1914-04-15 — Page 8

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

TILL desparek Vk:8418 10 11 Cidermentioned 10625 on or alout th

Di named ---

A

STLINERN

BANGHAI, MUNI, KOBE NOVARA...

YOKOHAMA

SHANGHAL

TO SAIL

About Cap. . . HETHERINGTON, 2nd May.

REMARK

Fraight and

Page.

ASSAYE

Capt. 6. J: CoLIWELL,

About rd Apr.

Freight and

Passage.

LONDON, via Uarat Portaj DILTA) Noon I Ses Special Tupu W. B. Lx alas, Bista. 25th Apr.} Advertismen

·OF CAL

LONDON & ANTWERP,

ABIA

ris 8'ronz, Pasu, UMD Caps F.J. Fos. PORT:SAID MARSEILLRA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S. S. CO.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO.

Fio Shanghai or Manila, Nagasaki, Inland Sea, Kobe, Tokohama and Honolulu,

THE SUNShine belt

Operating the following steamers

MONGOLIA, MANCHURIA, KOREA, SIBERIA

Mad

NILE, CHINA and PERSIA.

SOME FEATUREr of Senvion,

Electric Ya Bwimming Tank, Oreliestra, Amusements, Wireless Tilography, Bobmarine Biga service and Bilge Kova

Calle ander personal supervision of Mr. V. Huroni, pes of the Worlds most fàmens Caterers, Return Forties of Bernd Trip Tickets, Available for Panings via C.P.B. from Vancuaver if desired Through Pramugara bare ska privilege of traveling by Rail between Forte of Kobe and Yokohama SteameTSI

About

29th April.

Freight and Passage.

H. HEWETT,

Superintendend

+ PERSIA

KONRA

SIGERIA

--all the above steamers are fitted with Wireless Tolography.

P.&O. N. Co. Office.

JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

"STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

CHINA

$,000. Tons Sailing

TUESDAY, 28th April, at Noon. SATURDAY,0th May, at 1 pm. TURNDAY, 19 May.. a 1 p.m. WEDNESDAY, I Say, at Soun.

+ For San Francisco via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama & Honolul.

HONGKONG-MANILA' SERVICE.

.. FROM HONGKONG.

Lava Hongkong.

Arrive Manila

A. PERSIA

∙May ...CHINA

FROM MANILA. Lars Binnila, Capr, mƒ Apr ..... PRESLA .......

May April . KURKA

+

Das Hongkung

May

May

"

R..C MORTON,

1

Agona. Tilaphona No

141

Juan de Way 3.... IDEETA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AND ST. JOHN N.R.'s Building (opparkla Blake Hier),

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

From Hongkong.

EMPRESS VI AD.......THU, April 16. IMPRESS OF JAPAN..., pui 20. EMPRESS OF FASSTA... WED., diay 13. MAPRESS OF India 2.Tuu., May 28. |

FOR LIVERPOOL

From a John N.B,

પ. SAT.. May Tu... May 99.

mabips Love HONGKONG at 12.00 Noon...

are new quadruple The EMRASS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA

Turbine Blenders of 16880 teus grose--30,622 tuns displacement- 21 kart the inest, it most luxurious on the Facha

All stenuers of the Company = 3 aufic fɩet ano panoongso athamers of the Adactio Mad Express Vaucourer with' a Flesh upper mid the Dipps ratus.

Courla A BACL à mestar 1 m-14es Train ani, dohn N.5, with atlantic bail Steamer sa shows above. The 'Kaaprosi are magnificent vesels of 14,500 ona, Brit Hujats w/ speed 20 kuuta, sua ste legarded an accad to note on the Atlantic.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDONY

* EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASLA

́EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN

Optional Atlantic Port £71.40.

เน

dv

ESS..

MONTEAGL intermediate servico-First saw tallway, Poona cabin atlantic, via Canadian Atlantio Port£13. Boston or New York £45. Media and sleeping car across Canada not in- cluded in any above rates. If required each wal cost £Banditional.

famenpera parsing Traps-Inch kound rip passage tiekots have the option of returning to dan kuncisco by the steamuts of the Pacific Bail S.S. Co.

