1914-04-15 — Page 9

WEDNESDAY, APRIL 15, 1914

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMËRS

7.0 R

AUSTRIA

THE CHINA MAIL.

MAIL

SHIPPING

LLOYD

Under Mail Contract with the Ammarian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

Via. Stralia, Colombo,, Ades,. Jusx. Port-Salú,

MARSEILLES & LONDON, 19. KOERBER, 9,900 tons, will leave as above on 13th April at p..

TAKING PASSENGINA (LAO POL

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. PAROUGH MICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting

Connecting

** ORIENTAL denve YOKOHAMA

to

·UOTAMNO

$422435 STARAN Leave Leave i Stokmar

SHAN Roxa-

Die at

Dagst

.

RAT

¡ from Colomno Marsust. KONA O MARKETLLEN LE

PETROOTE (London

and LONDON

1 day laber}

1.171 Tues.

moun Sazur.

Friday

Thursday

Miy

P.m.

Thucw.

Apr. 18

Apr. 3

May May Nors: IT Jun 25 July . Jul 23 Ang 4.

14 28

[DELTA ...........JApr 21 Apr, ASSAYE

5

MALWA - May. 22 MOOLTAN. Juna JMay

23/MOREA

May BA June 11 Saturday Friday June 29 Juno BMALOJALLE July +

July

10 MARMORA... July 18 4MOLDAVIA MANS 1. Aug. 14MEDINA ...... A. 15-|- Aug. 21 IMONGOLIA... Aug. 29 .Sopt... 4 MEGYPT' .... Sept. 19 Sept. 18

INDIA May 19 May DEVASHA June Juno DELTA June 16 June HIMALAYA June 30 July ASSAYE Daly 14 July DEVANHA Jaly 28 Aug, CHINA .......JAäng, 11 Ang.

THE ATTENTION of Promstigars is drawn the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth & London. - These fessels will now Arrive in Marselloa on Fribý' &. Londres or the following Friday. Arrangements are' alan being made whereby pasongers by the F, &,D, Special Tesin from Marseilles can now serve in Tsalon at 3.25 p.m. on Saturdays.

Pammengers ch'ings Stormson xt. COLOMBO, and theas for BRINDISI transfer also

the Express Mail Steamer at PORT SAID.

Accommodation in the connecting Steamer frots. JOLOMBO is definitely reservad

in Hongkong at the time of Bookclne. FARES TO LONDON AND MARSEILLER ·

The Faros to London and Marseilles are as follows :----

LONDON.

1st SALOON (5) A" Accommodatioń SINGLE £65. RETURN £97.

"R" END SALOON *A*

་་

£14

£59.

"

£89. £88,

"B"

BAD.

"

11

£60.

MARSEILLES.

Let SALOON "A" Accommodation SINGLE £41. RETURN

"B" 2ND SALOON "A"

£91.

£55.

£89.

£42. 238.

£63.

257.

1+

IN ADDITION TO THE ACOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TEAMAHIPMINT) STEAMERS ATLL LEAVE FOR

LONDON

17

CARRYING Dt asu 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

SIKAMETUS.

Leave YHAMA

about

Apr. 14

Puerzo SAILINGS:

Loave Convo

H'toro SHANGAAL

about Apr. 25

Lenys $ PORE

Doa RE M'ATLLA

Dco at Loxbox

Abrat

:

Apr.

May

་

About

·May May 18

May 26

June

NUBIA

NAMUR NOVARA NELLORE *KRY BER

NAGOYA

SYRIA

SILE

↑ New AlanMET

June 1

dad

Apr. 29

May 13

June 10 June 24

July

-2

R

June 23 July 2 July * July 16 July 2 July 21 July 30 Aug. AU 4 Aug. 13 Aug 19

about About June

June 12 June 18 Jung 28 June 18 July 14 July 24 June 30 July 98 Aug.

July 14 Aug. Aug. 21 July 28 Aug, 26 Sept. 8 Aug 11 Sept. 9. Sept. 20 Aug. 21 Sept. 23 Oct. 3

There beaten call slad at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,

FARES TO LONDON

ENT SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN.

