE DAYS of the steamere arrival

hare, after which date, they cannot be for recognized, we make Nor

and are

Kb.

Claims will be "dmitted, after the Gords have latz the Godowns, and alu Goods remaining undallvarad azzer ine 2OLA inst., will be subject to best

No Vite Insuranow has been allacc Bills of Lading will be oquantecula

SHEWAN, TONES

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.