Tenyo Kisen Kaists,

fatal who throngs pang may, il desired, travel by rail bere porta of cali in Japan.

SFECIAL THROUGH RATES (Firat Cisse only) are granted to Naval and Military

Officers, Huropeau Livil dervice Ufficiale, Missionaries. c.

all particulars n application to agurt

Through we are allowed Stop Uver' privilegen at the various points of

interest on mute.

For further Information, Alaj», Guide Books, Aston of Phage and Freight, apply to

D. W zakLUUA, Üsaszał Traffic Ageat

Chener Padder bumet and Prays (opposite Blake Pist),

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OU.)

PROJKUTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES. LONDON

AND

STRAMINS.

||

SAO DATES

"

Displacement

WEDNESDAY, 22nd ANTWERP. Vi KASHIMA MARU,

Tony 10,000 april at 10 n.m. SINGAPORE, MALACCA, Įtapt.. Yagic

WEDNESDAY, 6th Tops 16.00 May, at 10 a. m.

PENANG, COLOMBO, MISHIMA MARU, SUEZ AND PORT SAID... Capr. Sonnier, VICTORIA, 8.0., & SEAT SEIDZUCKA MARU,

Th Via SHANGHAL zara,"

Lens 12,3301

TUESDAY, 21st

April at Noon.

TUESDAY, 5th Tona 19,500 May, at Noon.

MOJI, KOBE, YUKKAICHI TAMBA MARU, & YOKOHAMA...................... | Wapt, ma

ATSUTA MARU,

ROBE & YOKOHAMA -----{Uzpt,

KOBE (direct)..

KUBE

(WEDNESDAY, 22nd Tous 10,0:01 April at 11a.m.

JINSEN MARU, Rapt, Terad

Phasma Paclio Internations. Exposition-Ban Francisco-1915,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE,

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement Steamer.

Tonk & speed.

KONGKONG'MARU •

Leare Hongkong

...11,000-18 koots......Saturday 28th Apr. →SHINYO MARU..... 29,000-21 knots.....from Kobe 11th May. CHIYO MARU......2,000-21: knota.............. Tuesday, 19th May. TENYO MARU... 22,000.21 knota................ Tuesday, 16th June. NIPPON MARU ..........11,000-18 knots......Tuesday 23rd June.

Passengers by this Steamer may travel per ... ** HONGKONG MARU'. via MANILA omitting Shanghai

All Steamers will be despatched at NOON.

471-10. Return (8 monthey

£60- £45.

FIRST CLass to London FIRST CLASS to New York

++

San Francisco

£120. £96-10, £68.

*

Passengers purchasing Trane-Fecitic Retum tickets have the option of returning from SAN FRANCISCU by steamers of the Pacific Mail 8.5. Co. or from VAN.

COUVER by stents of the Caundian Pacific Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and "MILITARY, CIVIL SERVÄNTS, MISSIONARIES, ste.

ROUND THE WORLD tickets issued su connection with all the principal Mail [ Licey and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by hailway between Forte of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Koute to Bueno Aires.

Displacement Tuns & Spoed.

Steamer.

Sailing. ANYO MARU.18,5-16 nots.....from Nagasaki 2nd July.

For full particular sa to Panags and Freight apply to

Telephone 291.

S. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING," (Opposite Blake Pier).

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

WEDNESDAY 22nd FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via BUEZ CANBI, :

April. Tons 5.000

WEDNESDAY, 6th KAGASAKI,

ARD KUBANO MAKU,

Tons 930 May at Daylight. YOKOHAMA (Lipt. Soyeda, MONEY AND MELBOURNE,, NIKKO MARU,

WEDNESDAY. 8th. IS MANILA, THURS Opa B. Takeda, Tons 961 May at Nong,

WELNESDAT, 3rd DAY ISLAND, TOWNS.KUMANO MARU,

Ton 2,301 June at Noon. VILLE AND BREBANK. Capt. Soyeon,

THURSDAY, 16th BOMBAY via SINGAPORE, PENANG MARU,

Tens 12,500 Ájail." AND CULOMB Capt. ——, CALCUTTA via SINGAPORE, TOSA MARU,

PENANG & RANGOON (Capt, Toshikaw: Tous 12;500]

*Fluted with new eysham of wireless telegraphy.