2ND

M

£35

FARES TO MARSEILLES :

Int Salon £46 Single. 2nd Saloon EX3

All Passenger Stowmar 3 fitted with the Marooal System of Wireline Telegraphy;

THE ABOVE ATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.

For further particulars apply

E. A. HEWETT,

Superintendent,

NORDDEUTSCHER

BREMEN

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FON

STRANERS

KAPLES, GENOA, ALGIERS, 7 YORCH,

LISBON, SOUTHAMPTON, } Capt. F. Loser, ANTWERP & HAMBURG.......

SHANGHAI, NA GA 5 A K LJ BULOW,

KOFE & YOKOHAMA... Ï

NEWGUINEA,

BRISBANE SYDNEY & Capt. A. Hurtzig,

Superior scommodationilor tat, and tui ciam parengan, no merika, sa tipa, no suride Cabias.. Dostos

Stewardamse Lazadiy, Wirsima Talagınphy,

17

FARES: Hongkong-Trionte (Venloc), 1st Class £50, Bid £38, 9r2. £18.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENIDE),

Fix Strata (Calentia),iColombo, Basebay, (Karaohi), Alex, Russ. Port Bald.

SHIPPING

INDIAN AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BHIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Stormer of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM BONGLONG:

20th April.

PROPOSED SAILINGS,

FROM COCOMBO; Conasoting with "GUJARAT” 17th May. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASENORRI, `

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Servics from JAPAN, OHINA and STRAFTS to RETRA, 8.3. PERSIA 12,800. bons, will leven as above shout Bih. Blay,

DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and' (APH 28666 Maam.rs, of barge lounare sa fitted with centersabia one ciam nodotatsulation iwe Raison TOWN, milling at MAURITIUS if sufficient inducement offore, and affording the

KEDANKENESra. No Suztak. Doctor, Stewardèns, Wireisse Zeinoraphy,

Quickert Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA.

FARES: Hongkong-Triebs (Voulos) £43,"

KAMWAY PAR39 Triest-London.

Ky Simpton Improom:

Vis. Vazen, Milan" Simplon, Laumana, Paris, Cuán, or Boo ɔque, Čiam'T SLIA, İS BELO-

by M. Bothard Kopromi

Via Venior, Milas, St. Gothard, Forma, Bale, Lam, Chind az kontogna, Conan T 2EJA, II 29.38.

By Soumering Express:

Via Vienan, Cologne, Brumels, Ditunda. Dorar, Cum î esil, it 26:20-

Via Marich. Cologne, Book or Flushing, Cum 1 87302, 11, 2514

TO SHANGHAI :

+

8.S. BOHEMIA. 7,900 tons, will leave as above on 1st bay, st 8 a.m.

FARES: Hongkong-Shanghai, 1st Ul. 28, 3nd £4, è £3.

YOKOHAMA.

TO KOHE, Via SHANGĦAL

8.8. NIPPON, 13,950 tons, will lears as above about 2nd May.

Cargo taken as thronet rates to all porta la Adeļatie Levant. Black Sea and Danube, sito Worth add

SANDER, WIELER & 00., Agnata,' Prince's "Ballding,

denly AmuTKA,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

RIGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PAOIFIO

LINE.

THR CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

BAILWAY CO.

<

Connecting at TACOMA & BEATTLE with THE CHICAGO, HILWAUKEE & ST PAUL

RAILWAY.

The only direct train servise, włużons transhipment, wian shortest and fastest rothe from the Psalão Cost to CHICAGO)

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Palate in the |0.9.A. and Canada. also to the Principal Porbi in Merion, Central and South Amarica.

לי

FOR VICTORIA, B.O. AND TACOMA via JAPAN PORTS.

Steamers

Captainr

Leava 'CHICAGO „MARU 1.............................L Gobo .........................................Thursday, 16th April at Noon. *CANADA MARU! †.....................E Famamoto .....Wednesday, 20th Ap-ilat Noon. TACOMA MARU' .............T. Hamids...Thursday, 14th May at Noon. 'PANAMA MARU' romanował. Kana.................................. Wednesday, 27th May at Noon. 'SEATTLE MARÜ', .......T. Satta. Thursday. 11th June at Noon. *MEXICO MARU' .........................N. Kobayashi.......Wednesday, 24th June at Nosa.

† Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKKAICHI & YOKOHAMA.

Calling at MOJL, KOBE, FOKKAF & YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS

From Hongkong S.S. SALAMIS" About 25th of July FIRST CLASS ACOOsimODATION FOR PASSENGER' FINTED WITH WIRELESS TELEGRAPHT. For Ratse of Freight and Pastage, apply to

HONGKONG

THE BANK LINE, LIMITED.

35ANAGING AGENTS.

NEW YORK

REGULAR SAILINGS, vis PORTS and SUEZ CANAL. (With liberty to all at the Malabar Coast). FOR BOSTON & NEW YORK. S.S. CHALISTER.............

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL & CO., LTD., Agênu

41

........... on or about 15th May.

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with translipment at CALCUTTA in conjunction with the INDO-CHINA STEAM WAVIGATION CO. LTD.

ANT APOAR "Trgov Proposed Sailings from Hongkong

Rheumar ferm Arogkene. The or about | Monamotine at Calcutta with Jon or aboni

A. APC. R THONGWA

April 17. April 19.

- UMELOTI "

5 May.

For Freight and fortzer particulara apoly to:

DODWELL & CO., LTD..

A penda

THE NANYO YUSEN "KUM)

(SOUTH SEA MAIL 8. 8 00

Batavia, Samarang and Sourabaya:

י

These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireles Apparatus. A Umibed number of bla passengers carried at low rates, Best adapted Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore rooms for carrying Silk, Tressure and Parmelia Special attention gives towards

Salling Express connection. •

8.8. BANRI MARU. For Spore. Batavia. Choo, Samarang & Saurabaya. 25th Apr. 2th May. 8.8 RIOJUN MARU. P Mail Kobe & Yokohama 8.8. HOKUTO MARU, Fur R'Dora, Batavia, Chon, Samarang de Bourabaya 25th May. 8.8. DANRI MARIT. For Mojl, Kobe & Yokohama, m 10th June. 8.8. RIOJUN MARU, For S'pore, Batavia, C'bon, Samarang & Soumbaya 22nd June.

For Freight or Pasongs apply do

DODWELL & 00., LD, Agenta:

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND DOLOMBO. Stemmer

[SAIGON MARU ANNAN MEU 'INDU MARU'

·JAVA MARU'

Steamer

•SAIGON MARU'

+ LUZON MARU'....

INDO MARU

CHINA

Steamers

Osptain

Leaving

„T. Yamaguchi ..............Thursday, 16th April.m. ..T. Takemura............Friday, 24th April a.m. ......K. Komiya...Friday, 8th May a.m.

....D. Fachiga.....................

FOR MOJI KOBE & YOKKAICHL.

Captain

„T. Yamaguchi -----

T. Miyata assistas

K. Komiya..

Leaving

AND FORMOSA LINE,

FOR TAMAUI VIA SWATOW & AMOY

Crotal.com

·Leaving

DAIGI MARU.S. Tokushige,Sunday, 19th April at Noon. DAIJIN MARU *.......................K. Murakami.................Sunday, 26th April at Noon. For FOOCHOW VL SWATOW AND AMOY

Captain

Leaving

*BOBFU MABU "..........................

I. Yamamoto.........Wednesday, 22nd April at 2 p.m. & TAKÃO via SWATOW & AMOY.

Captain

Leaving

„K. Tiskirs.....Wodnesday, 15th April at 10 ̊amhe

Fox CANTON. Captain

.K. Tashira...ermenas

Leaving

Those abermare of the Cost and Formoes Line have szcellent accommodation for First Class Passengers and ken fitted with Hinctio Idght and Pans.

These Steamers will strive st and depart from 800N YIP WHARF (nour the Harbour Ofoe, Prays Central)

Tosa

TO BAIL'

Blenmer "KAWO MARU

(17.000)

Capt. C. Nahrath,

MANILA," ANGAUR, YAP, )

SAMARAI

PRINZ SIGISMUND,

(WEDNESDAY. 16th April st. 10a.m.