SATURDAY, 18th

April.

Cargo-only.

PASSENGER SEASON—1914.

KASHIMA MARU MISHIMA MARU HALA MARO

FOR EUROPE

20,000 tons sails Wednesday 22nd "A príl.

10,000 12,500 +

31

8th May.

20th May.

FUR AMERICA

12,600 tons saily! Tuesday

at April.

12,500

uth May.

SRIDZUOKA MARU TAMBA MAKU With option of Hall between Steamar's calling Forte in Japa

For further informuálon appis to

Zelephone No. 22

T, KUSUMOTO, Manayer.

HONGKONG'S

MUSIQAL

HISTORY”

BY ELO. GARRETT.

Demz a re print of a series of articles that appeared in the CHINA MAIL

50 Centa

"}

Foa

STRAMIES

SHANGHAI, KOBE AD (CORDILLERE,

YOKOHAMA MAGELLAN,

MAGELLAN,

[ATLANTIQUE,

MARSEILLES, TA FORTE PAUL LECAT,

CORDILLERE

TRA

ITO SALL

19th April.

3rd May,

17th May.

21st April at 1 p.m.

5th May at 1p.m.

19th May at 1 p.ns. ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMEO for ÜLLUUTTA, BONAT and AUFTRAZIA, si Port Sarp for the LEVANT. CONSTANTINOPLE and BLACK SEA.. Through Tickets to Lensor, viR PARIS by mily

Clicular tickets to Europe vis Buzz and Sraz ROUTE and vice-versal delivered kere.-

For further pardonlars apply to

SHIPPING

WEDNESDAY, APRIL 15, 1914

CHINA NAVIGATION CO., LD,

год

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

AZNAMKER

ANHUI ....

SHANGHAI mess SHANGHAI & TSINGTAU.....................CHRRIN SWATOW, WELHAIWEI,

CHEFOO & TIENTSIN MANILA. CEBU & ILOILO SHANGHAI

TO SATE

-April 18, at 4pm. ...April 18, Midnight. „KUZICHOW.....................Apríl 19, Daylight. .....TamNG 2............................(April 21,. at 4 p.m... .LIANGCHÓW...........................April 23, at 4 p.m. P.KHOI & HAII HONG .....................................

„SUNGKIANG ......April 9, at 10a.m. SHANGHAI .............UCHÓW,...............................April-29, at 4 p.m.) MANILA, CEBU & ILQILA)

................TEAN.April 28, at 4 pan. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Teke Weakly. 8.8. 'LINTAN' and 6,5. 'SANUL,

every

SHIPPING

STEAM FOR STRATÍS, CEYLON. AUSTRALIA. COLUMBO, EGYPT, MEDITER-

·RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND.LONDON...

Through Bill of Lading Grued for BATA- TIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinhus. Taming.' & 'Toas Bacellent baloon mommodation amidships.. Mlectric Fans fitted. Extra state-rÜGED on deck, aft on 1aming' and 'Toan;

SHANGHAI AND THINGTAU LINE The Twin Screw Steamers AbuTHE Steamship DELTA, Capt. W. R

TLE MARE, N., Carrying Bia Majunty o Shaohsing and the 5.5. Kanchow, Lisngehow, Luchow, and Chenan, Yingchow, haring excellent accommodation With Electrie Light throughout and Electne Fans in the State-roome and Dining Saloon, maintain a fast schedule sorrico Maila will be despatched from this batweon Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghai direct port for BOMBAY, on SATURDAY, the 25th April, at Noon, taking Passengers Tuesday, Thursday

and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to and Cargo for the ahora ports in connection Yangiare and Northern China Porte,

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shangbai to Tsingtau Leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Csaton.

3.B-Fengers and embark before midnight on Saturday for me Sunday morning salting. A Company's launch leaves Marray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in 8hs ghaz, avoiding the moonvenience of ran shipment at Woodang..

REDUCED FARES Single $48 Return $75,

الله

For Freight or Passage, apply wi

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDU-CHINA STRARE NAVIGATION CO. LD.

ܝܳܐ

#

with the Company's Steamship Mahra from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel a soured before departare from Hougkong,

Silk And Valuables, and Tea and Cargo for France, and London (ander arrange ment) will be transhipped at Colombo Inso the mail steamer proosading direct te Marseilles and London. Other Cargo for London etc., will be conveyed ris Bomber and tanrhipped to the s.. Persia dos In London on otb June, 1914

Parcels will be received as this Ofice antil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are- required.

For further particulars, apply to

E. A HEWETI,

Superintendimi

Hongkong, April 11, 1914.

PROJAUTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). Pos

To an HINSANG .........FRIDAY, April 17, at Noon. ¡SANDAKAN

MANILA.-M. T. X URBNANG...SATURDAY, April 18, at p.m. WINONANG.....SUNDAY, April 19, Daylight. *SHANGHAI........... **----- *--*

KOBE & MUSE......

ISBN SATURDAY, April 21, Laylight THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINY.

»SINGAPURE PENANG 2 }HOPSANG...} TUESDAY, April 21, at 8p.m.

CALUUTTA TIENTSIN rin WEIHAIWEI

& TSINGTAU....CHIPSHING...... WEDNESDAY, April 2, at Noon SINGAPURE, PENANG JONSANG....THURSDAY, April 23, at 1p.m.

• MANBADALOTPISARTRI

LOVNUSANG...SATURDAY, April 26, at 2p.m- *SHANGHAI, KUBE & MUJI, LAISANG TUESDAY,

April 28, Daylight.

RETURN TOURS TO JAPAN.

FOR BOSTON AND NEW YORK" FLL SUEZ CANAL.

(With Liberty to call at the MALABAR Com)

T

THE Steamship

AFGHAN PRINCE,

steamers Audrone, Mng was obtained wes) and Megs to Monge for Shang nal and "Japan returning va hobe (inland bes) and Maji to Hongkong. Tim Captain WHALLEY, will be despatched so cupied zu dage. This service supplemented by the Foskaang, Kumuang, Lovat,abore on SATURDAY, the 55th April. Yathing and duising leaving blongsong asreguiar intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

Tusse vouchciz Bayə su modern mprovemente sua are bitec shroughout with Electric Light

A any qualified Surgeco is also cutiei.

Diestiere bave superior accommodation for Fimt-Olxan Passengers and are fitted throughout with Blectio Light.

Taking Cargo on ihrough Balls of Lading to Yangtane Porte, Chefoo, Tenain, Laing, Warwes langtan.

Taking Large on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporus, 'wo, euken, Jesselton and Laban.

bor Freight or Fusage, apply to

Telephone Na. 213. JARDIND, MATHEDUN & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STRAM NAVIGATION CO, LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN . YOKOHAMA, KOBE, HUNGKONG, STRAITS & RANGOON.

EASTWARD

The 8.8. MUTTRA 4,844 toas gross, Captain H. Carey, will be despatched for Yokohama, Kobe and Moji on the 18th April Daylight, making cargo and passengers as current rates.

For Freight or Passage, *pply to

TELEPHONE No. 15.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenda

For Freight and passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & 00.,

General Agents.

Hongkong, March 31, 1914

THE INDRA' LINE, LIMITED.

381

FROM NEW YORK, V SUEZ CANAL (With Liberty to Cal at the MALA KAN COAST). HK Steamship

"INDRASAMHA "

Captain Jones, will be despatched for NEW YORK via SUEZ on DN a bout MONDAY, 5th any.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., L.

Agenda, Telephone No. 215, Sub. Ex. No. 9. Hongkong, April 4, 1914.

THE KUYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY C"

PROJECTED) BAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD.

For

Steamers.

Date of Departura.

է:

•

NOTICES TO CONSIGNKI.

428

STEAMER PAUL LECAT.