About THURSDAY. 118,900) 16th April.

SATURDAY, 18th April

Fox ANPING Steamer 'BOSEU MARU

Steamer

MELBOURNE

[8,0410)

KOBE

\PRINZ WALDEMAR, Caut U. Jurany.

(8,10011 28th April.

JESSELTON, KUDAT

SANDAKAN

AND) BORNEO,

MONDAY,

more? Capt. J. Koskler.

."

at 9am.

About TUESDAY.

11th May

at 9 a.m.

All the steamers of the Europeau Line aro titted with Wireless Telegraphy, New Bystem of 'allunken.

FREIGHT LINE

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,

OUTWARD.

HOMEWARD

Steamakip

さ about 1914

NORDERNEY... 13th April.

HELGOLAND (... 47th April

BOKKUM

Sath Ma

forbes Partienare apply

For Havro, Emden and Hamburg/Bronsa:

S.S. GIRNIS

shout 8th of May

For Marseziter.. Botterdam and Bremen

Hamburg

S.S. SIGMARINGEN

anout 18th of May.

Für Harm, Emden and Hamburg/Bremer

JA NORDERNEY

Loout 1st of Jane.

For further information, apply to

3. KAMIYA ̧ Manuaer

Second Floor NG, L, Queen's budding-

PHILIPPINES

SHIP Co.

Captain.

Steamship

RUBI

Toru

4,000 J. Miller

ZAFIRO

For

ال

STEAM-

Manila, Mengarín,

Salling Dals.

WEDNESDAY,

Cebu & Boilo. JApril 22, at 4 p.m. 4,000 F. S. McMurray Manila, Mangario SATURDAY,

Cebo & Heilo. May 2, at 4 p.m.

Famengers holding round trip tickets may return by any Steamar of the Pacifi Mail 8.8. Co, Toyo Kison, Kaisha. Norddeutscher Lloyd and Easter and Australian Steamship Co., Ltd.

Electric Light and Fans In every Cabin Competent Stewardám married Tot freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers

THOS COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.

Hand Othon for the Far East: 16. Dus Vœux Road Onemas, HONGKONG.

·YOKOHAMA, 89, Wazun Sexua MANILA-MAnica Horse P. 0.35ox 788,

For Marseilles, Rotterdam and Bremen/SHANGHAI, 13, Fockow Road,

Hambury?

8.S. HELGOLAND

about middle of June.

For Harro, Emden and Hamburg/Bremen.

H.S. BORKUM...

about mið of June,

WORDDEUTSCHER LLOYD,

“MELOFHES & 00.

GENERAL AGENTS,

35. SIBERIAN BALMAZAARAN MEE MOKETS SEEDLE DOEUROPE by the principal) STEAMSHIP LIGES D

TOURS ausaged Do.LEL FARTS " the World

BAGGAGE collected, forwarded and “Juruma no lowmed sabon LETTERS & CREDIT 254 UIBOULAR NOTES ISSUED and CASHED. TURLIGN, MONTES "zchanged

HAMBURG- AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH T

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA."

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES. VIA STRATIS- AND ODLOMBO,

To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B.07.) AND FORTLAND (On)

TAKING Carro at through Bates to all European, North Couiluental and Britlab at that, perto, Marseiler, Canon, and other Mallterranes:), Sevantine. Bleak Sea and Baltis Forta, and North and Routh American Ports.

VEKT SAILINGA FROM HONGKONG

Ontward.

Homeward.

|For Shanghal Kobe a Yokohama For Victoria. Vancouver, Seattle

5.S. ALTMARK ........25th April.

9.8. FURSTBULOW .... 1st MAY. 8.9. SEGOVIA .........

21st May.

3.8. FRISIA

20th May.

8.8. SILESIA ......,18th June.

For further caları, apoly ba

and Portland (Or.)