COMPAGNIE DES MESSAGERUM=

MARITIMEN

NOTICE

VONSIGNEES et Cargo from Lennon of B Breon & Medoc and fre HAVEE ет

from Medoc and Be

Ville BORDEAUX

ex in vondirution with the airs breamer

beraby Goods, with the exception of Opium. Tressure, and Valuables are being ended and stored at their risk to the hazardóna Budfor extra azardous Goduwus of this bosuzume KoWUN. VYHARF Kat Govows ab Kuwicon, WHOLDE COMPANY, 12., devery misy we obtained

Landing

List Ured

their

Optional Cargo will be forwarded on unlabe intimation is received from the Consignes

LONDON ROTTERDAM & ANTWERP..." CARDIGANSHIRE'...About 18th May before Noon, Io-BAT, requesting it to be

TRANS-PACIFIO 'SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE.

| VICTORIA, VANCOUVER, SHAITLŁ,

TACUMA & PORTLAND ......... GLENLOCHY

............... About 2nd May,

VICTORIA, VANCOUVER, SEATILE,

TACUMA & PURTI AND ..............' CARNARVONSHIRE'...About 28th May. For treight and further jarucnlara, apply to

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,

8. C. de BUSSIERRE, Act, Agent,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd, Telephone No. 226 sub Kx. No. 9,

AGENTS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP 00.,

LIMITED.

SERVICE

MAIL

TO AUSTRALIA, via MANILA,

BEZAMIES

ALDENHAM

EXPIRE

ST. ALBANS EASTERN

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ALRIVE BONGKUNG FROM AUSTRALJA,

LEATE HONGEONS

- POR⋅ Á UNTRALIA..

May

May 1st at 10a.m. May 29th at 10a.m. June 19th at 10 m. m.. July 1th at 10 a.m.:

2nd May 27rd

Jun 12th.

APCAK LINE

BEGULAR SERVICE - BETWEEN

CALCUTTA, BTRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD.

8.3. TOKILLA, 6,100 uh, Capt. Swanson will be despatched BILANGHAL, KUBE and MUJI on 18thpril Daylight.

for

8.8. DILWAKA, 6,378 tis, Capt. Kanage, 13.5, will be despatched for KOBE and Mul on 23rd Apri

WESTWARD

S.S. A. APCAR, 4,480 102 Captain Walker, will be despatched for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 17th April at 1 p.m.

PG 8.S. THƠNGWA. 18 cm. Cat. M. lobina, will be despatched: an #bove on 19th aquáimo “

fanded here,

Bill of Lading will be countersigned by the undersigned, Goods remaining analain ed after the 16th instant, at Noon, will be aubject to rans and landing charges.

All Claims incat be sent in to me on sa bafore the 19th instant, 1914 or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on 16th April, 1914, at 10 M.

No Fire insurance has been affected.

8. U. DE BURSIERRE

Acting Agent. Hongkong, April 11, 1914,

'BEN' LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.

106

FROM ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDUD AND STKAITE.

THE Steamnutp

THE

BENAVON,

·Conalgunes of cargo are boreby informsó that all goods are being landed at their ries into the hazardons and/or exma hasar dons Godowns of the Hongkong and Bowloon Wharf & Godara Co., Lánivec. Kowloon, whence and/or from the delivery may be obtained.

No claima

Mina will be admitted after the Goods have left the Godorns, and al Goods remaining undelivered after tho 15th inst, will be subject to renta

or

All claims against the steadier mtzat be on or befors to the Undersigned presszted the 22nd inst

will mot: be su they All brokan, chafed, sud damaged. Coats are to be lets in the Godowns, where they will be examined the 15th inst.- aki

cognised.

The uve um bave excellent commodation for paaseng ADD BING Fire Insurance has been effected.

1EE above Bremote are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Te supply of Les, Freak Preisima, won, an; are lighted throughout with motricity traded cru cu tali per dare a duly qualified ap

A: State Rooms have Electric Fans. A duy qualified Doctorand Stewardes aro orried.

For further particulars, spycy to

GIBB, LIVINGSTON à 00.

For Tright or apply Do

DAVID BASBO08 A 00. 17

Bill of Ladang will be countenigned by

GIBB, LIVINGSTON & DE,

losgeveg Apell 8; 1914