8.8. HOERDE...... 21 April For Rare, Rotterdam, Bremen

& Hambur

8.R. BAYERN. 29th April. For Marseilles, Hamburg and

Antwern

8.8. BELGRAVIA 250 May. |For Hambure & Antwerp

6.5. ARABIA. 14th May,

HAMBURG-AMERIKA TINTE, Hanakoma Wher,

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

showing tracks and daily progress of the big Typhoon during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon,

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

NOTICES TO CONSIGNERS -

ROYAL MAIL STEAM" PACKET OU

FROM PORTLAND, SEATTLE. VANCOUVER AND JAPAN,

Steamship

THE SPIONETHSHIRE,

The above Steamer baring siived. Cone- kenwes of Cargo ara bereby antlied to pond in their Billa' në 'Lading for potine tersignature, and to take immediate delivery of Cargo from

mom alongside.... Cargo impeding discharge or Fematolog

board after 3p. 13th insta will be landed at Consignee's risk aud expense and delivery must then be taken from the hazardous and/or extra hardons Godowns of the Hongkong sad Esikon Wharf and Godawa Co., Ltd:

No

effected

Fire Insurance (whatever will de

No claim will be recognised, after, the Goods bara att the Steamer or Glode And

all goods remaining in Chadows undelivered on that asp.. will.

be subject to rent.

All chafed and otherwise damaged

must be left in Gedawn'and examiontion of aame will be held on 20th instant no 3.30.

All Claime must be presented on my before 43rd instant otherwise, they wil not be redcgaland.

JARDINE MATHESON & Co., La.

Agenda.

· Hongkong, April 15, 1914,

NOTICE TO CONSIGNEES,

"FROM "DALOUTTA, PENANG. AND SINGAPORE

THE

THE Steamship Torilla haring arrived

from the above: Porse, Consignent. of Cargo are hereby informed thank their Goods will be delivered from alơng side.

Cargo Impeding the discharge will be landed at onge at Consignees risk and

ахропи,

Cargo remaining on board after 2 §. on 18th instant,"will be landed at Come signees risk and expense.

No Fire Insuranca will be affected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

DAVID BASSOON & Oc., L

... Agents Hongkong, April 13, 1914.

12

AMERICAN--ASIATTC 8.3. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK.

THE Steamship

INDRASI, Captain N. P. Pitcurt, having arrived. from the above Port, Consignees of Cargo are hereby informed that their Gooda ara being landed at their risk lato e Godowns of the Hoxarosa Ann Kow LOON WRARE AND GODOWN Co., KOWLOON, and stored at Consignees' risk and expense..

aru

All broken, chafai, and damaged Goods. to be left in the Godower where they 1. ba examinad

ca SATURDAY,

Will

18th insty at 10

claims must be presented within

FITZEN DAYS of the steamer's arrival here, alter which date they cannot recognized

No Claims will be aimitted altar Goods have loft the Godowan, sodat Goode remaining undelivered after the 201 Inst., will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO., General Senta Hongkong, April 13, 1974.

478

MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE S.S. LOTHIAN,

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS

CONSIGNEES

Informed Cat Good

are hereby being 'isoded at their risk inm the Godowns Holt, Wharf at Bow

whence and/or from the waarven dilivary my be obtained.

"No Ulsima" will be admitted after thứ | Gooda høre left the Godówus,' and all Goods.

remaining undelivered after the 16th inst will be subject to rezi

All, Ulaims against the Steamer must b presented to the Undersigned on or before the 7th prox., or they will not be re cognized.

All Broken, Chafed, asó Dumaged Goods

are to be left in the Godowns where thy will be examined for the 16th insu at 11 am reguit into

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & 00., LIMITED,

Agenti

Hongkong, April 9, 1914.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM SHANGHAI, KOBE ASE MOJI

EEBship A. djvar, having any ad

from the xbore Porta, Op. of Cargo a Lereby informaøði that their Goode will be delivered fromf alongdde.

will be

Cargo, impeding the discharge w aided at consignees a risk and

into the hazardons and/or extra bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon

No Fire Insurance has best attached. Buis of Lading will be countersigsed by- the Undersigned, patte

Whart and Godown Company, Limited

DAVID BABSCON÷& Co.,

“Agenta, Hongkong."April 13, 1914.

CHINA

Washing Books.

Page